* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 15.31 MB | |
| 2009-02-09 13:51:05 | |
 | |||||||
Nyilvános  923 | 2579 | Kanizsa 1999. 044-047. szám - november | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XI. évfolyam 44. szám • 1999. november 4. Megjelenik 21.000 példányban Homokbánya engedély nélkül Nagy valószínűséggel az év környezetvédelmi ügye lesz Nagykanizsán az az ügy, amelynek részletei még csak most körvonalazódnak, de már a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság legutóbbi ülései egyikén megismerkedhetett a témával. Egy vállalkozás mezőgazdasági művelésű területet vásárolt, vélhetően több tulajdonostól. A vállalkozás a szükséges engedélyek beszerzése nélkül bányászati tevékenységbe kezdett, homokot termelt ki az adott területen. A homok kitermelését követően a keletkezett mélyedést szeméttel, építkezési törmelékkel kezdték el feltölteni. A szabálytalanul folytatott tevékenység a nyár derekán szúrt szemet a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársainak, ők azonnal megtették a szükséges lépéseket, a tevékenység befejezésére a törvényben megszabott haladékot adták a vállalkozásnak. Kulbencz Ferenc, a Környezetvédelmi Felügyelet vezetője lapunk kérdésére elmondta, a szabálytalanul folytatott tevékenység azért csak hónapok elteltével tűnt fel a környezetvédőknek, mert a terület amúgy is erősen gondozatlan volt, az útról az embermagasságú gaz miatt láthatatlan volt a bánya. A Környezetvédelmi Felügyelet már hivatalból jelezte az ügyet a Bányakapitányság és a többi illetékes szakhatóság felé is. Mint megtudhattuk, november 9-én kerül sor az első szakhatósági egyeztetésekre, amelyen a Bányakapitányság, a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség és a Földművelésügyi Hivatal szakemberei is részt vesznek. A szakemberek véleménye szerint súlyos büntetés kiszabása várható, az engedélykérelem elmulasztásáért a Bányakapitányság 1 millió forint bírságot szokott kiszabni, e mellett a kitermelt homok értékének száz százalékát (becslések szerint ez esetben akár 26 millió ^^^¦JF^^B^^^B 8800 Nagykanizsa. Eotvoe tér 17. M^Ji H JI ^*JJ Tal.: 03/318-361. Faii 93/314-076 most lengéscsillapítók olcsóbban az akció időszaka alatt. Minden személy- és kisteher-gépkocsihoz, típustól függetlenül 15-20% kedvezménnyel vásárolhat új lengéscsillapítót! BOGE-lengéscslllapítók 2 év garanciával. Egyéb őszi-téli akciónkról a 12. oldalon tájékozódhat! Szeretettel várjuk Önt! A KEDVEZMÉNY AZ ÜZLET ÁLTAL NYÚJTOTT EGYÉB KEDVEZMÉNNYEL NEM V0NHATÖ ÖSSZE1 lorintot). A többi, az ügyben érintett szakhatóság ilyenkor szokásos bírság összegeiről még nincs pontos ismeretünk. Információink szerint bizonyos körök még az ügy kipattanása előtt megpróbáltak nyomást gyakorolni az illetékesekre, mondván a városnak is „tallózása" van a vállalkozás tulajdonosa felé, hiszen a kiskanizsai csatomázás során keletkező építési törmeléket a vállalkozó tulajdonát képező területen deponálta a csatornázás kivitelezője, és annak elhordásáról még nem gondoskodott. Információink szerint az adott terület akkor még nem volt a vállalkozó tulajdona, csak később vásárolta meg, arról nem is beszélve, hogy a szabálytalan depó felszámolása nem az önkormányzat feladata, hanem a kivitelezőé - vélik a szakemberek. Nemsokára birokba vehetik a kerékpárosok és a gyalogosok a Dózsa György utcát a keleti lakóteleppel összekötő járdát és kerékpárutat. * FELSŐRAJK, A SZÉPÜLŐ FALU Felsőrajk Nagykanizsától 27 kilométerre fekszik. A kilencszáz lakosú központi község háziorvosi szolgálattal, polgárőrséggel, iskolával, óvodával, sportegyesülettel rendelkezik. Vígh László öt éve a település polgármestere, akit arra kértük, hogy mutassa be Felsőrajkot, a megye egyik legszebb, legrendezettebb faluját. - Megválasztásomkor az egyik célom az volt, hogy osztrák mintára alakítsam át a falut, amely alatt elsősorban a tisztaságra, a rendezettségre, a virágosításra gondoltam. Az, amit most az idelátogatók láthatnak, az ötéves munka eredménye. A falun végigsétálva egyértelművé válik, hogy a polgármester egyik „mániája" a környezetszépítés, amelyhez kizárólag természetes anyagokat használ. (Továbbiak a 18-19. oldalon.) NOVEMBER 13-AN SZOMBATON 19 ÓRÁTÓL MÁRTON NAPI VÍGASSÁGOK Ll BÁTOR ÉS ÚJ BOR KÓSTOLÓ NAGY-BANDO ANDRÁS ÉS NEVES BORÁSZOK MŰSOR LAKATOS ISTVÁN ÉS CIGÁNYZENEKARA KANIZSA TÁNCEGYÜTTES ZENE: MURA BAND SZŐLŐSKERT FOGADÓ NAGYKANIZSA TEL: 93-51 6-01 6 Tisztelt Választóm! Engedje meg, hogy ezúton fejezzem ki köszönetemet Önnek, és mindazon nagyszámú érdeklődőknek, akik lakossági fórumomon részt vettek, aktív kérdéseikkel, felvetéseikkel segítették munkámat. Kérem, tiszteljen meg képviselői fogadóórámon is minden hónap utolsó szerdáján 16 órai kezdettel a Fidesz-irodán (Nk., Király u. 47). Tóth Zsuzsa képviselő Tisztelt Nagykanizsai Polgárok! Művészeti Csoportok! Együttesek! A Magyar Millennium méltóbb megünneplése céljából 2000. Évben „Kultúrával a Nyugat kapujában" címmel egy felmenő rendszerű kistérségi megyei és országos szinten zajló fesztivál megrendezésére kerül sor. A rendezvénysorozat célja, hogy a lakosság részese lehessen az ünnepségeknek nemcsak kívülálló szemlélőként, hanem annak résztvevőjeként is. Ké-rem. hogy részvételi szándékukat művészeti ág és korhatár megkötése nélkül 1999. november 10-ig jelezzék a Polgármesteri Hivatal Művelődési Osztályára (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Telefon: 500-790) Áttekintik A közoktatási törvény szakképzésre vonatkozó módosításai, a munkaerő-piaci igények változásai, a tanulólétszám várható csökkenése indokolttá teszik Nagykanizsa megyei jogú város 1997-ben jóváhagyott közoktatási feladatellátási intézményhálózat működtetési fejlesztési tervének felülvizsgálatát. Az előkészítést az 1999. november 2-án megalakult szakmai bizottság végzi, melynek tagjai Balogh András, a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskola, Janzsó Antal, a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola, Tóth László, a Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola igazgatói, Balogh László, az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elnöke, valamint Dr. Balogh Imre művelődési osztály szakképzéséén felelős ügyintézője. A bizottság első lépésben a műszaki szakképzés helyzetét tekinti át. Javaslatokat dolgoz ki az adott szakmákra, a párhuzamos képzés megszüntetésére és a gazdaságosabb működtetésre. Széchenyi-nap A Széchenyi István Ipari Szakmunkásképző és Szakközépiskola 1991 óta minden évben egész napos programmal emlékezik meg névadójáról gr. Széchenyi Istvánról. Az október 21-i versenyekkel.a középiskolások számára rendezett kispályás labdarúgó és asztalitenisz versennyel, a Széchenyi-kupával vette kezdetét. Még a délelőtt folyamán sor került a helyesírás-, és fodrász-versenyre, valamint az illemtani vetélkedőre. A túrázni vágyók részt vehettek a túraveiscnyen, de volt sakk házibajnokság is. A diákok előadást hallhattak Dömötörfy Tibor muzeológustól, Széchenyi István Zala vármegyében címmel. A délelőtt 10 órakor kezdődő em- lékműsoron Marosfalvi László, az ABN AMRO Bank igazgatója mondott Széchenyi Istvánt méltató ünnepi beszédet, majd Tóth László, az iskola igazgatója és Marosfalvi László helyezett el koszorút az iskola udvarán álló kopjafánál, őket pedig Tamóczky Attila alpolgármester követte, aki az önkormányzat nevében helyezte el a kegyelet koszorúját. Az ünnepség után került sor a Gróf Imre ösztöndíj átadására, amelyet idén egy 3. osztályos fodrásztanuló vehetett át. A megemlékezés napján az iskola tanulóiból álló küldöttség ellátogatott Nagycenkre, ahol megkoszorúzták a Széchenyi-mauzóleumot. L. Zs. Október 27-érc virradóra feltörtek a Kodály utcában egy mikrobuszt, a tettes a gépkocsiba kutatást végzett, de értéket nem talált. Ugyancsak érték nélkül távozott az a gépkocsifeltörő, aki az Attila utcában és a Rózsa utcában tört fel egy-egy Polski 126-os személygépkocsit. Obornakon szerszámos műhelyt tört fel ismeretlen tettes, majd onnan Simson segédmotor-kerékpárt, szerszámokat tulajdonított el 80.000 forint értékben. 8.20-kor a csurgói rendőrőrs kért rendőri segítséget, mivel két ismeretlen férfi a nyitást követően fegyveresen kirabolta az iharosberényi Takarékszövetkezetet, ahonnan gépkocsival elmenekültek. Tejtermékeket tulajdonított el az az ismeretlen tettes, aki la-katlefeszítés és ajtóbefeszítés módszerével betört a beleznai vegyesbolt tárolójába. A keletkezett lopási kár 6.000 forint. A délelőtti órákban az Autó-Kanizsa Kft. eredetvizsgálata során egy gépkocsinál meghamisított motor- és alvázszámot fedeztek fel. Az ügyben eljárást kezdeményeztünk, az ügy tisztázása érdekében. A Zemplén Gy. utcából egy Lada személygépkocsit tulajdonított el ismeretlen tettes. A forgalmi rendszáma: CBV-231. Lopási kár 70.000 forint. Ugyancsak erről a helyszínről egy Daewoo Espero személygépkocsit tulajdonított el ismeretlen tettes, melynek forgalmi rendszáma: FFN-471. Keletkezett lopási kár 1.800.000 forint. 28-án különleges módját választotta, az az ismeretlen tettes lakásbetörésnek, aki előtte egy gépkocsit tört fel a Rózsa utcában, majd a gépkocsi átvizsgálása után az ott talált lakáskulccsal, annak felhasználásával a tulajdonos lakásába is bement és onnan kétszázezer forint készpénzt tulajdonított el. A Teleki utcában egy alagsori tároló helyiségbe tört be ismeretlen tettes és egy MTB- kerékpárt tulajdonított el 20.000 Ft értékben. Bartók Béla utcában egy Alfa Romeo személygépkocsit rongált meg ismeretlen tettes, hogy az első és a hátsó szélvédő üvegjét törte ki, a keletkezett kár 80.000 Ft. 29-én a Csengery utcában ismeretlen tettes garázsba tört be tetőbontás módszerével, rádiósmagnót tulajdonított el 40.000 Ft értékben. Ismeretlen tettesek borospincéket törtek fel Gelsesziget Paj-hegyen, valamint Zalaszentbalázson a Kecei-hegyen, ahonnét bort, élelmiszert, berendezési tárgyakat törtek fel 250.000 forint értékben. 30-án ismeretlen tettes betörte egy parkoló gépkocsi ablakait a Kazanlak krt-on. Ismeretlen tettes járt az esztereg-nyei Öreg-hegyen lakatlefeszí-tés módszerével jutott be a borospincékbe és onnan kézi szerszámokat tulajdonított el 40.000 Ft értékben. Ugyancsak borospincéket tört fel a börzöncei hegyen ismeretlen tettes, valamint a beleznai nagydombon, ahonnan rádiósmagnókat tulajdonított el 15.0000 Ft értékben. Közúti baleset történt Nagykanizsa és Zalaszentbalázs közötti 74-es számú főközlekedési úton 23.55-kor, ahol egy személygépkocsi kivilágítatlan kerékpárost gázolt el. A kerékpáros nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. 31-én Kiskanizsán a délutáni órákban ismeretlen tettes ajtóbefeszítés módszerével betört egy családi házba és egymillió forintot tulajdonított el. A Dózsa Gy. utcában egy családi ház udvarában lévő műhelybe tört be ismeretlen tettes, ahonnan színes tévét, autós-rádiósmagnót, hangfalakat próbált eltulajdonítani, de a bűncselekmény közben megzavarták és az eltulajdonításra váró tárgyakat otthagyta. Becsehelyi műhelybe tört be ismeretlen tettes és négy darab Stihl bozótvágót tulajdonított el 600.000 Ft értékben. 2 1999. november 4. VERHETETLEN DUAL KÍNÁLAT Üzletünk: 8800 Nagykanizsa, Deák ter 12. Tel.: 06-30/9009-026 30/9341-900 • 93/310-460 (> BBEB L Nokt* 3Z1WSI »t» 39 000 FT* f7. [M magyar l#ÍZjPolgAri Novemberi Nyílt Alapok Kedves Kanizsaiak! Az önkormányzati választásokon az Önök akaratából a városvezetésben a legnagyobb frakcióként dolgozunk városunk jövőjéért. Szeretnénk, ha az Ön közérdekű javaslatait is képviselhetnénk. Jöjjön el hozzánk, mondja el véleményét, vagy telefonáljon! Novemberben minden hétfőn és csütörtökön 18.00 órától 20.00 óráig ügyeletet tartunk a FIDESZ-Magyar Polgári Párt Nagykanizsai Szervezete irodájában: Nagykanizsa, Király u. 47. II. emelet. Telefonszám: 93/312-028. Látogatását vagy hívását fogadó csapatnak mindig tagja lesz egy önkormányzati képviselőnk. November 8-án Gyalókai Zoltán 11-én Törőcsik Pál 15-én Balogh László 18-án Kiss László Számítunk Önre, Ön is számíthat ránk! FIDESZ-MPP Nagykanizsai Szervezete ÜNNEP UTAN Ünnep után gyakran téma a nemzeti ünnepek megrendezése. No, nem a tartalmi kérdésekről folyik a polémia, inkább a szervezés mikéntje került előtérbe. Elsősorban mindig azt a kérdést teszik fel az olvasók, hogy kinek a feladata az ünnepek, de főként a nemzeti ünnepek megrendezése. És akinek ez a feladata, az miért így, vagy úgy dönt. Vegyük sorra, hogy idén október 23-a megünneplése után milyen találgatásokkal tűzdelt vélemények jutottak el szerkesztőségünkbe. Először is érdekli az embereket az ün- neplés színhelye. De még a teremkiválasztás kérdése is. Most éppen azt nem értették sokan, hogy az a tartalmas, szép műsor miért nem kerülhetett a nagyterem színpadjára, ahová való volt. Aztán miért kell mindjárt elöljáróban székek behordásával és rendezgetésével kezdeni azokat a perceket, amelyeknek amúgy felemelőknek kellene lenniük. Többen azt is megfogalmazták, ha mindenféle encsem-bencsem-mel - sokszor névre szólóan is - megtisztelik postaládáját, akkor miért ne kaphatna a köznép egy része is néhány keresetlen szóval írásban meg- hívást. Hiába vetettem ellen, hogy a városi ünnepélyekre érkezők száma rettenetesen kiszámíthatatlan, a meghívás meg lapunkban mindenkinek szól. Nem értettek velem egyet. Aztán olyasmit is hallottam fél füllel, hogy a demokratikus Ausztriában a közalkalmazottaknak, köztisztviselőknek kötelező az állami ünnepeken megjelenni. Meg se próbálná senki a távolmaradást. Itt van még az ünnepi szónok kérdése. Nemde nem a város első embereinek kellene ilyenkor az ünnepi beszédet mondaniuk? Hmm... ezen el kell gondolkodni! Szó esett még arról is, hogy hogyan kell egy nemzeti ünnepet elkezdeni. Úgy semmiképpen, hogy kiáll egy gyerek, s elkezd szavalni. Egy ünnepélynek is van felvezetése és van lecsengése. Vége, de nem úgy, hogy a szép műsort nem akkor tapsolják meg az emberek, amikor véget ér - mert nincs erre idő hagyva -, hanem a Szózat után. így aztán úgy néz ki az egész, mintha nemzeti szózatunk kapná az ovációt. A megemlékezés méltóságának egyik legszebb pillanatait a koszorúzások adják. Kik állítják itt föl a protokollt? Vagy vo- nul, ki amikor akar? És ha távol maradt egy párt, egy fontos szerv, akkor biztos, hogy nem akart koszorúzni? Odaengedhető-e a lila porce-lánnadrágos úr, meg az emeletes talpakon billegő alig szoknyás hölgy? Ki követeli meg a koszorúzok ünnepi aktushoz illő ruházatát? Szegény kopjafa a Károlyi-kertben! Annak már csak az lesz a sorsa, hogy „hátulról" koszorúzzák meg? Pedig a koszorúzási illemtan ezt szigorúan tiltja. Többen szóvá tették, hogy nagy csinnadrattával tavaly avattuk a Sugár utcában Orbán Nándor 56-os parancsnok emléktábláját, s az idén már nem is szerepelt a hivatalos programban. Hiába: avattunk ... aztán gyorsan felejtünk. Egyébként is koszorúzunk, gyászzenét szolgáltatunk, versben, énekben megemlékezünk a hősökről, a forgalom zaja meg zúdul ránk. Nem igaz - mondják az emberek -, hogy nem lehet fél órára a városközpont, a tér környéke a kegyeleté. Az ünnepi etikettet nem kell kitalálni, van hozzá megfelelő szakirodalom. Az ünnepi hangulatot viszont valóban meg kell és meg lehet teremteni. Büki Erzsébet Bonyolult és már 1994 tájékán többszörösen törvénysértően elrontott államigazgatási eljárás helyrehozatalát kísérli meg az önkormányzat azzal, hogy határozatokai hozott a Nagykanizsa, Király u. 31. számú ingatlannal kapcsolatban. Az eljárás minősítése városunk jelenlegi jegyzőjétől, dr. Tuboly Marianntól származik, aki mindezt a szeptember 28-ai közgyűlésen hangzott el. A Király utca 31. számú házban lakók kérték az önkormányzatot, hogy a kialakult helyzetei vizsgálja meg, az építéshatósági eljárásokra és az ingatlan tulajdoni helyzetére vonatkozóan. A tényfeltárás során kiderült, hogy már maga a telekalakítás szabálytalan volt, hiszen úszótelkes kialakításra akkor lett volna lehetőség, ha közterület veszi körbe az ominózus ingatlant. A privatizáció során elkövetett újabb törvénytelenség még hozzájárult ahhoz, hogy az épület udvarbelsője idegen tulajdonba került. A sorozatos eljárási hibák érintették a garázsok kialakításának problémáit, közművek bejegyeztetési hiányosságait, ezért a lakóközösség már fontolóra vette egy államigazgatási eljárás során okozott kár miatti per indítá- sát. Az előzetes kárigényt százhárom-millió forintban határozták meg. A kanizsai közgyűlés napirendjére vette a megoldandó problémát és határozatokat is hozott az ügyben. A csatornaként nyilvántartott terület helyi közút céljára történő bejegyzése céljából a mielőbbi végrehajtás érdekében a jegyző a szükséges intézkedéseket meg kell, hogy tegye. Ha ez nem vezet eredményre, a szolgalmi jog bejegyzése iránti kérelem költségeit az önkormányzat a lakóközösségnek megtéríti. A privatizációs eljárás kezdetéig visszamenőleg a polgármesternek meg kell támadnia az adásvételi szerződéseket a bíróság előtt. A jegyzőt felkérte a közgyűlés arra is, hogy a felelősséget állapítsa meg. Már folyamatban van a rendezési tervek elkészítését megelőző, a lakosság véleményét kikérő eljárás. Remélhetőleg az önkormányzat és\' a mcgújulófélben lévő polgármesteri hivatal hozzáállásának köszönhetően - a hivatalos út betartásával - rendeződhet a Király utca 31. lakóinak problémája, amelyhez a korábbi évek sorozatos hibái vezettek. KLSZUUON á TÉLBE! A KANIZSA ÁRUHÁZBAN REKLÁMÁRON Téli dzsekik 2.990 Ft Női téli kabátok 12.900 Ft RENDKÍVÜLI AJÁNLATUNK: Férfi olasz pulóverek, férfi bőrdzsekik, autóskabátok, női bokacipők. KANIZSA ÁRUHÁZ 8800 Nagykanizsa, Fő u. 2. Tel.: 93/311-110 Telefax: 93/310-427 draskovics barkacs-és műszakibolt Nagykanizsa, Szent I. u. 9. Tel.: 93/314-948 HANNO, FISCHER, ROTO, ELZETT, SCHWÖLIER, FOREST, LOCTITE, CURVER, ZIUR MÁRKAKÉPVISELET IARASPSLIjMK, ISWfó, llFffTgtfK Nálunk mindent megtalál, amire a háznak szüksége van. Szigeteléshez: HANNO szilikon és tömítő anyagok Warnamo ajtó-, ablakszigetelők A biztonságért: zárak, biztonsági zárak, hevederzárak A ház csinosításához: karnisok, munkalapok, kész ajtólapok, bútorfogantyúk, harmonikaajtók és egyéb lakásfelszerelési kiegészítők WARNAMO SZIGETELŐK MOST 10% kedvezménnyel! volksbank Nagykanizsai fiók A MAGYARORSZÁGI VOLKSBANK RT. Nagykanizsai Fiókja a kereskedelmi banki szolgáltatások teljes körét kínálja a lakossági, vállalati és vállalkozói ügyfeleinek: Forint- és devizabetét gyűjtése, Számlavezetés forintban és devizában, Belföldi és külföldi fizetési forgalom bonyolítása, Inkasszó, akkreditív- és garanciaügyletek, Rövid és középlejáratú forint ill. devizahitelek nyújtása, Export-import finanszírozás, Forgóeszköz-finanszírozás Beruházás-finanszírozás Folyószámlahitel nyújtása, Csekk- és váltóügyletek, Pénzügyi és befektetési tanácsadás, Lízingügyletek, VISA- és forintkártyák, Electronic banking, Éjjel-nappali trezor, A magyarországi bankok által végezhető egyéb bankszolgáltatások Nagykanizsa, Király u. 36. Tel: 93/537-450 ZALAIPARKIR RT. ZALAIPARKER RT. ZALAIPARKER RT. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET osztályvezetői munkakörök betöltésére Valamennyi munkakörre előírt pályázati feltétel: • erkölcsi feddhetetlenség, • legalább három év szakmai gyakorlat, ezen belül legalább két év vezetői gyakorlat Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Szükséges szakmai feltételek: /. Gazdálkodási osztályvezető: - közgazdaságtudományi egyetemi vagy pénzügyi-számviteli főiskolai végzettség. 2. Közigazgatási osztályvezető: tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség 3. Szociális és Egészségügyi osztályvezető tudományegyetem állam- és jogtudományi karán, vagy orvostudományi egyetemen szerzett egyetemi, vagy államigazgatási, főiskolai végzettség. 4. Művelődési és sportosztály-vezető tudományegyetem természettudományi, bölcsészettudományi karán szerzett végzettség, vagy egyetemi pedagógus végzettség. A vezetői elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, erkölcsi feddhetetlenség igazolása, iskolai végzettséget igazoló okirat fénymásolata, gyakorlat igazolása) dr. Tuboly Marianna Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. november 15. napjáig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. november 26., a munkakörök betöltésének kezdő időpontja 1999. december 1. napja. Az ellátandó feladatokról készült általános tájékoztató átvehető a polgármesteri hivatal I. emelet 4. sz. helyiségében. Részletesebb információt ad dr. Tuboly Marianna jegyző illetve dr. Gyergyák Krisztina aljegyző (93/500-708). KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 1999. november 10-én szerdán j 1 17.30 óra és 19 óra között a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). TÁJÉKOZTATÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti az állampolgárokat, hogy 1999. NOVEMBER 5-ÉN pénteken a Népesség-nyilvántartónál az ügyfélfogadás szünetel. A népesség-nyilvántartó 1999. november 8-ától új helyen a Nagykanizsa, Eötvös tér 16. szám alatti irodaházban fogadja az állampolgárokat lakcímbejelentési és útlevélkérelmek ügyében. Polgármesteri Hivatal NYILVÁNOS PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa. Fő út 8. Szám alatti 557 nm alapterületű pincehelyiséget. A pályázat benyújtásának határideje: 1999. november 15.16.00 óra Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. tisztelt hölgyem/uram! Az Európai Bizottság Magyarországi Delegációja 1999-ben ötödízben hirdet pályázatot a Phare Demokrácia Program mikro-projektjeirc Magyarországon. Az Európai Unió Phare Demokrácia Programjának célja, hogy a civil szervezetek erősítésével járuljon hozzá a demokratikus társadalmak megszilárdulásához tizenhárom közép- és kelet-európai országban. A Phare Demokrácia Program mikro-projektjeivel kizárólag civil szervezetek, ezen belül is elsősorban kis, helyi szervezetek alábbi célokat kitűző projektjeit támogatja: • A parlamentáris gyakorlattal és struktúrával kapcsolatos ismeretek és módszerek bővítése, illetve átadása helyi és országos szinten. • A pluralista demokratikus társadalom megteremtése Magyarországon. • Demokratikus gyakorlattal és jogállamisággal kapcsolatos szakismeretek és tapasztalatok átadása szakmai csoportoknak és szervezeteknek. Az előző négy év során 188 hazai szervezet, összesen 1.300.000 ECU-t kapott munkatervei megvalósítására. 1999-ben az Európai Uniós 400.000 EURO-val (körülbelül 104 millió Ft) kívánja támogatni a hazai civil szektor fejlődését. Az egyes projekteknek nyújtható támogatások összege 780.000 Ft-tól 2.600.000 Ft-ig terjed. A magyarországi mikro-projektekért felelős Európai Bizottság Magyarországi Delegációja az Autonómia Alapítványt kérte fel a pályázat előkészítésére és lebonyolítására. Pályázni csak pályázati űrlapon lehet, mely az Autonómia Alapítványtól szerezhető be. A pályázatok beérkezési határideje 1999. november 22., 17 óra. Ha a pályázattal kapcsolatos további tájékoztatásra vagy tanácsra van szüksége, kérjük, keresse Nun Andrást a következő címen: Autonómia Alapítvány, 1137 Budapest, Pozsonyi út 14. II/9. Telefon: (06-1) 237-60-23. Fax: (06-1) 237-60-29. E-mail: nun@autonomia.hu. A pályázati űrlap a következő honlapról letölthető: www.autonomia.hu/phare. Azonban, a faxon vagy e-mail-en küldött pályázatokat nem áll módunkban értékelni. Tisztelettel: Michael Laké nagykövet TISZTELT NAGYKANIZSAI LAKOSOK! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 281/1999. (IX. 28.) sz. határozat 4. pontjával rendezés alá vonta a Nagykanizsa, Király u.-Kalmár u.-Vásár u.-Terv u. által határolt telektömböt. A rendezés célja az eddigi szabályozás hasznosítható elemei figyelembe vételével a hatályos tervrészlet felülvizsgálatán alapuló új terv készítése, ezen belül: • az új építési követelmények figyelembevételével a meglévő és lehetséges fejlesztéseknek megfelelő közterületek kialakítása, szabályozása; • a szükséges beavatkozások hatásainak vizsgálata, kezelése a tömbön belül és a környező területtel való rendezési-, fejlesztési-, működési- és építészeti összhang biztosítása. A rendezés alá vont területtel kapcsolatosan észrevételek, javaslatok tehetők írásban, legkésőbb 1999. november 20-ig a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda részére megküldve. Polgármesteri Hivatal Főépítészi Iroda A VLJél-§&dai Q^fruház minden szombaton 17 óráig tart nyitva! EAMATMENTEB HIT^RLV/Á3ÁRLÁ&m 1VII FIZETJÜK ÓNOK HELYETT A KAMATOT! Kamatmentes kölcsönre vásárolható cikkek listája VILLAMOSSÁGI OSZTÁLYON (TEL.: 93/537-069): • Az ORION színes televíziók minden típusa, Fagor-mosó-gépek, takarítógépek minden típusa. VAS-MUSZAKI OSZTÁLYON (TEL.: 93/537-063): • Motoros háti permetezők, láncfűrészek, fűnyírók, kapálógé- | pek, gáztűzhelyek és kandallók. BÚTOR RÉSZLEGEN (TEL.: 93/537-060): • Szekrénysorok és kárpitos garnitúrák. A HITELVÁSÁRLÁS FELTÉTELŰIRŐL ÉRDEKLŐDNI LEHET A MEGADOTT TELEFONSZÁMOKON. AKCIÓ NOVEMBER 5-TOL NOVEMBER 11-IG! ELELMISZEROSZTALY: Família párizsi 1 kg 390 Ft helyett 249 Ft Família virsli 1 kg 419 Ft helyett 349 Ft Sugovica sonka 1 kg 999 Ft helyett 899 Ft Zalai paprikás 1269 Ft helyett 1099 Ft vastagkolbász 1 kg Rántott pulyka falatok 1 kg 539 Ft helyett 499 Ft Milli kefir 175 gr 49 Ft helyett 39 Ft COOP margarin kocka 250 gr 98 Ft helyett 79 Ft Top-joy fehérszőlőital 1 1 129 Ft helyett 89 Ft Karaván kávé 250 gr 399 Ft helyett 349 Ft Pompadúr pezsgő 0,75 1 446 Ft+üv. helyett 299 Ft+üv. 3 ízben Soproni ászok 0.5 1 95 Ft+üv. helyett 75 Ft+üv. Domeslos 750 ml 387 Ft helyett 299 Ft Szaloncukrok óriási választékban, AKCIÓS árakon kaphatók. ÜVEG-JÁTÉKÁRU OSZTÁLY: Sclecta whiskys készlet, -kompótos készlet, -kínáló tálcák valamint: távirányítású autók nagy választékban, 15% ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK. VILLAMOSSÁGI OSZTÁLY: ORION 51 cm TXT TV 49.900 Ft helyett MOULINEX 1600 W takarítógép 51.700 Ft helyett Számítógépekhez szimulátorpadok NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK. 45.900 Ft 41.900 Ft KULTURCIKKO SZTALY: Bútor részlegen: Fenyőbútorok, íróasztalok 20% ENGEDMÉNNYEL. Új típusú ülőgarnitúrák, fotelágyak, heverők kedvező árakon kaphatók. Illatszer részlegen: Figurás, ébresztős fali- és karórák gazdag forma- és típusválasztékban kaphatók. MÉTER-LAKÁSTEXTIL OSZTÁLYON: Import krepp ágynemű 3,5 széles 2.200 Ft helyett 1.490 Ft Függönyök és maradék bútorszövetek 30-40-50 % ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK. VAS-MŰSZAKI OSZTÁLY: ÉPÍTKEZŐK, ÉPÍTŐK FIGYELEM!!! Rézcsövek-rézidomok, golyóscsapok, bekötőcsövek, kötőelemek, fitting áruk 1/2"—1". RÉZ FŰTÉSCSŐ 30% ENGEDMÉNNYEL. Forrasztópisztoly és égőfej, vágó- és tisztítókorongok, Autóülcs huzatok (Lada, Skoda, Trabant egyes típusai) 50% ENGEDMÉNNYEL. Kandallók, gázkonvektorok széles választékban KEDVEZŐ ÁRAKON KAPHATÓK! Ingyenes házhozszállítás Nagykanizsán és peremkerületeiben 30.000 Ft feletti vásárlás esetén. Nagykanizsán kívüli településekre kedvezményes áron végezzük a házhozszállítást. Nagykanizsai ÁFÉSZ tagjainak pluszkedvezmény. Elelmiszerosztá-lyon 3%, a többi osztályon 2% kedvezmény. DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ RT. NAGYKANIZSA, ZRÍNYI U. 15. TELEFON: 93/537-050 6 1999. november 4. Az elmúlt hetet a rongálások hetévé minősíthetjük. A „Terminátor" munkacsoport tovább folytatta áldásos tevékenységét a Csónakázó-tónál, a Sétakertben és a Fő úton, padokat, sze- ről kifeszegették és a tóba dobták. Ezek évtizedek óta háborítatlanul szolgálták a pihenni vágyókat. A játszótéren, illetve közparkokban két hete kihelyezett kutyákat kitiltó dik a vízlemosódásból adódó sártenger. Megtörtént a Principális és Lazsnak csatorna balparti védtöltés Nyugat-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság általi felülvizsgálata. Fenntartási kötelezettségünket illetően hiányosságot a hatóság nem állapított meg. Folytatódnak a városban a gázre-konstrukciós munkák (Batthyány u., Kölcsey u). Az átmeneti zajterhelésért és közlekedési akadályoztatásért a lakosság szíves türelmét és megértését kérjük. Október 27-én tartottuk meg az ok- tóber 6-i éjszakai közvilágítási szemle utóellenőrzését. Tapasztalatunk szerint a DEDASZ-nak még sok az elmaradt tennivalója. Az ünnepi vásár helykijelölése a Deák téren megtörtént. Az érdeklődők részére a licit 1999. november 15-én 8 órakor a helyszínen. (A licit részleteit illetően külön hirdetményt jelentetünk meg.) Befejeződtek a városi köztemetők fenntartási munkái. A mindenszenteki temetőlátogatás zavartalansága érdekében a Temclőgondnokság folyamatos ügyeletet tartott fenn. metes edényeket törtek szét. Az elmúlt héten az előző hét rongálásaiból többet kijavítottunk, amelyekből nem élte meg az egy hetet a Csónakázó-tónál két hídkorlát. Ezeket ismételten összetörték és lefeszítették. A pénteki napon észleltük a régi csónakkölcsönző háznál, hogy a fix műköves sakkasztalt, illetve a székek egy részét helyük- táblák száma is jelentősen megcsappant, a táblák egy részét letörték vagy a helyéről kihúzták. A Via Kanizsa Kht. a sorozatos rongálásokból adódó balesetveszélyért felelősséget nem tud vállalni. A Csónakázó-tónál a Korona étterem közelében a vízelvezető rendszer átalakításával remélhetően megoldó- • TAJKEP CSATA UTAN • AZ ÜTKÖZET HELYE ÉS IDEJE: OKTÓBER 15-17 CSÓTÓ NEM ÉN KIÁLTOK! A JÁTSZÓTÉR ZOKOG! Harsogott a trombita és pergett a dob a Csónakázó-tó palánkváránál csata közben? Az erős karú ellenfelek puszta kézzel vagy dorongokkal indultak ütközetbe? A kishíd-nál, a rönkpadoknál, vagy az erdőszélen kezdődött, netán a boruló szemetesedények zöreje adta a kísérőzenét? Talán a kidőlő fenyőfa robaja növelte a harci kedvet? Nem tudjuk. Csak azt, hogy október 15 és 17-e között - ezen a kellemes hétvégén - csatatérré váll a Csónakázó-tónál a játszótér. A játszótér zokog és nem érti, hogy mi, emberek miért nem örülünk az összefogásnak, mások munkája eredményének, kisgyerekek felfénylő mosolyának. Hogy kiknek ártott a híd karfája, a pad ülőkéje, a gondozott gyep, a lebetonozott jelzőtábla, a tiszta mederben csörgedező forrás, nem tudjuk. S azt sem fogjuk megtudni soha, hogy kinek a teherautója tolatott be a kidöntött, ágaitól megfosztott fenyőfához. Csak állunk és tehetetlenül szemléljük az eredményt. Mit, eredményt? A pusztítást, amit nem tudjuk kik, nem tudjuk miért, de elkövettek. Nem is olyan régen adtunk hírt róla, hogy a GE Elfun Alapítvány és a Via Kanizsa Kht. rendbe hozta ezt a játszóteret. Időt és pénzt áldozott rá, hogy gyerekcink örüljenek, hogy szép legyen a környezet. Úgy látszik, hiába az erőfeszítés, az akarat. Egy egyszerű játszótér is magas Déva várává válik, amit szorgos kezek építenek, azt rontó erők elpusztítják. Kanizsaiak! Lakótársaim!-Nem tudunk megálljt parancsolni? B. E. Befejeződtek a kaszálások, az egynyári virágágyak kiszedése. A Park Kft. szerződéses kötelezettségén felül virágosítást végez, árvácska, tulipán és nárcisz hagymák elültetésével. Folytatódik a lombeltakarítás, szállítás. Felhívjuk a lakosság szíves figyelmét, hogy a magánkertekből az utcára kihordott lomb. gally és egyéb kerti maradványok díjtalan elszállítása nem kötelessége a tevékenységet közterületen végző szolgáltatóknak Folytatódnak az indokolt gallyazások és engedélyezett lakivágások. Kérjük a lakosság türelmét, mert minden igényt egyszerre nem tudunk teljesíteni, de a munkát folyamatosan végeztetjük. Közeleg az ünnep, az ezredforduló. Lehetőségeken belül az ünnepi hangulatot a karácsonyi díszvilágítás fejlesztésével, utcáink, közterületeink alkalomhoz illő „felöltöztetésével" tervezzük. Kérjük, hogy üzleteik, ingatlanaik magánkertjeik díszvilágításával járuljanak hozzá az „ünnep fényéhez" A Via Kanizsa Kht. megrendelés esetén a beszerzést illetően felajánlja segítségét. Gáspár András ügyvezető 999. november 4 7 Tűzoltó szakmai gyakorlat Kárelhárítás magas fokon A Közép- és Kelet-európai Környc-zetfejlesztési Intézet, az ENSZ/EGB [paribaleset-megelőzési Regionális Koordinációs Központ. Nagykanizsa MJV. és a nagykanizsai Tűzoltóság szervezésében szakmai fórumra és bemutatóra került sor a múlt héten szerdán. A bemutatón a jelenlévők megismerkedhettek egy többéves fejlesztés eredményével, a veszélyes anyagot szállító jármű GPS műholdas nyomon követésének rendszerével, a riasztás, a műszaki mentés végrehajtásával. A bemutatón a szállításban érdekelt cégek képviselői mellett a veszély elhárításában aktívan tevékenykedő szervezetek is képviseltették magukat. A rendezvényt dr. Latorcai János országgyűlési képviselő, az Országgyűlés Gazdasági Bizottságának elnöke nyitotta meg. A bemutató azt volt hivatott demonstrálni, hogy lehetséges a mozgó objektumok folyamatos nyomonkövetése és felügyelete abból a célból, hogy minél hatékonyabban lehessen ellenőrizni az adott szállítmány útvonalát, és megfelelő módon lehessen az esemény bekövetkeztekor beavatkozni a lakosság védel- me érdekében. Azt eljárás műholdas helyzet-meghatározáson és diszpécserközponti kezelésen alapszik. Az adatok értékelése alapvetően térinformatikai technológia útján válik lehetővé. A beérkező információk egy központi számítógép szoftverbe futnak, amely először az adat helyét mutatja meg a térképen, majd azokat a kiegészítő információk alapján értelmezi. Ilyen módon az aktuális terepi viszonyoknak megfelelően dolgozza fel az adatokat, mulatva annak jellemzőit, szennyezettség fok. várható szennyezéssel érintett terület, a lakosság, a népsűrűség stb. Az adatok ilyen jellegű értelmezése után közvetlen kapcsolat létesül az események elhárítására hivatott szervezetekkel, becsülhető azok helyszínre érkezése, az elhárításhoz szükséges felszerelés minősége és mennyisége. AMMÓNIA ÚTON-ÚTFÉLEN A meghívott vendégek figyelemmel kísérhették, hogyan dolgozik a nagykanizsai Tűzoltóság a vészjelzés vételétől a kár elhárításáig. A gyakorlatot az M7-es és a Bajcsy-Zsilinszky utca közé eső útszakaszon végezték. A gyakorlat szituációja szerint egy ammóniát szállító kamion tartályának zárószerkezete megsérült, és a veszélyes anyag szivá- rogni kezdett a közúton. A vészjelzést követően a tűzoltók a helyszínre vonulnak, és megkezdődik a mentés. A mentési munkálatokra való felkészülés már a vonulás alatt is folyamatosan zajlik, és a mentés munkálatai alatt is állandó az információ csere a mentési feladatokban résztvevő szakemberek és diszpécserközpont között, ahol minden a mentés lebonyolításához szükséges információ rendelkezésre áll. A kárelhárításhoz mindössze két speciális védőruha áll a kanizsai tűzoltók rendelkezésére, ezt is alapítványi támogatásból vásárolták. Ha ezek a ruhák valami okból kifolyólag megsérülnek, akkor legközelebb egy órányi távolságra, Zalaegerszegen áll rendelkezésre speciális védőruházat, vagyis a mentés ez esetben legalább egy órán át szünetel. A bemutatón többször elhangzott, hogy bár sok esetben nincsenek meg a szükséges műszaki feltételek a munkálatok elvégzéséhez, a tűzoltók igyekeznek minden tőlük telhetőt megtenni a kárelhárítás érdekében. D. E. A „DÉL-ZALA TŰZVÉDELMÉÉRT ALAPÍTVÁNY" SZÁMLASZÁMA: ABN AMROBANK 10200768 - 49312694 -000 000 00 Axa-Colonia Multipartner szolgáltatások Múlt héten szerdán tartotta az Axa-Colonia Biztosító harmadik ügyféltalálkozóját. Az ügyféltalálkozón Csurgó Oltó, az Axa-Colonia Biztosító Kl. vezérigazgatója tájékoztatta a találkozóra meghívott cégek vezetőit a társaság legújabb akcióiról, és az utóbbi időszakban elért eredményeiről. Az ügyféltalálkozón, a cégeknek, vállalkozóknak kidolgozott akciókról esett szó, lapunk a lakosság, a magánszemélyek számára kifejlesztett biztosítási típusokról, lehetőségekről kérdezte Csurgó Ottót. - A legidőszerűbbel szelelném kezdeni, a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításnak van a szezonja. Itt szeretném elmondani, hogy mi a vidéki, 35 évnél idősebb autósokra továbbra is nagyon kedvező tarifát tudunk adni, éppúgy, mini eddig. Van azonban egy mo-mentum, ami ezt az amúgy is nagyon versenyképes konstrukciót még vonzóbbá leszi ügyfeleink számára, ez a multipartncrség. - Hányféle biztosítást kell önöknél kötnie annak, aki multipartner kíván lenni, és az ezzel járó előnyökkel kíván élni? - Nálunk, az Axa-Coloniánál multi-partnemek számít mindenki, aki legalább kétféle biztosítást köt. és egy bizonyos határt elérnek a biztosítási összegek. Ha a multipartnerünk kár- mentes az év folyamán, akkor a nem életbiztosítási díjként befizetett díjak 10%-át visszatérítjük. A kármentes kötelező biztosítással rendelkező partnereink ezzel a kedvezménnyel a magyar piac lehető legkedvezőbb díját kapják, ez a visszatérítés évről évre jár minden bonuszon, kedvezményen felül. Ilyen intézménnyel, mint a multipartnerség, egyetlen biztosító társaság sem rendelkezik Magyarországon. - Szólna néhány szót az Axa-Colonia Biztosító Rt. gépjárművel kapcsolatos kárrendezési szokásairól, eljárásáról? - Kárszakértő kollégáink egy független cégnél dolgoznak, más társaságok megbízásából is végeznek kárbecslést, tehát nem az Axa-Colonia alkalmazottai. Hordozható számítógéppel rendelkeznek, ezek segítségével veszik fel a károkat, ami egy korrekt és gyors kárbecslést tesz lehetővé. Mi a számítógépben tárolt adatokat a magyarországi generálimportőrök, és a gyártók adatbázisából vesszük, azok alkatrészáraival kalkulálunk. Ezek az összegek korrektek, ebből meg lehet javítani az autót. - Milyen típusú lakásbiztosítások találhatók az Axa-Colonia kínálatában? - Mint minden más biztosítási konstrukció esetében, ebben is három típus létezik nálunk. Van egy egyszerű, ami az alapproblémákra kínál megoldást, van egy kiemeltebb igényre reagáló, és a harmadik, amelyet a kifejezetten nagyigényű, drágán megépített ingatlanok tulajdonosai védelmére szoktunk ajánlani. A mi védelmi előírásaink némileg eltérnek a piaci átlagtól - hogy csak egy példát említsek - mi elfogadjuk a rács helyett a fóliázott üveget. Azért azt szeretném hozzátenni, hogy a betörések ellen érdemes alapvetően mechanikai és elektronikai eszközökkel védekezni, hiszen jobb megelőzni a bajt, mint utólag kezelni. A lakásbiztosítások is szerepelnek a multipartner akcióban, aki most áthozza hozzánk a biztosítását, annak azt garantáljuk, hogy nem kell többet fizetnie, mint más társaságoknál, de a plusz kedvezményt, ami abban az esetben jár, ha az egész csomagja kármentes, csak nálunk kaphatja meg. - Mit lehet tudni a Multi Help elnevezésű utazási segélycsomagról? — Ez egy nagyon újszerű díjcsomag a magyar piacon. Újszerűsége abban áll, hogy folyamatos biztosítást eredményez, nem kell az utazás előtt külön rágondolni, egész évre, vagy több évre kiterjedő védelmet nyújt egy személynek, vagy akár az egész családnak. Ez a konstrukció magába foglalhat poggyászbiztosítást, betegbiztosítást, balesetbiztosítást, az autóval történő problémák orvosolását, jogvédelmet, tolmácsszolgálatot, útlevélpótlást. Külön érdekessége a Multi Help csomagnak, hogy a baleset- és az autósszolgáltatások Magyarország területén is érvényesek a kötvény érvényessége idején. (X) Ünnep után.,. Meghatottságot cs egy kicsit a sorsszerűseget is érezzük abban, hogy éppen egy héttel az ismeretlen katona hazahozatala előtt róhattuk le kegyeletünket mi is, hőseink emléke előtt. Özvegyek cs árvák helyezhették el koszorúikat, virágaikat, a valamennyi sírhalmot jelképező emlékmű előtt, volt hadifoglyok és Gulág-rabok tiszteleghettek bajtársaik, emberhez méltatlan körülmények között elpusztult rabtársaik emléke előtt. Az emlékező kiskanizsaiak nevében köszönetet szeretnénk mondani mindazoknak, akik a kiskanizsai Millenniumi Hősi Emlékmű létrehozásában, elkészítésében, felállításában, a meghívók sokszorosításában, az avatóünnepség lebonyolításában segítségünkre voltak, s hozzájárultak ahhoz, hogy mindannyiunk számára ünnepélyes legyen az emlékezés napja. Hálásan köszönjük Gyűrű Géza pápai prelátus, általános érseki helynök, főtisztelendő apát, Balogh Tibor református lelkész és Deme Dávid evangélikus lelkész megtisztelő jelenlétét, áldását. Tisztelettel gondolunk a katonákra, akik részvételükkel lehetővé tették, hogy katonai tiszteletadással emlékezzünk. Külön köszönetet szeretnénk mondani a Honvédelmi Minisztérium Hadisír-gondozó Iroda vezetőinek, Erdős László honvéd ezredesnek, Kocsis Péter Pál mérnök alezredesnek, a Magyar Honvédség szárazföldi erőinek, a II. Gépesített Hadosztály képviseletében a hadosztály légvédelmi főnökének, Papp Dániel ezredesnek, a kaposvári egység katonáinak, a katonazenekar minden tagjának. Köszönjük Tüttő István polgármester, Zakó László országgyűlési képviselő, Tar-nóczky Attila alpolgármester és Törőcsik Pál alpolgármester, a helyi és a városi képviselők részvételét és az önkormányzat támogatását. A szervezők fénybe öltözik Az év végére várhatóan ismét fénybe öltöznek majd a város utcái, a már meglévő fényfüzérek felszerelése várhatóan november második felében kezdődik meg, tudhattuk meg Nagy Ferencnétől, a VIA Kanizsa Kht. munkatársától. Az idei év újdonsága, hogy magánszemélyek is vásárolhatnak majd olyan fényfüzéreket, amelyek a belváros fáit is díszítik már évek óta. Az árakról még nem sikerült részleteket megtudnunk, ugyanis a tavalyi évben beszerzett fényfüzérek mind gazdára leltek, az idén forgalmazandók pedig most állnak beszerzés alatt. Téliesítik a várost Folyamatosan gyűjtik össze a város területén a kerti bútorokat, a mobilpadokat, hogy a tél várható viszontagságai elől védett helyre vigyék őket. A Park Kft. munkatársai ezzel párhuzamosan végzik a virágágyások teljesítését, kiürítését. A tél eleji munkálatok részeként elzárják, víztelenítik a város ivókútjait is, elzárják az Erzsébet téri kutat és a Deák téri ivókutat is. A jövő tavasz előtt már nem lesz megjavítva a Deák téren a Zsolnay kút. amelynek pedálját az ősz elején vandálok tették tönkre, tájékoztattak bennünket a Via Kht-nél. Gondolt-e már a Karácsonyra...? Lakossági bankszámla ajánlat a Kereskedelmi és Hitelbank Rt.-től • Ajándék CD - egy páratlan válogatás, minden új bankszámlához • Egyedülálló, narancsszínű, ingyenes Cirrus/maestro bankkártya • Ingyenes FOTEX Visa kártya • Minden bankszámlához díjmentes életbiztosítást is adunk Figyelmükbe ajánljuk áruvásárlási hitelünket, amely alábbi üzletekben vehető igénybe: Elektro Markt Szakáruház, Pálmöb Kft., Zanussi-Lehel Márkabolt, Clarissa Bútorház, Favorit Kisáruház, Mester Barkácsbolt, Bauer-Sound Hangszerház, Stanley Márkabolt. fett Q%ereskedelmi és Q^dtelbank ^Rt. És Önnek miben segíthetünk? Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Telefon: 93/310-274, 93/314-353 További információ: 3-000-000 http://www.khb.hu A Környezetvédelmi Felügyelet intézkedései - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során negyvenhét esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. - A Keleti városrész során az ABC áruházak előtt a környezetvédelmi felügyelők az illegális árusítókat ellenőrizték. A Hevesi ABC parkolójában, valamint a Thury ABC-nél koszorúkat árusítottak, ellenük szabálysértési eljárás indul. A Thury téren még két fő román állampolgár is árult, őket helyszíni bírsággal sújtották. - A város területein az illegális hulladéklerakókat a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai minden héten folyamatosan ellenőrzik. Az elmúlt hét során két fő szemételhelyezőt idézett be a felügyelet, az ügy vizsgálata folyamatban van. - Lakossági bejelentés érkezett a Környezetvédelmi Felügyelet irodájába, miszerint a Toldi u. 11. sz. alatt égetnek. A helyszínelő felügyelők szabálytalanságot nem tapasztaltak, mivel csak falevelet és gallyakat égettek, ezt pedig a helyi rendelet október 1. és április 1. között engedélyezi. - Szintén égetés ügyben tartottak ellenőrzést a felügyelet munkatársai a Rákóczi utcában, ahol az egyik lakó hulladékot égetett. A helyszínen az elkövető figyelmeztetve lett, ha a továbbiakban is elégeti a szemetét, abban az esetben a Környezetvédelmi Felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményez ellene. - Bejelentést kapott a felügyelet, hogy Kiskanizsán a Tőzike utcában az árok partján kerítés elhelyezése lenne célszerű, mivel a mély árok balesetveszélyes. A felügyelet a bejelentést átadja a VIA Kanizsa Kht.-nak, mivel az ügy hozzájuk tartozik. - A Csengery utcában kutyatartás miatt tartottak ellenőrzést a felügyelők. A helyszínen megállapították, hogy az egyik lakó németjuhász kutyát tart, azonban a szomszédok nem egyeztek bele a kutyatartásba. A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai 1999. november 3-ig haladékot adtak az eb tulajdonosának, hogy kedvencét elvitesse, amennyiben a határidőig nem történik meg az elszállítás, akkor szabálysértési eljárást kezdeményez a Környezetvédelmi Felügyelet a kutyatulajdonos ellen. - Miklósfa városrészben a Felszabadulás utca végén illegális szennyvíz-ürítés történt, a felügyelet erről lakossági bejelentés alapján értesült. A felügyelők a helyszínen a Zsigmondy-Winkler Akkreditált Laborjának munkatársával mintát vettek, a vizsgálat eredménye után az elkövető ellen szabálysértési eljárást kezdeményez a Környezetvédelmi Felügyelet. A Környezetvédelmi Felügyelet kéri a Tisztelt Lakosságot, hogy észrevételeiket a következő telefonszámon jelezzék: 06-93/311-207 BŰNMEGELŐZÉS A ^%ARGOSZ ˇTv Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK NXiil) Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 MEGSZÉPÜLŐ RENDŐRKAPITÁNYSÁG A nagykanizsai Rendőrkapitányság mai formáját 1978-ban kapta meg, amikor is - még az idősebbek biztosan emlékeznek rá - a Terv utcai szárny a mai Király ulcai épületrésszel bővült. Kis időre az ún. amerikás házba költözött a rendőrség, majd a mai épületrészekbe visszaköltözve folytatta tevékenységét. Az akkori stílusban épült és felújított Terv utcai rész megfelelő állapotában egy reprezentatív megjelenést kölcsönzött a belvárosnak is. A nagy üveg felülettel bíró ablakok, az épület belső kialakítása mindmind a kornak megfelelő struktúrával bírtak. Azóta húsz év lelt el, az építkezési paraméterek megváltoztak, különböző és szigorú hőtechnikai előírások léptek az informatikában forradalmi léptékek születtek, melyek a gyakorlati életben és a munkavégzés területén is megjelentek. Az amortizálódás, a villamossági hálózat elöregedése, s az a tény, hogy az épületben az évek hosszú során csak állagmegőrzésre futotta a szűkös anyagi lehetőség miatt, egyre rosszabb állapotba került annak állaga a technikai fejlesztést sem lehetett végrehajtani. 1998-ban a Zala Megyei Rendőrfőkapitányság energiatakarékossági pályázat során a Kormány által kibocsátott közbeszerzési törvény alapján lehetőség kínálkozott a felújításra. Az első szakaszban a már műszakilag teljesen elöregedett kazánház, valamint a leglátványosabb munkára az épület külső hőszigetelésére és tatarozására került sor. A mai kornak megfelelő hőtechnikai paramétereknek legjobbnak megfelelő, s nagyon esztétikus műanyagablakok kerültek a régi ablakok helyére. Jellemző a beruházás volumenére, hogy csak a nyílászárók 30 millió forintba kerültek. A munkálatok befejezésével ismét - kívülről - egy reprezentatív épülettel gazdagodott a belváros. A belső felújítás is időszerűvé vált, mivel ahogy már említettük az elmúlt években a szűkös anyagi lehetőségek és a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság szoros költségvetése miatt még az egészségügyi meszelésre sem tellett, nem is beszélve az elavult bútorzatokról és az elöregedett vizesblokk-hálózatról, valamint a megnövekedett ügyfélforgalom kiszolgálására alkalmatlan földszinti fogadóhelyiségekről. Elsőként a Nagykanizsa Megyei Jogú Városi Polgármesteri Hivatal hathatós támogatásával a kulturált ügyfélfogadó kialakítására került sor. Az első, a második és a harmadik emelet felújítását ismét egy újabb közbeszerzési pályázat útján megnyert több százmillió forint biztosította. A munkálatok szeptember hónapban kezdődtek, melynek tervezéséi és végrehajtását úgy kellelt -megszervezni, hogy mind eddig is, az épületben folyó munkát is egyidőben ugyanúgy, ugyanolyan színvonalon folytatni kellett. Most már lassan két éve tartó felújításban a rendőrök és a munkások is megedződtek és olyan munkakapcsolatot alakítónak ki, mely mindkét fél számára biztosította a majdnem zavartalan munkavégzés lehetőségét. Nem kell magyarázni azt, hogy milyen problémákba ütközőit és milyen nehézségeket éltünk át az elmúlt időszakban, mivel napra készen a kollegáknak ki kellett üríteni azokat az irodákat, melyben dolgoztak, s azt több hétig nem is tudták birtokba venni. A munkaterületet az építtetőknek szinte percre pontosan vissza kelleti adni, a munkálatokat a rendőrség napi munka- feladatainak végrehajtásával párhuzamosan végezték az épületet felújítok is. Első részben a vizesblokk teljes cseréje és felújítása fejeződött be, majd a villamossági hálózat cseréje, mely emeletenkénti szakaszokra történő tervezése és végrehajtása a mai napokban is folytatódik. A munkálatok előre láthatóan december közepére befejeződnek, de a felújítás azonban nem ér véget itt, mivel szólni kell arról is, hogy a szociális munkakörülmények az anyagi fellételek lehetőségcin belül is megváltoznak. Az egyenruhás állomány új öltözőszekrényeket kapott már, s kulturált étkezési, tisztálkodási lehetőségek állnak rendelkezésükre. Az informatikai fejlesztést már nem gátolhatja az elavult villamossági hálózat, melyre reményeink szerint az év végén vagy következő év elején is sor kerülhet. Joggal kérdezhetik a Kedves Olvasók, hogy vajon miért kerüli egy ilyen témájú cikk a bűnmegelőzési rovatba. Az indok egyszerű: munkánk színvonalán, gyorsaságán tudunk javítani a kor követelményeinek megfelelő munkakörülmények között, s ez egyértelműen az Önök javál szolgálja. Horváth István rendőr őrnagy RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság Nyomozó Osztálya az állampolgárok segítségéi kéri bűncselekmény áldozatává váll ismeretlen férfiholttest azonosításához a mellékelt, rekonstruált arcmásról készült fotók és személyleírás alapján. Az ismeretlen kilélű elhalt személyleírása: - kb. 25-30 éves, kb. 180 cm magas, közepes testalkatú, "A" vércsoportú férfi. Haja igen rövid, fél centiméter hosszúságú, gesztenyebarna színű. A személy orra hajlott, sasorr szerű, az orrsövény jobbra ferde. Az alsó állcsont robosztus, az állcsúcs kissé előreugró. Fogazata: széles felső-középső metszőfogak, kissé egymás felé forduló alsó szemfogak. Jobb felső VI. és jobb alsó VI. fogban amalgám fogtömés található. Az elhalt feltaláláskori ruházata: - világoskék színű (koptatott) LEVI\'S márkájú farmerdzseki, sötétzöld színű garbópulóver, mintás ing, világos színű vászonnadrág, barna zokni, fekete színű fűzős PUMA márkájú bőr autóscipő. Szakértői vélemény szerint az elhunyt halála a holtlest Pécs város határában 1999. július 22-én történt feltalálásai megelőzően 6-10 hónappal korábban alhatott be. Kérjük, hogy aki a személyleírás illetve a rekonstruált arcmás alapján bárkire ráismer, jelentkezzen a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság Nyomozó Osztályán hivatali időben a 72/504-470-es telefonszámon, vagy személyesen a legközelebbi rendőri szervnél illetve a 107-es segélyhívószámon. ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 10 1999. november 4. Zala Volán Rt. HONDA ZALAEGERSZEG Autószalon: Zalaegerszeg, Zrínyi u. 99 • Tel: 92/ 320-028 • Márkaszerviz: Tel: 92/ 318-337 HONDA KANIZSA Autószalon: Báthory u .2 • Tel: 93/ 326-561 • Márkaszerviz: Virág B. u. 4. • Tel: 93/ 314-100 A ARGOSZ Biztosító Rt. MIÉRT TARTSA FENN, ILLETVE KÖSSE MEG KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSÁT AZ ARGOSZ BIZTOSÍTÓNÁL? MERT ¦ Kedvező díjtételeink mellett az alábbi szolgáltatásaink (díjmentes) és ajándék- illetve nyereményakcióink is vonzóvá teszik önnek. ¦ Folytatjuk nyereményjáték akciónkat, és 2000 márciusában öné lehet a milliós fődíj is. ¦ Zala megyei ügyfeleink között külön ajándékakciók, melyről bővebben egy hét múlva olvashat. ¦ Ügyfeleink vásárlói kártyáikat 5-7-10%-os kedvezménnyel vehetik igénybe, a nagykanizsai S.B.S. Autóalkatrész Centrumban (Eötvös tér), vagy akár telefonon is. ¦ Ügyfeleink díjmentes szolgáltatásként kapják, hogy rendőrségi autós ügyeiket, például átíratás, képviselőink intézik helyettük. ¦ Káreseménykor képviselőink végzik el a kárbejelentéssel kapcsolatos teendőket. KÖSZÖNJÜK MEGTISZTELŐ FIGYELMÉT ÉS BIZALMÁT, HÍVJA FORRÓDRÓT TELEFONUNKAT, VAGY ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁINKBAN. Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK! utó.f.kola V,.. sikeresen akar vizsgázni? Válassza a START Autósiskola alábbi tanfolyamait segédmotoros kerékpár, motorkerékpár és személygépkocsi kategóriában. Szabadidőhöz igazodó tanfolyamaink: November 13-án (szombat) 8 órakor, hétvégi November 17-én (szerda) 16 órakor, hétközi Novemberi tanfolyamainknak elméleti vizsgája: december 16-án. December 18-án (szombat) 8 órakor, délelőtti. Elméleti vizsga: 2000. január 6-án. (gyorsított) • magas színvonalú képzés • korrekt árak • részletfizetés Telefon: 93/325-973, 60/465-999 Cím: Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. SBSfSitíífc Velünk biztosan célb* érül ^^^^rW ^^Hrw m r m ttttt Az élvonal. I_ Kanizsa HIVATALOS VISZONTELADÓ Most még nagyobb helyen! Nagykanizsa. Zrínyi u. 21. (A Vasemberház udvarán, a posta mögött.) Tel.: 06-20/337-9001 ¦ Új és használt mobiltelefonok adásvétele és cseréje ¦ mobiltelefon-tartozékok kedvező árakon ¦ Teljes körű GSM szaktanácsadás ¦ Mobiltelefonok szervizelése ¦ Ingyenes parkolási lehetőség Gsm - \\ v Kanizsa A ARGOSZ Biztosító Rt. Értesítem meglévő és leendő ügyfeleimet, hogy képviseleti irodámat megnyitottam. Teljes körű biztosítási szolgáltatás, kötéstől a kárrendezésig (kötelező gépjármű-biztosítás, CASCO, lakás, vagyon...) Bővebb felvilágosítás az alábbi címen illetve telefonon: CZOTTER JÓZSEF HELYI KÉPVISELŐ Nagykanizsa, Fő út 8. (Bazárudvar) Tel./fax: 93/313-023 Mobil: 06/20/9545-190 Önre mindig van időnk. 1999. november 4 11 a követendő példa Az új Scénic kijelölte a fejlődés irányát. Legújabb 16 szelepes motorok, ABS, 4 légzsák, szervokormány, panoráma kilátás, kényelmes ülések, dupla napfénytető, nyithaté hátsó szélvédő és még praktikusabb belső térkihasználtság. Vele tart, vagy engedi, hogy Önt is lekörözze ez az egyterű? További részletekről érdeklődjön márkakereskedésünknél! RENAULT ÉLMÉNY VELE ÉLNI Autó-Kárpáti Kft. Nagykanizsa, Balatoni út 31. Telefon/fax: 93/311-076 Telefon: 93/314-578 semperit (s) Teli gumi az Alpok ajánlólevelével I (oníinenlal I TRIÓ AUTÓMENTÉS ÉJJEL-NAPPAL KÜLFÖLDÖN-BELFÖLDÖN MEGBÍZHATÓ-PONTOS -SZAKSZERŰ AUTÓBONTÓ! DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA Nagykanizsa-MIKLÓSFA, KRÚDY GY. U. 4. TELEFON/FAX: 93/318-289 • MOBIL: 60/399-399 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Ttl.: 93/318361, Fax: 93/314-070 Alkatrész ForróDrót: 93/315-140, 60/468-683 •-mail: weavsr@mall.matav.hu nlkatreszCentrum Wen, mi « uAoiukoz keli. Az őszt tél követi. AKCIÓ 1999. november 13-ig meghosszabbítva!!! Fagyálló (72 °C-os koncentrátum), ablakmosó, páramentesítő, hűtő-tisztító, tömítő, dermedéspontcsökkentő, hidegindító HÓLÁNCOK AUTÓSZŐNYEG ganútúrák, HÓTÁLCÁK, hótálca garnitúrák AUTÓÜLÉS-HUZATOK AUTÓRÁDIÓK, HANGSZÓRÓK AKKUMULÁTOROK (PERION, AKKSI) KÖDLÁMPÁK ABLAKTÖRLŐLAPÁTOK (CHAMPION) LENGÉSCSILLAPÍTÓK IZZÓK, rZZÓKÉSZLETEK IZZÍTÓ- és GYÚJTÓGYERTYÁK MOTOROLAJ (VALVOLINE) OLAJ-, ÜZEMANYAG-, LEVEGŐSZŰRŐK (CHAMPION) 10% KEDVEZMÉNNYEL 15% KEDVEZMÉNNYEL 10% KEDVEZMÉNNYEL 15% KEDVEZMÉNNYEL 10% KEDVEZMÉNNYEL 7% KEDVEZMÉNNYEL 7% KEDVEZMÉNNYEL 10% KEDVEZMÉNNYEL 15% KEDVEZMÉNNYEL 15-20% KEDVEZMÉNNYEL 15% KEDVEZMÉNNYEL 22% KEDVEZMÉNNYEL 23% KEDVEZMÉNNYEL 25% KEDVEZMÉNNYEL! A fenti kedvezmények az üzlet által nyújtott egyéb kedvezményekkel nem vonható össze. ÚJDONSÁGAINK! Üzletünkben nagykereskedelmi áron vásárolhat SPANYOL és HOLLAND gyári és utángyártott karosszériaelemeket, javítóíveket, lámpákat NYUGATI típusú személygépkocsijához ízelítők árainkból: FIAT UNO fényszóró RENAULT 19-es villogó RENAULT 5 első sárvédő VW.GOLFI. első sárvédő 4.911 Ft 3.344 Ft 5.480 Ft 6.406 Ft INGARSA spanyol kipufogók nyugati személygépkocsihoz 2 év garanciával! Néhány gépjárműtípus hátsó dobjának árát az alábbiakban kipufogómárkánként ismertetjük: Gépjármű típusa: Opel Vectra 2,0 benzines 1992- Fiat Uno 1,3 benzines 1987- Renault 1,9 diesel 1991- Az INGARSA kipufogók áraiból november 13-ig 13% kedvezményt adunk Önnek! Továbbá ISO 900l-es minősítéssel javítódobok, dobtestek, most nagykereskedelmi áron már 2.995 Ft-tól Üzletünkben Ön mindig minőségi termékekből, a legkedvezőbb feltételekkel vásárolhat! Szeretettel várjuk Önt, DÉL-ZALA LEGNAGYOBB, LEGSZEBB ALKATRÉSZÜZLETÉBEN Nagykanizsán, az Eötvös tér 27. szám alatt. WALKER BOSAL INGARSA kipufogóár: kipufogóár: kipufogóár 18.449- 17.990- 12.990- 24.044- 20.710- 18.990- 14.766- 19.155- 14.500- gumiszervíz KOVÁCS BÉLA Nagykanizsa, Alkotmány u. 146/A. Teleion: 93/315-259 12 1999. november 4. a bmw jobb * megoldást kínál. Tapasztalja meg személyesen! A BMW 3164 és 320d modellek legkedveltebb extrafelszerelesett most 350 000 Ft, illetve 400 000 Ft bruttó árelőnnyel kínáljuk. - kartámla az etso űttsek közön -automata klímaberendezés - borborftású sportkormány -metálfényezés Az új Golf Variant. 135% Golf. x? Mást? Kilépek! 100% WV Golf-minőség és megbízhatóság, magas alapfelszereltség, kategóriájában kiemelkedő biztonság, 35%-kai nagyobb, igény szerint bővíthető raktér. Ismerje meg márkakereskedésünkben. Sch mell-Novak Kft. 8800 Nagykanizsa, Garay u. 19. Tel.: 93-537-400 Fax: 93-318-233 VEGYE HASZNÁLT AUTÓJA HASZNÁT, ÍGY OLCSÓBBAN VEHET ÚJ SKODÁT! Használt autóját piaci értékén beszámítjuk, és hozzá az új SKODA árát 100 000 Ft-tal leszállítjuk. További részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben. HASZNÁLT AUTO BESZÁMÍTÁS PORSCHE BANK Várkapu Autóház 8800 Nagykanizsa, Vár út 12/b. Tel.: (93) 536-550, 536-551 Fax: (93) 536-561 SKODA. VÁLTSON VELÜNK 999. november 4 3 Egy gyógypedagógus emlékére HORVÁTH FERENC (1941-1999) „Akárki is volt o, de fény, de hő volt. Mindenki tudta és hirdette, ő volt." Mély megrendüléssel és a hirtelen elmúlás döbbenetével hallottuk a hírt, hogy szíved örökre megállt. Tudtuk, hogy az utolsó hónapokban gyötrelmes, fájdalmas küzdelmet folytattál az életedért. Most nem Te győztél. 1968-ban kerültél tele ambícióval fiatal gyógypedagógusként a nagykanizsai Kisegítő Iskolába. Magas szakmai felkészültséged és gyógypedagógusi elhivatottságod tett alkalmassá arra, hogy 1970-től 1987-ig tantestületünk igazgatója voltál. Vezetésed alatt vált országos hírűvé a városunkban folyó gyógypedagógiai tevékenység. Szakmai körökben mindenki ismerte a neved. Tele voltál energiával, megújulásra törekvéssel. Szakmai elképzeléseidben mindig a korod előtt jártál. Megadatott Neked, hogy sokszor lehettél büszke tanítványaid országos sikereire. Új iskolánk megépülése is elévülhetetlen érdemed. Te raktad le azokat az alapokat, amelyre építkezve a Rózsa Úti Általános Iskola tantestülete „Pedagógiai Nívódíj" (1993), és a „Város Oktatásáért" (1999) kitüntetések birtokosa lehet. Tiszteltük és elismertük szak- mai tudásodat, csodáltuk munkabírásodat, harciasságodat, lelkesedésedet. Sokunkat indítottál el a pályán, és szerettetted meg velünk ezt a különlegesen szép hivatást. Mindig segítőkész voltál, bölcs tanácsaiddal átsegítettél bennünket gondjainkon. Tanítványaid is bizton számíthattak Rád, ajtód nyitva állt előttük. Örök nyugtalan voltál, kerested a kihívásokat. Ez a nyugtalanság jellemezte életutadat, a váltás igénye vitt el iskolánktól. Sokáig nem értettük meg döntésedet. Szellemiségedet, demokratikus vezetési stílusodat, ami hagyta szárnyalni kollégáid alkotó képzeletét - sokáig őrzik az iskola falai. „Mondom néktek, mi mindig búcsúzunk. Az éjtől reggel, a nappaltól este. A színektől, ha szürke por belepte. A csendtől, mikor hang zavarta fel, A hangtól, mikor csendben halkul el. Minden szótól, mit kimond a szánk, Minden mosolytól, mely sugárzott ránk." Rózsa Úti Általános Iskola dolgozói EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Október 22-én Csáktornyán együttműködési megállapodást kötött a csáktornyai Gazdasági és Kereskedelmi Iskola, valamint a nagykanizsai Thury György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola A két intézmény vezetése és tantestülete kinyilvánította azt a szándékát, hogy partnerkapcsolatba lépnek, kölcsönösen cserelátogatásokat szerveznek, s a szakmai tapasztalatcseréken túlmenően egymás életét, kultúráját is megismerik, sőt baráti kapcsolatokat létesítenek. Az idei tanévben a kanizsai diákok szakmai vásárukon látják vendégül a csáktomyaiakat, s máris elküldték meghívójukat a Thury Kupa rendezvényeire. Május 29-i iskolanapjukon pedig a csáktornyaiak várják a mieinket. A Lutheránus Világszövetség és a Római Katolikus Egyház 1999. október 31-én, a reformáció ünnepén Augsburg (Ágosta) városában, azon a helyen, ahol 1530-ban V. Károly császár elé terjesztették az Ágostai Hitvallást, délelőtt 11 órakor ünnepélyes közös istentiszteletet tart. Az istentisztelet keretében visszavonásra kerül a Trenlóban tartott zsinatnak (1545— 1563) a reformáció központi tanítására vonatkozó kiátkozása. valamint az evangélikus egyháznak a hitvallási iratokban foglalt, a katolikus tanításra mondott kiátkozása. Aláírásra kerül a megigazulásról szóló közös nyilatkozat, amelyben „Együtt valljuk meg: Egyedül kegyelemből. Krisztus üdvözítő munkájába vetett hit által és nem a mi részünkről meglévő bármely érdem szerint fogad el minket Isten és kapjuk a Szentlelket, aki megújítja szívünket, és egyúttal fölkészít és felhív a jó cselekedetre. Az augsburgi eseményt az Eurovisio is átveszi a Bajor Televízió élő adásából. Ennek, a túlzás nélkül történelminek nevezhető eseménynek a kapcsán, a Somogy Zalai Evangélikus Egyházmegye és a Kaposvári Római Katolikus Egyházmegye lelkészei szerveztek ökumenikus találkozót Gyékényesen 1999. október 22-én. Dr. Hafenscher Károly evangélikus teológiai professzor előadásában ökumenikus mérföldkőnek nevezte az augsburgi eseményt, melyet több évtizedes közös teológiai munka, ugyanakkor sok-sok imádság előzött meg. Első ízben történik meg, hogy hivatalosan juttatja kifejezésre mindkét egyház: Egyedül kegyelemből. Krisztus megváltó munkájába vetett hitben, nem saját érdemünkből fogad el minket Isten, adja Szentlelkét s tesz alkalmassá a jó cselekvésére. Professzor úr egy rövid történelmi áttekintést adott, melyben vázolta, annak ellenére, hogy a reformáció szándéka nem a különválás, hanem az egy egyházon belüli megújulás volt. Róma akkor elhatárolta magát. S megtörtént a második nagy egyházszakadás. A II. Vatikáni Zsinat hozott új szint, s a párbeszédet segítette elő. Milyen örömteli eredményeket hordoz magában ez a közös nyilatkozat? - Mindkét egyház egyetért abban, hogy a megigazítás azt fejezi ki, amit Isten tett és tesz a tőle elfordult ember életének megmentéséért, örök életéért, üdvösségéért; - Mindkét egyház felismeri a másikról, hogy ugyanannak a Jézus Krisztusnak uralma alatt önazonosságát megtartva hitelesen hirdeti az evangéliumot; - Sokakban vetődött fel a kérdés, melyik felekezet közelített a másikhoz? A válaszunk ez lehet: mindkét fél Krisztushoz hajolt közelebb, így az egymáshoz való viszony légköre jelentősen javult, s elősegíti, hogy testvérekként tekintsünk egymásra. - Torz képek helyett az egymásról szóló igaz tanításra törekvés szándéka erősödött meg; - Akik ebben a munkában résztvettek, akiket gyötör szétszakadozottsá-gunk, újra átélték, hogy az Úr csodásan működik. Cselekvő Istenünk van, aki tud meglepetéseket készíteni számunkra. Milyen félreértésekel szükséges eloszlatnunk e Nyilatkozat kapcsán? - Nem gondolhatunk arra, hogy karnyújtásnyira került tőlünk a szervezeti egység; - Nincs szó uniós törekvésről, sem valamiféle beolvadásról a másik felekezetbe. Új fogalmak is születtek a folyamatos tárgyalások során: „egység a különbözőségben", vagy „megbékélt különbségek". Mindenképpen kifejeződik ezekben az őszinte szándék, hogy egyik felekezet sem tekinti a másikat ellenségnek, még ellenfélnél! sem, hanem egy családnak, a keresztyének nagy családjának tagjaként tekint rá. Dr. Gárdonyi Máté egyháztörténészplébános kihangsúlyozta, hogy túl vagyunk a konfesszionalizmus korán, amikor az egyes egyházi közösségek egymással szemben határozták meg önmagukat. A megigazulás tanítása mindkét egyház életében központi jelentőségű. Megállapítást nyert, hogy a lutheri tanítás ezen a ponton nem ütközik az egyházi hagyománnyal sem. Idézte a Nyilatkozat 20. pontját: „Amikor a katolikusok azt mondják, hogy az ember a megigazulásra és annak elfogadására előkészületkor hozzájárul, „együttműködik" Isten megigazító cselekedetével, akkor az ilyen személyes érdekeltségen a kegyelem egyik hatását értik, s nem az egyén emberi erőből származó tettét." Közös Imaóra és Ökumenikus Istentisztelet foglalta keretbe a napi programot, beszélgetést, melynek házigazdái Smidéliusz Zoltán evangélikus és Maczkó Gyula a Csurgói Római Katolikus kerület esperesei voltak. A találkozón részt vett Bálás Béla megyéspüspök úr is. A Nyilatkozat aláírása így máris elősegítette, hogy a két Egyházmegye lelkészei is jobban megismerjék egymást, s még inkább törekedjenek az ökumenikus együttmun-kálkodásra, a további lépések megtételére egymás felé, s annak a szolgálatnak betöltésére, hogy együtt hirdessük a Krisztust! Deme Dávid evangélikus lelkész 14 1999. november 4. Ország( rész) gyűlés: Szerdán délelőtt Nagykanizsán a Honvéd Kaszinóban került sor az MSZP által szervezett X. Ország(rész)gyú\'lésre. A tanácskozás elején Gál Zoltán frakcióvezető köszöntötte a megjelenteket, majd Tiittő István, városunk polgármestere kapott szót. Köszönetét fejezte ki az MSZP-s országgyűlési képviselőknek a nagykanizsai ügyeket segítő szavazataikért. Ezt követően Göndör István köszöntötte megjelent képviselőtársait. Beszéde elején a város nevében köszönetét fejezte ki a jelenlévő országgyűlési képviselőknek szavazataikén, amelyeknek eredményeként elindulhat a nagykanizsai könyvtár építése. Ezt követően Kovács László kapott szót, aki úgy vélekedett, az egészségügy az a terület, ahol a legnagyobbak a távolságok a kormány ígéretei és a megvalósulás között. Az egészségügyi dolgozók egyre kevesebbet keresnek, a befizetett járulékok folyamatosan ömlenek ki a Társadalombiztosítás kasszájából, a gyógyszerek megfizethetetlenek. A gyors diagnózis ekképpen hangzik: se reform, se pénz. Ezt követően Vojnik Márict, a párt egészségügyi munkacsoportjának vezetője vette át a szól, elmondta, hogy hazánknál csak Mexikó. Korea, Lengyelország, költ kevesebbet az egészségügyre. Az egészség - úgy tűnik - Magyarországon nem érték, és az ágazat érték- vesztése is megállíthatatlan. A GDP mindössze 2%-át költjük egészségügyre, nem csoda hát, ha folyamatosan nő a távolság az Európai Unió országai és hazánk között. Varga László, a Megyei Közgyűlés elnöke felszólalásában elmondta, hogy sokszor a döntéshozókban is idilli kép él a falvakban lakó egyre rosszabb körülmények között tengődő emberekről. Egyre nő a gondoskodásra szorulók száma, azok az ápolási, ellátási feladatok, amelyeket eddig a szomszédok, a közelben lakó rokonok láttak el, hiányuk miatt mindinkább a helyi önkormányzatokra hárulnak át. A zalai falvak pusztulnak, az ott élők egészségi állapota a mutatók szerint sokkal rosz-szabb, mint az országos átlag, közel 40%-kal. A közelgő privatizáció kapcsán Varga László felhívta a jelenlévő döntéshozók figyelmét, hogy alaposan át kell gondolni a törvényi szabályozást, hiszen egy rossz szabályozás eredményeként az önkormányzatok végleg elveszíthetik a kontrollt az alapellátás felett, ami az ellátandók érdekeit súlyosan sértheti. A szakmai tanácskozáson számos, a magyar egészségüggyel kapcsolatos kérdés felvetődött, erről részleteket az ország(rész)gyűlés után tartott sajtótájékoztatóról készült anyagban olvashatnak. D.É. / víz //~gázT7/fútés//klíma/ KIS- ES NAGYKERESKEDÉS Tel.: 93-310-313, 93/310-413 Nagykanizsa, Fő út 17. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-17 óráig, szombaton 8-13 óráig. Gázkonvektorok, gázkazánok - radiátorok, tűzhelyek, bojlerek. Víz-gáz-futés szerelési anyagok széles választéka a legjobb áron. Részletfizetési lehetőség. Falikazánok Zala megyei képviselete AZ EGÉSZSÉGPOLITIKA IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI Az MSZP október 27-én Nagykanizsán tartott ország(rész)gyűlését követő sajtótájékoztatón hangzottak el az alábbi összefoglalók: Kovács László pártelnök, frakcióvezető: - Ma minden politikai erő leszi azt, amit fontosnak tart. Az MSZP nem mehet el szó nélkül amellett a lény melleit, hogy az. egészségügy működési mechanizmusaiban és struktúrájában tíz éve zajlanak azok a változások, amelyek elkerülhetetlenek ahhoz, hogy az ország anyagi lehetőségein belül a lakosság hozzáférhetőségét javítani lehessen, és olyan feltételrendszert lehessen kialakítani, amely lehetővé teszi és ösztönzi a jó szakmai munkát. Ennek ellenére a helyzet nem javult, sőt egyenesen romlott. Egészségi állapotunk katasztrofális képet mutat, a születéskor várható élettartamban az Európai Unió átlagához viszonyított hétéves lemaradása zömmel az ellátórendszeren kívüli okoknak, a növekvő társadalmi egyenlőtlenségeknek, a mélyülő kulturális és etnikai törésvonalaknak és a káros környezeti hatásoknak tulajdonítható! Ezért az egészség feltételeinek megteremtése messze túlnyúlik a szaktárca kompetenciáján, összkormányzati feladat. Ennek megoldásában az előző kormányok sem jeleskedtek. Az MSZP-nek kötelessége, hogy a kórképet felvázolja, s ezen túlmenően diagnózist is javasoljon. Ehhez a legfontosabb, hogy egy alternatív költségvetésben megjelöljük ennek a fedezetét is. A közpénzek nem elfolynak, hanem ömlenek, mintegy 138 milliárd forintot találtunk, amelyet át lehet csoportosítani, más célokra, a jelenleginél sokkal hasznosabbra lehet felhasználni. Ebből az összegből 30 milliárdot javaslunk az önkormányzatoknak, 45 milliárdot a mezőgazdaságnak, 25 milliárdot a nyugdíjak emelésére, 15 milliárdot az adósságtörlesztésre, 15 milliárdot az egészségügyre, a fennmaradó összeget pedig egyéb célokra. Az előbbiekben felsorolt összegek arányai is érzékeltetik, hogy az MSZP pontosan látja a társadalom elvárásait, az igényeket és szükségleteket. Dr. Kökény Mihály képviselő, volt népjóléti miniszter: - Az egészségügyi tervezés olyan stratégia, amely nem szólhat ciklusokra, legalább egy évtizedre kell tervezni. Azért is, mert a befektetések megtérülését a humán szférában érzékeljük, ha van megfelelő egészségügyi rendszer, akkor nő az egészségben eltöltött évek száma. Mivel a jelenlegi ciklusban az egészségügy már másodszor szenvedett a költségvetésben vereséget, nem várhatunk tovább az ellátás helyzetével, a privatizációval és a finanszírozás stabilizációjával foglalkoznunk kell. Javaslatunk szerint: először is a gazdasági stabilizáció lehetővé tette, hogy bővüljenek az egészségügyre fordítható források, így a válságkezelés helyett megalapozott tervek szerint készülhetne fel árra, hogy fokozatosan alkalmazkodni tudjon az ezredforduló követelményeihez. A választási programokban megfogalmazott igényünk továbbra is érvényes abban a tekintetben, hogy az egészségügy forrásai mindenkor a gazdasúg növekedésének arányában bővüljenek. Az MSZP javasolja, hogy hazánkban az Európai Unióhoz történő csatlakozás időpontjára az egészségügyi közkiadások érjék el a GDP 7%-át. A növekvény elsősorban további reformokat, a technológiai fejlesztést, az innovatív szolgáltatásokat és a jövedelmekfelzárkóztatását szolgálja. A másik: az egészségügy az a teriilet, amelyik egyáltalán nem lehet pártcsatározások hadi terepe. Elengedhetetlennek tartjuk ezért, hogy a parlamenti pártok együttműködésével, de széles körű szakmai és társadalmi egyetértésre alapozva elkészüljön az egészségmegőrzés és a betegség-megelőzés ágazatközi fejlesztésének, valamint az az egészségügy átalakításának tízéves terve. Dr. Cser Ágnes az EDDSZ főtitkára: - A kormány kilencedik hónapja nem hívja össze az érdekegyeztető fórumokat. Ez egy jogellenes magatartás, s ellene nemcsak az MSZP-nek. de az egész társadalomnak fel kell vennie a harcol. A mindenkori kormány ne gyakoroljon kegyel, ha biztosítja a béreket és mindennemű járadékokat. Tragikus a 2000. év költségvetése, s érdekérvényesítési oldalról különösen az, hogy egyik ágazatot a másik ellen szeretné a kormány kijátszani. Nem azt kell juttatni az egészségügynek, amit például az oktatástól elvesznek, hanem azt, ami minimum a tisztességes megélhetéshez szükséges. Minden szakszervezeti tag - de felvilágosult állampolgár is - azt várja, hogy az egészségügyről is alkossanak kétharmados törvényt, s amit a mindenkori kormány a választási ciklusban ígér, azt teljesítse is. Vegye tudomásul a hatalom, hogy az egészségbiztosítás fenntarthatósága és a gazdaság fejlődőképessége feltételezik egymást. Büki Erzsébet 1999. november 4. 15 li/ esztendő telt el a rendszerváltozás óta. Tíz év történelmi mércével mérve végtelenül kevés, alig strigulázható. Egy évtized azonban sok, ha mindennapi gondjaink palarétegként, tömören rakódnak egymásra, ha gyerekeinkből közben felnőttek lettek, ha négyévenként újra- és át kell gondolnunk, hogy kikkel és hová is tartunk. A tíz év egy ember életének egynegyede, éppen arra elég, hogy ha újba kezdett, akkor szeresse a bizonyítást, s öles lépésekkel a cél felé igyekezzen. Riportalanyaink az utóbbi tíz évről vallanak. ANTALICS DEZSŐ vegyészmérnök-tanár, önkormányzati képviselő Az elmúlt tíz év nagy kihívást jelentett számomra, mérnöktanárként éltem az életemet, szinte lombikban, de mindig motoszkált bennem, hogy a meglévőnél többre vagyok képes, s vártam a változtatás, a bizonyítás lehetőségét. A \'90-es évek elején, mint a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola vegyészeti szakmai vezetője figyelemmel kísérhettem a vegyipar átstrukturálódását, a szakmai szerkezetváltás igényét. Büszkén mondhatom, hogy iskolánkban gyorsan lépni tudtunk, az országban elsőként kidolgoztuk a középfokú környezetvédelmi technikus képzés programját, s az 1992-93-as tanévben már el is indítottuk az ötödik évfolyamot. Közben több országos környezetvédelmi konferencián is megfordultam, s egyre jobban megerősödött bennem, hogy iskolánkban olyan komoly laboratórium van. amiben megfelelő környezetvédelmi méréseket lehetne végezni. Sikeres akkreditáció után, a szakközépiskola és az önkormányzat támogatásával eredmény koronázta erőfeszítéseinket. Az évtized derekán eltöltöttem két évet a polgármesteri hivatalban is, mint a művelődési osztály középiskolai referense. Az ekkor szerzett tapasztalataimat igen jól tudtam hasznosítani a későbbiekben, képviselői munkámban. A városban engem a tavalyi esztendőig szakmai munkám után ismertek. Bizonyára elsősorban ez nyomott a latba, hogy az újjászerveződött helyi FIDESZ alapszervezet a 14-es körzetben képviselőként indított. Megválasztásom után örömmel vetettem bele magam az önkormányzati munkába, s mint a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke, mindent elkövetek annak érdekében, hogy az értelmes célok zöld utat kapjanak, hogy a szakmaiság minden téren győzedelmeskedjen. Természetesen választókörzetem érdekeit is maximálisan képviselem. E tevékenységeimnek azonban ára van, mert fel kellett adnom az iskolában - és a laboratóriumban is - vezető munkámat. Az elmúlt tíz év tapasztalatai megtanítottak arra, hogy mindig van kiút, egy újabb és gyümölcsözőbb lehetőség, s a jelenből kimunkálható a biztatóbb jövő. Nagykanizsa város esetében is. CZUPI GYULA könyvtárigazgató Valóban, az elmúlt tíz év hatalmas változásokat hozott az egész társadalom és minden ember egyéni életében is. Ezt, mint történelem szakos tanár is átérzem. Erre az időszakra esett a generációk óta olyan nagyon áhított jelentős esemény - amelyik közelebb vitt a modern Magyarországhoz -, mint például a szovjet csapatok kivonulása, vagy a NATO-ba történő belépésünk. Természetes, hogy őszin- tén ünnepeltünk, hogy azóta is emlékezünk. Ennek a tíz évnek nem szemlélője, hanem szándékom szerint alakítója is voltam. Az első ciklusban, mint önkormányzati képviselő, az önkormányzatiság kezdeteinél is ott lehettem. Soha nem rejtettem véka alá véleményemet, mindig csak az ügy vezérelt, a jövő ígérete, ennek a hatalmas történelmi és közigazgatási feladatnak a jelentősége. 1994-ben úgy gondolkodtam, ha nem választanak újra, én akkor is a várost fogom szolgálni. Ezt igyekszem azóta is betartani. Politikai elgondolásaimhoz mindig hű maradtam, ahhoz a csoporthoz csatlakoztam, mely azt véleményem szerint a leginkább képviselte. Ez a tíz év azért is fontos volt az életemben, mert felszabadította energiáimat, erőmet naponta mérlegre tehettem. Büszke vagyok a Czupi Kiadó létrehozására, főként azért, mert ezzel is elsősorban a várost szolgálhatom. Januártól, mint a Városi Könyvtár igazgatója kollégáimmal együtt a jelenlegi feltétekből próbáljuk kihozni a lehető legtöbbet. Az új könyvtár felépülésével pedig nagy szakmai lehetőséget kapunk mindannyian a következő évtizedekre. CSERTI TIBOR vállalati referens, Magyar Külkereskedelmi Bank, önkormányzati képviselő 1990-ben, egy igen termékeny időszakban lettem a nagykanizsai Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályának vezetője. Mint a városi tanács ösztöndíjasa, ismertem jól a helyi közeget, s az akkori, meg a későbbiekben szerzett közgazdasági, vállalati tervezői-elemzői, terület- és településfejlesztési szakdiplomáimat jól tudtam hasznosítani. Új beosztásomban érezhettem a rendszerváltás hatalmas kihívását, de háromszoros teher is hárult rám, hiszen új gazdaságpolitikai intézkedések, új szabályozók léptek életbe, s közben le kellett bontani az állami vagyont, valamint megszerezni és működtetni az önkormányzatit. Ez igazán komplex feladat volt. Mellette azt kellett tapasztalnom, hogy Nagykanizsán a rendszerváltás félúton megállt, államigazgatási szakjogászok vezették a polgármesteri hivatalt, s a gazdaság koordinatív szerepe nem érvényesült eléggé. Én mindig a piaci verseny és a helyi gazdaságfejlesztés híve voltam, de ellenzőim tétováztak. Végül is 1996-ban kenyértörésre került sor. Úgy érzem, a várost biztos anyagi pozícióban, biztonságban hagytam ott. Erre az akkori és a következő polgármester is feltétlenül támaszkodhatott. Érdekes az élet: akkor nyújtott jobbot, amikor mást elveszítettem. Akkor alakultak meg országosan a területfejlesztési tanácsok. Megpályáztam az akkori Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium által meghirdetett Dél-Dunántúl régió igazgatói állását. Mivel azonban a központ nem lehetett volna Nagykanizsán, a család meg nem akart költözni, az elnyert állásról le kellett mondanom. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy jelenlegi munkahelyem, a Magyar Külkereskedelmi Bank vállalati referenseként többféle képzettségemet jól tudom kamatoztatni, és azt a sokirányú tapasztalatot, amit a közszférában szereztem, regionális célkitűzései megvalósításában gyümölcsöztetni. Ugye a sors útjai kifürkészhetetlenek, hiszen a Városvédő Egyesület színeiben, a harmadik ciklusban képviselő lettem. Némelyik képviselőtársamtól eltérően nekem tiszta képem van a város jelenlegi anyagi helyzetéről, a költségvetés szakszerűségéről. Ha visszagondolok az eltelt tíz évre, arra különösen büszke vagyok, hogy politikai független- ségemet mindig meg akartam és meg is tudtam őrizni. DR. KELEMEN OTTÓNE nyugalmazott általános iskolai igazgató 1992-ben 39 évi szolgálat és húsz évi vezetői munka után mentem nyugdíjba a Nagykanizsai Zrínyi Miklós Altalános Iskolából. Nem volt egy mámorító érzés, de nem okozott nagy fájdalmat sem, hiszen életem során mindig képes voltam józanul, reálisan mérlegelni helyzetemet. A sors segítségemre sietett, lehetőséget kaptam arra, ami ma nagyon kevés nyugállományú pedagógusnak adatik meg, hogy taníthassak. A Zsigmondy-Winkler Szakközépiskolában tanítok magyart, egy igen jó közösségben, ahová minden nap szívesen megyek be. A munkára sajnos anyagilag is, de főként a szellemi kondicionálásom miatt igen nagy szükségem volt. Én soha nem tagadtam meg, hogy 1985-89 között a Városi Pártbizottságnak, s azt megelőzően pedig a megyeinek voltam tagja. Hogy az akkori statisztikai szemlélet - nő, vezető, értelmiségi - juttatott-e ebbe a pozícióba, azt nem kutattam, de utólag is büszkén felvállalom a „szuverén, alkotó személyiség" jelzőt, amivel akkor többször is illettek. Tiszta szívvel elmondhatom, hogy soha senkit fel nem jelentettem, a mindig nyílt és véleménykimondó személyiségemtől teljességgel távol állt a besúgás, a sugalmazás bármelyik formája is. Akkor sem politikai hite, pártállása szerint osztályoztam az embereket, s az utóbbi évtized meg egyenesen azt bizonyította, hogy minél erősebb lábakon áll valaki szakmai felkészültségét illetően, annál nehezebb megmozgatni. A politikai gyűlölködéssel sem tudok mit kezdeni, tőlem teljességgel idegen volt és az is maradt. Az MSZMP megszűnésével én levontam a konzekvenciákat, mindennemű politikai aktivitást megszüntettem. Igazán arra vagyok a legbüszkébb, hogy fiaimat úgy neveltem, hogy ebben az utóbbi tíz évben szakmailag erős pozíciót tudtak szerezni maguknak -egyik orvos, másik önkormányzati jegyző -, hogy megállják a helyüket, boldogulnak. Az utóbbi két évben különösen sokat olvasok, a világirodalom klasszikusaiból is erőt próbálok meríteni, hiszen a rák elleni küzdelemben telnek napjaim. TARNÓCZKY ATTILA Nagykanizsa város alpolgármestere A rendszerváltás 1989-ben engem a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban ért, mint kémia-fizika-technika szakos tanárt. Persze az, hogy ott ért, eléggé leegyszerűsített ténye ennek a kérdésnek, hiszen barátaimmal mi már a megelőző év októberében létrehoztuk az MDF nagykanizsai szervezetét. Mondhatnám úgy is, hogy ezután felgyorsult az életem. Az első ciklusban, 1994-ig országgyűlési képviselő voltam, majd 1994—98-ig mint városi képviselő és a megyei önkormányzat tagja - mindkét testületnél az ügyrendi bizottságban - tevékenykedtem. S hogy nehéz volt-e visszamenni a katedrára annak, aki ezt megelőzően országos ügyekben dönthetett? Nyugodt szívvel mondhatom, hogy nem, sőt tanár mivoltom-nak egyenesen használt az a négyéves kihagyás. Visszatérve másképp láttam az iskolát és a diákot is. Politikailag 1988 óta mindig ugyanazon a télfélen futballozom, habár más-más pártokban. A jobboldal sajnos rendkívül tagolt és kialakulatlan, ezért aztán gyakran tovább kellett lépnem abba a pártba, amelyiknek az eszmeisége számomra a legjobban megfelelt. így 1996-tól a Néppártba, ahol a városi, majd a megyei elnök tisztét is betöltöt- tem, majd a kanizsai szervezet megszűnésével a FIDESZ-be igazoltam át. És ha most azt kérdezi, hogy valamennyi beosztásom, megbízatásom, munkaköröm közül számomra melyik volt a legnagyobb élmény, akkor azt kell mondanom, hogy az alpolgármesteri. Szép, de egyben nagyon nehéz, sót. időnként hálátlan feladat is egy ekkora város oktatását, közművelődését átfogni. Bármennyire segítségemre is van a parlamentben és a város, valamint a megye közéletében eltöltött nyolc év, ez - ha kintről nem is tűnik annak - igencsak emberpróbáló feladat. Ha végigtekintek felnőtt korom állomásain, a majdnem harminc évi munkaviszonyomon, akkor a mai gondolkodásmódommal azt kell megállapítanom, hogy az 1988 óta eltelt évek életem legtermékenyebb szakaszát adták. AZ OLVASÓ VÉLEMÉNYE Talán a Sörgyár felszámolásának ügye váltotta ki belőlem, hogy úgy éreztem, szólnom kell, s kifejezésre kell juttatnom korosztályom reménytelenségét. Kanizsai születésű vagyok, itt él a családom, itt dolgozunk, itt neveljükgyerekein-ket. De mire? Ebben a városban az utóbbi években nem létesült más, csak butik és kocsma. De zömmel azok is kényszervállalkozók. Egymás után zárnak be a munkahelyek, senki nem tudhatja, hogy az övét is mikor szervezik át. építik le, alakítják át bt.-vé vagy kft.-vé. A bűvös privatizáció szó jegyében. A Sörgyár után hallottuk, hogy most a MOL-hoz tartozó kft.-k következnek, meg a Vízmű a sorban. Ujabb embertömegek az utcán. Ne kendőzzük el a valóságos helyzetet, ne söpörjük a munkanélküliséget a szőnyeg alá, mert annak, aki még dolgozik, annak is rémisztő ez a helyzet. Az meg egyenesen irritáló, hogy munkahelyteremtés helyett munkahelykereső tréningeket szerveznek ezeknek a szerencsétlen embereknek. Már a negyvenévest sem veszik fel sehová, s milyen élet az, hogy azt várja, mikor kap minimális nyugdíjat, üzemmérnök ül betanított munkahelyen, családok vegetálnak, s másik levetett ruháiban járnak. A város tovább öregszik, nemcsak azért, mert kevés gyerek születik, hanem azért is, mert mindenki azt mondja a gyerekének: ragadj meg bármi lehetőséget, csak ide ne gyere vissza! Ezért nem tudunk a leendő főiskolának sem igazán örülni, mert aki ott végez, lesz-e munkája és milyen? Visszatérve az előző gondolatomhoz: ha a város tovább öregszik, kevesebb lesz a jövedelemadó, kevesebb a vásárlóerő, s ez az ördögi kör is beszippant életeket, lehetőségeket, de leginkább tönkreteszi a város jövőjét. Plazát építünk - mint a jövőt jelentő objektumot -, de kérdem én, ki fog ott vásárolni, és hány ember elől veszi el itt Nagykanizsán a boldogulás aprócska reményét is. Mert hát remény az nem sok van. Kollegáimmal nagyon sokszor megbeszéltük, hogy a mostani nyugdíjasok, a legegyszerűbb emberek is, mire harminc-negyven évesek lettek, lett lakásuk, berendezték, vettek netán egy autót is. És mit tud felmutatni a mi generációnk? Körülöttünk röhögő senkik lettek milliomosok, nekünk meg odalöknek ajándékul karácsonykor egy kiló szaloncukrot. Ilyen arányok és értékek alakultak ki. Tisztelettel arra kérjük a képviselőinket, hogy annyi felesleges szócséplés helyett a lehető legnagyobb elszántsággal azzal foglalkozzanak, hogy megállítsák ezt az egyre keserűbbé váló nagykanizsai folyamatot. Adjanak egy kis reményt az embereknek! Mert a munkalehetőségnél csak egy fontosabb van: az egészség. De a felőrlődött emberek azt is elveszítik. Mi ide születtünk, ezért a városért szeretnénk élni és dolgozni. Csak legyen rá lehetőségünk! Elmondta: Martonné Kovács Erzsébet Lejegyezte: Büki Erzsébet 1999. november 4. 17 Felsőrajk Nagykanizsától 27 kilométerre fekszik. A kilencszáz lakosú központi község háziorvosi szolgálattal, polgárőrséggel, iskolával, óvodával, sportegyesülettel rendelkezik. Vígh László öt éve a település polgármestere, akit arra kértük, hogy mutassa be Felsőrajkot, a megye egyik legszebb, legrendezettebb faluját - Megválasztásomkor az. egyik célom az volt, hogy osztrák mintára alakítsam át a falut, amely alatt elsősorban a tisztaságra, a rendezettségre, a virágosításra gondoltam. Az, amit most az idelátogatók láthatnak, az ötéves munka eredménye. A falun végigsétálva egyértelművé válik, hogy a polgármester egyik „mániája" a kömyezetszé-pítés, amelyhez kizárólag természetes anyagokat használ. ki van pucolva, a kéthektáros területen nincs sehol gaz. Több országos, „ Virágos Magyarországért" díjat nyertünk, és ha minden jól megy két év múlva oda érhetünk, hogy mi képviseljük Magyarországot az európai megmérettetésen. - Idén nyáron avatták fel a Raj ki várat, amely a falu központjában áll. Honnan jött ez az ötlet? - Ez a vár már a XVI. században is állt. Ehhez kapcsolódik Nagykanizsa várkapitányának, Thury Györgynek a halála, aki lovasaival várlátogatáson volt Felsőrajkon 1471-ben. A törökök innen csalták el Orosztonvba, zepén. Zcűában ugyanis a városok a peremkerületeken vannak, a megye közepe pedig városhiányos, így kevés a lehetőség művelődésre, szórakozásra. Hogy az embereknek itt is van erre igényük azt bizonyítja az. is, hogy a vár avatásán 3000 ember látogatott el falunkba. A helyi színjátszó kör előadásán, körülbelül 500 ember volt a várban, a helyieken kívül pedig még fellépett a marosvásárhelyi színház, a Zala Táncegyüttes, és volt lovas-íjász bemutató is. A program folytatására jövő év július 30-án kerül sor, amikor a millenniumi napunk keretében megtörténik a várudvar avatása. Az egész, területet körbe akarom keríteni, épí- tünk két őrtornyot, egy lovas és gyalogkaput és egy ostromteret. Vannak községek, ahol van tó, ipari üzem, vagy más természeti kincs, de léteznek olyan falvak is — és ide tartozik Felsőrajk is -amelyek nehéz helyzetben vannak azért, mert nincs semmijük, ezeknek a településeknek ki kell találniuk valamit ahhoz, hogv el tudják adni magukat. Ezt a célt szolgálja a várunk. - Mennyire maiadnak itt a faluban a fiatalok? - Felsőrajkon van munkahely, varroda, tsz, magángazdálkodók, de a többség Nagykanizsára és Zalaegersz.egre jár dolgozni. A legnagyobb gondunk az, amely minden településnek, hogy csökken a lakosság száma, 1960-ban Felsőrajkon 1400-an éltek, ma már csak 900-an. A probléma az., hogy a vállalkozók nem gondolnak arra, hogy egy vállalatot faluhelyre is le lehetne telepíteni, inkább bezsúfolódnak a városokba. - A falu lakosai mennyire veszik ki részüket a szépítő munkában\'.\' - A legtöbben mosolyogtak azon, hogy várat akarok építeni, de amikor elkészült és látták, hogy sokan jönnek megnézni, akkor már más volt a véleményük. - A fa a mindenem, a házamban is próbálok mindent ebből készíteni és úgy gondolom, hogy ezzel a természetes, emberközeli anyaggal a falu képét, hangulatát is emelni lehet, így készítettünk farönkökből buszmegállót, kerékpártárolót, de fatáblák jelzik például az óvodát, iskolát, művelődési házat is. Véleményem szerint akkor mutat szépen egy terület, ha mindig szép zöld, ha le van nyírva a fű és sok a virág. A temetőnkben körülbelül 300-400 fa van, szépen körbe vannak gyomlálva, az összes sír ahol körbezárták és levágták Thury fejét, amit a rajki és a kanizsai vitézeknek kellett elvinniük tálcán Konstantinápolyba. Ez akkor nagy jelentőségű ügy volt, még a korabeli német újságok is megírták, hogy a délvidék legnagvobb törökverőjét elcsalták a felsőrajki várból és Orosztonynál megölték. Az eredeti földvárról nem maradt fenn semmi. A XVI. században készült egy felmérés és ez alapján építettük újjá a várat. Egy művelődési és kulturális központot akarunk létrehozni, itt a megye kellős kö- 999. november 4. Az építkezésnél az volt a szerencsém, hogy a Munkaügyi Hivatalnál pályáztam, és öt közhasznú munkás bérét megnyertük. A legtöbb „újításomat" általában kétkedve fogadták a felsőrajkiak. Állandóan újabb és újabb ötletekkel állok elő, amelyeket szerintük csak úgy tudom kitalálni, hogy nem alszom semmit. Felsőrajk a sportban is élen jár, a polgármester 1980-tól a Felsőrajki Sportegyesület elnöke akkora hírveréssel járt, hogy körülbelül nyolc-kilencszáz ember volt itt a faluban. Egy bácsinak is szóltak Pötrétéről, hogy jöjjön el és nézze meg a meccset. 0 el is jött, leült a padra és beszélgetett. A második félidőben szóltak neki, hogy nem arra van a pálya, ugyanis a játéknak hátat fordítva ült és elmélyülten beszélgetett az ismerőseivel. Tehát nem is a foci a legfontosabb, hanem az, hogy találkoznak az emberek a bará- is, megyei „A" labdarúgócsapatuk van. -Az ország első sportkollégiumában tanultam Pacsán, amely velünk indult 1975-ben. Ez meghatározta élelem egyik részét, sokáig a ZTE-ben futballoztam. Sportegyesületünk erőssége a labdarúgás, de eseti alkalmakkor más szakosztályok is működnek, például asztalitenisz és atlétika. Két szép sportpályával rendelkezünk és van kondicionáló termünk is. Faluhelyen kihalt az. a régi szokás, hogy az. emberek összejárnak beszélgetni, nincsenek kukoricamorzsolások, toll-fosztások. A találkozás egyik színhelye, így a templomon kívül a sport lett. Elmesélnék ehhez kapcsolódóan egy kedves történetet. Két évvel ezelőtt megvertünk mindenkit a megyében, ez. taikkal, ismerőseikkel, elviszik magukkal az unokákat, szépen kiöltözzenek. Felsőrajknak egy éve címere is van, amely négy mezőből áll. balra fent látható egy méhecske. - A község neve a szláv roy szóból származik, amely nyüzsgést, mozgást, sokaságot jelent. Nyelvünkbe a mezőgazdasági terminológiával került át, a méhtenyésztés ismeretének átvételével. Ezt a nevet egy család viselte, amely az 1200-as évektől a XIX. sz.áz.adig élt itt. Szerencsére sikerült ennek a családnak két leszármazottját megtalálni, akik el is jöttek a váravatóra. A Rajky-család hatalmas földbirtokkal rendelkezett, ők határozták meg az. egész közösség éleiét. A XVI. században ők építtették a templomunkat, amelyet a törökök gyúj- tottak fel, majd 1879-ben építették fel a jelenlegi templomot, amelynek képe a „méhecske" mellett található. Alul balra a rajki vár, a jobb oldalon pedig a principális csatorna jelképei láthatók. A beszélgetés végén Vígh László végigkísért minket a falun, amely már az 1600-as évek- től otthoni adott a családjának. Miközben bemutatta Felsőrajk épületeit lelkesen beszélt további terveiről. Végighallgatva lehet, hogy igazat kell adnunk a falu lakosainak abban, hogy a polgármester éjszakáit nem alvással tölti, hanem a falu szépüléséről szövöget álmokat, terveket. L.Zs. GENERÁLI-PROVIDENCIA BIZTOSÍTÓ RT. SZOLGÁLTATÁSAI ÜGYFELEI RÉSZÉRE: - ÉLETBIZTOSÍTÁSOK -TŐZSDEI BEFEKTETÉSEK - LAKÁSBIZTOSÍTÁSOK -TÁRSASHÁZI SZERZŐDÉSEK -GÉPKOCSI BIZTOSÍTÁSA (KÖTELEZŐ CASCO) - LAKÁSTAKARÉKPÉNZTÁR TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁST KÉRJEN ÜZLETKÖTŐNKTŐL AZ ALÁBBI TELEFONSZÁMON J3 Tel.: 93/310-686 GENERALI 1 BIZTOS, HOSSZÚT AVU, FŐÁLLÁSÚ MUNKALEHETŐSÉG 2 FŐ RÉSZÉRE NAGYKANIZSAI IRODÁBA! Erd.: 93/310-459-es telefonon. 1999. november 4. 19 Virágzó banánligetek JvJíATj CIA Miklósfán túl, Gyékényes előtt, a főút két oldalán terül cl egy csodaszép, gondozott majd\' hétszáz lelket számláló falu, Surd. 1269-ben alapították, de a középkorban két alkalommal is felégették az átvonuló horvát, szerb csapatok. A falu mindkét esetben hamar benépesült ismét. Evangélikus lakói a katolikusoklakta települések között, elszigetelt sejtként élték mindennapjaikat. - A „fenyőzés " alig néhány évtizedes múltra tekint vissza, 1921-ben hoztak létre itt egy csemetés kertet. A talaj nagyon kedvező a fenyők számára, bár az utóbbi években itt is fertőződött a föld, mégis továbbra is alkalmas egészséges fenyőállomány felnevelésére. Kezdetben öt-hat család - közöttük az enyém is - foglalkozott csak a fényűzéssel, később terjedt el ez a tevékenység a faluban. Az itt élő emberek ma sem főfoglalkozásban, hanem kereset-kiegészítésként foglalkoznak fenyővel. Nem is lehet ez másként, hiszen a munka és a ráfordítás sok, és csak 10-12 év múlva lesz haszna a rengeteg ráfordításnak. Évente 170-180 vágási engedélyt adunk ki, és a kivágott fenyők nagyobb része Budapesten kerül értékesítésre - meséli Surd polgármestere. Dezső János. - Még ma is üzlet a fenyő? - Már nem akkora, mint régen. A rezsiköltségek az utóbbi években nagyon megnőttek, a szállítás, a helypénz, a lakhatás költségei nagyon nagyok, ugyanakkor a kereslet töredékére esett vissza. Nagyon sok család ma már nem tudja megfizetni a karácsonyfát. Régen eladtam ezer-ezerkétszáz fenyőfát, most jó, ha elmegy kétszázfa. Annak ellenére, hogy pang a fenyőpiac, én azon a véleményen vagyok, hogy a fenyőtermesztést nem szabad abbahagyni, inkább meg kell találni az értékesítés lehetőségeit. - Milyen lehetőségeik vannak? - Az exportra kell berendezkedni. Már volt itt egy francia-magyar vegyes vállalkozás, és már eddig is adtunk el fenyőt nyugatra. Ez a kapcsolat megszűnőben van, de keressük az új lehetőségeket. Úgy gondolom, hogy egy szövetkezetet, vagy egy gazdakört kellene létrehozni, hiszen az exporttal kapcsolatos dolgokat egy ember már nem képes átlátni. - Az a hír járja, hogy a fenyőtermesztés mellett a banánpálmák szaporítását is magas szinten művelik. - Valóban vannak banáncserjéink és banánpálmáink is, az elsőt én magam hoztam Horvátországból, és én kezdtem el terjeszteni a faluban. Ma már nyaranként banánpálmák virágoznak a faluban mindenfelé, nem titkolt szándékunk az, hogy minél több helyen legyenek banánpálmák a faluban. A kezdeményezésünknek hamar híre ment, most éppen Szombathelyről és Zalakarosból várok szakembereket, akik szintén szeretnék meghonosítani a banánpálmát a saját településükön. - Telente hol vannak a pálmák? - Védett helyen teleltetjük őket, és csak a jó idő kezdetével kerül- nek ismét kiiiltetésre. Van velük gond bőven, de hát mivel nincs. - Pályáztak a virágos település cím elnyerésére? - Igen, és úgy tűnik nyertünk is, legalábbis a meghívó a díjátadásra megérkezett. Amikor itt volt a zsűri, mindennel nagyon elégedettek voltak, a maximális pontot kaptuk. - Milyen a falu korösszetétele? - Öregedik ez a település is. A családokban egyes gyerekek vannak, elvétve akad csak, ahol két gyereket nevelnek. Igyekszünk mindent megtenni, hogy a fiatalok itt maradjanak, van egy szép óvodánk, egy központi fűtéses, korszerű iskolánk, ahol hamarosan már Internet is lesz, mert egy nyertes pályázat lehetővé tette ezt. Van egy jól működő kultúrházunk, ahol egy nagyon tehetséges vezető van, aki a pályázataival igyekszik mindent megtenni azért, hogy a lehető legjobb körülményeket teremtse meg. Nemrégiben újítottuk fel egyébként az intézményt. Most az ősszel adtuk át a felújított rendelőt, amelynek padlásterében egy szép nagy orvosi szolgálati lakást alakítottunk ki. - Mekkora a munkanélküliség? - Surdon is vannak munkanélküliek, de nem olyan nagy számban, hogy azt ne tudnánk kezelni. A munkaképes lakosság nagy része bejár a városba dolgozni, de vannak, akik helyben működtetnek vállalkozást. A munkanélküliség kezelésére vannak távlati elképzeléseink is. Surdon és környékén nagyon jól termeszthetők a bogyós gyümölcsök, erre alapozva le lehetne telepíteni ide egy hűtőházat. Nagyon jó hírű a szilvánk is, el tudnánk tartani egy kisebb aszalóüzemet is. - Milyen a költségvetés helyzete? - A költségvetés 75-80%-ban az intézményekre fordítódik, a megmaradt pénzből meg nem lehet csodát csinálni. így aztán minden pályázati lehetőséget igyekszünk megragadni, és szép számmal vannak nyertes pályázataink. - Hány tagú, és milyen összetételű képviselőtestülete van Surfnak? - Velem együtt nyolctagú, ebben van tanár, számviteli szakember, és más szakemberek is, így a józan paraszti ész mellett a szakmai érvek éppúgy jelen vannak. - Mi az a beruházás, amelynek megvalósítása soká már nem halogatható? - A csatornázás. Amikor a törpevízművet létrehozták, már akkor felvetődött bennem, hogy meg kellene oldani a csatornázást. Sorra készültek a fürdőszobák, de akkor még senki nem gondolt arra, hogy a magas talajvíz miatt itt gyakran kell szippantani. Az árkokból kellemetlen szag árad, amit csak a csatornázással lehet megszüntetni. Már próbáltunk pályázatot beadni, de sajnos nem jártunk sikerrel, annak ellenére, hogy a környezetvédelemmel kapcsolatos ügyek az EU-hoz való csatlakozás kapcsán prioritást kellene, hogy élvezzenek. D.É. 20 1999. november 4. HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A JPTE Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tcl./fax: 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás 10-18 óráig. Tel.: 311-468 1. FISCHER GYÖRGY SZOBRÁSZMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető: november 13-áig. 2. 19.00 M Y FAIR LADY - musical (Brődy-bérlct). A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház előadása. Főbb szerepekben: Szinctár Dóra, Kulka János. 3. 15.00 M Y FAIR LADY - musical (Bérleten kívüli előadás). Belépődíj: 700 és 800 Ft. 3. 19.00: M Y FAIR LADY - musical (Rátkai-bérlet). 4. 17.00 A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA. Tudomány az egészségügy szolgálatában. A nagykanizsai kórház fejlesztési tapasztalatai. Előadó: Dl. Dúll Gábor igazgató főorvos. A HSMK és a TIT közös szervezésében. 4. 18.00 ROMA-SIIOW - Közreműködnek: Ifj. Berki László - a 100 tagú cigányzenekar művészeti vezetője - és népi zenekara, Bangó Margit ci-gánynóla-énekes. Gál József cigány-nóia-énckcs. Csonka Anna magyares cigánynóta-énekcs. valamint a Roma tánckar. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a HSMK szervezésében. 6. 14.30 TARKA-BARKA HÓNAPOK - November Játék a falevelekkel 8. 16.30 UTAZZUNK EGYÜTT EURÓPÁBA.\' Buda Ernő diaképes előadása. 10 17.00 CSILLAGASZATI SZABADEGYETEM - Jákob botja, armilláris szféra, asztrolábium, kvadráns... - Hogyan használták ezeket az eszközöket és milyen eredménnyel? Előadó: Zombori Ottó. Belépődíj: 70 Ft. 10. 17.00 SUPERBOOK KLUB - gyermekeknek 12. 10.00 SZÉLKIÁLTÓ KONCERT. Belépődíj: 200 Ft. 12. 14.30 A KALÁKA ÉS GRYLLUS VILMOS KONCERTJE. Belépődíj: 200 Ft. 12. 19.00 A MATÁV bemutatja: A 30 ÉVES KALÁKA ÉS A 25 ÉVES SZÉLKIÁLTÓ EGYÜTTES JUBILEUMI KONCERTJE. Belépődíj: felnőiteknek 400 Ft. diákoknak 200 Ft. 15. NAPFOTÓ PÁLYÁZAT - kiállítás az Ifjúsági Galériában 17 17.00 CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. A naptárkészítés és az időmérés gondjai. Előadó: BaUha Lajos. Belépődíj: 70 Ft. 22. 19.00 ROKONOK-színmű (Hevesi-bérlet). A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Főbb szelepekben: Csapó Virág, Gryllus Dorka. Kocsis Pál, Kovács Zsolt, Szarvas József. Belépődíj (pólszék): 700 Ft. 23. 19.00 ROKONOK - színmű (Bródy-bérlel). 27. 20.00 KATALIN-BÁL. Zene: Maros Família. Belépődíj: 600 Ft. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 313-040/71612 1-5. KÖNYVBEMUTATÓ ÉS -VÁSÁR 5. 17.00 CSALÁDI EST - A Mozgás- 20 korlátozottak Városi Egyesülelének szervezésében. 18.00 KANIZSAI MŰHELY - Vezeli: Bakonyi Erzsébet. 6. 8.00 A SZEREPJÁTSZÓ KLUB TERÜLETI VETÉLKEDŐJE 19. 9.00 VIRÁGBEMUTATÓ 18.00 IRODALMI KÁVÉHÁZ - A 26 verselemzés módszertana - Harkány László előadása. 19 00 ROCK-AND-ROLL DISCO -A keverőpultnál Kertész János és Kovács Béla. Belépődíj: 250 Fl. -23. FESTMÉNYBEMUTATÓ 18.00 AZ OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR HANGVERSENYE. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ. Belépődíj: 300 Ft. Jegyek válthatók az Erkel Művelődési Házban. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Hajgató S. u. 1. Telefon: 319-202 6. 19.00 A „KISKANIZSA KULTÚRÁJÁÉRT ALAPÍTVÁNY" BÁLJA. Jegyek - csak elővételben - 2500 Ft-ért kaphatók. II 17.00 CIVIL BÖRZE. A kultúra finanszírozása, pályázati lehetőségek Nagykanizsán. Vendég: Balogh László az Oktatási. Kulturális és Sport Bizottság elnöke. 18. 10.00 „A KISKAKAS GYÉMÁNT FÉL KRAJCÁRJA". Ze- nés bábműsor a pécsi Bábovi előadásában. Helyszín: HSMK színházterme. Belépődíj: 250 Ft. 27. 18.00 A ZALAGYÖNGYE TÁNCEGYÜTTES MŰSORA. Közreműködik a Bojtár népzenei együttes. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ színházterme. Belépődíj: 400 Ft. Jegyelővétel a helyszínen és a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. HELY KLUB ES ART MOZI 8800 Nagykanizsa, Sugár út 13. - Telefon: 06-20/9770-427 1999. november 5. 19.00 TÉRSÉGI EMBERBARÁTI KÖR III. - ÚTIÉLMÉNY-BESZÁMOLÓ - FRANCIAORSZÁG. DURGÓ LÁSZLÓ középiskolai tanár vetítettképes előadása. 12. 19.00 TÉRSÉGI EMBERBARÁTI KÖR IV. AZ EMBERI LÉTEZÉS FIZIOLÓGIAI EGYENSÚLYA. Vendégünk: DR. LIPTÁK JÓZSEF osztályvezető főorvos. 16. 18.00 ZSIGMONDY GALÉRIA (62.) - A MAGYAR NÉP MŰVÉSZETE - MALONYAY DEZSŐ-HAGYATÉK. Fotó- és dokumentum-kiállítás - Közreműködik: Szabó Melinda versmondó. Megnyitja: Rajnai Miklós, a Csokonai Viléz Mihály Közösségi Ház igazgatója. 19. 19.00 TÉRSÉGIG EMBERBA- RÁTI KOR V - AZ EMBERI KOMMUNIKÁCIÓ LÉNYEGE -Vendégünk: DÓMJÁN KÁROLY 16. 18.00 MŰVÉSZETI MŰHELY XX111. - Beszélgetés Jerausek Gyula fafaragóval. 22. 18.00 ZSIGMONDY GALÉRIA - HISTÓRIA VI. - BESZÁMOLÓ A NAGYMAGYARORSZÁG EMLÉKMŰ VISSZAÁLLÍTÁSÁNAK MUNKÁLATAIRÓL Házigazda: RÓZSÁS JÁNOS író. 23. 18.00 „CSILLAG ESIK, FÖLD RENG" (Zsigmondy Galéria) -ATILLA KIRÁLY A MAGYAR KRÓNIKÁKBAN. SZÁNTAI LAJOS történész-kutató vetítettképes előadása. Közreműködik: Németh Ferenc zenetanár. 30. 18.00 TERMÉSZETTUDOMÁNYI MŰHELY - Csillagászat. HONVED KASZINÓ Adv E. u. 7. Telefon: 311-036 2. 18.30 ..Magyar művészek Párizsban" - DUNAI TAMÁS ZENÉS IRODALMI MŰSORA Belépődíj: felnőtteknek 350 Ft. diákoknak 250 Ft. 3. 18.00 „Titkokkal teli világ" - NEMERE ISTVÁN ÍRÓ IRODALMI ESTJE. 4. 18.00 EZREDFORDULÓS BESZÉLGETÉSEK. Vendég: Vásárhelyi Miklós. 6. 15.00 ZÉTA NYUGDÍJAS TALÁLKOZÓ 8. 17.00 „A természel harmóniája" -CSETEI MÁRIA. (Szakacsils Károlyné) FESTMÉNYKIÁLLÍTÁSA. Megnyitja: Járási Ildikó iparmű- vész. Megtekinthető: november 30-áig. 12. 18.00 CSALÁDI EST (zenés, táncos mulatság). 13. A KŐRÖS] CSOMA SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLÁÉRT ALAPÍTVÁNY BÁLJA 20. NAGYKANIZSAI REPÜLŐ SPORTEGYESÜLET BÁLJA 22-23. 8.00 ADÓEGYETEM 2000 -konferencia 8 előadás és konzultáció a jogszabályok előkészítőivel. A rendezvény helyszínein könyvkiállítással, szoftverbemutatóval várjuk. Jelentkezési határidő: november 10. 25. 14.00 NYUGDÍJAS FÓRUM - a Honvéd Szakszervezet szervezésében. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Cscngcry út 67. Telefon: 311-195 1. 14.00 VASUTTÖRTENETI KLUB I. SZÍNEK AZ ÉVEKBEN - kiállítás a nyugdíjasok éve alkalmából. Megtekinthető: november 23-áig. II. 17.00 GOMBÁS ÉVÜNK VOLT. LESZ - Csáki László kertészmérnök előadása. 12. 21 00 DEATH METÁL FESZTIVÁL 22-27. KODÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZI NAPOK 22. 13.00 KODÁLY ZOLTÁN KÖNYV- ÉS FOTÓKIÁLLÍTÁS MEGNYITÓJA Megnyitja: Kocsis Katalin könyvtáros. 23. 11.00 KISMESTERSÉGEK MŰHELYE ALKOTÁSAIBÓL KIÁLLÍTÁS - Várótermi tárlat. Közreműködik az intézmény nyugdíjas énekkara. 24. 17.00 KODÁLY ZOLTÁN EMLÉKÜNNEPSÉG. Emlékezés régi vasúti dalárdákra. Az est díszvendége: Olsvai Imre népzenekutató. Kodály Zoltán tanítványa és munkatársa. Közreműködnek: Olsvai Málta zenetanár. Kodály-tanítvány. a HSMK Vegyeskara. a Bojtár Népzenei Együttes. Kiss János, a Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör cinciké 25. KOSÁRFONÁS, FAFARAGÁS, KORONGOZÁS - gyakorlati bemutató 26. 16.30 NÉPTÁNCEST. Fellép a Kodály Művelődési Ház gyermek-és nyugdíjas tánccsoportja 26. 17.30 KATALIN-BÁL - A kertbarát- és a nyugdíjas klub szervezésében. 1999. november 4. 21 LABDARÚGÁS PNB Siófok - Nagykanizsai Olajbányász Futball Club 2-0 (1-0) Siófok, 1.500 néző. Jv.: Dubraviczky. (Csema, Tamássy). Siófok: Bíró - Juhász, Csoknai. Szabadi - Grósz, Kovács B., Pest K., Sallai, Hanák -Zagundu (Soós, 91. p.) Pest R. (Bédi, 90. p.) Edző: Bozai Gyula. Olajbányász: Kovacsevics -Farkas, Kenéz, Kónya - Szőcze (Pulai 46. p.), Zahorccz, Agics (Kiss I. 59. p), Marinkovics (Kovács L, 60. p.) Kerekes, Horváth Gy. Edző: Készei Ferenc. Góllövők: Zagundu a 20., Kovács B. (1 l-esből) az 54. percben. Sárga lap: Juhász a 24., Kovács B. 44., Agics az 54., Pest R. a 90. percben. Kiállítva: Grósz a 33., Horváth Gy. a 90. percben. NBIII Tapolca-MÁV NTE 1-0 (0-0) Tapolca, 400 néző. Jv.: Bendek. MÁV NTE: Kovács Z. -Korpics, Nagy T., Hetman, Dezső - Gyulai, Kovács J, Kalinics, Pongárcz - Kovács T., Trencséni V. Edző: Szálai Zoltán. Góllövő: Kutasi. Ifjúsági: Pacsa-MÁV NTE 1-0. Megyei bajnokság Adria Supermarket Letenye-Bajcsa Recop 9-0 (3-0) Letenye, 300 néző. Jv.: Marton. Rédics-Miklósfa 2-0 (1-0) Rédics, 250 néző. Jv.: Kondá-kor. Ifjúsági: Rédics-Miklósfa 3-5. Megyei bajnokság, II. osztály: Zalaapáti-Kiskanizsa 2-2 (2-0), Páka-N.Elteco 2-2(1-1). KOSÁRLABDA ORSZÁGOS SERDÜLŐ LEÁNY KOSÁRLABDABAJNOKSÁG ALAPSZAKASZ Eredmények: Soproni Postás-Kanizsa DKK-MÁV-NTE 49-82 (21-36). Ld.: Bodor 25. Nánási 20, Góber 19 pont. Tatabányai KC-Kanizsa DKK-MÁV-NTE 35-50 (19-24). Ld.: Bődör 20, Borovics 10, Góber 10 pont. GYSEV-RINGA-KANIZSA DKK-MÁV-NTE 71-37 (30-21). Ld.: Bődör 11, Góber 9 pont. Kanizsa DKK-MÁV-NTE-Tatabányai KC 45-34. Ld.: Bődör 11, Borovics 11, Nánási 10 pont. * * * Szedák Akuterm-KKK DKG East 80-70 (35-38) Szeged, 300 néző. Jv.: Major L., Kollár. NB I B-s férfi kosárlabda-mérkőzés. KKK DKG East: Farkas (9/3), Gáli (2), Horváth (13/3), Pallag (27/10), Belous (15) Cs.: Koma (4), Edző: Földesi Attila. ATLÉTIKA ARANYJELVENYEK ÉS ELSŐ HELY Az Olajbányász Atlétika Club ifjú atlétái szép eredményeket értek el a Zalaegerszegen megrendezett Serdülő „B" összetett megyei bajnokságon. A négypróba „B" változatában a 13 évesek mezőnyében Gulyás Gorán 1392 pontos -aranyjelvényes - eredménnyel a második helyet szerezte meg. Ugyanebben a változatban a 14 évesek mezőnyében Sinkovics Péter 1105 ponttal első, Hans Balázs 1002 ponttal második helyezett lett. Ugyancsak Zalaegerszegen került lebonyolításra a Vas és Zala megyei nyílt bajnokság. Ennek keretében a férfi 100 m síkfutás mezőnyében a még serdülő „B" korosztályú Gecse Tamás ragyogó versenyzéssel, 11,5 mp-es aranyjelvényes eredménnyel, a 22 fős mezőny legfiatalabb tagjaként a hatodik helyet szerezte meg. A többi kanizsai fiatal is jól helytállt a sok neves versenyzőt felvonultató mezőnyben. Bélyegzőkészítés azonnal! Névjegyek, szórólapok, borítékok készítése. Könyvkötészeti munkák. Vonalkódos címkenyomtatás. Könyvrestaurálás. Bicsak Miklós könyvkötő mester bélyegzőkészítő Rövid határidőre vállaljuk! VÍZILABDA OB II. felnőtt mérkőzések: Nagykanizsa-Kaposvár 12-5 (4-2, 2-1, 2-2, 4-0) Vezette: Jancsecz, Pálinkás. NVSE: Kiss, Dr. Csetneki, Csetneki A., Karácsony, Ludvig, Tóth, Leposa, Rétlaki, Telek, Kaszper D., Herkc. Szabó. Edző: Petlyánszki Péter. Még nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem, ha a helyzeteiket jobban kihasználják a kanizsaiak. Góllövők: Kaszper D. 3, Dr. Csetneki, Szabó 2-2, Ludvig, Rétlaki l-l. Jók: Dr. Csetneki. Kaszper D. Nagykanizsa-Sportliget Bp. 6-12 (2-3,1-5,2-3, l-l) Vezette: Pálinkás, Jancsecz. NVSE: Kiss, Dr. Csetneki, Karácsony, Ludvig, Tóth, Leposa. Rétlaki. Telek, Kaszper D., Herke, Szabó. Edző: Petlyánszki Péter A második mérkőzésen erősen megmutatkoztak a hazai csapat erőnléti hiányosságai. Góllövők: Karácsony 3, Ludvig, Rétlaki, Szabó l-l. Jók: Karácsony. USZAS III. HULLÁM KUPA Nemzetközi úszóversenyt rendeztek a pécsi Abay Nemes Oszkár Sportuszodában október 30-án. Eredmények: 100 m felnőtt női mellúszás: 1. Papp Viktória (Bolyai DSE) 1:18,66 50 m utánpótlás leány mellúszás: 2. Tuboly Klaudia (Bolyai DSE) 43,67 Papp Viktória (Bolyai DSE) meghívást kapott az úszó vidékválogatott novemberi fűzfői edzőtáborába. 22 1999. november 4. MM MŰSZAKI HASZNÁLTCIKK-KERESKEDÉS Metro Man Electronic ELECTRONIC Háztartási és barkácsgépek, valamint még sok termék rendkívül kedvező áron, FIGYELEM! FIGYELEM! Új helyen még nagyobb árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat! ÚJ CÍMÜNK: NAGYKANIZSA, PLATÁN SOR 7. (Volt Bolgár Hadsereg utca) TELEFON: 93/333-837 A régi üzlettől csak 300 méterre! ADAS-VETÉL készpénzre is HSMK HETI PROGRAMAJÁNLÓ Információ, jegyárusítás 10.00-18.00 óra. Tel.: 311-468 6. 14.30 TARKA-BARKA HÓNAPOK - November Játék a falevelekkel «.\' 16.30 UTAZZUNK EGYÜTT EURÓPÁBA! - Buda Ernő diaképes előadása 10. 17.00 CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM Jákob botja, armilliáris szféra, asztrolábium, kvadráns... 12. 10.00 SZÉLKIÁLTÓ-KONCERT 12. 14.30 A KALÁKA ÉS GRYLLUS VILMOS KONCERTJE 12. 19.00 A MATÁV bemutatja: A 30 ÉVES KALÁKA ÉS A 25 ÉVES SZÉLKIÁLTÓ EGYÜTTES JUBILEUMI KONCERTJE A Kanizsa Diákkosárlabda Klub köszönetét fejezi ki az adózó polgároknak, akik az 1998. évi adójuk 1%-ával és az iparűzési adójukkal támogatták a Klub működését. További támogatásukat előre is megköszönjük. Adószámunk: 18951169-1-20 APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségeben (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Belvárosi 4 szobás, cirkofűtéses lakás, alatta lévő garázzsal eladó. Érd.: Nk. Arany J. u. 22. Tel.: 93/321-705, 06- 30/2170-321.(30744 K)_ Nagykanizsán az északi városrészben, téglaépületben, 74 nm-es, átalakított, 3 szobás, nappalis, étkezőkonyhás, egyedi gázfűtéses, vízórás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: Garay u. 16/B. Bozsoki. Tel: 06-30/2370-940. (30740 K)_ Palinban az Alkotmány úton 110 nm-es családi ház műhellyel, garázzsal, mellékképületekkel, gyümölcsössel eladó. Érd.: 16 óra után a 315-244-es tele- fonon. (30734 K)_ Nagykanizsán vagy vidéken (Zalasárszeg, Nagyrécse) családi házat vagy lakást vásárolnék maximum 2 M Ft-ig, illetve lakást bérelnék Nagykanizsán. Ajánlatokat „Sürgős" jeligére Nk, Pf. 154 címre várok. (.307.31 K)__ Nagykanizsán a Berzsenyi utcában 3 szobás, igényes lakás eladó. Érd.: 06-30/9821-593-as telefonon. (30730 K) Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a 315- 559-es telefonon. (30525 K)_ Rózsa u. 14. sz. alatt 1+2 félszobás lakás, valamint a Munkás úti garázssoron garázs eladó. Érd.: 321-509. (30705 K)_ JARMU Eladó LADA SAMARA 2109, 1300-as, ötajtós, metálszürke, 7 éves jó állapotban. Érd.: 93/316-701-es telefonszámon. (30735 K)_ Suzuki Samurai SJ 410-es levető keménytetős, vonóhoroggal, friss műszakival, felújított állapotban, 4 terepgumival 800.000 Ft-ért eladó. Érd.: 06-60-621-278. (30737 K) _ A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBORZE c. kiadványban is. BÉRLET Letenyén az Adria-piacon pavilon bérleti joga eladó. Érd.: 17 óra után a 93/316-544-es telefonon. (30745 K) Nagykanizsán, Csengery út elején Se házát, se mezejét, se másféle jószágát... Kedves Embertársam! Ha lelkiismeretfurdalása támadna, kérem, juttassa vissza a kék-ezüst színű kerékpáromat oda, ahonnan 1999. október 25-én este elvitte. Ezt bármelyik napon megteheti. November 8-án este ismét előadás lesz ugyanott. Szeretnék hinni abban, hogy mire véget ér, újra ott lesz a bicikli, ahonnan eltűnt. Számomra nemcsak nélkülözhetetlen közlekedési eszköz, hanem pótolhatatlan emléktárgy is egyben. A „Hallásgondozásért - Nagykanizsán" Alapítvány a beérkezett 107.46.3 Ft összeget szakmai tevékenysége fejlesztésére fordította. Az „Új Kanizsai Kórházért" Alapítvány 756.976 Ft támogatásban részesült, amellyel a Computer tomograf vásárlásához járul hozzá. egyedülálló nőnek albérleti szoba közös fürdőszobával kiadó. Érd.: 93/312-767- es telefonszámon. (30741 K)_ Nagykanizsán 2+fél és 3 szobás lakást bérelnék hosszú távra. Érd.: 06-30/2040-868-as telefonszámon. (30743 K) VEGYES Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 93/321-062-es telefonszámon. (30746 K) Autóvillamosági műhely megszűnése miatt berendezési tárgyak, alkatrészek kedvező áron eladók. Érd.: Nk, Arany J. u. 22. Tel.: 93/321-705, 06-30/2170- 321.(30747 K)_ Régi gáztűzhely (PB-s) és hűtőgép olcsón eladó. Érd.: 93/313-694-es telefon- számon. (30749 K)_ Egyszer használt. 42-es lábra való síbakancs 15.000,-Ft-ért eladó. Tel.: 93/317-885. (30750 K)_ Malacok olcsón eladók. Érd.: 20 óra után a 314-171-es telefonon. (30748 K)_ Trabant-motoros háztáji gép eladó. Irányár: 50.000- Ft. Érd.: 93/360-365- ös telefonszámon. (30737 K)_ Reklámfilmek készítéséhez felnőtt illetve gyermek szereplőket keresünk. Hosstes munkára hölgyek jelentkezését várjuk. Tel.: 06/30/2232-511. (30721 K) Eladó 500-600 db lucfenyő 1,5-2 m-ig. Érd.: 93/324-333. (30724 K) PARTNERKERESŐ 49 éves független nő társát keresi komoly szándékú férfi személyében. Leveleket „Remény, Szeretet" jeligére, Nk. Pf.: 154 címre kérek. (30723 K) A Pedagógusok Nyugdíjas Klubja 1999. november 8-án (hétfőn) 16.00 órakor tartja összejövetelét a középiskolai leánykollégiumban. Várjuk kollégáinkat! Pedagógusok Nyugdíjas Szakszervezetének Nyugdíjas Tagozata FELÚJÍTOTT IRODÁK Nagykanizsa, Király u. 14. szám alatti IRODAHÁZBAN KIADÓK. Érd.: 06/20/9562-405 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Tuboly Judit, Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-036), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 FOGORVOSI TALÁLKOZÓ A Magyar Orvosi Kamara Fogorvosi Tagozata és Nagykanizsai Szervezete „Szakmai ajánlások a gyakorló fogorvosoknak" címmel november 20-án a régió fogorvosai számára találkozót szervez. A szervezőknek a tagozat munkájának értékelésén és az ágazat finanszírozási kérdéseinek a megvitatásán túl az is a céljuk, hogy elsősorban a megye fogorvosainak teremtsenek találkozási lehetőséget, ahol klinikai szakemberek a legkorszerűbb beavatkozásokról és technikákról tartanak előadást. kedvenceink temetője Bár bizonyára többek egyetértenének a kezdeményezéssel, de továbbra sem lesz Nagykanizsán, illetve a környéken kedvenceink temetője. Magyarországon ugyan vannak ilyen jellegű, vállalkozások által működtetett kezdeményezések, de az illetékesek egyelőre nem látnak ebben itt helyben fantáziát. A jogszabályok e téren talán hosszú évtizedek óta nem változtak, annak ellenére, hogy demokratizálódó viszonyaink azért e téren is megkívánnák a változást. A jelenleg szokásos eljárási forma, ha házi kedvencünk elpusztul az, hogy házhoz hívjuk a gyepmestert, aki némi ellenszolgáltatás fejében eltávolítja a tetemet. A hosszú éveken át velünk élő cicus vagy kutyus rövid úton a dögkútba kerül, legalábbis a szabályok szerint. Ma már gyakori a példa, hogy a lakóház, vagy a hétvégi ház kertjében kerül kialakításra egy kicsiny sír, és ott kerül végső nyugalomra a hű eb, vagy a család kedvenc kis állata. Szerettük volna megtudni, hogy milyen közegészségügyi szabályok vannak érvényben, de többszöri megkeresés után sem találtuk meg a szakhatóság illetékesét. A nagysikerű Kolinics Mária-Noll Ferenc emlckhangverseny után megkérdeztük Baráth Zoltánt, a Zeneiskola igazgatóját, hogy az őszi idényben milyen zenei csemegével szolgálnak tanítványaiknak és a tanítványok, valamint tanáraik a nagyközönségnek. - Október 29-én megkezdődtek Nagykanizsán a VII. Művészeti Napok, a „Nagykanizsai kórház és a Zeneiskoláért" alapítványok javára. Az emiékhangverseny előtt szolfézsversenyt rendeztünk, másnapján pedig két elhunyt kollegánk emlékére gyászmisén vettünk részt, ahol kamarakórusunk nagy sikerrel adta elő Brudieu Gyászmiséjét. Mindenszentek napján koszorút helyeztünk el a volt kollegák sírján. A hagyományos jótékonysági bálra november 13-án kerül majd sor. - A Művészeti Napok keretén belül lesz-e valamilyen újszerű rendezvényük? - Igen, méghozzá első ízben szervezzük meg a Zala megyei zeneiskolások kamarazenei találkozóját. A találkozóra és az esti gá- lakoncertre november 19-én kerül sor. Szép programnak ígérkezik a pécsi művészeti szakközépiskola trombitás növendékeinek koncertje november 21-én délelőtt a Kiskas-télyban. Ennek a napnak az estéjén - az. évadban először - színpadra lép a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar olyan közreműködőkkel, mint a már megismert Kollonay Zoltán zongoraművész és a Nagykanizsáról elszármazott volt tanítványunk, Horváth Zsolt trombitaművész. - A Művészeti Napok koncertjein túlmenően mire készülnek még? - -4; ifjúsági fúvószenekar is elkészítette első önálló CD-jét. Ennek az anyagnak a bemutatása is megtörténik még november hónapban. December 6-án pedig - hagyományteremtő szándékkal - vidám Télapó-koncertet rendez az ifjúsági fúvószenekarunk. Természetesen közben már készülünk a december 21-i karácsonyi hangversenyre és a január 2-i újévi koncertre. B. E. A BOCSKAI-SZÍNPAD KANIZSÁN Gidófalvy A. - billentyűs, Fülöp I. - dob, Székely K. - gitár, Laczik F. - b. gitár, Péter Zs. - gitár, Győri Béla műsorvezető, Balogb Márton népdalénekcs, Dörncr György színművesz. Hegedűs Zsuzsanna énekművész, Nagy Feró zenekarvez. ének, Csurka László színművész, rendező és ifj. Jászai László színművész. A Bocskai István Szabadegyetemet Csurka István ír?W999. tavaszán alapította. A Színpad ősberhujatója ez év június 4-én volt Hévízen. Ezek után az ország különböző területén eddig tíz helyen mutatták be a Csurka László színművész vezette, versekből, prózákból és énekekből álló műsort. Az előadás címe, 70 év elhallgatott és betiltott Trianon-versei, melyet neves színművészek, zenészek és előadóművészek tolmácsolásában láthatunk. A műsorban nagy költőink - Ady Endre, Babits Mihály, Wass Albert, Dsida Jenő -eddig elhallgatott és betiltott verseik is elhangzanak és felcsendülnek a színpadon korabeli nóták, dalok Nagy Feró és zenekara előadásában. A Bocskai István Szabadegyetem Színpada november 8-án hétfőn 19 órakor városunkban Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Ház Színháztermében lép fel, Az előadás megtekintése díjtalan. DIN ISO 14001 9001 KANIZSA kaIizsa TREND KFT. ., trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 AMAPOLA Széles elemválasztékú, igényes, többfunkciós bőr- és szövetgarnitúra. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XI. évfolyam 45. szám • 1999. november 11. Megjelenik 21.000 példányban UtsUésicenlrum UO0 Nagyksnlzu. CMvO« tér 27. T.l 91/311 Ml. H*E •»1447« AJUtrtoz ForrúOnJI 93/315-140, 60/4S8-Í83 ÚJDONSÁG: duftí biztonságtechnikai eszközök: • autószéfek • védőrácsok • esztétikai árnyékoló- és biztonsági fóliák • útelzárók • kerékbilincsek VÉDJE ÉRTÉKED SZOMBATON MINDEN TERMÉKÜNKRE ALKUDHATI Üzem helyett áruház (GYORS) PÉNZ BESZÉL... \';\' Ki ne tudná ma már szerte a városban - és azon túl is -, hogy nehéz gazdasági helyzetben van Kanizsa? Az sem titok, hogy nagy a munkanélküliség, nemhogy munkahelyteremtő beruházások nincsenek, de a foglalkoztatás mulatói egyre romlanak szinte minden foglalkoztatási ágazatban. Nem egy fórumon elhangzott már, hogy elodázhatatlan a munkahelyteremtés, foglalkozni kell a munkaerőhelyzettel, törekedni kell arra. hogy az önkormányzat is pozitív irányban befolyásolja c folyamatot. Nem került a téma a közgyűlés napirendjére, hiába kérte ezt képviselő, városlakó - igaz, az sem mondható, hogy a város vezetői nem foglalkoznak a kérdéssel. Éppen a közelmúltban jöttek a jó hírek, bizakodó nyilatkozatok, hogy több külföldi befektető is jelentkezett olyan szándékkal, hogy termelő üzemet, ipart telepítene Kanizsára. Volt szó cipőgyártásról, alkatrész-összeszerelésről többek között - mindnyájunk nagy örömére, hogy végre nemcsak a kereskedővárosi jelleg erősödik (értsd: egyre több kereskedelmi egységben nem vásárol a kutya se). A vállalkozóbarát önkormányzat ezen a területen viszont vagy gyerekcipőben jár vagy kutyaszorítóban van, dc nagyon. Annyira üres a kassza, hogy hiába minden észérv, hiába szól minden amellett, hogy nem lehet tűzoltó-megoldásokat keresni, gyorsan kell pénzt előteremteni. Sorba állnak az önkormányzatnál intézmények, gazdasági társaságok, civil szervezetek, mindenki csak egy kis pénzt akar, dc nagyon sürgősen. Ezért a város is pénzt akar - nagyon gyorsan. Csak ez lehetett az oka annak, hogy egy ipari munkahelyteremtő befektetői ajánlat helyett egy üzletlánc újabb tagja lett a befutó. Az önkormányzat a jó gazda módjára a sokszorosan előnyösebb ajánlatra csapolt le, gyorsan nyélbe is ütötte a pénzszerzést. Kevés volt idén az ingatlaneladásból befolyt bevétel, egyre nőnek a kiadások, hitel nincs. Most lesz pénz, talán kihúzhat ezzel az önkormányzat sokakat a bajból. A probléma csak a város arculatával van. Mert az városarculati kérdés, hogy a külföldi befektetőnek örülünk veszettül, egyeztetünk vele vég nélkül, vacsorázni megyünk együtt, megvalósítási tervet készítünk - és... És nem mondjuk meg neki, még egy telefon erejéig sem, hogy jobb ajánlatot fogadtunk cl, aki többet fizetett, gyorsabban ért el eredményt. Zakó képviselőt megkérjük még valaha, hogy járjon közbe annak érdekében, hogy befektetők jöjjenek ide, hogy számunkra megfelelően bíráljanak el kéréseket, vagy hagyjuk, hogy ne csinálja mindezt, de ne is maradjon benn abban a bizonyos pácban? Mert most bennmaradt és a város hagyta ott. Mindenki tudja, gyorsan kell a pénz. De... Billa - heute. És holnap? L. I. Hogyan tovább, Nagykanizsa? Nagykanizsa és Környéke Területfejlesztési Tanács és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata szervezésében „Hogyan tovább, Nagykanizsa? (Vidékfejlesztés és SAPARD)" címmel lakossági fórumot latiunk 1999. november 11-én, csütörtökön, 18 órai kezdettel a polgármesteri hivatal alagsori termében. A kötetlen beszélgetésre, ötletgyűjtésre minden kedves érdeklődő városlakót szeretettel várnak a szervezők. Ugyancsak ebben a témában Kiskanizsán is lakossági fórumot tartunk 1999. november 12-én, pénteken, 18.30 órai kezdettel a Móricz Zsigmond Művelődési Ház Klubtermében. FELHÍVÁS! Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere felhívást intéz a helyi, ipari célra kiajánlható ingatlantulajdonnal rendelkező MAGYAR EST A BOCSKAI SZÍNPAD ELŐADÁSA Megtelt a terem, s a csend zenélt, s a színpad dübörgött. Ismert költők ismeretlen versei és dalok keltek szárnyra. S a szó és a dal magával ragadta a közönséget, s vitte a hazaszeretet hullámhosszán a szomjazó lelkeket. Egybeforrt a terem, előadó és hallgató már közös imát zengett, s a dal átragadt, s mint futótűz terjedt, hullámzott a termen át. És a taps, mint felszabadult érzés vezette le a feszültséget s köszönte a produkciót. A meleg tenyerek ütemében egy érzés lüktetett, bút és örömöt egyaránt kifejezett. Apró szikrák gyúltak a szívekben, majd lángra kaptak, s c láng, s e tűz járta be a szép magyar hazát a Kárpátoktól az Adriáig. Az ország vesztén jajduló önsanyargató költők hangja (Reményik, Illyés, Ady, Juhász) gyötrődő fájdalmuk vagy ostorozó kritikájuk katarzisba fúlt. így jajdulunk ma is velük együtt és siratjuk, amit Dsida J.: Psalmus Hungaricusa sirat vagy Tamási Áron Ábelje, bár tudjuk a megváltoztathatatlant. Mégis felemelt az est, szabaddá vált a tiszta szó, zenghetett, ami eddig csak szunnyadt, miénk volt egy este a hit, hogy csak szabadon s igazul lehet és kell is élni. Hisz szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. Jó volt ezen az estén magyarnak lenni. Dezső Ferenc magánszemélyekhez, gazdasági társaságokhoz és egyéb szervezetekhez. A polgármesteri hivatal lehetőséget kíván biztosítani, hogy a fentiekben érintettek regisztráltathassák ingatlanukat a polgármesteri vivatal vagyongazdálkodási csoportjánál. A regisztráció ingyenes, a továbbiakban pedig a kitöltött adatlapokból képzett adatbázis folyamatos karbantartását is ingyen vállaljuk. A szolgáltatás lényege egyfajta díjtalan közvetítés, vagyis, hogy a várost megkereső (elsősorban külföldi) befektetőknek betekintést engedjünk ebbe a dokumentációba. Célunk, hogy a befektetők lehetőség szerint Nagykanizsán találjanak megfelelő ingatlant, legyen az városi vagy egyéb tulajdon. A regisztráció természetesen nem kötelező, de feltétlenül a város érdekeit szolgálja. A szükséges adatlap a Vagyongazdálkodási Irodán vagy a polgármesteri kabinetnél díjmentesen beszerezhető. Köszönettel: Tüttő István polgármester HAGYATÉK A VAROSNAK Dr. Cseke Ferenc Nagykanizsa köztiszteletben álló és ismert polgára elhunyta előtt részletes végrendeletet készített, amelynek kedvezményezettje elsősorban maga a város, illetve több intézménye. Dr. Horváth Györgytől - aki dr. Tolnai Sándorra] együtt a végrendelet végrehajtásával megbízott személy - megtudtuk, hogy az elhunyt négyféle hagyatékról intézkedett, így könyvtáráról, megtakarított pénzéről, a Szentgyörgyvári hegyen lévő szőlőbirtokáról, valamint lakásáról és az abban találha- tó ingóságokról. Értékes könyvtárát a Városi Könyvtárra, a Thury György Múzeumra és a dr. Mező Ferenc Gimnáziumra hagyta, pénzvagyona! és szőlőbirtokát három-három egyenlő részre osztotta. Egy részt a kórház műszerparkjának fejlesztésére kell fordítani, egy részt az önkormányzat megjelölt alapítványa, egy részt pedig a Romlott vár alapítvány örökölte. Az elhunyt lakását és annak berendezési tárgyait rokonságára hagyományozta. B. E. A MÁV - éppúgy, mint a többi közlekedési vállalat - novembertől már nem fogadja el azt, hogy a tanulók méltányossági alapon iskolalátogatási igazolványuk felmutatásával váltsanak kedvezményes jegyet - tudtuk meg Zoványi Lilla nagykanizsai pénztárfőnöktől. A tavaly és az idén kiadott diákigazolványoknak is rendelkeznie kell már a diákigazolvány hátoldalára ragasztott érvényesítő bélyeggel. Ügyelni kell arra, hogy az érvényesítés hátul legyen, mert elöl olyan adatokat takarhatnak le vele. amely a jegyvizsgálónak gondot okozhat. November elsejétől kedvezményes utazásra tehát csak az érvényesített, bélyeggel ellátott, illetőleg a 45 napig érvényes ideiglenes diákigazolványok jogosítanak. Mint ismeretes a távoktatásban résztvevő hallgatóknak utazási kedvezményre nem jogosító diákigazolványt adnak ki. - Melyik diákigazolványokkal van a legtöbb gond? - A levelező tagozatos hallgatók a 67,5 százalékos kedvezményt kizárólag csak a hazautazásra, a lakhely és az iskola közötti oda-vissza utazásra használhatják fel. Ehhez most már szükséges a tanintézet igazolása is. Ez számunkra is új változás, a legutolsó, vasúton kiadott táviratban az szerepel, hogy az utazási viszonylat megállapítására kell a diákigazolvány, igazolás a tanuló hazautazási kedvezményérc - ez a vasútállomás váltható 48 forintért - és a tanintézet külön igazolása. Levelező tagozatos diák és a távoktatásban tanuló nem válthat havi jegyet sem. Régebben létezett a szakmai gyakorlatra járó diákok kedvezménye is. Ez akkor szűnt meg, amikor az egységes 67,5 százalékos kedvezményt bevezették - tehát megszüntették az 50 és a 67,5 százalékos kedvezmény kettősségét -, hiszen a nappali tagozatra járó diákok a diákigazolványuk alapján korlátlanul, tehát nem csak a tanintézet és az iskola között utazhatnak 67,5 százalékos kedvezménnyel. - Mi történik akkor, ha valaki otthon felejtette a diákigazolványát, vagy valami miatt nem érvényes? - A menetjegyet teljes árura egészítik ki, plusz pótdíjat kell fizetni. Ha a vonaton nem fizetnek, akkor utasleadási lap kitöltésére kerül sor. A megállapított vasúti követelés összegét az utazás napjától számított 30 napon belül kell befizetni bármely állomás személypénztárában. Ha utólag bemutatja az érvényes okmányait, igazolását, diákigazolványát, akkor a vasút méltányosságból 25 százalékra mérsékelheti a bírságot. Aki a megállapított utánfizetési összeget az utazás napjától számított harminc napon belül nem egyenlíti ki, a megállapított pótdíjon felül 5000 forint késedelmi díjat kell fizetnie. L. Zs. November 41cn ismeretlen tettesek, Palin városrészben egy nyitott garázsból elvittek egy darab hangfalat és egy darab kipufogót. A lopási kár 12.000 Ft. Nagykanizsa, Dózsa Gy. utcából ismeretlen tettesek egy mozgássérült hölgytől 15.000 Ft-ot tulajdonítottak el. 14.05-kor közúti baleset történt a 74-es főút magyarszerdahelyi elágazójában. Egy IFA tehergépkocsi az úttesten megcsúszott és az árokba hajtott. A gépkocsi vezetője nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A délutáni órákban egy gelsei fiatalember jelentkezett orvosi ellátásra a városi kórház baleseti ambulanciáján, mivel előtte nap egy ismeretlen férfival szóváltásba keveredett a helyi italmérő helyen, és az ököllel mellkason vágta, melynek következtében több bordája eltörött. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. Autó-Kanizsa Kft. arról tájékoztatott, hogy eredetvizsgálat során egy Golf személygépkocsi meghamisított alvázszámára bukkantak. Az ügyben eljárást kezdeményeztek az ügy tisztázása érdekében. Egy kanizsai fiatalember 120.000 forint értékű speciális MTB-kerékpárját tulajdonították el ismeretlen tettesek az esti órákban a Zsigmondy-Winkler-is-kola tornaterme mellől, ahol lezárt állapotban volt. Közlekedési baleset színhelye volt a letenyei forgalmi ellenőrző pont mellett kialakított kamointerminál, ahol is egy horvát kamion egy magyar kamionnak ütközött. Személyi sérülés nem történt, a keletkezett kár viszont félmillió forint. 5-én ismeretlen tettesek a Muskátli utcai garázssorban több garázst törtek fel ajtókifeszítés módszerével, ahonnét hegesztőkészülékeket, szerszámgépeket tulajdonítottak el 150.000 Ft értékben. Ismeretlen tettesek jártak Bör-zöncéhez tartozó Kövecs-hegyen, ahová tetőbontás módszerével jutottak be a borospincékbe. Gázpalackokat, permetezőgépet tulajdonítottak el 60.000 Ft értékben. Szintén ismeretlen tettesek jártak a Nagybagolai hegyen lévő pincéknél. Ajtóbefeszítés módszerével jutottak be oda és használati tárgyakat tulajdonítottak el. A sértett egy német állampolgár volt. (Folytatás a 10. oldalon.) Bővül a hivatal 34 millió forintos beruházás zajlik a nagykanizsai Földhivatalban. Mint a hivatal vezetőjétől megtudhattuk, egy már régóta tervezett építkezés vette kezdetét az elmúlt napokban. A munkálatok késve kezdődtek el, mert a tervek kapcsán a környékbeli lakók észrevételeket tettek, így a fellebbezési időket is "ki kellett várni. Az érvényes tervek szerint a felépítmény nem lehet a jelenlegi párkánynál magasabb, ezért jelenleg a párkány vésése folyik. Ezt követően kerül sor a tetőtérben az új ügyfélfogadó egységek kialakítására. Az építkezés befejezése után a földszinten kap helyet az irattár, amelynek eddig az egyik iskola pincéje adott otthont. A beruházás, amelyet központi forrásból finanszíroznak várhatóan a jövő év tavaszán fejeződik be. Horvát-magyar vállalkozói találkozó A Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat és a Nagykanizsai Iparkamara kezdeményezésére november 17-én vállalkozói szakmai fórum lesz a Vasemberházban. Kanizsa és vidéke vállalkozói találkoznak itt Csáktornya vállalkozóival és gazdasági szakembereivel. Az előzetes felmérés alapján - egy általános tájékoztató.után - már konkrét partnerek beszélik meg lehetőségeiket, sőt várhatóan szerződések és üzletkötések előkészítésérc is sor kerül. A szakmai program este a Central Étteremben folytatódik, ahol a Csáktornyái Park Hotel gasztronómiai és kulturális bemutatót is tart. B.E. ISMÉT A TERMÁLPROGRAMRÓL Nagykanizsa stratégiai tervei között régóta szerepel egy ter-málprogram megvalósítása. Az ezzel kapcsolatos lehetséges területfejlesztési alternatívák a Csónakázó-tóra, Miklósfára, Bajcsa területére, Szabadhegyié, a déli elkerülő út nyomvonalára, illetve a jelenlegi strandfürdő környékére vonatkoznak. A város két éve résztvevője volt a Brüsszelben bemutatkozó „Zalai Termálprogram" rendezvénynek, ahol a bemutatott projekt szép sikert aratott. Ez azonban egy olyan nagyléptékű, saját forrásból finanszírozott objektumot kínált, amelynek a megvalósítására a városnak jelenleg nincs anyagi fedezete. Viszont a földtani adatok szerinti nagy mennyiségben található föld alatti termálvíz hasznosításáról Nagykanizsa nem mondhat le, mert ez egy jelentős gazdasági és idegenforgalmi fejlődés lehetőségeit hordozza magában. A Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság legutóbbi ülésén Nádasi Tamás, az AQUAPROFIT Hungary Kft. ügyvezető igazgatója - mint meghívott szakember - mondta el gondolatait a nagykanizsai termálprogram elindításának lehetőségéről. Véleménye szerint a számításba jöhető helyszínek közül legcélszerűbbnek az látszana, ha a jelenlegi strandfürdőt fejlesztenék termálfürdővé, egy új medence rácsatlakoztatása a strand termálkútjára könnyen megoldható. Alapozni lehetne az itt már meglévő infrastruktúrára is. Itt a bővítésre is van lehetőség, ugyan a Sétakert kárára, de a termálprogram megvalósításával együtt sort lehetne keríteni a jelenleg vajúdó sétakerti rekonstrukcióra is. A további bővítés elképzelhető a temető északi része felett a vasúttól délre, majd az azon túli Szcntgyörgy vári-hegy felé eső területeken is. A fejlesztések után esetleg sor kerülhetne a fürdő gyógyfürdővé minősítésére is. Nádasi Tamás felhívta a jelenlévők figyelmét arra a tényre is. hogy általában az a tapasztalat, hogy nem a fürdők a rentábilisak, hanem a hozzájuk kapcsolódó ki- szolgáló létesítmények, szállodák, amelyek lépésről lépésre kialakítva az idegenforgalom sokoldalú bázishelyeivé válhatnak. Jó példaként Zalából Kehidakustány községet. említette, amelyik rövid időn belül beváltotta ter-málprogramjához fűzött reményeit. A bizottság ülésén elhangzott még az az észrevétel is, hogy mivel a 2000. esztendő a termálturizmus éve lesz - s ezzel kapcsolatosan feltehetően számtalan pályázatot írnak ki minisztériumok, alapítványok -. Nagykanizsa városnak a következő hónapokban ki kellene dolgoznia a beruházási fejlesztési stratégiáját- B. E. DOMINO\'DUAL mobil" brutto 3*f 000 ft-tÓI 9000 Ft lebeszélhető p M QR3 A VAROS „SEBES" RÉSZE Gyakran vezet utam a régi piacon át. Ilyenkor mindig megállok egy pillanatra, vagy mentemben felidézem a város gazdaságtörténetének ezt az igen jellemző helyszínét. Eszembe jut, hogy a november mennyire pangó hónap volt. mert az árvácska, gesztenye már lefutott, de az árusok karácsonyra még nem kezdtek el készülődni. Koromnál fogva is nosztalgiázom kicsinykét, hiszen életem java részében, ha „elmentem" a piacra, ide mentem. Több évtizeden át szemem előtt alakult, fejlődött a gazdagodó sáska életforma, vált igazi kereskedelmi hellyé a kanizsai piac. Én még jól emlékszem az ötvenes évek elején a tér északi részén felállított, zöldre mázolt MÉK zöldségboltra - hiszen itt anyám mérte a krumplit, babot, zöldpaprikát -, aztán az egyre távolabbról és távolabbról érkező furgonokra, amelyek alighogy megálltak, megrohamozták őket a vevők. A múltba révedezés mellett a jövőbe is tekintgetek. Lelki szemeimmel nagy patkot látok, nyugati oldalán modem áruházzal, déli oldalán szép lakóházzal, s keletről új irodaépülettel. Levegős, átjárható tér a Vasemberház felé sok-sok virággal, anébb szoborcsoportozattal, er- 1* rébb utcai kosárlabdapalánkkal, görkorcsolya és BMX pályákkal. A padokon üldögélő nyugdíjasok, a kisebb-nagyobb pályákon gyerekek, serdülők, mozgékonyak, elevenek. A város központjában, mégsem nyitott térben, gazdasági objektumok között, de mégis zöld övezetben, szellősen, modernül, fiatalosan. Ezzel szemben mit látok\'\' Egy végtelenül lerobbant helyet, ahol a kevés járókelő által felvert por, meg az őszi napsugár füs-\' tölt oldalasokra hinti „áldását", sülő pecsenye sercen, a közeli parkoló kipufogó gáza keveredik a hurkaszaggal. Mintha több lenne az árus, a nagy ablakok osztódtak, már asztalok és székek is kerültek a töredezett betonplaccra. Olyan ez az egész a Dél-Zalai Áruház korszerű, csinos portáljaival szemközt, mintha sebes lenne a városnak ez a része. Ismerőseim mesélték, hogy nem régen osztrák vendégeik voltak. Megmutatták a városból a szépet, a látnivalót. Kerülték volna ezt a teret, de a véletlen úgy hozta, hogy a Vasemberház árkádjai után erre kívánkoztak a vendégek. Természetes, hogy megkérdezték, ez mi? Mivel látták már a Vásárcsarnokot, azt hitték, hogy ez a sze- gények piaca. De még így sem értették, hogy itt tulajdonképpen kik árusítanak és kiknek. Jó lenne végre már begyógyítani ezt a város testén egyre jobban elüszkösödő sebet, fel kellene már számolni a bode-gasort, az élelmiszerek utcán át történő árusítását, a koszlotl falakat, az alig raktárral rendelkező árudákat, az elavult technikai és egészségügyi berendezkedést. Tudom, az itt megnyilvánuló tulajtion szent és sérthetetlen, a bérleti szerződés is jogszerű megállapodás. De mégis! Megkérdezem, hogy kinek kell ez az egész? Nem hiszem, hogy annak az ötven embernek jó és még mindig gazdaságos, aki foggal-kö-römmcl védi megszerzett jogát, s ide gyökerezve nem akar változást; nem hiszem, hogy nem tudna elképzelni jobbat, gyümölcsözőbbet. De mi a másik oldalon, akik ötvenezren vagyunk, szégyenkezünk, hogy az ezredfordulón a régiók kapujának szerepét felvállalni kívánó városban ilyen „sebek" még nedveződhetnek. Biztosan vannak felelősök, vannak meg nem lépeti lépések, elmulasztott döntési helyzetek. Büki Erzsébet JP7 7 magyar A/ovemberi l1V j Polgári wym VÍZPART A/apok Kedves Kanizsaiak! Az önkormányzati választásokon az Önök akaratából a városvezetésben a legnagyobb frakcióként dolgozunk városunk jövőjéért. Szeretnénk, ha az Ön közérdekű javaslatait is képviselhetnénk. Jöjjön el hozzánk, mondja el véleményét, vagy telefonáljon! Novemberben minden hétfőn és csütörtökön 18.00 órától 20.00 óráig ügyeletet tartunk a FIDESZ-Magyar Polgári Párt Nagykanizsai Szervezete irodájában: Nagykanizsa, Király u. 47. II. emelet. Telefonszám: 93/312-028. Látogatását vagy hívását fogadó csapatnak mindig tagja lesz egy önkormányzati képviselőnk. November 11-cn Törőcsik Pál 15-én Balogh László 18-án Kiss László 22-én Antalics Dezső 25-cn Tarnóczky Attila Számítunk Önre, Ön is számíthat ránk! FIDESZ-MPP Nagykanizsai Szervezete AZ ELSŐ NOVEMBERI NYÍLT NAPOK A Fidesz-MPP Novemberi Nyílt Napokat hirdetett meg. melynek célja az, hogy rendszeres találkozási lehetőséget teremtsen a kanizsai polgárokkal, amelynek keretében mind a párt tagjai, mind a képviselők illetve a polgárok megismerhetik egymás problémáit, vélemény- és információcserére nyílik lehetőség. Az első két alkalom után elmondható, hogy egyre nagyobb az érdeklődés, sorra gyűlnek a problémák, észrevételek, amelyeket továbbítottak is a hatóságok, illetékes szervezetek, szervek felé. Első alkalommal a párt önkormányzati frakciója részéről Birkner Zoltán frakcióvezető fogadta az érdeklődőket. Volt, aki személyesen, volt. aki telefonon, voli, aki leveliién vette fel a kapcsolatot az első novemberi nyílt napon a képviselővel Milyen kérdések merültek fel? Egy kis ízelítő: Mit tehet a polgár egy adott ügy kapcsán, ha kimutatható korrupciót tapasztal a hivatalban? Miért kerülték el a multinacionális cégek városunkat? Miért nem épült meg az ipari park? Meddig tűri a város a Kodály Zoltán Művelődési Házban szórakozók környékbeli randalírozását? Mit lehet tenni azért, hogy a Csengery utcai sorompó környékén a gyalogjárda biztonságosan járható legyen? Második alkalommal Gyalókai Zoltán képviselőt keresték fel megoldásra váró problémákkal. Egy városlakó javaslatot tett annak érdekében, hogyan tudnák a tömegközlekedést átszervezni úgy, hogy a köztemető nap közben megközelíthető lenne - akár óránként is - autóbusszal, hogyan lehetne racionálisabbá tenni a helyi járatok csatlakozását. Visszatérő probléma a város területén a patkányinvázió is. A Városkapu utca környékén is patkányirtási akcióra lenne szükség. A képviselő ez ügyben konzultált az illetékesekkel. A zajszintmérés és a környezetszennyezés mérésének helyszínéül ajánlották a Csengery 1-3. körüli belvárosi részt, mert ez a panaszos szerint az egyik legszennyezettebb terület. A képviselő utánajár annak a kérdésnek is, hogy a Sánc felé vezető út mentén kié az a gondozatlan terület, amely sok problémát okoz a gondozatlanságából adódóan. A Novemberi Nyílt Napokon továbbra is várják a polgárokat, kérik, osszák meg véleményüket a Fidesz-MPP tagjaival, legyenek javaslatokat a város működésével kapcsolatban, amelyeket a jelenlévők továbbítanak az illetékesek felé. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET osztályvezetői munkakörök betöltésére Valamennyi munkakörre előírt pályázati feltétel: • erkölcsi feddhetetlenség, • legalább három év szakmai gyakorlat, ezen belül legalább két év vezetői gyakorlat Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Szükséges szakmai feltételek: 1. Gazdálkodási osztályvezető: - közgazdaságtudományi egyetemi vagy pénzügyi-számviteli főiskolai végzettség. 2. Közigazgatási osztályvezető: - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség 3. Szociális és Egészségügyi osztályvezető - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán, vagy orvostudományi egyetemen szerzett egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség. 4. Művelődési és sportoszXály-vezető - tudományegyetem természettudományi, bölcsészettudományi karán szerzett végzettség, vagy egyetemi pedagógus végzettség. A vezetői elképzeléseket tartalmazó pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, erkölcsi feddhetetlenség igazolása, iskolai végzettséget igazoló okirat fénymásolata, gyakorlat igazolása) dr. Tuboly Marianna Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. november 15. napjáig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. november 26., a munkakörök betöltésének kezdő időpontja 1999. december 1. napja. Az ellátandó feladatokról készült általános tájékoztató átvehető a polgármesteri hivatal 1. emelet 4. sz. helyiségében. Részletesebb információt ad dr. Tuboly Marianna jegyző illetve dr. Gyergyák Krisztina aljegyző (93/500-708). VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa. Király u. 23. szám alatti. 43 hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás ideje: 1999. december 02. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: polgármesteri hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Részletes versenytárgyalási kiírás a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodáiban vehető át. NYILVÁNOS PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa, Fő út 8. Szám alatti 557 nm alapterületű pincehelyiséget. A pályázat benyújtásának határideje: 1999. november 15.16.00 óra Részletes kiírási anyag a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodájában vehető át. TISZTELT PALINI-KORPAVARI LAKOSOK! Engedjék meg, hogy megköszönjem a nagy létszámú részvételüket a lakossági fórumon, kérdéseikkel, gondolataikkal közösen elősegítették a városszéli település gondjainak megoldását. Képviselői fogadóórám minden hó első szerdáján, így december l-jén 16-18 óráig a G. E. Tungsram bélyegző helyiségében, 18-20 óráig a Palini Új Altalános Iskolában lesz megtartva. Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő 1999. november 11. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET VEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE /. Polgármesteri Kabinet: Ellátandó feladat: a polgármester és alpolgármesterek munkáját segítő és közvetlen irányításuk alatt működő szervezeti egység köztisztviselői és szakmai tanácsadói feladatainak koordinálása, melynek főbb munkaterületei: városmenedzselési és marketing. civil és nemzetközi kapcsolatok. PR és médiakapcsolatok, - önkormányzati tulajdonosi jogkörből adódó feladatellátás. Pályázati feltételek: - erkölcsi feddhetetlenség, közgazdaságtudományi vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi végzettség. egy idegen nyelv legalább középfokú ismerete. 2. Jegyzői kabinet: Ellátandó feladat: a jegyző és aljegyző testület és hivatali szervezési feladatait segítő köztisztviselők munkájának koordinálása, melynek főbb munkaterületei: - közgyűlés és bizottságai üléseivel kapcsolatos szervezés, - hivatali személyzeti munka. - inlézményellenőrzés. belső törvényességi ellenőrzés, hivatali informatikai feladatok, polgármesteri hivatal technikai gondnoksági feladatai. Pályázati feltételek: erkölcsi feddhetetlenség, tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi vagy államigazgatási főiskolai igazgatásszervező végzettség, legalább 3 év közigazgatási, ebből 2 év vezetői gyakorlat. Illetmény a vonatkozó központi és helyi szabályok szerint. A pályázatokat (a szükséges mellékletekkel: igazolások, önéletrajz) dr. Tuboly Marianna jegyző (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 8800 Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) címére kell benyújtani 1999. december 10. napjáig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. december 18, a munkakörök betöltésének kezdő időpontja: 2000. január 1. napja. Részletes információ a jegyzőtől és az aljegyzőtől kérhető. (Tel.: 93/500-700). Dr. Tuboly Marianna Tüttő István jegyző j polgármester Hivatali költözködés, ügyfélfogadás szünetelése A nagykanizsai Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztálya 1999. NOVEMBER 15-19. KÖZÖTT az Eötvös tér 16. szám alatti épületbe költözik. A KÖLTÖZKÖDÉS IDEJE ALATT A HIVATALI ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL. A szociális osztály ügyeleti szintű félfogadást tart a Városháza (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) földszint 3-as számú szobájában az ügyfélfogadási napokon. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET IRODAVEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE Valamennyi munkakörre előírt pályázati feltétel: - erkölcsi feddhetetlenség. - legalább 3 év szakmai gyakorlat, ezen belül legalább 2 év vezetői gyakorlat Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Szükséges szakmai feltételek: /. Költségvetési Iroda: - közgazdaságtudományi egyetemen vagy pénzügyi-számviteli főiskolán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség és felsőfokú pénzügyi számviteli szakképesítés. 2. Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda: - építészmérnöki, építőmérnöki, épületgépész mérnök, magas-, illetve mélyépítő üzemmérnöki végzettségek valamelyike, vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán vagy közgazdaságtudományi egyetemen szerzett egyetemi végzettség 3. Adóügyi Iroda: - közgazdasági szakmacsoport felsőoktatási intézményeiben szerzett egyetemi, főiskolai végzettség vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség és felsőfokú pénzügyi-számviteli képesítés. 4. Igazgatási és Okmányiroda: - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai igazgatás-szervező végzettség. 5. Építésügyi Iroda: - építészmérnöki, szerkezet-építőmérnöki, magasépítő üzemmérnöki, városgazdasági Üzemmérnöki végzettségek valamelyike, valamint - legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői) és kétéves közigazgatási, vagy hároméves közigazgatási gyakorlat. 6. Közterületfelügyeleti Iroda: - tudományegyetem állam és jogtudományi karán, vagy államigazgatási főiskolán szerzett végzettség, vagy környezetvédelmi mérnök egyetemi végzettség. 7. Szociális és Egészségügyi Iroda: > - tudományegyetem szociálpolitikai szakán szerzett egyetemi végzettség, vagy egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség és legalább két év a szociális igazgatás területén szerzett gyakorlat, vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettség. 8. Oktatási és Kulturális Iroda: - egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség, vagy tudományegyetem természettudományi, bölcsészettudományi karán szerzett egyetemi végzettség. 9. Sportiroda - egyetemi, főiskolai testnevelő tanári vagy sportszervezői főiskolai végzettség. 10. Gyámhivatal - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskola igazgatás-szervező végzettség vagy egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség és legalább 3 év gyámügyi gyakorlat. Illetmény a vonatkozó központi és helyi szabályok szerint. A pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, erkölcsi feddhetetlenség igazolása, iskolai végzettséget igazoló okirat fénymásolata, gyakorlat igazolása) dr. Tuboly Marianna. Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. december 10-ig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. december 18. a munkakörök betöltésének kezdő időpontja 2000. január 1. Az irodák feladatairól készült általános tájékoztató átvehető a Polgármesteri Hivatal I. emelet 4. sz. helyiségében. Részletes információ a jegyzőnél, aljegyzőnél kérhető (Tel.: 93/500-700). Dr. Tuboly Marianna jegyző TÁJÉKOZTATÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala értesíti az állampolgárokat, hogy 1999. NOVEMBER 5-ÉN pénteken a Népesség-nyilvántartónál az ügyfélfogadás szünetel. A népesség-nyilvántartó 1999. november 8-ától új helyen a Nagykanizsa, Eötvös tér 16. szám alatti irodaházban fogadja az állampolgárokat lakcímbejelentési és útlevélkérelmek ügyében. Polgármesteri Hivatal 1999. november 11. 5 Változik a közlekedési rend A jövő évben várhatóan változni fog az Eötvös téren a közlekedési rend. Mint Szabó Istvántól, a VIA Kanizsa Kht. illetékesétől megtudhattuk, 2000-ben még egy gyalogos átkelő kialakításával kívánják a biztonságos közlekedést elősegíteni az adott területen. A gyalogátkelőt a Glóbusz, és a Huszti tér közötti úttestre kívánják felfesteni. A közlekedési szakember elmondta, hogy bár többször szóba került, továbbra sem kívánják a lánckorlátot megszakítani, hiszen ez közlekedés- SZDSZ sajtótájékoztató Az SZDSZ nagykanizsai szervezete sajtótájékoztatót tart megjelenésünkkel azonos időpontban. Kovács Kálmán SZDSZ-elnök, parlamenti képviselő, és Röst János az SZDSZ elnökhelyettese, önkormányzati képviselő első kézből ad tájékoztatást a parlament munkájáról a költségvetés elfogadása előtt, valamint a nagykanizsai ipari park pályázat elbírálásának folyamatáról. biztonsági okokból továbbra sem támogatható kezdeményezés. Folyamatosan telik meg az Eötvös tér 16., a benépesülő irodákkal párhuzamosan egyre nő a ház előtti parkolók iránti igény. Információink szerint az érvényben lévő rendezési tervek lehetővé teszik a parkolók számának növelését, mi több egy vállalkozó korábban ígéretet tett arra, hogy parkoló-megváltás címén ki is alakítja a parkolókat, ám erre valamilyen okból eddig még nem került sor. A zalaegerszegi Ady-Iskola Izsák Imre Alapítványa évről évre meghirdeti pályázatát, amely híre már a határon túlra is kiterjed. Az idei 146 pályázat is mutatja a széleskörű érdeklődést, a művek színvonala pedig a pályázók magas szakmai-művészeti felkészültségéről szól. Duch Mihály titkár nagyon alapos szakmai munkáját most is teljes siker koronázta. Minden pályázó tevékenységét legalább egy jutalom-könyvvel ismerték el a szervezők. A helyezettek pénzjutalomban ré- szesültek, valamint könyvutalványokat kaptak. A nagykanizsai általános (I. kategória) és középiskolás (II. kategória) tanulók közül a következők a díjazottak: Irodalom: I. kategória: 1. Horváth Szilárd: Szabadban (vers), Hevesi-isk. II. kategória: 1. Birkás Adrienn: Meditáció, meditáció? (próza), Dr. Mező-gimn. Természettudományos kutatók: II. kategória: 2. Erdődi Balázs: Égi kísérőnk a Hold, Cserháti-isk. Újságírói műfaj: II. kategória: 3. Szita Enikő: Itt is szemét, ott is szemét (Riport Nagykanizsa tisztaságáról), Dr. Mező-gimn. Zeneműkomponálás: I. kategória: Különdíj: Barátit István: Jövendölés a próbatétel végéről és a feltámadásról, Batthyány-gimn. II. kategória: 2. Horváth Krisztián: Altatódal, Batthyány-gimn. Történelmi és jelenkori kutatások: II. kategória: 2. Farkas Ágnes: Károlyi Átpád az olajmérnök és autodidakta kutató, Dr. Mező-gimn. Különdíj: Gudlin Tamás: Rettegett Iván, Thury Rajz és képzőművészeti alkotások: I. kategória: 1. Pauló Csilla, 3. Horváth Karolin, Hevesi-isk. H.Gy. 4 zene kell, mert körülölel" „Nem lehet egészen boldog ember, akinek nem öröm a zene. Erre az örömre azonban tanítani kell az emberiséget, mert magától nem jut el odáig." Kodály Zoltán ezen gondolatai szellemében tartott bemutató órát és előadást dr. Szabó Helga zenepedagógus, a Körösi Csorna Sándor Iskolában november 4-én, amelyre nagy számban érkeztek a megye egész területéről óvónők, tanítók, zenetanárok. Előadásában Szabó Helga nemcsak méltatta a Kodály koncepció nagyszerűségét, hanem bemutatta a világhírű Ko- dály-módszer általános iskolában történő alkalmazásának legkiválóbb eszközeit, a Kodály-Ádám-féle Énekeskönyvet. A Kőrösi-iskola alsó tagozatában már ezt a tankönyvcsaládot is használják, így lehetővé vált, hogy minden jelenlévő megismerje ezeket. Az előadó a könyvekből vett gyakorlatokkal a hallgatóságot is bevonva ízelítőt adott a játékos gyakoroltatás sokszínűségéről. Meggyőzött mindenkit arról, hogy ezzel a módszerrel tanítva „igazán öröm lesz a zene". Vizeli József igazgató Vértanúk csak jövőre A szabályokba foglaltak szerint december 9-én jár le annak a fellebbezésnek az elbírálási határideje, amelyet a város nyújtott be az Aradi Vértanúk tervezett emlékműve kapcsán. Lapunk kérdésére Lovren- csics Lajos elmondta, hogy az emlékmű felállítására már csak a jövő évben kerülhet sor, nagy valószínűséggel egy másik, nem az eredetileg tervezett helyszínen. Az emlékművel kapcsolatos előkészítő munkála- tok csak akkor kezdődhetnek meg, amikor a nagykanizsai illetékesek kézhez kapják a szakhatóság határozatát, ám onnantól gyorsított eljárásban, különben az emlékmű jövő márciusában sem lesz felavatható. Gyengénlátók kulturális rendezvénye A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezetének kultúresoportja az idős emberek éve alkalmából ünnepséget tartott székházában, lapzártánk után, november 11-én délután fél kettő órai kezdettel. Per lesz? Egy ügyrendi és jogi bizottsági határozat értelmében a műszaki osztálynak ismét meg kell kísérelnie más bérlemények felajánlását a régi piac területen működő üzletek tulajdonosainak. A városvezetés már régóta próbálkozik azzal, hogy az üzletek bérlőitől a piaci viszonyoknak megfelelő mértékű bérleti díjat szedjen, ám az eddigi próbálkozások nem jártak sikerrel, mondta el lapunknak Imre Béla, a műszaki osztály vezetője. Amennyiben a vitás kérdéseket továbbra sem sikerül rendezni, nem lehetetlen, hogy a bíróság lesz kénytelen dönteni. Többször felvetődött, hogy befektetőt kellene találni az adott területre, és akár a jelenlegi gondokkal együtt értékesíteni azt, még akkor is, ha a problémák bizonyos mértékig csökkentenék a bevételt. A másik verzió szerint legkésőbb 2004-ben így is úgy is rendeződni fognak a dolgok, hiszen ez az utolsó időpont, amikor a bérlőknek el kell hagyniuk a régi piacot. Kanizsai sikerek az Izsák Imre Képzőtársaság pályázatán 6 1999. november 11. Folytatódik a városban az egyszerre lehullott lomb folyamatos takarítása. A fák növekedéséből adódóan az eddiginél lényegesen nagyobb lombtömeg egyidejű eltakarítása vált szükségessé: A lakosság közreműködését és ez irányú megértését ezúton is köszönjük. A lakosság által összegyűjtött lomb elszállítását bejelentés alapján a Park Kft. (314-269) folyamatosan végzi. A Csónakázó-tó Gondnokság megkezdi a nagymértékű rongálások javítását a tó környékén, valamint bekapcsolódik a városban a lombeltaka-rítási munkák elvégzésébe is. A Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság 1999. november 3-án megtartotta az őszi felülvizsgálatok kiértékelő tanácskozását. A tanácskozáson szó volt az önkormányzati tulajdonban lévő védművek és műtárgyainak állapotáról, a szükséges teendőkről, az esetleges hiányosságok pótlásáról. Az értekezleten Gaál Róbert, a vízkárelhárítási osztály vezetője kihangsúlyozta, hogy az évek óta az önkormányzat és a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság között működő jó kapcsolatnak köszönhetően a belterületi vízfolyások és ezek védműveinek állapota kifogástalan. Hasonló jó kapcsolat várható a jövőben is az érintett vízfolyásokkal kapcsolatban. Közmunkások közreműködésével Szabadhegyen befejeződtek a mészköves útjavítások. A megfelelő közlekedési viszonyok fenntartása érdekében folyamatos útellen-őrzéseket tartunk az úthálózaton, és a szükséges kátyúzási és tömörítési feladatokat elvégeztetjük. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során 27 alkalommal intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. - Járdán történő parkolás, áruszállítás ügyben egy főt a Környezetvédelmi Felügyelet beidéztetett. Ezen szabálysértés miatt az intézkedő felügyelő figyelmeztette az ügyfelet, aki ígéretet tett arra, hogy nem fognak a szállítói a járdán parkolni. Amennyiben a felügyelet munkatársai mást tapasztalnak, akkor szabálysértési eljárást fognak kezdeményezni az elkövető ellen. - Az illegális hulladéklera- Kiállítás A kanizsai Hevesi Sándor Altalános Iskola galériájának soron következő kiállítása november 25-én, 14 órakor nyílik. A tárlaton Ackermann Éva festőművész mutatkozik be. Az „Ave Maria" című kiállítást Fiiszár Károly, a nagykanizsai Felsőtemplom plébánosa nyitja meg. Közreműködik az iskola pedagóguskórusa, Dóróné Kónya Zsuzsa vezetésével. kokat hat alkalommal ellenőrizték a környezetvédelmi felügyelők. Egy fő hulladékelhelyezővel találkoztak Nagykanizsán a Bajcsai úton, Őt felszólították, aki szemetét a bagolai szeméttelepre vitte. - Bajcsán a polgármesteri hivatal mellett iparcikkeket árult egy személy, közterülethasználati engedéllyel nem rendelkezett. A felügyelők helyszíni bírságot szabtak ki, melyet az elkövető a Környe- zetvédelmi Felügyelet irodájában idézés során fog kifizetni. - Lakossági bejelentés alapján tartottak ellenőrzést a környezetvédelmi felügyelők a Rákóczi utcában égetés ügyben. A helyszínen megállapították, hogy egy bérlő hulladékot égetett, ezen szabálysértés elkövetése miatt a környezetvédelmi felügyelők helyszíni bírságot szabtak ki. - Kiskanizsán a városrész ellenőrzése során a környezetvédelmi felügyelők azt tapasztalták, hogy egy szántóföldről ismeretlen személyek homokot termelnek ki, a helyszínen videofeltétel készült, az ügy kivizsgálása folyamatban van. - Szintén Kiskanizsán egy másik illegális homokbányából az épülő Totál Kút területére szállított több teherautó homokot, az ügyben a Környezetvédelmi Felügyelet vizsgálatot folytat. TISZTELT KERESKEDŐK! A Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. ez év hagyományteremtő ünnepi vásárt kíván rendezni 1999. december 3-24. között a nagykanizsai Deák téri fizetőparkolóban. A sátorhelyeket helyszíni licit útján kívánjuk értékesíteni, melynek időpontja 1999. november 15-én, 8.00 óra. Az 5x2 m-es sátorhelyek induló bérleti díja 60.000 Ft lesz, mely összeg az áfát is tartalmazza. A licitálást két ütemben kívánjuk lebonyolítani. Első ütemben az ünnephez kapcsolódó termékeket, valamint iparművészeti, népművészeti zsűrizett termékeket forgalmazó kereskedők licitálhatnak. A második ütemben a fennmaradó helyekre licitálhatnak az országos kirakó vásárokon értékesíthető termékeket árusító kereskedők. A kulturált megjelenés érdekében társaságunk a kereskedők részére egységes .sátorborító anyag használatát írja elő a licitálás után kötendő megállapodásban. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Nagykanizsa, Ady u. 1. HNHMHHMHnHHHSMNHNNHMBHMMHHHMMNM TÉLI GUMI AKCIÓ! Készítse fel gépkocsiját a téli utakra, ne várja meg a havazást. A Várkapu Autóház Kft-nél most kedvezményesen vásárolhat téli gumiabroncsokat, melyeket térítésmentesen felszerelünk gépkocsijára. Ajánlatunk SKODA Felicia és Octavia tulajdonosoknak: 165/70 R13 195/65 R15 méretben méretben 9.060 Ft-tól 12.300 Ft-tól A kedvezményes abroncsok többféle méretben is megvásárolhatók, további információért keresse fel kereskedésünket. Várkapu Autóház 8800 Nagykanizsa Vár út 12/b Tel.: 93/536-550 Fax.: 93/536-561 SKODA, VÁLTSON VELÜNK! ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: zöldség-gyümölcs eladó szakmunkás 25000-30000 Ft ruházati eladó szakmunkás 60000 Ft pultos szakmunkás 28000-40000 Ft kőműves szakmunkás 45000-60000 Ft dukkozn szakmunkás 50000 Ft asztalos szakmunkás 30000-40000 Ft varrómunkás szakmunkás 26000-60000 Ft targoncavezető betanított munkás 50000-55000 Ft varrógép műszerész szakirányú végzettség 40000-50000 Ft faipari technikus technikum 28000-32000 Ft óvónő főiskola KTV. szerint testnevelő tanár főiskola KTV. szerint NC-CNC gépszerelő főiskola 60000-80000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: h-k-sze.: 8.00-I2.00 és 13.00-16.00 óra között, péntek: 8.00-13.00 óra Zsigmondy-Winkler Műzsaki Középiskola Nagykanizsa. Susar ti. 13. 1999. november 18-án 15 órától NYÍLT NAPON SZERETETTEL VÁRJA AZ ISKOLA IRÁNT ÉRDEKLŐDŐ 8. OSZTÁLYOS TANULÓKAT ÉS SZÜLEIKET. UJ ÉLELMISZER ÁRUHÁZ Elkészültek a Plus áruházi lánc Nagykanizsán felépítendő új élelmiszert forgalmazó egységének tervei. A beruházási és városrendezési érdekek egyeztetése nyomán az áruházat a Hevesi és Teleki utca kereszteződésében, a volt Thury-laktanya területén építik fel, egy olyan környezetben, amelyik a nagyáruházi élelmiszer kereskedést illetően ellátatlan körzet. Az áruházhoz 70-80 egységű gépkocsiparkoló és jelentős zöld terület is csatlakozik. A tervezők gondosan mérlegelték a már meglévő faállomány megtartását és a kialakítandó parkba történő szerves csatlakoztatását. Az 1200 m2 bruttó területtel és 120 millió forintos beruházással épülő Plus Áruház már 2000 nyarán fogadja a vásárlókat. VÁLTOZÁSOK A VASÚTI MENETRENDBEN Értesítjük utasainkat, hogy Nagykanizsa állomás átépítési munkálatai miatt 1999. november 14-től 1999. december 14-én 24 óráig: - Nagykanizsáról induló, Gyékényes, Dombóvár és Pécs felé közlekedő vonatok Nagykanizsáról 8 perccel korábban indulnak. - Gyékényes, Pécs, Dombóvár felől érkező vonatok várhatóan 8-10 perccel érkeznek később, illetve a Balatonszentgyörgy (Budapest) felé induló vonatok 8-10 perc késéssel indulnak tovább Nagykanizsa állomásról. Utazások megkezdése előtt érdeklődjenek az információnál. A késések okozta kellemetlenségért megértésüket és türelmüket kérjük! Állomásfőnökség Nagykanizsa Alpok-Adria adatbázis az interneten a térség ifjúsági szervezeteiről Az Alpok-Adria Munkaközösség Ifjúsági Munkacsoportja többnyelvű információs adatbázist hoz létre az interneten az Alpok-Adria térség ifjúsági szervezeteiről, intézményeiről és az ifjúsági információs szervezetekről. Az adatbázisba térítésmentesen felvesznek minden jelentkezőt, aki azt kéri. Jelentkezni a polgármesteri hivatal portáján átvehető magyar és angol nyelvű űrlapon lehet. A kitöltött űrlapokat a portára kell visszaadni vagy be kell küldeni az alábbi címre: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala külkapcsolatok referense 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tel.: 93/500-714 fax: 93/500-732 ¦ QWghívó Tisztelettel várjuk az érdeklődő Diákokat, Tanárokat és Szülőket a következő rendezvényünkre: NYÍLT NAP a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában 8. osztályos általános iskolásoknak IDŐPONT: 1999. november 15., hétfő 14.00 óra KEZDŐ HELYSZÍN: Batthyány Lajos Gimnázium - nagyaula Viszontlátásra! Iskolavezetés 8 1999. november 11. NYÍLT LEVÉL A VÁROSI ÖNKORMÁNYZATHOZ TISZTELT CIM! Az adófizető polgárok a befizetett adójuk ellenszolgáltatásaként mit kapnak, illetve mit nem kapnak meg. A választók azért jelölték - választották meg - a képviselőjüket, hogy akarataikat, elképzeléseiket képviseljék, valósítsák meg a polgárok - emberek, városlakók - életével összefüggő életkörülményeiket meghatározó, netán jobbá tevő vágyaikat, elképzeléseiket. Mit valósít meg. miben segédkezik, mennyiben szolgálja a város lakosságát az önkormányzat munkája. 1.) A polgár fizeti a zártkertekre előírt építményadót, ezzel szemben az oda vezető közlekedési utak állapota állandóan romlik, a szemét elszállítása a kihelyezett konténerek esetében nem megoldott. 2.) A munkalehetőségek városunkban egyre rosszabbak. Üzemek, gazdálkodó egységek szűnnek meg, számolódnak fel. Ezzel szemben új munkalehetőség kialakítására törekvés nem látszik, így a munkanélküliség nagyságával a nyugati zónában továbbra is vezető helyet tölt be Nagykanizsa. 3.) Városunkban kinek hozott nagyobb előnyt az elképzeléseknek megfelelően a ki nem használt vásárcsarnok épületének kialakítása. Az ott kialakult piaci árak - a magas helypénz miatt - magasabbak a korábbiaknál. Az árat a város lakossága fizeti meg. 4.) Helyi gondok - terület tulajdonjogi - miatt nem épülhetett meg ez ideig a MÁV villamosításával és a város villamos szolgáltatásával összefüggő „Villamos alállomás". Miért nem lehetett ennyi idő alatt rendezni a terület tulajdonjogát? 5.) A Dunántúl forgalmára, a tengeri kikötőre ennek megfelelően a nemzetközi területre kiható „Logisztikai Központ" kialakítására a város nem fogékony. A város vezetése nem támogatja a munkahelyteremtő „Logisztikai Központ" kialakítását? 6.) A kórház ,A" épületének rekonstrukciójánál a lebontás előtti ígéret szerinti az eredeti állapotban való felújítás volt meghatározva. Tessék megnézni. Az utcára néző erkélyek hol vannak? Az épület Kórház utcai arculata teljesen megváltozott. A kialakított „fakorlátok" egy „lovarda" épületéhez hasonlít, nem pedig a korábbihoz. Az épület keleti - udvarra néző - oldalán kialakított erkélyek a régi épületben nem voltak kiépítve. A fenti változásokkal az épület korábbi formája teljesen megváltozott. Miért volt szükség a változtatásra. Ha jogos volt a módosítás, miért nem tették közzé, miért nem indokolták meg? 7.) A KÁBELTEL, illetve utódjának működését, munkáját ki felügyeli? Véleményem szerint, aki engedélyezte a gazdasági egység működését, az köteles a cég tevékenységét, munkáját folyamatosan figyelemmel kísérni: a közvetítő rendszerek kialakítását -vezetékek elhelyezését - a szerződésben vállalt műsorok sugárzását. A vállalt „SZÍV TV", „M SAT\' helyett szeptember 25-től teljesen más „TV 5". „SUPER" műsorait sugározza. Miért nem kíséri figyelemmel a működést engedélyező az általuk engedélyezett gazdasági egység munkáját, a szerződésben vállalt kötelezettségének teljesítését. Miért az adózó polgárnak kell foglalkozni a város vezetése - általa megválasztott - részéről engedélyezett gazdasági egység elvégzett, illetve el nem végzett munkájával. 8.) Hogy mennyire veszik komolyan a választók érdekeinek képviseletét, azt ékesen bizonyítja a legújabb önkormányzati ötlet. SS TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! Kanizsai Hetilapban rendszeresen kérik az olvasókat észrevételeik, javaslataik megtételére Nagykanizsa várossal kapcsolatban. Ezért a már többször felmerült észrevételeket kívánom rögzíteni, a környékem közelében naponta elhangzók vonatkozásában, amelyet szeretnénk, ha az illetékesek figyelmébe vennék. Dózsa György út: Szeretjük nyáron az utca fáinak árnyékát, viszont nem tudjuk kinek kell a fákról (1.) lehullott levelek eltávolításáról gondoskodni. Sajnos eddig a háztulajdonosok többsége összegyűjtötte - viszont ennek az elszállításáról senki nem gondoskodik, ha nylonzsákba gyűjtve a kukák mellé helyezik, otthagyják a szállítást végző emberek. 2.) Sajnos olyan elbokrosodó „Tiszafa" nevű növényzeteket helyeztek el a házak elé, amelyek annyira megnőttek, hogy balesetveszélyesek, a kilátást zavarják - különösen az utcasarkokon. Például a Sikátor-Dózsa úti sarok és a többi helyeken. Ezek miatt a gépkocsikról kijáráskor képtelenség kilátni. Ezért javasolják ezek a növényzetek magasabbra való felnyírását - ritkítását. Egyébként télen hóeséskor a járdákra lenyúlnak, ha a hó ráesik. 3.) Visszatérve a magasabb fákra az utcában, mivel több helyen olyan magasan nőnek, hogy elérik az elektromos és tévé kábelvezetékeket, ami zárlatot idézhet elő. 4.) Dózsa Gy. út gépkocsiforgalma már oly mértékben megnövekedett, amióta kilehet erről jutni a Keleti városrészre - elkerülhető ezáltal a főútvonal lámpái. Egyébként is a két útvonal szeli át a várost (a Fő út - Dózsa Gy. út). Javasolják a lakók, hogy a várakozást tiltó táblát az utca mindkét oldalára alkalmazza a Kresz szabályzat. Helyes lenne, ha az üres autóbuszok mivel onnét köze- lebb van az új 7-es útvonal, és nem vennének részt az amúgy is zsúfolt Dózsa Gy. úti forgalomban. 5.) Magyar utca veszélyes utcának nevezhető. Ugyanis oly mértékben megnövekedett a forgalom a gépkocsik vonatkozásában, hqgy ideje lenne már a már 30 éve eltervezett egyirányú forgalmi út létesítése, ami annak idején tervezve volt, hogy a Magyar utca nyugati kertjei alatt volna megoldható az elterelés. Addig is javaslat Magyar utcában a várakozást jelző tábla az utca mindkét oldalára. Egyben a sebességkorlátozást is javasoljuk itt és Dózsa Gy. utcában 40/km/óránként. Felmerült a lakosság részéről, hogy a Sikátor út alsó szakaszán szintén sebességkorlátozást kellene bevezetni - mivel az útszakasz kanyargós, nem belátható, főleg a sarkon lévő vendéglátó egység kerthelyiségének sövénye miatt sem biztonságos a gépkocsiközlekedés, vagyis nem belátható a Rákóczi utcából errefelé közlekedő útszakasz kb. 50 méter. Ezért csak 20 km-es sebességgel közlekedjenek a gépkocsik e szakaszon. Javasolt egyben, hogy Magyar utcában legalább kettő helyen létesüljön gyalogosátkelő felfestés, szinte képtelenség átkelni, az autóbusz-felszállás céljából a megállóhoz átjutni. De veszélyes a Magyar utca-Báthory út kereszteződése a gyalogosok és különösen az iskolába igyekvők számára (mivel erre van a Szabadság téri iskola). Ezért javaslat: gyalogosátkelő-jelzés felfestése. Magyar u.-Dózsa Gy. út kereszteződéstől Dózsa Gy. út páratlan oldali járdája a trafóig senki gyalogútja, gondoskodni kellene a tisztításáról, különösen télen a hótakarítás-ról - sajnos a járdát senki nem tisztítja télen. Több panaszos helyett írtam e levelet, hogy cikkezzék meg és az illetékesek intézkedjenek ennek alapján. Egy Sikátor utcai olvasó A „Polgármesteri rezidencia" kialakításának ötlete. Biztosan jó ötlet annak, aki azt használni fogja, annak aki azt jó pénzért, az adózók pénzén megépítteti Tényleg nincs hová költeni a rendelkezésre álló pénzösszeget? 9.) Tessék megnézni a munkalehetőségek nagyságát. Hány munkahelyteremtő új gazdasági egység létrejöttét támogatta, illetve támogatja az önkormányzat. 10.) A kereskedői város kialakítása csak légvár. A horvát turizmusra nem szabad építeni. Pár év múlva a magyarok mennek a horvátokhoz vásárolni. A város lakosságának a vásárlásra kellene építeni, nem pedig a külföldi turizmusra. A helyi vásárlókra csak akkor számíthatunk, ha a lakosságnak van pénze. Pénze csak akkor van, ha van munkahelye. Ezért a lakosságot énntő munkahelyek megteremtését kellene szorgalmazni az önkormányzatnak. Az általunk - polgárok által - megválasztott képviselők feladata kellene, hogy legyen, az önkormányzat által megszavazott, jóváhagyásukkal működő gazdasági egységek munkájának ellenőrzése. Pl.: KÁBELTEL, illetve utódjának a működése, - KÖGÁZ üzemeltetési készenléti díja, KÖGÁZ elérhetetlen ingyenes telefonszáma, MATÁV kapcsolási dija, - városi közlekedés tarifájának az önkormányzattól függetlenül való kialakítása. A választott képviselők feladata, hogy választóikat képviseljék. Ne kelljen egyéni polgári peres úton eljárni a város lakosságát érintő, sértő, a városban működő gazdasági egységek tevékenysége ellen. Ne állampolgári perekkel kelljen érvényesíteni az egyén, az állampolgár jogait. Az egyéni harc jó a jogászvilágnak. de nem a város lakosságának. Igaz, jogállamban élünk. Joga annak van, aki azt érvényesíti. Az önkormányzatnak a feladata kellene, hogy legyen - az ilyen, jogokban nem jártas polgárok esetében - hogy a megválasztott képviselők a polgári jogokat, életvitelt sértő körülmények, esetek ellen képviseljék a választóikat. A választott képviselők, önkormányzati munkája abban mérhető le, hogy a város lakossága, hogy él, milyen a munkalehetősége, milyen a vásárlóereje. Az önkormányzat munkájában kerülni kell az öncélú tevékenység látszatát. Nem szabad, hogy elfeledje, hogy Nagykanizsa város lakosságának akaratából végzik és általuk fizetett adók összegéből fedezik a tevékenységüket. Tisztelettel: Milli-i László 1999. november 11. BŰNMEGELŐZÉS A ^%ARGOSZ WWW\' Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/B Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 SZEZONÁLIS BŰNCSELEKMÉNYEK c November közepén év vége felé lassan időszerűvé válik átgondolni, hogy milyen évet is hagyunk magunk mögött, milyen volt ez az év. s mire számíthatunk a következő évben, tizeknek a gondolatoknak a jegyében ültünk le beszélgetni Bácsi Géza rendőr őrnaggyal, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának vezetőjével. Röviden a bűnügyi helyzetről: Az 1999-es év - kezdte az osztályvezető - nem különbözött az előző években megszokott, s kialakult bűnügyi helyzethez képest. Némileg csökkent az elkövetett bűncselekmények száma az elmúlt 1998-as évhez képest, de volumenében és struktúrájában lényeges változás nem következett be. Ugyanúgy a vagyon elleni bűncselekmények dominálnak, s ez az elkövetett összes bűncselekmények majdnem kétharmadát teszik ki. Ezen belül is a betöréses lopások a jellemzők, s az elkövetett bűncselekmények több mint a felét a város és környékén követik el. Nehézségei jelentett napi munkavégzésünkben, hogy a rendőrség épületét - melynek természetesen mi is nagyon orülünk\\- felújítják irodáinkat ki kellett ürítenünk, azt több hétig, hónapig nem tudtuk használni, más irodákban dolgoztak munkatársaim s ez többlet fel- adatot rótt az itt dolgozókra. Reményeink szerint hamarosan befejeződik ez a munka és már egy elfogadható, minden igényt kielégítő kulturált, színvonalas irodákban végezhetjük napi feladataink végrehajtását. # # # Ismételten megjelentek a szezonális bűncselekmények, s az olvasók, akik a Kanizsám figyelmes olvasói, biztosan tudják, hogy a hegyi pincék, hétvégi házak a rendőrségi híranyagban ismét nagyobb számban jelennek meg. Ennek az az oka, hogy a hegyeken befejeződtek a kerti munkák, a szüretek, az állandó kintlétet felváltotta az időszakos felügyelet. Az idegenforgalmi idénynek vége es a területünkön nagyszimban jelentkező és jelenlévő külföldi tulajdonosok birtokában lévő hétvégi házak felügyelet nélkül maradtak. A tulajdonos Németországba vagy Ausztriába hazament s egy helyi lakost bízott meg ingatlanának felügyeletével, aki csak néha ellenőrzi azt. Ezekről jószerivel a magyar megbízón kívül senki nem tud. Ezek az épületek nagy értékeket rejtenek, s a magyar tulajdonosokkal szemben ezek az épületek biztosítva vannak. így tulajdonképpen a külföldit kár nem is éri, s nyugodtan hagyják a nagy értékű berendezéseiket az épületben, könnyű prédává teszik ki a hívatlan látogatóknak azokat. Nem így a magyarok. A borospince tulajdonosok kerti gépeiket, kapálógép. fűnyíró gépüket stb. hagyják ott, mivel máshol tárolni nemigen tudják. A gépek szállítását megoldani nem tudják, s legtöbb esetben biztosítással sem rendelkeznek. Arra gondolnak, hogy őket baj nem érheti, legtöbb cselben még az eltulajdonított kerti gépeiknek a típusait és számát sem tudják a kiérkező rendőröknek elmondani. A bekövetkezett bűncselekmény után az elkövetők nagyon könnyen túl tudnak adni ezeken a tárgyakon, mivel a tapasz- talai is ezt támasztja alá, hogy feketén néhány ezer forinttal olcsóbb gépek iránt nagyon nagy a kereslet, s nem érez lelki-ismerelfurdalást az ilyen üzlet lebonyolítása ellen az állampolgárok nagy része. Időszakos, szezonális bűncselekményhez tartozik az év vége felé. s november, december hónapban a zsebtolvajlás, különösen a bevásárlási láz az ünnepekre történő felkészülés időszakában. Ezenkívül ebben az időszakban jellemző ún. alkalmi lopás módszerével elkövetelt, fenyőgally, majd az ünnepek közeledtével a fenyőfák lopása. Ennek tulajdonítása szinte semmiféle nehézségbe nem ütközött ez idáig, mivel bekerítetlen helyen, ellenőrizetlenül, legtöbb esetben távol a lakott felületektől helyezkednek el ezek a fenyveseket. Ezt a tarthatatlan állapotot látva, több helyen - Nagykanizsa Rendőrkapitányság működési területén közel 30 településen -Polgárőr Egyesülelek működnek, a községek polgárai értékeinek megóvása érdekében. Ezen időszakban, napi feladatként a hegyeket és fenyveseket őrzik a tulajdonos hathatos közreműködésével. Reményeink szerint ez állal csökken a lopások száma. Az elmúlt időszakban megnövekedett azon bűncselekmények száma, melynek célpontja rövid időszakokra felügyelet nélkül maradt lakások sérelmére követtek el ismeretlen teltesek. Nagykanizsa város területén és a környező községekben számtalan lakásbetörés és besurranásos lopást követtek el. melyben a bűncselekmény elkövetésének kezdetén gépkocsit törtek fel és abban talált lakáskulccsal keresték fel a tulajdonos családi házal. Ezért ismételten kérjük az állampolgárokat, hogy kulcsot, nagy értékű technikai berendezést ne hagyjanak a gépkocsikban és személyes holmijaikat, lakáskulcsaikat is vegyék abból ki. Sajnos arról is kell szólni, hogy már nem szezonális bűncselekmények kate- góriájába tartozik kerékpáiiopás. Több évvel ezelőtt kimondottan tavasszal és nyáron voltak ilyen jogsértések, napjainkban már az egész évre jellemző ilyen bűncselekmény elkövetése. Végezetül tájékoztatást kértem az osztályvezető úrtól azokról az ügyekről, mely foglalkoztatják a város polgárait. - Bácsi Géza rendőr őrnagy elmondta, hogy a nagy visszhangot kiváltó csalássorozatban - mely üggyel már az RTL Klub is foglalkozott, s több esetben kértük a Kanizsa újság olvasóit is -, a lettes tartózkodási helyének megállapításához befejezés előtt álló N. L.-t több százmilliós csalással gyanúsítják, s vádemelési javaslattal fogjuk a napokban az ügyet a Városi Ügyészségnek megküldeni. - Több mint száz rendbeli sikkasztás és közokirat hamisítás bűnlett elkövetésének alapos gyanúja miatt folytatunk bünteloeljárásl annak a nagykanizsai vállalkozásnak adminisztrátornőjével szemben, aki saját zsebére dolgozott. - Előzetes letartóztatásban van az a négy nagykanizsai fiatalember, akik október elején buktak le és számlájukon templombetörés, lakás- cs kereskedelmi egységek betörése terheli. Az ügy vizsgálati szak befejező stádiumában van. Erről egyébként folyamatosan tájékoztattuk a Kanizsa Hetilap olvasóit is. - Szintén vizsgálati szakban van annak a két kanizsai fiatalembernek az ügye, akik egy kiskorú személyt erőszakoltak meg az elmúlt hónapban. Az Ügy érdekessége, hogy a házkutatás során több száz más bűncselekményből származó okiratot találtak. Ennek tisztázása jelen időszakban is folytatódik. Horváth István rendőr őrnagy és ajtóbefeszílés módszerével behatolt egy családi házba, onnan ékszert, mosógépet, centrifugát tulajdonított el 70.000 Ft értékben. Egy tormaföldi lakos jelent meg a kórház baleseti ambulanciáján, mivel előző nap este a csömödéri bálba ismeretlen (Folytatás a 2. oldalról.) 5-én a délutáni órákban jelentették, hogy a Munkás utcai garázssorban lévő garázsba ismeretlen tettes ablakbetörés módszerével tört be, és egy darab motorfűrészt tulajdonított el. A kár értéke közel 100.000 Ft. , 6-án Nagykanizsa, Korpaváron ismeretlen tettes lakatlevágás ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 tettesek bántalmazták, melynek következtében nyolc napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett. A nagykanizsai vasútállomáson URH-járőr érdi lakásáról megszökött gyermekkorú személyt igazoltatott, majd a szülőknek átadott. Hahóton egy családi házba tört be ismeretlen tettes. Az ajtó befeszítése után egy ötvenezer forint értékű színes televízióval távozott. 7-én URH-járőr egy eltűnt fiatalkorú személyt igazoltatott és szállított vissza a Zala Megyei Gyermekvédelmi Szakszolgálat Területi Központi Intézetébe. 10 1999. november 11. => Mely típusba tartoznak települése legjelentősebb vállalkozási formái? Jelölje be a három legfontosabbat! Ipaii üzemek ?, idegenforgalom és vendéglátás ?. mezőgazdaság ?, élelmiszer-feldolgozás ?, kereskedelem ?, szolgáltatás ?, szállítás ?, kézművesség ?, egyéb:............................................................ => Véleménye szerint lehetne-e településén további munkaalkalmat teremteni? Könnyedén ?. bizonyos feltételekkel ?. nagyon nehezen ?, egyáltalán nem ?, => Mi hiányzik leginkább további munkahelyteremtéshez? Jelölje a három legfontosabbat! Kezdeményező-készség ?, ötlet ?, piac ?, alapanyag ?, pénz ?, ismeret ?, egyéb:............................................................ 4. MILYENNEK LÁTJÁK MÁSOK ÉS MI MAGUNK A KISTÉRSÉGET (IMAGE) => Milyen erősségünket volna célszerű markáns arculattá fejleszteni? Jelölje a három legfontosabbat! A mezőgazdaságot ?, kulturális hagyományokat ?, természeti értékeket ?, kézművességei ?. speciális élelmiszeripari termékeket ?. valamely más iparágat ?, egyéb: ............................................................ => Ön szerint lehetne-e a kistérségnek egy kedvező arculatot kifejleszteni? Már létezik ?, könnyedén ?, esetleg ?, egyáltalán nem ?, => Milyen eszközökkel volna célszerű az arculatot népszerűsíteni? Jelölje a három legfontosabbat! Televíziós reklám ?. termékbemutatók ?, kulturális rendezvények ?, sport rendezvények ?, kistérségi védjegy alkalmazása ?. egyéb: => Milyen előnyökkel járna a megfelelően vonzó arculat a kistérség számára? Jelölje a három legfontosabbat! Piaci versenyelőny ?. több idelátogató turista ?. több munkaalkalom ?, nagyobb hírnév ?, nagyobb belső együttműködés ?, kevesebb elvándorló fiatal ?. egyéb:........................................................... 5. TERMÉKEK, SZOLGÁLTATÁSOK VERSENYKÉPESSÉGE A KÜLSŐ, BELSŐ PIACOKON => Mit tart a kistérség legfontosabb termékeinek? Jelölje a három legfontosabbat! Ipari termékeket ?, kézműves portékát ?, gabonaféléket ?, feldolgozott élelmiszert ?, friss zöldséget ?. gyümölcsöt ?, bort ?, egyéb: Mit tart a térség legfontosabb szolgáltatásainak? Jelölje a három legfontosabbat! Idegenforgalom és vendéglátás ?, oktatás ?. közlekedés ?, kereskedelem ?. hulladék- és szennyvízkezelés ?, gyógyászat ?, egyéb: => Hogyan tudjuk a kistérség termékeit és szolgáltatásait értékesíteni a piacon? Könnyedén ?, elfogadhatóan ?, éppen hogy ?, csak nehezen ?, sehogyan sem ? => Ön vásárlásainál előnyben részesítené-e a helyi terméket az idegennel szemben? Mindenkor ?, esetenként ?, mindegy ?, általában nem ?, sohasem ? 6. TELEPÜLÉS SZINTŰ DEMOGRÁFIAI HELYZET, BE- ÉS KIVÁNDORLÁS, MIT TESZÜNK ÉRTE/ELLENE? => Érzi-e Ön előnyét vagy hátrányát települése demográfiai változásainak? Nagymértékben ?, meglehetősen ?, alig ?, egyáltalán nem ?, => Ön szerint azok a fiatalok, akik elköltöznek, miért teszik? Jelölje a három legfontosabbat! Kalandvágyból ?, nincs munkaalkalom ?, nincs szórakozási lehetőség ?, nincs tanulási lehetőség ?, nem akarnak mezőgazdasággal foglalkozni ?, egyéb:............................................................ => Ön szerint települése miért lehet vonzó az esetleges beköltözők számára? Jelölje a három legfontosabbat! Tiszta, szép környezet ?, munkalehetőség ?, város közelsége ?, barátságos emberek ?, jó közellátás ?, jó közbiztonság ?, olcsó telek ?, ház ?, egyéb:............................................................ A KÖRNYEZETI FORRÁSOK HELYZETE (FÖLDEK, ERDŐK, VIZEK) Milyen védelemre szoruló/érdemes természeti ritkaságokról van tudomása településén? (pl. természetvédelmi terület, védett növény/állat, különleges természeti képződmény, stb.) Nevezze meg őket! => Elégedett Ön települése erdősültségével? Maximálisan ?. többé-kevésbé ?, nem túlzottan ?. egyáltalán nem ? => A földek használatát elég talaj és környezetkímélőnek tartja-e településén? Teljes mértékben ?, elég jó ?, átlagos ?. hagy kívánni valót ?, nagyon rossz ? => Elégedett-e a kutak és nyílt vizek minőségével? Maximálisan ?. többé-kevésbé ?. nem túlzottan ?, egyáltalán nem ? => Megfelelőnek tartja-e települése kis és nagy állattartó gazdaságainak trágyatárolási módszereit, különös tekintettel a tápanyag kimo-sódásra és a higiénés körülményekre? Teljes mértékben ?. elég jó ?, átlagos ?. hagy kívánni valót ?, nagyon rossz ? 8. A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÜNK HELYZETE (ÉPÍTÉSZET, KÉZMŰVESSÉG, MŰVÉSZETEK) => Milyen védelemre szoruló/érdemes kulturális örökségről van tudomása településén? Nevezze meg őket! => Megfelelőnek tartja-e települése kulturális értékeinek védelmét? Maximálisan ?, többé-kevésbé ?, nem túlzottan ?. egyáltalán nem ? => Ön szerint a környezet és a kulturális örökség védelme élénkítheti-e a helyi gazdaságot? Maximálisan ?. többé-kevésbé ?. nem túlzottan ?. egyáltalán nem ? 9. A FÖLD ÉS MÁS ERŐFORRÁS TULAJDONOSI SZERKEZETE => Megfelelőnek tartja-e a föld és más erőforrás tulajdonosi szerkezetét? Maximálisan ?, többé-kevésbé ?. nem túlzottan ?, egyáltalán nem ? => Amennyiben nem, milyen változtatást eszközölne? Rangsoroljon! Gazdálkodóknak támogatná földvásárlását ?. csak fiataloknak támogatná földvásárlását ?, támogatná a birtok összevonást ?, ösztönözné külföldiek földvásárlását ?, szövetkezetek, kft.-k földvásárlását támogatná ?, egyéb: ............................................................. 10. TECHNIKAI SZÍNVONAL A MEZŐGAZDASÁG, INFORMATIKA, VÁLLALKOZÁSOK STB. TERÉN => Milyennek tartja településén a mezőgazdasági technika színvonalát? Kifogástalan ?. jó ?. kielégítő ?, nem megfelelő ?. nagyon rossz ? => Milyennek tartja településén az informatika technikai színvonalát? Kifogástalan ?, jó ?, kielégítő ?, nem megfelelő ?, nagyon rossz ? => Milyennek tartja az élelmiszerfeldolgozó vállalkozások technikai színvonalát? Kifogástalan ?.jó ?. kielégítő ?. nem megfelelő ?. nagyon rossz ? A gépkörök megoldást jelcnthctnek-e a kis gazdaságok technikai ellátottságára? Maximálisan ?. többé-kevésbé ?, nem túlzottan ?, egyáltalán nem ? KÖSZÖNJÜK ÉRTÉKES EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT! A SAPARD-programban magam is szerelnék részt venni. Vállalkozásom, gazdálkodásom az alábbi tevékenységekkel foglalkozik, illetve a családom ilyen gazdasági tevékenységen töri a fejét...................................................... ehhez ma és várhatóan 2000 és 2006 közölt a család (a vállalkozás, a gazdaság) ......................................... Ft értékű mozgósítható tőkével, illetve ......................................Ft értékű más eszközzel rendelkezik. Amennyiben kívánja, hogy értesítsük Önt a fejleményekről, kérjük, adja meg címét! NÉV:.............................................................................................................. CÍM:....................................................................TELEFON:..................... A kérdőívet az alábbi címre kérjük visszaküldeni: Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása 8800 Nagykanizsa, Petőfi s. u. 5. Tel/fax: 93/326-323 1999. november 11. 13 Az 1998-ban megválasztott önkormányzat egyéves „születésnapján" lapunk arra kérte a testület általunk kiválasztott tagjait, foglalják össze, számukra milyen volt ez az egy év, mondják el véleményüket a közgyűlés, a polgármesteri hivatal működéséről, eredményességről, problémákról egyaránt. Olvasóinkat arra kérjük, reagáljanak a város vezetői által elmondottakra, osszák meg véleményüket lapunkon keresztül másokkal és lcgillctékcsebbekkel, a testület tagjaival egyaránt. Tervcink szerint sorozatunk folytatódik, a következő heten bizottsági elnökökkel készült interjúkat közlünk és a kisebbségi önkormányzatok vezetői is megosztják az olvasókkal tapasztalataikat. Városunk polgármestere, Tiittő István nemcsak a már megtörtént eseményekről beszélt, de a jövőbe mutató terveket is felvázolta nyilatkozatában Polgármesternek lenni. i - A polgármester feladata általánosságban és széles körben a város életének minden területével való foglalkozást jelenti. Most két alpolgármesterrel kell együtt dolgozni, így meg tudtuk osztani a feladatokat. Törőcsik alpolgármester úr viszi a gazdasággal kapcsolatos feladatokat, Tarnóczky Attila alpolgármester úr pedig a humán szféra - oktatás, egészségügy, intézmények - területén végzi feladatait. Azon bírálókkal szemben, akik azt mondják, hogy fölösleges a két alpolgármesteri státusz, az én megítélésem szerint a két alpolgármester egy megyei városban nemcsak egy reális igény, és nemcsak a munkamegosztás teszi szükségessé - azt bátran mondhatom, hogy egy Nagykanizsa nagyságú városban van annyi feladat, hogy a polgármester és a két alpolgármester is bőven el van látva munkával. És erre a klasszikus értelemben vett munkaidő nem is elég - bár a mi munkaidőnk gyakorlatilag korlát nélküli. Ezen kívül ma már tény, hogy bizonyos tárgyalásokon csak megfelelő szintű képviseletet fogadnak el, polgármesteri, alpolgármesteri szintet. Gondok, de eredmények is 1 - Az. előző ciklusban 97-től kezdődő polgármesteri pályafutásom alatt - a nehézségek ellenére mondom - máig nemcsak a gondok gyűltek, de eredményeket is sikerült elérnünk. A városnak egyre jobban be kell bizonyítania, hogy a minket körülvevő kedvező földrajzi környezet adta lehetőségeket mindinkább a maga javára tudja Konszenzus, összefogás - a városért fordítani. Azoknak az intézkedéseknek a jelentős hányada, amelyeket a polgármester-választás időszakában is igényként megfogalmaztunk és velünk szemben a választók megfogalmaztak, mára meg is valósul. Néhányat kiemelnék: a könyvtár alapkőletétele megtörtént, elhárult az akadálya annak, hogy nemcsak a városnak, de a környékének is legyen egy olyan minőségű, szintű könyvtára, amely kielégíti a mai igényeket. Végre a megvalósulási szakaszba kerül az, amire éveken át hiába pályázott a város. A kiskanizsai, sánci csatornázás után folyamatban van a palini és miklósfai városrész csatornázása, és reméljük, hamarosan ez folytatódik a bago-lai városrészben is. Nemcsak az ellátási színvonal emelkedése miatt fontos ez, hanem ezért is, mert így jobban meg tudunk felelni az Európa Uniós feltételeknek. - Reményeink szerint hamarosan megkezdi működését a főiskola is, az akkreditáció olyan szakaszában vagyunk, amelyben már csak a döntéshozóknak kell kimondaniuk az igent. Ismereteink és reményeink szerint ennek nem lesz már akadálya, a minisztériumnak és a Parlamentnek is pozitív lesz a döntése. Fontosnak tartom, hogy a miskolci és a budapesti műszaki egyetemmel is sikerült olyan megállapodást kötnünk, hogy nem vállalkozói alapon, hanem a két egyetemmel együttműködve kihelyezett tagozatokon folyhat Nagykanizsán az oktatás. A majdan beinduló főiskolával integrálódva Nagykanizsa és a régió főiskolai és egyetemi képzésének egy fehér foltja el- tűnhet. Nagyon jelentősnek tartom azt, hogy az M7-es autópályáról kormánydöntés született, jövőre megindul a Budapesttől a Balatonig tartó szakasz, felújítása, az önkormányzatoknak is nyilatkozniuk kellett a nyomvonal kérdésében. A Balaton partján van már csak egykét település, ahol vitás kérdések vannak. 2001-ben a határtól az ország belseje felé is elindulhat az. építés, illetve Tornyisz.entmiklóstól a horvát és a szlovén autópályákhoz való csatlakozás a gyakorlatban is. Ez. az autópálya - ha gyorsforgalmi útként is - előrelépés, mert Nagykanizsát is elfogja érni és összekötik majd a Balatoni autópálya-szakasszal. Ez megnöveli a forgalmat és ki fogja kényszeríteni azt, hogy minél előbb megépüljön az autópálya is. Öröm, hogy sikerült elérni már az előző ciklus vége felé, hogy a vasút villamosítás elért városunkig, és megkezdődött a 2. számú elektromos betápláló állomás kiépítése is, amely jövőre átadásra kerül. Ez a város egyre növekvő - lakossági és ipari - villamos-energia igényét is ki tudja elégíteni. Ezzel komoly akadály hárul el a további fejlesztések elől is. Összefogással... - Úgy látom, hogy eredményesen munkálkodunk a város régi épületeinek felújításán, köztéri szobrok, emlékhelyek kialakításán, létrehozásán. Ez a város lakóival, gazdasági társaságaival és a Városvédő Egyesülettel közösen teremthető meg. Jó példa erre a Glóbusz, a Várkapu, a Vasember-házfelújítása, a Fő utca épületeinekfelújítása. Hatalmas segítséget jelent a városnak az, ha egyes épületek felújítását a magánvállalkozók és tulajdonosok is megteszik. Sokat jelent ez a városkép szempontjából és az anyagi terhek megosztásának szempontjából egyaránt. Ezért köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik mindehhez hozzájárultak és hozzájárulnak. Úgy látjuk, hogy a közterületek is sz.ebbek, gondozottabbak lettek, ezt pedig úgy tudjuk fenntartani, hogy a tudati tényezőket erősítjük. Nemcsak a felnőttekét, hanem már gyerekkorban elkezdett neveléssel. Ennek a legjobb eszköze az, hogy jó példával járunk elöl. Konszenzusteremtéssel... - A mostani ciklusban szocialista polgármesterként kormánypárti többséggel, ellenzéki kisebbséggel eredményesen tudunk dolgozni, mert a várost érintő legfontosabb kérdésekben konszenzust sikerült teremteni. Nehezebb, több munkát igényel így, ilyen összetételű közgyűlésben polgármesternek lenni, de találtunk olyan köz.ös fórumot, amely minden részről elfogadott és igényelt is. Erre volt jó példa és azt is mindnyájan tudjuk, hogy enélkül durva politikai csatározásokba fulladtak volna egyes ügyek és az eredmény elmaradt volna. Azt azonban nem lehet elkerülni, hogy azonos cél eléréséhez más-más utat látnak járhatóbbnak a pártok képviselői. A cél elérése érdekében akár bármely utat is választhatnánk, de a gyakorlatban azt kell választanunk, ami a legolcsóbb és a legrövidebb. A legtöbb esetben - tárgyalások útján - el is érhető az. egyetértés. Sajnos a gyors megoldás nem mindig előnyös hosszútávon, hi- 14 1999. november 11. Tini-tanácsadás úton, útfélen „A tini-tanácsadás az egészségnevelés kitünteteti alkalma, mert ennek keretében lehetőség van a tanulókat érintő aktuális, pszichés, szomatikus, és mentális problémák elemzésére és feldolgozására" - olvasható az egészségnevelési tárgy indoklásai között. Tini-tanácsadás folyhat az iskolák falai között az ifjúsági védőnő koordinálásában, és a Központi Védőnői Tanácsadóban, az ott dolgozó szakemberek segítségével. Hogyan is zajlik mindez? Erről Belső Maritával, a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola védőnőjével beszélgettünk. - Milyen problémákkal keresik fel a védőnőt a diákok? - Eléggé vegyes, jönnek azok, akiknek valami akut problémájuk van, például szezonális fertőző betegségek idején, és tanácsot szeretnének kapni. Felkeresnek azok is, akiknek valamilyen krónikus megbetegedésük van, például asztmások, vagy vémyomásproblémákkal küzdenek. Szeretném hangsúlyozni, nekem nem feladatom a gyógyítás, de a betegségből való kilábalás segítése igen. - Kikkel van a legtöbb gondja? - Nagyon nehéz azokkal a fiatalokkal hatékonyan együttműködni, akik magukat egészségesnek tartják, de ugyanakkor az egészségüket veszélyeztető magatartást tanúsítanak, például a dohányzók, az alkoholfogyasztók, vagy a kábítószer-fogyasztók. Ez utóbbira itt az iskolában nincsen példa, de a védőnői munkám során bizony előfordult, hogy drogfüggő fiatallal akadl dolgom. - Ön milyennek ítéli meg a nagykanizsai droghelyzetet? - A probléma valós, bármennyire is szeretné azt hinni valaki, hogy csak beszédtéma. Sajnos vannak kábítószer-fogyasztók ebben a városban is, de a tapasztalatok azl mutatják, hogy főként a gyengébb drogok alkalmazása jellemző, az úgynevezett kemény drog csak elvétve fordul elő. Ez persze nem jelenti azt, hogy fellélegezhetünk, hogy nincs itt baj. Én inkább úgy fogalmaznék, van még egy lehetőségünk, hogy időben megálljt parancsoljunk a drog terjedésének, hogy a felnövekvő nemzedéket időben tájékoztas- suk, miként védekezhet. Nekünk a megelőzésre, és nem a gyógyításra kell még most összpontosítanunk. - Ön keresi a problémás diákot, vagy ők keresik a védőnőt? - Mindkettőre akad példa, és nemcsak itt az orvosi rendelőben, hanem a tanóra után a folyosón. A központi tanácsadóban is többen felkeresnek, de volt olyan diák, aki a nyári szünetben a Balatonon keresett meg. - A tinédzserkor problémái mennyire csapódnak le itt? - A magány, a depresszió ezen életkor gyakori velejárója. A tanácsadások idején gyakran szembesülünk vele. Az esetek nagyobb százalékában ezek még nem betegségek, inkább csak előjelek, amelyek egy-egy beszélgetéssel még orvosolhatók. Ezek a fiatalok még nem igényelnek orvost, gyógyszert, csak azt. hogy valaki meghallgassa őket. Nagyon fontos a bizalom, az intimitás és a diszkréció ezekben az esetekben is. - Az én időmben még nem működött ilyen formában a védőnői tanácsadás, nem volt tantervszerű egészségnevelés. Az osztályfőnökre hárult, korra és nemre tekintet nélkül a szexuális felvilágosítás. Ma ez már másként működik... - Ha ezek a kérdések felvetődnek, ma már valóban nem az osztályfőnöknek kell megválaszolnia, ez a mi feladatunk, a védőnőké. Én úgy gondolom, ez így is van rendjén, hiszen szinte egyetlen tanárt sem képezték ki ezeknek a kérdéseknek a kor elvárásainak megfelelő színtű megválaszolására. A szexuális felvilágosítás egy elég speciális dolog, részben egészségügyi szakembert kíván, hiszen gyógyszerekről, mellékhatásokról, életet veszélyeztető beavatkozások megelőzéséről is szó van, nem csak lelki dolgokról. Tanácsokat mi adunk, de a döntés, mindig a fiataloké. Az egészségnevelő előadásaim témái között szerepel a fiatalok szexuális életre nevelése, e témakörben szó esik a barátság, a párkapcsolat, a fogamzásgátlás kérdéseiről, a terhesség megszakításról, a szexuális aberrációkról, és a nemi erkölcs kérdéseiről egyaránt. Ha valamelyik kérdésről valamilyen okból kifolyólag nem esik szó, a diákoknak van lehetőségük megkeresni itt az iskolában és a tanácsadóban egyaránt. - Más is működtet tini-tanácsadást? - Erre minden iskolai védőnőnek meg van a lehetősége. D. É. - Úgy látszik, mások is próbálkoznak, új szakmát tanulnak, ha a légivel nem tudnak mit kezdeni -mondta Szita József 36 éves fiatalember, amikor a Thury György Szakközépiskola szakmunkás tanfolyamán a miértekről faggattam. - Én a Széchenyiben tanultam, a KÖGAZ-nál szabadultam, mint szerkezetlakatos, de az eredeti szakmámban jószerivel egy napot sem dolgoztam. Háztartási gáznyomás szabályozókkal foglalkoztam tizenhét évig, aztán a leépítések következtében a múlt év decemberében munkanélkülivé váltam. Remélem, hogy egy év múlva kezembe vehetem a szakács szakmunkás bizonyítványomat, s a Pálma Étteremben - ahol a szakmai gyakorlatomat végzem -, vagy másutt, akad munka számomra. Én ettől a végzettségtől nem milliókat, hanem tisztességes megélhetést várok. - Valóban, ez ezeknek a tanfolyamoknak a célja -kapcsolódott be a beszélgetésbe Cseresnyésné Bedő Györgyi tanfolyamvezető. - Ha nem sikerült a felszínen maradni az egyik szakmával, akkor a fiatalember megpróbál egy másikat. Vagy itt szerzi meg az első képesítését. Érdekes, hogy egyre inkább a fiatalabbak közül kerülnek ki hallgatóink, az utóbbi egy-két évben 70%-uk húsz év körüli, s többnyire nincs se szakmunkás, se technikus bizonyítványuk. - Milyen szakmákat oktatnak? - Ebben a rendszerben negyedik éve végezzük a felnőttképzést, általában 30 fő költségeit fedezi a megyei munkaügyi központtól megpályázott összeg. Először eladókat és felszolgálókat, majd cukrászokat és szakácsokat, tavaly és idén pedig pincéreket és szakácsokat képezünk. És elsősorban férfiakat. A vendéglátással kapcsolatos szakmákra nagy a túljelentkezés, ezért a városi munkaügyi központtól ide irányított munkanélkülieket szeptemberben egy tesztlap segítségével megszűrjük. Hát bizony, néha meglepően alacsony tájékozottságot tükröznek ezek a felmérések. Nemcsak a leendő szakmáról való elképzelés gyér, de az alapismerete- ket illetően is hiányosságokat tapasztalunk. Vannak, aki a vendéglátásról csak azt tudják, hogy ott jó sokat lehel keresni, de hogy mik a pálya nehézségei, arról - elsősorban az egészen fiataloknak - sajnos alig van fogalmunk. A vizsgaeredmények is egybevágnak ezekkel a tapasztalatokkal, mert az ifjabbak nem veszik elég komolyan a tanulási. Dicsérettel nálunk inkább a negyven éven felüliek -mert ilyenek is akadnak -végeznek. Zsebre is megy a tanulás, mert aki nem tud levizsgázni, annak vissza kell fizetnie a tanfolyam díját. - Milyen rendszerben folyik a képzés? - Októbertől októberig szervezzük a tanfolyamot. Heti három délulán elméleti órák vannak, a többi időt a gyakorló konyhákban, éttermekben töltik el a hallgatók. Aki rendszeresen tanul, odafigyel a gyakorlati oktatójára is, az eredményesen le tud vizsgázni. Hogy idősebbek is megpróbálkoznak az első szakma megszerzésével, ennek igazolásául mutatta be Cseresnyésné a jelenlegi huszonhat hallgató egyi- két, a negyvenötéves Horváth Ferencnét. - Miért most és miért ezt a szakmát szeretné kitanulni? - tettem fel a filigrán kis asszonynak a számára húsbavágó kérdést. - Én csak rövid ideje vagyok munkanélküli, augusztus 13-án hagytam oll a kórházi gyógyszertárban a takarítónői munkát. Jól éreztem magam, de a vállalkozásba kerülő munkahelyemen felajánlott körülmények nem igazán tetszettek. A TUNGSRAM-ba -ahol előzőleg dolgoztam -már nem kívántam visszamenni. Szerencsém volt, hogy a munkaügyi központ azonnal felajánlotta ezt a lehetőséget. Megfeleltem, s remélem, hogy meglesz a szakmunkás bizonyítványom. Felnőtt fejjel én mindig is tanulni szerettem volna, s nagyon sajnáltam, hogy hajdanán a gimnáziumot abbahagytam. Nem félek az elhelyezkedéstől, szakácsra mindig van szükség. Vagy a gyakorlati helyemen - a Hevesi-iskola konyháján -, vagy más menzákon, éttermekben, de biztos, hogy akad munka. Büki Erzsébet 1999. november 11. 11 FOGJUK MEG EGYMÁS KEZÉT! PÁLYÁZAT Krisztus születésének 2000 éves Nagy Jubileumára méltán szerelnénk készülni. Valami olyasmivel, ami mély nyomot hagy az ezredforduló történetében és ragyogó példája annak, hogyan fejezhetjük ki Isten iránti szereletünket embertársaink iránti szeretettel. Csatlakozz hozzánk! A SZIKLA Egyesület - a SZIKLA Közösség Ifjúságvédelmi programja -FOGJUK MEG EGYMÁS KEZÉT! címmel SZOLIDARITÁSI PÁLYÁZATOT hirdet A pályázat célja szolidaritás vállalás az életlel. A szenvedélybetegek érdekében végzeit szolgálat segítése, ezáltal e jelenség megfékezése, együtt hirdetvén: van még remény! A pályázat témája a szenvedélybetegségek megelőzésével kapcsolatos elképzelések formába öntése. Pályázati feltételek - a pályázatra minden amatör alkotó nevezhet. - pályázni lehel bármilyen természetes anyag felhasználásával készült, hagyományos és modem alkotással egyaránt (grafika, festmény, fotó-mű...) - rövid leírás a nevezés miértjéről. Lebonyolítás: Beküldési határidő: 1999. december 2». SZIKLA EGYESÜLET 8800 Nagykanizsa. Berzsenyi 5/a A borítékra a pályázat címét kell ráírni! Az alkottok - visurral egybekötött kiállítás keretében - megvásárolhatók lesznek. 2000. évi városi rendezvényeinken, amikel különböző programokkal leszünk színessé. Díjazás: A legkiemelkedőbb művek alkotói erkölcsi elismerésben részesülnek. Minden pályázó pályaművének eladási ára - az alkotások képeslapokon, pólókon slb. sokszorosítás formájában fognak megjelenni - az új évezred ifjúságát támogatja, ezáltal azt a közös reményt, hogy egyszer szebb lesz a Föld. Önzetlen támogatásodra számítva jó élőké\'születet kívánnak a SZIKLA EGYESÜLET munkatársai ELNI DE HOGYAN? a harmadik évezred küszöbén PÁLYÁZAT A SZIKLA Egyesület - a SZIKLA Közösség Ifjúságvédelmi programja - ÉLNI DE HOGYAN? címmel IRODALMI PÁLYÁZATOT hirdet A pályázat célja az élet értelmének keresése. Lehetőség arra. hogy az alkotók megismerkedjenek egymás munkájával, közelehb kerülve ezáltal a közösség szelleméhez. A pályaművek az életről, annak elfogadásáról, értelméről és céljáról kell, hogy szóljanak. Az életről, mely egy adott folyamat és mely sok titkot is tartalmaz. Mi az, amiért élni érdemes, ami nem teszi értelmetlenné a földi ittlétet? Pályázati feltételek: - a pályázatra minden olyan személy nevezhet, aki nem rendelkezik saját vagy gyűjteményes kötetben összegyűjtött anyaggal - kivételt képeznek a helyi folyóiratokban publikált írások, csak saját művel lehet nevezni, a pályamű terjedelme max. 6 gépelt oldal lehet, - rövid önéletrajz. Lebonyolítás: Beküldési határidő: 2000. január 20. SZIKLA EGYESÜLET 8800 Nagykanizsa, Berzsenyi 5/a A borítékra a pályázat címét kell ráírni! A beküldölt írásokat hozzáértő zsűri bírálja el. A legjobb alkotásoknak publikálást biztosítunk. Díjazás: A nyertes alkotások között a SZIKLA Egyesület 100.000 Ft-ot oszt ki. További díjakra is számítunk gazdálkodó szervezetektől, magánszemélyektől. Áldott, kegyelmekben gazdag előkészületet kívánnak a SZIKLA EGYESÜLET munkatársai d^Űeghívó A Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat 1999. NOVEMBER 20-ÁN (SZOMBATON) 19.00 ÓRAI KEZDETTEL HORVÁTBÁLT szervez a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Belépődíj: 1600 Ft / fő (vacsorával) Zene: MURA BAND Jegyek: a Horvát Kisebbségi Önkormányzat irodájában (Rozgonyi u. 1.) megvásárolhatók, illetve a 93/326-658 telefonszámon megrendelhetők. KERDOIV Tisztelt Válaszadó! Az alábbi kérdőív kitöltésével Ön jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy pontosan és több szempont figyelembevételével fel tudjuk tárni térségünk jelenlegi helyzetét, melyből kiindulva a következő 7 év közös fejlesztési programja elkészíthető. A SAPARD mezőgazdaság- és vidékfejlesztési program kistérségi terveiért szakmai szempontból felelős Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása szeretné megismerni az e térségben élő emberek, a gazdálkodók és a vállalkozók terveit, elképzeléseit, azzal a céllal, hogy azokat figyelembe vegye a fejlesztési program összeállításánál. Szeretnénk segíteni is, de ehhez meg kell tudnunk, mire van szüksége, hogyan növelhetnék, gyarapíthatnák ismereteit, tudását. Kérjük válaszoljon a kérdőív kérdéseire! Tegyen X-et a megfelelő válasz után levő négyzetbe, vagy írja be a válaszait a kipontozott helyre. A kérdőívre adott válaszait bizalmasan kezeljük. Bár a kérdőíven nem szerepel az Ön neve vagy címe, és ezért nem is lehet azonosítani, hogy ki válaszolt a kérdéseinkre, előfordulhat, hogy a kérdésekre adott válaszát nem akarja inkognitóban tartani. Amennyiben így volna, kérjük, írja a kérdőív végére nevét és a címét is, hogy közvetlenül kapcsolatba léphessünk Önnel a program készítése során. Ha azonban nem ír nevet és címet a kérdőívre, akkor is szívesen állunk rendelkezésére és köszönjük válaszait. Ha további információkra is kíváncsi a programmal kapcsolatban, kérjük, hívjon bennünket a 93/326-323-as telefonszámon! EGYÜTTMŰKÖDÉSÉT KÖSZÖNJÜK! 1. A HELYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (PARTNERSÉG) => Milyennek tartja az együttműködési készséget általában a lakosok körében? kiváló ?, jó ?, elfogadható ?, kifogásolható ?, nagyon rossz ?, nem létezik ? => Milyennek tartja az együttműködést a lakosok és az önkormányzat között? kiváló ?, jó ?, elfogadható ?, kifogásolható ?, nagyon rossz ?, nem létezik ? => Ön vállalkozó? igen ?, nem ? => Tagja Ön valamely civil szervezetnek? igen ?, nem ? : Milyennek tartja a vállalkozók egymást közti együttműködését? kiváló ?, jó ?, elfogadható ?, kifogásolható ?, nagyon rossz ?, nem létezik ? | => Ön szerint lehetne-c javítani a különböző szintű együttműködést a települcsen? Könnyedén ?, csak nagy erőbedobással ?, esetleg ?, egyáltalán nem ? | 2. A KISTÉRSÉGI AZONOSULÁS (IDENTITÁSTUDAT) ¦ Településének lakosakent melyik tágabb térségi elnevezéssel azonosul legszívesebben? Zala megyei vagyok ?, dél-dunántúli vagyok ?, dél-zalai vagyok ?, egyéb:...................................,........................ • Mi erősíti Önben leginkább a kistérségi hovatartozást? (Jelöljön be hármat!) Közös kultúra ?, közös történelem ?, közös gazdaság ?, közös tájegység ?,közös jövő ? 3. MUNKAALKALMAK, TEVÉKENYSÉGI KÖRÖK (VÁLLALKOZÁSOK SZERKEZETE) Ismeretségi körében az aktív korúak hol találnak elfoglaltságot? Jelölje a három legfontosabbat! Helyben van saját vállalkozásuk ?, helyi vállalkozásoknál dolgoznak ?, helyi egyéni gazdálkodók ?, helyi mezőgazdasági vállalkozásnál dolgoznak ?, a szomszédos településeken alkalmazottak ?, egyéb: 12 1999. november 11. szén ha egy felújítást nézünk, a megfontolt, előrelátó munkát kell előtérbe helyeznünk még okkor is, ha adott időpontban a tűzoltómunka olcsóbbnak tűnik. A hivatal átalakításával megcéloztuk a lakosság minél jobb és minél zökkenőmentesebb kiszolgálását. A takarékosabb gazdálkodást érdekében történik meg az intézmények, a hivatal és a gazdasági társaságok átvilágítása. Ezek révén azt szeretnénk, ha egy sokkal racionálisabban gazdálkodó és működő intézményrendszerünk és feladatorientáltabb hivatalunk lenne. A változás, az átalakítás mindig érint egzisztenciákat, de az az elvünk, hogy az első, a legfontosabb a többség érdeke, hiszen azért választottak meg minket, hogy a többséget, annak érdekeit, megfelelő döntéseket hozva tegyük a dolgunkat. Ez az év változást hoz a költségvetés-készítés terén is, hiszen a programköltségvetéssel remélhetőleg a múlté lesz a bázisszemlélet, a lehetőségeinkhez, forrásainkhoz kötjük a kiadásainkat, feltétlen vállalt feladatokat. A nem kötelező feladatok közül rangsorolni kell. Közösen gondolkodni - A lakosság véleményét, ötleteit is kérjük, hiszen tapasztaltuk már, hogy sok esetben nagyon hasznos tanácsokat kapunk a városlakóktól amellett, hogy akár kritika formájában is fogalmazódnak meg olyan dolgok, amelyeket meg kell oldanunk. Eredményes az a kialakuló marketingmunka, amelyet elkezdtünk, a városarculattal egyre jobban elfogadott és egy előre megfogalmazott ten> szerint tudunk haladni. A kiállításokon is így szerepelünk, a kiadványaink is egyre jobb színvonalúak, egyre tartalmasabbak, színesebbek és hozzájárulnak ahhoz, hogy Nagykanizsát jobban megismerhessék akár külföldön, akár belföldön. Úgy érzem, éppen a Kanizsa Újsággal kapcsolatos döntésünk - mely szerint minden kanizsai lakásba el- jut a lietilap -jó döntés volt. Ingyen eljut a lakossághoz, megfelelően informálja a városlakókat az önkormányzat munkájáról, a városban történtekről és azt hiszem, megfelelően teret kap a lap hasábjain az olvasók véleménye is, és talán még hozzájárulhat az újság ahhoz is, hogy a városon kívül lakóknak is információkat közvetítsen. Ez azért is fontos, mert a Kanizsa környéki településeken élők nagy része kapcsolódik a városhoz, itt dolgozik, itt tanul, a városban vásárol, vesz igénybe szolgáltatást. A tervek... Ti - Folyamatosan foglalkozom munkatársaimmal együtt a munkahelyteremtéssel és biztos vagyok abban, hogy az autópálya-építés -ahogyan az ország más részein is - hozzájárul a térség gazdasági fellendüléséhez. Örömmel jelezhetem, hogy a városunk iránti érdeklődés ipari területen is megkezdődött. Amerikai cég érdeklődik au- tóalkatrész-gyártás elhelyezéséről, megkerestek minket cipőgyártásban érdekelt befektetők, építőanyag-gyártók és természetesen az ipari park és a logisztikai központ kérdését sem vettük le a megoldandó feladatok listájáról. Vannak a városban jó példái annak, hogy a közösség összefogó erejével meg lehet oldani olyan dolgokat is, amelyeket az önkormányzat egyedül nem tudna. Az összefogásra jó példa a kórházkerítés, amelynek megvalósítása érdekében mind a gazdasági társaságok, mind a magánvállalkozók, mind a városi lokálpatrióták részéről nagy összegű felajánlások érkeztek és elkészülhetett a kerítés. Követendő példának tartom azt is, hogy a lakosság egy része tevékenyen részt vesz lakókörnyezete szebbé tételében, az értékek megóvásában, hiszen a város érdekében az. önkormányzatnak és a városlakóknak együtt kell működniük, eredményesség csak összefogással érhető el. L. I. Köszönöm, jól érzem magam — válaszolta Törőcsik Pál alpolgármester, amikor az elmúlt egy évre visszatekintve közérzetéről faggattam -, élvezem a munkámat; a pálya tulajdonképpen itt is szabad, csak meg kell találni hozzá u lehetőségeket. Mint volt vállalkozónak nem furcsa az, hogy nem a munkaidő, hanem a munka parancsol, Iwgy hétvégén is át kell tekinteni bizonyos aktákat. Persze azért most mások a játékszabályok, főként - hogy a sport nyelvén maradjak - mások a leütések, a passz.olások. - Mennyire sikerült beilleszkednie a polgármesteri hivatal működési rendjébe és a sajátos önkormányzati tevékenységbe? - Ügy érzem hamar áttekintettem mindkét teriiletet, de eléggé ismerni ezt a munkát sohasem leltet. Mindig előkerülnek régi, le nem zárt ügyek, és a most folyamatban lévők is megkívánják a „visszalapozást". Amikor a három vezető elosztotta a munkát, akkor én a gazdasági ügyek felügyeletét kaptam, de nincs vonalzóval és körzővel kicentizve a polgármester és az alpolgármesterek licitarte- rülete. Egyébként is, mint általános helyettesnek át kell tudnom fogni a város teljés működtetését. Nem vagyok sehová beszorítva, munkám elvégzéséhez megfelelő mozgásteret kaptam. Egy év után joggal érezhetem úgy, Iwgy tevékenységi körömet átlátom, sőt azt is pontosan tudom, hogy a város ügyeiben és érdekében mit kellene, mit lehetne tenni. - A lehetőségek keresésével függ össze az, hogy gyakran „úton" van? - Kénytelen vagyok felvállalni ezeket az. utazásokat, találkozásokat, mert a város életének utóbbi tízéves történetében folyamatos volt a leépülés, a vagyonfelélés. Sajnos, ez napjainkban sem állt meg. Személyesen is lobbizni kell, hogy eredményt érjük el, s az út bizony gyakran egyik tárcától a másikig tart. Türelmetlen vagyok ezen a téren. elégedetlen is, de nem ítélem eredménytelennek a munkámat. Részeredmények nutr vannak, de ezekről idő előtt nem kívánok beszélni. Azt viszont elfogadom, hogy az embereknek nagyon nehéz kivárni, míg a város számára kedvező döntések megszületnek. Ezzel én sem vagyok másként. - Helyileg miben szeretne előrelépést? - Elsősorban a közgyűlést szeretném hatékonyabb pozícióban látni. Bennem az első pillanattól kezdve nagy volt a konszenzusteremtés igénye. Itt most nem elvtelen kompromisszumok kötésére gondolok, csak a város érdekében történő pragmatikus gondolkodásra. Nekünk kell megtalálnunk a leghatékonyabb módszereket, nekünk kell meghozni a politikamentes, szakmaiságon alapuló döntéseket. A politikáról meg csak annyit, hogy egyébként sem vagyok híve az. erőből való politizálásnak. Nekünk nem kell leutánoznunk a parlamentet, inkább az egyeztetési fórumokat kell megtalálnunk. Sokan vannak, akiket meg lehet győzni arról — közöttük a képviselők többségét is - hogy az. önállóság, a megfelelő döntések lehetősége nem mindig pénzfüggő, hogy a jól előkészített közgyűlés az előzményekben gyökerezik. A város 2000. évi költségvetése összességében, reálértéken 2%-os növekedést jelez. Ez nem sok, de mégis ad bizonyos reményt, pozitív szemléletet. Mindent megpróbálunk, mert vannak tartalékok: az. intézményrendszer működésében is, a feladatokhoz rendelt költségvetésben is, az önkormányzat tevékenységében is és a saját munkámban is. Ezért tudok optimistán tekinteni a jövőbe. Büki Erzsébet 1999. november 11 15 - Ez alatt az egy év alatt a közéletben szerzett benyomásaim eléggé vegyesek. Természetesen vannak köztük pozitív tapasztalatok, de sajnos sok a negatívum is - mondta dr. Gőgös Péter képviselő, aki a tavalyi választások óta - Antalics Dezsővel együtt -Kiskanizsa választóit képviseli az önkormányzatban. - Miből adódnak ezek a negatív érzések? - Ennek nem a kezdeti túlzott optimizmusom, hanem az önkormányzat nagyfokú pénztelensége az oka, melynek következtében az önkormányzat kényszerpályán mozog. így éppen azok az intézkedések szorultak háttérbe, amelyek a lakosság életvitelét, hangulatát érdemben javítani tudnák. Jelentős pénzkivonásra kényszerültünk a szociális szférából, nincs lehetőség a járdák, utak állapotának - jogosan elvárt - javítására, alapvető infrastrukturális fejlesztésekre, de nem születtek megfelelő intézkedések arra sem, hogy a munkanélküliséget jelentősen csökkentsük. Persze naivitás lenne elvárni e téren nagy áttörést, hisz sok éves mulasztást behozni egyik napról a másikra nem lehet. Azt mondják, vannak az életnek olyan pillanatai, amelyek nem megismételhetek. Nos véleményem szerint Nagykanizsának volt egy lehetősége a gyors felvirágzásra néhány évvel ezelőtt, amikor a 2.5 milliárdos priva- EGY EV KÉPVISELŐKÉNT tizációs bevétel mellett a város közel 1 milliárd mínusszal zárra a ciklust. Ez az örökségünk. Maga a közgyűlés munkája nem okozott különösebb meglepetést. Ha a közgyűlések dinamikáját kívánnám jellemezni egyszóval: „decrescendo". Sok esetben az első napirendi pontok fajsúlyúktól és jelentőségüktől függetlenül „túlvitatottak", az. utolsókon pedig gyorsan átsiklunk, vagy egy soron kívüli közgyűlésen tárgyaljuk. A választások után a frakciók arányának megváltozása új helyzetet teremtett. A politizálást, mint minden mást meg kell tanulni. így a zömében gyakorló, új. jobboldali tömb összhangja nem köny-nyen valósult meg. mind a mai napig vannak súrlódások, szerencsére egyre ritkábban. - Milyen kapcsolatot sikerült kialakítania a választóival? - Számos személyes barátság fűz. a kiskanizsaiakhoz. Képviselői fogadóóráinkat Antalics Dezsővel, a 14. választókörzet képviselőjével mindig kö-ZÖsen tartjuk a Móricz Zsigmond Művelődési Otthonban. A látogatottság ugyan a nyári hónapokban szerényebb volt, de ez érthető a lakosság nagyobb elfoglaltsága miatt. A felvetett kérdésekre, illetve problémákra megpróbálunk azonnal válaszolni, illetve megtesszük a szükséges intézkedéseket. - Mi az. ami különösen nagy gondot jelent Kiskanizsán? - Komoly problémát jelentett az óvodák, iskolák tovább nem halogatható átszeri\'ezése. Sajnos Nagykanizsán is - éppúgy mint az egész országban - jellemző a lakosság arányainak eltolódása. A csökkenő születésszám előrevetíti a bölcsődéknek, óvodáknak és majd az. iskoláknak a fokozatos leépítését. Egyik fő tervünk volt Kiskanizsa belvízproblémáinak megoldása, mely átfogó, regionális rendezést kíván. Ez pillanatnyilag a város anyagi lehetőségeit messze meghaladja. - Ön a Szociális és Egészségügyi Bizottság tagja, itt milyen eredményeket sikerült elérniük? - Igyekeztem hozzájárulni a kórház műszerparkjának bővítéséhez. A CT és a muminográf beszerzése mellett hathatósan érveltünk a közgyűlésen. így a közeljövőben lehetőség nyílik a két alapvető fontosságú műszer beszerzésére. Az eredeti elképzelés szerint az önkormányzat jóval nagyobb részt kí- vánt vállalni, azonban a korlátozott anyagi lehetőségek itt is beleszóltak a tervekbe, ezért szükségessé vált a kórház nagyobb hozzájárulása. Sürgős megoldást kíván a szociális létesítmények átszervezése, és új helyre telepítése, hisz a meglévők korszerűtlenek. Ez a jövő költségvetési év feladata lesz. - Milyen tervek, feladatok vannak a közeljövőben? - Kiskanizsa a közel 8000 lakosával a város jelentős részét képezi, mégis az. embereknek az az érzése, mintha mostohagyermeke lenne a városnak. Ki hinné, hogy egy ekkora városrészben nem lehet sehol buszjegyet venni, nincs egy Bankomat, és még sorolhatnám a hiányosságokat. Számos anomáliát sürgősen meg kell szüntetnünk. A Szociális és Egészségügyi Bizottságban távlati célunk egy szociális lakásépítési program beindítása, hisz évek óta nem történt előrelépés. Megoldásra vár a kormány által tervezett teljes körű alapellátási privatizáció lebonyolítása és talán a legfontosabb a város pénzügyi stabilitásának megőrzése. L.Zs. KÉNYSZERPÁLYA? A korelnök így látja Zsoldos Ferenc immáron három évtizede aktív részese a nagykanizsai közéletnek. Olyan tapasztalatokkal bír, amelyekkel itt Kanizsán csak kevesen. Mint korelnököt kérdezte lapunk a harmadik közgyűlés első évéről. - Korelnöknek lenni nem érdem, hanem egy helyzet. Az tény, hogy harminc éve veszek részt aktívan a város közéletében. Az évek valahogy összezsugorodnak, ahogy múlnak, minden nap rövidebbé válik, gyorsabban megy el, így volt ez ezzel az utolsó egy évvel is. - Arra kérem, értékelje az elmúlt egy évet! - Örvendetesnek tartom, hogy a testület megfiatalodott. Jelentős hányaduknál az első hónapokban ez természetszerűen némi gyakorlatlanságot eredményezett, hiszen ha részt is vettek a város közéletében a korábbi időkben, de nem mint képviselők. A másik területen ennél súlyosabb gondot érzek, rendkívül nehéz anyagi helyzetben vette út a város irányítását a harmadik közgyűlés. Ez. a helyzet nem most alakult ki, már az előző ciklus utolsó évében is érzékelhetők voltak a jelek. Természetszerű, hogy a nehéz pénzügyi helyzet nemcsak a költségvetés készítésének időszakúban nyomja rá bélyegét mindenre, hanem az azt követő időben is. Véleményein szerint ezt párttagságtól függetlenül érzi minden képviselő. Az adósságállomány csökkentése miatt elkerülhetetlen az intézményrendszer átalakítása, ám ez nagyon megnehezíti a képviselő-testület harmonikus együttműködését. - A gazdasági helyzet eredményezte kényszerpálya nem kérdőjelezi meg a bizottságok létének értelmét? - Valóban nagyon leszűkült a bizottságok mozgástere, a feladataikat a pénz hiánya miatt csak nagyon nehezen tudják ellátni, hiszen minden szféra működtetéséhez pénz kell, csodát tenni pedig ők sem tudnak. - Milyen véleménnyel van a testületi ülésekről? - A közgyűlés munkáját gyakran hátráltatják a személyeskedések, a magamutogató felszólalások, a tét nélküli parázs viták. Hosszú perceken ál beszélnek egyes képviselőtársaim, ám felszólalásukban többnyire nincs egy fél mondat határozati javaslat sem, annál több a szubjektív elem. A szünetekben viszont öröm- mel látom, milyen kiegyensúlyozottan képesek eszmét, véleményt cserélni azok a felek, akik bent a teremben gyakran nem tudnak egyezségre jutni. A másik komoly gond az. hogy irtózatosan sok napirend kerül a közgyűlés elé, részben olyan napirendek, amelyekben az én véleményem szerint nem a testületnek kellene döntést hoznia. Az apró-cseprő ügyekben folytatott viták gyakran az érdemi, valóban a közgyűlésre váró feladatok elvégzése elől vonják el az időt. E mellett azonban azt is be kell vallanunk, hogy a közgyűlés feladatai is jócskán megnövekedtek. - Ön szerint a nyilvánosság indukálja ezeket a jelenségeket? - Bármily meglepő, nem. A zárt üléseken gyakran olyan éles szócsaták alakulnak ki, amelyek engem arra engedtek és engednek következtetni, hogy a zárt ülések alkalmával a nyilvánossúg eredményezte kontroll alól is felszabadulnak egyes képviselőtársaim, és elveszítik a mértéket. Jóllehet fiatal képviselőtársaim kevesebb közéleti tapasztalattal ren- delkeznek, mint azok, akik régebben képviselők, de ők rendelkeznek azzal az önkontrollal, hogy ha vita van, válaszolnak, de nem bocsátkoznak felesleges szócsatákba. Nem vesznek el az ülés idejéből hosszú perceket azzal, hogy a saját véleményüket, elméleteiket másokkal megosszák, netán ránk is erőszakolják. - Mi lenne az ön véleménye szerint a megoldás? - Mindenképpen szélesíteni kellene a bizottságok hatáskörét, annál inkább is, hiszen a bizottságokban az adott terület szakemberei ülnek. A bizottságok hatáskörének növelésével meg lehetne egy kicsit szűrni a közgyűlés elé kerülő napirendeket is, valamelyest tehermentesíteni lehetne ezzel a közgyűlést, így az a nagyobb horderejű, stratégiai kérdésekre tobb figyelmet fordíthatna. - Az ön ismeretei szerint volt valaha ilyen helyzetben Nagykanizsa, mint most? - Nem. Az elmúlt harminc évben eddig még sohasem fordult elő olyan helyzet, hogy munkabérekre, kötelező feladatok finanszírozásáru nem voltak meg a szükséges források. Mostanra a jövő nehezen tervezhetővé vált, a folyamatosan változó jogszabályi háttér még csak tovább nehezíti a tisztánlátást, a kiútkeresést. D.É. 16 1999. november 11. Hatékonyabb, mint az izzólámpa Balogh ImszIó egy éve tagja Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának. Egyéni körzetből jutott be, ő volt az a jelölt, aki a legtöbb szavazat által vált a képviselő-testület tagjává. Tapasztalatairól, elképzeléseiről kérdeztük a képviselőt. - Közel hatszáz szavazat által váltam képviselővé, a választópolgárok nagy számban szavaztak bizalmat nekem, és ezt a bizalmat csak nagy munkával lehet viszonozni. Kezdettől igyekeztem tenni a dolgomat, megfelelni a választópolgárok elvárásainak, persze majd csuk a későbbiekben dől el, hogy milyen sikerrel, igaz már most is vannak visszajelzések. - Mién vállalta a megmérettetést? - Mert ágy gondoltam, egy férfi harminc és negyven között ereje teljében ki kell hogy próbálja a közélet színpadát is Eztrt valtam kis hehi politikussá Ez, a kihívás mellett számomra tanulás is. - Elsőciklusos képviselőként azonnal a legtöbb gondol, problémát okozó szférát képviselő, az oktatásügyet irányító bizottság elnökségét vállalta el. - Szakmám, foglalkozásom által - hiszen tanárember volnék - csuk ehhez értek, fel sem merült bennem, hogy egy másik bizottságban vállaljak munkát. Ez a teriilet. amely talán a legkomplexebb az. önkormányzat munkájában. E területen van a legtöbb intézmény, a legtöbb foglalkoztatott, a költségvetés 75cí-a e területen oszlik el. Ez már eleve olyan bonyolult problémahalmazt jelent, amit nem könnyű átlátni. Meg kell mondanom, hogy olykor nem könnyű magamat beosztani, mindenütt ott lenni, ahol csak e szférában szorít a cipő. vagy éppen valami említésre méltó, fontos dolog történik. Akármilyen kicsiny város is ez, nagyon színes a kulturális paletta, és az intézményekben is történik mindig valami. A sportrendezvények látogatására bevallom, már sokkal kevesebb energiám jut. mint szeretném. - A két SZDSZ-es önkormányzati képviselő egyikeként a jelenlegi választási ciklusban hogyan változtak meg képviselői tevékenységének lehetőségei\'.\' - Az előző ciklusban három évig dolgoztunk ellenzéki képviselőkként, és csak az utolsó egy évben (Suhai Sándor - az MSZP-s polgármester - lemondása után) vettünk részt a városvezetés munkájában. Minden politikai pint a választásokon programot hirdet, amelyet a nyertes megpróbál megvalósítani. Ehhez rendelkezik személyi feltételekkel, funkciókkal, a döntésnél pedig többséggel. Ha a többsége hiányzik, akkor elvek és programok mellett koalíciót köt. Az. ellenzéki képviselőknek a lehetőségei az előzők miatt jóval szerényebbek. Az elmúlt egy évben az. SZDSZ képviselői ellenzéki képviselőkként a testületben a sokat dolgozó, a testület egészét tekintve a jó teljesítményt nyújtó képviselők közé tartoznak. Személy szerint a gazdasági kérdések felé próbálom orientálni a közgyűlést, hogy végre legyen munkahelyteremtő beruházás, hogy a gazdaság fej- - Ha már sport, nos, e téren vannak elképzelései, hogyan lehet rendet tenni úgy, hogy az érdekek ne sérüljenek, ugyanakkor a város ne kényszerüljön erőn felül vállalni? - Ez is egy bonyolult problémahalmaz, amelyre köztudottan kevés a pénz. de azt gondolom, hogy emberi jászán-dékkal. és viszonylag kevés pénzzel is csodákat lehet művelni. Egy valamit nem szabad titkolni, azt, hogy a jövőben mindenképpen változtatások lesznek e téren, az önkormányzatnak újra kell gondolnia, mit vállal e téren. A változtatásokat csak nagyon nagy körültekintéssel szabad meglépni, mert azzal azért mindannyian tisztában vagyunk, hogy a felnövekvő nemzedék a sport terén sem válhat áldozattá. - Egy év alatt nyilvánvalóvá vált önök előtt is, hogy az intézményrendszer korszerűsítése, szűkítése tovább már nem halogatható. A kérdés csak az. mi lesz a sorrend. Mi a koncepciója? - Egyfajta koncepció lehet az. a soksok halogatott, meg nem tett lépés megtétele, amit az előző testületek örökül hagytak ránk. A nyolc éven át tologatott, de tovább már nem halogatható feladatok elvégzése ránk vár, mi már nem hagyhatjuk utódainkra. A magam számára, és képviselőtársaim számára is nyilvánvalóvá vált, hogy súlyos és nagyon nehéz döntések várnak ránk. Remélem, a választópolgárok számára is egyértelmű, hogy már ebben az évben is történtek olyan lépések, amelyek a rendszer korszerűsítését szolgálták, és mi nem húzódoztunk megtenni Úgy érzem, a lépések megtételéhez sziiksé- lődésével a munkanélküliség csökkeni jen, hogy a lakásépítés elinduljon Nagykanizsán, hogy a fiatalok lakáshoz., munkahelyhez jussanak. Fontosnak tartom az ellenőrző, kontroll szerepet, hogy a közgyűlés ne térjen le a demokrácia útjáról, hogy a korrupciógyanús ügyek kivizsgálásra kerüljenek. - Mennyire változott meg az elmúlt egy év során a helyi politikai élet ? - A választásokon nyertes FIDESZ az MSZP-vel személyzeti koalíciót kötött, és az eddigi gyakorlattól és az eddigi politikai kultúrától eltérően minden posztot maguk közt osztottak szét. A többi párt és civil szervezet gazdasági szakemberei nem kerülhettek még a bizottságok külső tagjai közé sem. Az SZDSZ tagjai és holdudvara közt ges politikai és szakmai akarat és bátorság is megvan, az már más kérdés, hogy ezt a közvélemény hogyan tolerálja. - Amit az imént elmondott, abból az derült ki. hogy elődeik nyomdokában járnak. Önálló koncepciójuk nincs? - -4 legfontosabb feladatunk az. intézményrendszer átszervezése, ez elsősorban az oktatási intézményeket érinti. Az talán mindenki számára egyértelmű, hogy iszonyatos munka lesz., rengeteg egyeztetést, átgondolást kíván minden közreműködőtől. Az oktatás, a kultúra és a sport terültén is ki kell majd dolgozni u prioritásokat, ez. tovább nem halogatható, egyrészt pénzügyi okokból, másrészt az idő sok esetben túlhaladta az intézményrendszerünket. Nagyon szeretném, ha a jövőben nagyobb lehetőségeink lennének a civil kezdeményezések, a kis csoportos szerveződések támogatására. Nem titok, a kulturális koncepciónk nincs még kész. ennek letétele még előttünk áll. de várhatóan a jövő év elejére megtörténik. Ennek első lépése egy közművelődési rendelet kidolgozása lesz. ennek előmunkálatai jelenleg folynak. A sportkoncepció tervezete már bizottsági szakaszban van. folyamatban van a sporttámogatás rendszerének átdolgozása is. - Milyennek ítéli a képviselői munka hatásfokát? - Számokkal ugyan nem készültem, de úgy fogalmaznék, hogy a képviselői munka hatásfoka az izzólámpánál jobb, de nem éri el a gőzgépét. Képviselőként, bizottsági elnökként olykor fel kell vállalnom olyan dolgokat is. amelyet lévő gazdasági szakemberek hiánya jelentősen érződik a közgyűlés munkáján. Morálisan rossz kezdés után elég nehéz az együttműködés, ráadásul a megbánás jelét sem lehet érzékelni az. MSZP-nél és a FIDESZ-nél. a két párt koalíciója pedig nem egy Love Story. A már-már személyeskedő jelleget öltő vitájuk a város működőképességét veszélyeztetik. A kaotikus állapotot tükrözi, hogy az MSZP sok esetben cserben hagyja polgármesterét, Tüttö Istvánt, és ami szintén elgondolkodtató, hogy a FIDESZ gazdasági alpolgármestere Törőcsik Pál nem szavazta meg a Plaza építését. A kanizsai FIDESZ lobbiképessége (az ígéretek ellenére) vezető kormánypártként mind a megyei, mind az. országos szinten na- magánemberként nem tennék, mert nem hiszek a problémák túlzott felmutatásában. Nekem u jelenlegi státuszomban az a dolgom, hogy foggul-körömmel küzdjek az oktatás, a kultúra és a sport ügyeiért. Természetesen ugyanolyan fontos, hogy a választókörzetem ügyes-bajos problémáinak megoldásában is tegyem a dolgomat. - Bizottsági elnökként hogyan vélekedik az OKSB munkájáról, és a bizottságok szerepéről? - Nem akarok idegen vizekre evezni, csak az Oktatási Bizottságról szólnék. A mi bizottságunk az. elmúlt egy év alatt egyetlen alkalommal sem volt határozatképtelen. Én úgy ítélem meg. az OKSB szakmai összetétele is megfelel az. elvárásoknak, jóllehet vannak olyan területek, amelyek képviselői nincsenek jelen a bizottságban, de ez egy adott helyzet. - Mi a véleménye a hivatal döntéselőkészítő munkájáról? - Véleményem szerint a Művelődési Osztály nagyon jól végzi a dolgát, az. általuk előkészített anyagokra tudunk támaszkodni, biztos háttérként működnek. - A Közgyűlés által meghozott döntések végrehajtása is ilyen jól megy az oktatásügyben? - Természetes, hogy ezen a téren vannak problémák, ennek egyik oka a szféra összetettségében rejlik. Óriási adathalmaz feldolgozásáról és embertömeg irányításáról van szó. Az információcsere nem könnyű e terülten, nem csoda hát, ha a döntések végrehajtása is nehézségekbe ütközik néha. D.É. gyon alacsony, és a város fejlődését alapvetően meghatározó esetekben (ipari park. logisztikai központ. M7 autópálya) teljesen eredménytelen. - Milyen lépéseket lehelne tenni Ön szerint azért, hogy a gazdasági válsághelyzetbe jutott város jó irányba induljon el és maga mögött hagyja a csőd-közeliség állapotát? - Erre a kérdésre nehéz válaszolni, mert a mai napig nem derült ki, hogy a FIDESZ-MPP koalíciónak mi a gazdasági elképzelése. Jelenleg a város céltalanul sodródik és rögtönzések folynak. Számomra mindent megelőz a munkahelyteremtő beruházások letelepítése, a terület-előkészítés, az infrastruktúrafejlesztés és a lakásépítés. - Hibázott-e már stratégiai kérdésben az egy éve megválasztott önkormányzat? - Igen!!! Abban, hogy nincs stratégiája, így minden a szlogenek, jelszavak szintjén maradt, és más városokban valósulnak meg a beruházások. Számomra elfogadhatatlan, hogy a kanizsaiaknak busszal kelljen átjárni Zalaegerszegre dolgozni. L.I. NEM LOVE STORY Beszélgetés Röst Jánossal az elmúlt egy évről 1999. november 11 17 VISSZATEKINTŐ Egy év telt el az önkormányzati választások óta. A képviselők és a választók egyaránt elkészítik az elmúlt egy év mérlegét, következtetéseket vonnak le, cs terveket kovácsolnak, mit hogyan csinálnak majd másként, jobban. - Az ön közéleti szereplése nem az elmúlt egy évben kezdődött, jóllehet települési önkormányzati képviselőkén! mindössze egy éve dolgozik Hogyan került a közélet színpadára? - A rendszerváltást követően az. SZDSZ-től Solt Ottília és Röst János keresett meg. Ok települési önkormányzati képviselőként szerettek volna indítani. Ajánlatukra azért mondtam nemet, mert úgy éreztem, hogy az akkoriban alakuló MCKSZ segítségével többet tehetek azokért, akik közé tartozom. Először csak szószóló voltam, aztán az 1994-ben megalakult CKÖ elnökévé választottak. Nagyon jó iskola volt nekem ez az elmúlt időszak, hiszen közéleti, politikai gyakorlat nélkül kerültem a képviselői székbe, bőven volt mit tanulnom. Igyekeztem minden lehetősége! megragadni a tanulásra, a technikák ellesésére - mondja Teleki László képviselő. - Hogy jó tanuló volt. hogy a vizsgán sikerrel méretett meg. mi sem bizonyítja jobban, mint az. hogy az elmúlt évben ismét megalakulhatott a Cigány Kisebbségi Önkormányzat, és a képviselő-testületbe is bekerülhetett. - Még ma is vannak szereplői a köz- Marton István a két korábbi önkormányzati ciklusban több bizottság elnöke volt, de egy evvel ezelőtt egyéni körzetben megválasztott képviselőként az Ügyrendi és Jogi Bizottságban vállalt munkát, illetve végzi testületi munkáját. Vajon mi a véleménye az eltelt egy évről, hogyan értékeli a közgyűlés munkáját? - Véget ért-e már az az időszak, amelyet - korábbi szóhasználatával élve - a háttérbe vonulásával jelzett\'\' - Háltérbe a: ember általában különböző, számára szubjektív és objektív események hatására - azoknak eredőjeként - vonul. Ezek közül néhányat említve: A sikertelen önkormányzati választás (még akkor is. ha a FIDESZ-MPP és az MSZP jelöltjein kívül egyedül tudtam egyéni képviselőként - immáron harmadszor - a testületbe kerülni): Az előző nyolc év sok és rendkívül fárasztó önkormányzati munkája (ellenzékiként folyamatosan több bizottságban elnökség, tagság, illetve az ezekkel járó alapos felkészülés és a közszereplések): A FIDESZ-MPP és az MSZP frakciói közölt 1998. október 30-án kötött, de nyilvánosságra sohasem hozott megállapodás hatása (több mint 70%-kal a magvar demokráciában mindem el lehet és el is kell tudni dönteni.\'). Összegezve azt mondhatom, csak lón korábbi önmagamhoz képest sze- életnek, akik rámcsodálkoznak, ha a testületi ülésen meglátnak, értetlenkedve kérdezik, hogy szavazhatok-e. hogy a zárt ülésen is bent maradhatok-e. Nagyon meglepődnek, amikor azt mondom, hogy nemcsak bent maradhatok, hanem teljes jogú szavazattal is rendelkezem. E kérdések hallatán egy kicsit elmosolyodok. de megvallom el is szomorít. - Szavazatáért szoktak harcot folytatni0 - Nem tagadom, kezdettől érkeztek megkeresések, igaz, diszkréten, de nagyon határozottan zajlanak ezek a dolgok. Én minden alkalommal igyekszem elhárítani ezeket a megkereséseket, és hangsúlyozom, hogy pártérdekből nem vagyok meggyőzhető. A város érdekében azonban igen. ez az egyetlen érdek, amelynek képviseletében egyik vagy másik párt oldalán hajlandó vagyok szavazni. Annak örülök, hogy ezt a véleményemet a pártok is tiszteletben tartják. Szavazataimmal a továbbiakban is elsősorban a saját véleményemet kívánom képviselni. Nem tudok olyan elvtelen, önös érdekből születő javaslatokat támogatni, amelyek személvek, szervezetek érdekében születnek, és amelyeknek anyagi terheit a repelek kevesebbet, de egy funkciók nélküli - vagyis átlagos - képviselőhöz képest biztosan nem. Ebben a választási ciklusban, melynek a negyedén már túl vagyunk, ez mérettetett rám. - A külső szemlélőben egyre erősödik az az érzés, hogy közel kerüli a FIDESZ-MPP önkormányzati frakciójához. Ez csupán látszat, vagy van valóságtartalma is? - Talán inkább fordítva\'. Vagyis a vezető kormánypárt helyi frakciójának az előbb említett megállapodásba be sem avatott tagjai rájöttek, hogy az engem támogató FKgP-MDF frakció - amelynek tagja vagyok - nemcsak országos szinten hordoz közös értékeket velük. Az általam felvállalI ügyek némelyikében (pl.: az Alfától-Omegáig Kft. végelszámolása elhúzódásának számonkérése: engedély nélküli építkezés megakadályozása a városközpontban: többmilliós bérleti díj el nem engedése: az önkormányzat, intézményei és gazdasági társaságai számlavezető bankjának választása) nagyarányú és kifejezetten pártsemleges döntés született a közgyűlésben - többnyire az előterjesztők és az város viseli. Én a konszenzuson alapuló döntések híve vagyok. A politikai csatározásokat felesleges eröpocsékolás-nuk érzem, amelyek a napi munkától vonnak el értékes energiákat. - Ön hogyan értékeli a testület egyéves munkáját ? - Folyamatosan keressük egymásban a partnert, az. embert, a társat. Ez az. elmúlt egy év nem volt elegendő arra, hogy mindenki adottságai feltárulkozzanak, hogy megismerjük egymást. Mindenképpen jónak tartom, hogv vannak a testületben olyan helyi politikusok, akik nem először vállalják a képviselői munkát, tapasztalataik nagyon fontosak e fiatal, de komoly lehelőségeket magában hordó testület számára. - Melyek azok a területek, ahol ön komoly hiányosságokat tapasztal? - A gazdaság, a gazdálkodás kérdései az én meglátásom szerint nincsenek kellő gondossággal kézben tartva. Én úgy gondolom, élnek ebben a városban olyan gazdasági szakemberek, akiknek van tehetsége ahhoz, hogy a várost 2-3 év alatt kihúzzák a gazdasági csávából. A másik fontos, de hiányos terület, a foglalkoztatásé, e téren végképp nem érzem a kitörési pontokat. érintettek, haszonélvezők akarata ellenére. - Ott vagyunk-e már, amit a város gazdasági helyzetével kapcsolatban evekkel ezelőtt előrevetített? Ön szerint hogyan lehet kilábalni ebből a helyzetből? Milyen intézkedésekre lenne sürgősen szükség, milyen hosszú távú stratégiai döntésekre kellene elszánnia magát az önkormány, zatnak? - A hatalmi osztozkodás örömeinek gyors elmúltával inára a testületben sokan felismerték, hogy így ahogy kilenc évig mentek a dolgok, nem mehet tovább. Sportnyelven fogalmazva a labda a gólvonalon. A kilábalásra a tavalyi önkormányzati választáskor közzétettük gazdasági programunkat - ami nem nyert. Ennek ellenére - örömömre — szinte minden alapgondolata visszaköszönt az Önök lapjában két hétlel ezelőtti Tüttőés Tarnóczky urakkal készült interjúban. Ezért sem óhajtok tanácsokat osztogatni és nem kívánom felsorolni a megteendő lépéseket sem, de arra azért figyelmeztetek, nem beszélni, hanem végre már cselekedni kellene. A 2000. évi költségvetésnek meghökkentően kemény - mindeddig el- - Az elmúlt egy évben kevesebb alkalommal láttuk önt testületi ülésen, bizottsági ülésen, mint korábban... - Valóban így volt. Az. elmúlt egy évben a Cigúny Kisebbségi Önkormányzat munkájának elindításán fáradoztam. Feladataink megsokasodtak, többet, mint egész embert kívántak, de úgy érzem, nem telt el feleslegesen ez az év. Ezt természetesen majd csak az. elkövetkezendők igazolják. Az elmúlt öt évben sikerült olyan személyes kapcsolatokat kialakítanom, amelyek úgy érzem, a város számára is kamatoztathatók. Véleményem szerint nincsenek megszólítva azok a társadalmi szervezetek, nemzetközi fórumok, követségek, amelyek sokat tehetnek ezért a városért. Amerika és a többi, régen demokráciában élő ország szívesen működik közre a demokrácia intézményeinek megteremtésében, és a gazdaság reformjáért is tesznek lépéseket. A munkahelyteremtésbe, gyárletelepítésekbe e szervezeteknek beleszólása van, ezeket a kapcsolatokat szerintem jobban kellene kamatoztatnunk- Úgy gondolom, a jövőben többet kell majd tennem ezért a városért, hiszen ezért vállaltam a képviselőséget. Már vannak konkrét elképzeléseim, amelyeket a képviselők és a városvezetés elé kívánok tárni a közeljövőben. Ha fantáziát látnak ebben, közös erővel talán még többet tehetünk Nagykanizsáért. D.É. képzelhetetlen - intézkedések sorozatát kell tartalmaznia, de nem a fűnyíró elv alapján. Ellenkező esetben a testület barátkozhat a távozás gondolatával! - Harmadik választási ciklusát töltő képviselőként egy-egy mondattal jellemezze a három közgyűlés tevékenységét! - Az 1990-ben kezdődött első cik- > tus a korábban sohasem látott gazdasági önállóság és az eltékozolt lehetőségek kincsestáraként marad meg emlékezetemben. Az előző, vagyis a második ciklusban a talált pénzek - az önkormányzati lakáseladások és a privatizációs bevételek mintegy 2.5 milliárd forintja - lehetővé tették volna az. adósságspirálból való menekvést, amit az MSZP-SZDSZ vezetés sorozatos stratégiai hibái meghiúsítottuk, sőt folytatták a vagyonfelélést. A mostani közgyűlés - az ez. évi költségvetés és az említett frakcióközi megállapodás tapasztalatai alapján egyértelműen állíthatom - nem ismertefel idejében azt sem, hogy már ég a ház, és ha nem kezdi el oltani, csak a vagyonmentés romeltakarítás marad. L.I. A VÁLASZTÁSI PROGRAM - MÁSNÁL - VISSZAKÖSZÖN is 1999. november 11. GALÉRIA A BELVÁROSBAN |H November 15-én új, a kor- ¦ társ képző- és iparművészc-| ti alkotások népszerűsítését, I bemutatását felvállaló galé- ¦ ria nyílik a belvárosban. A ¦ nyitás előzményeiről, a galé-I ria céljairól Petró Gyulánét m kérdeztük. - Eredendően biológia-rajz szakos tanár vagyok, a tanítást hat éve abbahagytam, a férjem vállalkozásánál helyezkedtem el, mint marketingmenedzser. Ha a kettőt összeadjuk, jön az ötlet, hogy az. ember egy idő után szeretne valahol visszatérni ahhoz, amit korábban csinált, az. én esetemben a művészethez. Ehhez, jött hozzá az, hogy Lttdvig Zoltán révén elég sok művészbarátunk van az ország minden részén, Budapestről, Zalaegerszegről, és az Alföldről is. Vannak közöttük festők, szobrászok, és iparművészek. Ebben az évben nyílt lehetőségünk arra, hogy ezt a sok kicsi dolgot összerakjuk és létrehozzunk belőle egy galériát. Megvallom, nagyon-nagyon régi álmom volt ez, már akkor is gondolkodtam rajta, amikor még tanítottam. Hosszú ideje gyűjtöttem már a művészeti alkotásokat, az évek során ezekből egy nagyon szép gyűjtemény kerekedett ki. - Mit mulatnak be a galériában, A múlt héten, a Liberális Nagykanizsáéit Alapítvány meghívására látogatott Nagykanizsára Vásárhelyi Miklós történész, a Nagy Imre-kormány egykori sajtófőnöke, a Soros Alapítvány kuratóriumának elnöke. A Honvéd Kaszinóban tartott, Ezredfordulós beszélgetések újabb rendezvényét, Kovács Kálmán parlamenti képviselő, az est házigazdája nyitott meg. Vásárhelyi beszélgetőtársa. Varga Gergely, a Magyar Hírlap újságírója volt. Századunk hazai történéseinek tanújaként. Vásárhelyi őszintén beszélt múltbéli szerepéről, az \'56-os magyar forradalom idején folytatott tevékenységéről, a sorsfordító történelmi eseményekről és az azt követő időszakról. Egy örömökben és megpróbáltatásokban gazdag életút olyan személyes titkai tárultak fel, melyeket a széles közvélemény eddig nem ismert. Szó esett az Olaszországban nemrég vele készült és megjelent interjúkötet-ró\'l, melyhez Massimo D \'Alema, milyen alkotásokkal találkozhat a betérő? - Öt-hat család magángyűjteményéből kerülnek ki a most bemutatásra kerülő alkotások. - Kik készítették ezeket? - Balogh István Péter festőművész (Budapest), Georg Brander festőművész (Ausztria), Csttta György festőművész (Békés), Salvador Dali (aláírással ellátott rézkarc), Fisher György szobrászművész (Zalaegerszeg), Egülius Ga-lob festőművész (Ausztria), Gross Arnold grafikus (Budapest), Györfi András festőművész (Budapest), Kacsó Péter iparművész. (Budapest), Korbély István festőművész. (Szarvas), Kotnyek István festőművész (Nagykanizsa), Kovács Emese iparművész (Budapest), Lttdvig Zoltán festőművész (Budapest), Makiári Kálmán festőművész (Hajdúszoboszló), Henri Matisse (aláírással ellátott litográfia), Németh Klára iparművész, tűzzománc (Zalaegerszeg), Eva Mazucco festőművész. (Ausztria), Orosz Gergő szobrászművész (Budapest), Págyi Zsóka iparművész (Budapest), Pelles Róbert festőművész (Budapest), Pablo Picasso (aláírással ellátott litográfia), Sebestyén János festőművész (Budapest), Szabó László szobrászművész (Pécs) és Várkonyi János festőművész (Békés). Csak zsűrizett munkák lesznek kiállítva a galériában, olyan képzőművészek alkotásait mutatjuk be, akik tagjai a Képzőművészeti Alapnak, vagy a Fiatal Iparművészek Stúdiójának. Az alkotások mellett szeretnénk rangos iparművészek által készített ajándéktárgyakat is forgalmazni. Ez utóbbival, úgy gondolom, egy komoly, régen keletkezett űrt tölthetnénk be a városban, hiszen Kanizsán kevés olyan üzlet van, ahol márkás, szép és értékes ajándéktárgyakat lehet vásárolni. Kacérkodunk azzal a gondolattal is, hogy dizájn-tárgyakat forgalmazzunk, ehhez már találtunk egy finn céget is. - Ha jól értem, a kortárs képzőművészet bemutatása mellett a galéria kereskedelmi egységként is funkcionál majd? - Nem titkolt célunk, hogy mindkét funkciónak megfeleljünk. E mellett azt szeretnénk, ha a galéria, időnként kulturális kezdeményezéseknek is otthont adna, akár előadásokról, akár író-olvasó találkozókról lenne szó. Természetesen ezekről a dolgokról most, az indításkor még korai beszélni, de nem titok, a távlati terveink között ez is szerepel. - Milyen gyakorisággal változik a tárlat? - Erre a kérdésre most az elején még nagyon nehéz, válaszolni. Egy biztos azonban, a novemberi nyitást követően decemberben cserélődik a tárlat, a galériában is készülünk a karácsonyra. A következő kiállításunk csak jövő januárban nyílik. - Kik hozlak létre a galériát? - Balassa Béla tervezte az átépítést, a látványtervet Lttdvig Zoltán készítette, Wilheim Gábor volt a belsőépítészünk. Gelencsér József építési vállalkozó nevét szeretném még megemlíteni, hiszen nélküle nem valósulhattak volna meg a tervezők elképzelései. D.É. a jelenlegi olasz miniszterelnök írt előszót. Az Ezredfordulós beszélgetések koncepciójába, ugyan csak érintőlegesen fér bele aktuális politika, ennek ellenére ezekről a kérdésekről is szívesen fejtette ki véleményét az idős történész. A visszavonuló félben lévő Soros Alapítványról szólva kijelentette, hogy a demokratizáló- dó társadalom kiépülésével, az alapítvány elérte célját és a későbbiekben már csak korlátozott mértékben kívánja támogatni a hazai civil szférát. Pártjáról, az SZDSZ-ről szólva reményét fejezte ki, hogy a centrumban elfoglalt helyénél fogva, újra hiteles emberekkel és programmal, maga mellé tudja állítani a jobb és baloldalban egyaránt csalódott választókat. A Friedrich Naumann Alapítvány által támogatott, Ezredfordulós beszélgetéssorozat - melyből a terveknek megfelelően kiadvány is készül -következő programjainak vendégei, Kocsis Zoltán zongoraművész, Kosáry Domokos történész és Czeizel Endre orvos-genetikus lesznek. Halász Gvula 1999. november 11 19 M©©ÍIM& ©Ete®^ 1956-ban született. A század közepén. Akkor, amikor a magyar nép egy irracionális világot próbált a tudat mögé szorítani, rendkívüli véráldozat árán. Az Ő számára ez történelem, ami a világegyetemes történetének jelentéktelen motívuma. Siklósról jött, mely helység a világtérképen szinte nem is jelölhető. Az iskolák számára szükséges rosszak, amit hihetetlen szorongással, teljesíteni vágyással csinál végig, emberfeletti szorongások közepette. Tudatán kívül, de minden, ami körülveszi középiskolájában és a főiskolán, szigorúan az önmaga belső építkezését szolgálja. Az. önmagára figyelés minden sallang érintésétől megóvja. Legyen az történelem, kultúrhistó-ria. irodalom vagy zene. Számára egy világ a fontos, melynek teremtése az O dolga. A csendes, önmagát verbálisan kifejezni alig tudó alkat, életének minden gyűjtögető élményét, véleményét, filozófiai mélységig haló önkifejezését a szó legszigorúbb értelmében, jelbeszédben mondja el nekünk. Mindent olyan magától értetődően, természetesen, ahogy ezt az emberi kultúra bölcsőjében tették több ezer évvel ezelőtt. Ez olyan transzcendentális világot jelenít meg előttünk, amelyik magába gyűjti az elmúlt 2-3-4 ezer év kultúrtörténetét és a jövő évezred elejét. A befogadó számára nem az a fontos, hogy figura vagy nem, hogy hosszú a lába vagy nagy a feje. még az sem fontos, hogy szobor-e vagy sem. A jellé formálódott gondolat, a grimasszá alakított vélemény az ezredvégi intellektum külső figyelése és fintora a kortársi létről. Ezt érezzük Fischer György teremtményeit szemlélve. Ugyanazt a megközelíthetetlen, de nagyon vágyott világot érezzük sugározni, mint a „Ramsesek" vagy a „Thcneai apolló" szobraiból. Valami olyan világ sugárzik atmoszférájában a kiállításból, amit nem lehet kiagyalni, besorolni a század képzőművészeti őrületeibe, a hülyeségektől sem rest nagyjaink. sznob világát hizlaló bárgyúságai-ba. Úgy tűnik, mintha nem e világon élne. Mégis minden megérinti, ami körülvesz a világban. És ami a legfontosabb, véleménye van, sok esetben fanyar, groteszk, fischeri iróniával. Minden olyan formai, téri megjelenítési formában és erővel, ami időtlenné varázsolja, vagyis örökössé teszi, meg-másíthatatlanná a gondolatot. Ennek függvényében alakul a mindent figyelmen kívül hagyó arányrendje, s ennek függvényében formavilága. Egy olyan világ ez, ami semmihez nem hasonlítható. Nincs visszakapcsolható pontja. Építkezése rendkívül egyszerű, plasztikai alapelemekre épül akárcsak az asszír vagy az archaikus görög világ. De nem rokonítható. Az egyiptomi transzcendentalitás talán a legközelebb áll, de míg ott a túlvilágra figyelés a cél. Fischer György szobraiban a jelen van jelen. Mégpedig időtlenné varázsolva. Fogalmazhatnék úgy is. hogy a művészet lényegét tudja nekünk nyújtani. A leghétköznapibb gondolatainkat, történéseinket, asszociációs rendszerünket tárja elénk az időtlenség arisztokrata távlatából szerényen kicsiny szobraiba tömörítve. Mesterségbeli korrektsége a kevés megmaradtak közé sorolja, akiknél a gondolat megjelenítésének szerves része szakmai ismerete. Témaválasztása téridőt magába foglaló minden. A klasszikus alap- motívumoktól a századvégi őrületcinkig minden foglalkoztatja pusztán szellemi transzponáltságá-ban teszi azokat egyetemesen maivá. A „Minotaurusz", „Niké". „Szirén", „Vénusz" kisplasztikáin hiába keressük a beidegzett „alapmotívumokat". Ezek a mi korunk vénuszai, minotauruszai, szirénjei. Mi magunk vagyunk. Télidőben egyenrangú önmagunk ezek a szobrok, a „Lépcső", a „Hűje", a „Kan" kisplasztikákkal. Szintén mi magunk vagyunk. Ami a döbbenet, hogy nem magyar, nem kelet-európai, nem siklósi, nem periférikus történelmi eseményeken nevelkedő gondolkodóval találkozunk, hanem egy múltat, jövőt át- Úgy tűnik, sikeresen talált utat, a májusban elindított Művészek a Zsinagógáért rendezvénysorozat. Ezt jelzi, hogy az októberi évadzárás idejét is ki kellett tolni az újabb jótékonysági koncert felajánlások miatt. A Zsinagóga fűtésének hiánya miatt. Dunai Tamás estjére a Honvéd Kaszinóban került sor. Az egykori magyar-francia szakos bölcsésznek - aki azóta híres színész lett - régi szerelme Párizs. E vonzalom hatására született, a Magyar művészek Párizsban című pódiumműsor. Dunai Tamás, aki jelenleg szabadúszó színész, prózai és zenés szerepekben egyaránt remek. Kellemes orgánumát a versek és a sanzonok kapcsán is megcsodálhattuk. A „zenés irodalomórán" Ady és Radnóti verseinek előadása mellett, Dunai hangszeres tudásával is rabul ejtette a lelkes közönséget. Klarinéton és szaxofonon is imponáló játékot produkált. Jó érzékkel válogatta meg. többek között Oscar Petcrson. Bcnny Carter számait, melyeket hol kísért, hol ezekre improvizált. Sokan mondják Dunairól, hogy egy vérbeli látó ember itt és most teremtett szófoszlányait Rólunk. Zalában él. itt telepedett le. Mert mindegy hogy hol, melyik részén a világnak, amiről beszél az érvényes Amszterdamtól Moszkváig. Varsótól Párizsig. Örüljünk neki hogy itt él, magunkénak tudhatjuk és szurkoljunk neki. hogy a világ tengerén mindig mélyre merítse hálóját, hogy jó fogása legyen, hogy időtlen szellemi táplálékkal éleiben tartsa környezetét. Gratulálok, jó munkát kívánok. Kérem, tekintsék meg a kiállítást. Fischer György kiállítását Rétfalvi Sándor nyitotta meg a fenti köszöntő szavakkal. charmeur és ez így igaz. Gyermekei verseit, hexametereit is büszkén vállaló apa. Aki látta, biztosan szívébe zárta ezen az estén. A párizsi utcák, terek, a Szajna, a színek, a lények, ezer és ezer impresszió, mind, ami miatt érdemes Párizst látni - versben és zenében - két órára betöltötte a Honvéd Kaszinó tükörtermét. Halász Gyula Elbájoló, hódító modorú, szeretetre méltó ember. Még egy művész a Zsinagógáért Dunai Tamás a Honvéd Kaszinóban 20 1999. november 11. Halló. Egybegyűltek! Debrecen, Los Angeles, San Francisco, San Diego, Hajdúszoboszló, Mátészalka, Keszthely, Debrecen, Sacramento, Santa Barbara, Leoben, Freiburg, Párizs, London, Drezda és Amsterdam után önálló kiállítással Nagykanizsán a TREND-ART G A LÉRIÁBAN MAKIÁRI KjÜMÁN festőművész! Ismeretségünk hat évre nyúlik vissza, az első Trofaiachaban rendezett Ludvig alkotótáborra. Kálmán szótlan. Visszahúzódó, egész nap csendben pingál valamit a táblájára. Lefele tekint a völgybe, ahol a fenyőerdő számlálhatatlan zöldje így június végén a legcsodálatosabb. Hideg van, mindannyian lopva tekintünk az égre, remélve valami derülő változást. Kicsit bizonytalanul pillantgatunk egymás munkáiba, hiszen most találkoztunk először, s kíváncsian lessük az amúgy ismert alkotók féltve őrzött technikáját. Kálmán tábláján feketék, lilák, néha fehéredő fátylak gyűlnek. Nocsak! Itt mintha három ködből sejlő állat alakja formálódna! Talán lovak! Vagy netán a környék fetnininumainak egyetlen megtestesítői tarka barátnőink ihlettek meg őt? Csendes elmélkedésünket egy katonai hatkerekű zaja vágja el, hirtelen visszazuhanunk a mába. Igen! Most eszmélek rá, hogy a körülöttem alkotók elmélyült munkája olyan kisugárzással rendelkezik, amely pillanatok alatt más dimenziókba repít! Este van. Meghitt környezetben, pislákoló lámpa alatt üljük körbe a 150 éves faház vaskos, rusztikus asztalát. Itt meleg van; Zoli időben bedurrantott a sparherdbe, no meg a kellő mennyiségben nyújtott Dobák-féle körtepárlat is megteszi a hatását. A hangulat oldódik, s egyszerre csak megjelenik egy a fején tarka kendőből font hajkötőt, karján fehér szalvétát viselő pincér. Udvarias, könnyed, lesi a gondolatainkat, s sziporkázó humorral dönt bennünket a rekeszizomlázba. Ki ez? Az a Kálmán ő, aki egész nap szótlanul álmodott Chagallt idéző képi világában? Aki számára a festészet a szorongásokat enyhíti, s elpusztítja a kísértetekkel teli látomásokat? Akikből csuklóján keresztül, ecsetkezelésén át jutnak vászonra a gyötrő vágyak s a démoni táncok? Itt van közöttünk, mi a röhögéstől dőlünk ki, ő pedig lezser magabiztossággal mozog az újraálmodott szakmában, melynek legapróbb részletei is a kisujjában vannak. Az átélés tökéletes, fel-színességnek nyoma nincs. Lehet ezt még fokozni? Előkerül a gitár, a fazékdob, a mángorló, s pillanatok alatt a legtermészetesebb könnyedséggel, teljes összhangban szólal meg az örömzene; hol Che Guevara világába, hol pedig a mahákók Afrikájába röpítve az önfeledten zenélő bandát. Mindenki veri az asztalt, a füstöt vágni lehetne. Ha léteznek szellemek, vagy démonok ebben az elhagyatott hegyi kunyhóban, azok most hanyatt-homlok mene- külnek az erdő legtávolabbi csendes zugába. Mindegy tehát, hogy a művészi kifejezés melyik formáját választja, otthon érzi magát benne, s örömteli kisugárzással műveli azt. Kálmán filozofikus alkat, s ezek után - gondolom - nem csodálkoznak azon, hogy az álmok valósággá mosódása mellett legerősebben a zene színes képi megfogalmazása foglalkoztatja. Alkotásai monumentálisak és részleteiben miniatúrák is; sajátos szimbólumrendszere mosolyra fakaszt, elgondolkodtat, kétségbe ejt, de soha nem szomorkodtat. Ha valaki hirtelen maga előtt látja korábbi érzései, szorongásai képi megjelenítését, ráeszmél elnyomó gondolatai nevetséges valós alapjaira, ez gigantikus felszabadító erővel képes őt a kétségbeesésből a vidám örömérzetig röpíteni. Ezt tudja kezelni Kálmán. A művészet tiszta vizű tó -mondja. Aki teheti, igyon belőle. Aki akarja, megtisztulhat benne. Aki meri, vesse magát mélységeibe. Spontánul fest. Hagyja, hogy a véletlen is sugallhasson üzenetet, hagyja, hogy a színek hangjai vezessék. Chagall, Gulácsy, Klee, Kandinszky és Csontváry világá- hoz érzi magát a legközelebb, mestereinek mégsem őket tekinti; mert hitvallása szerint az önfejlesztő festők több szempontból előnyben vannak azokkal szemben, akik valamely iskolától várták festővé válásukat, s idővel kényszerültek felhagyni gondolkodásmódjukat, netán átvett megoldásaikat. Nem tanulhatod meg mástól. hogyan kell megfestened saját képeidet. Kálmán művészeti alaptanulmányait Debrecenben végezte. Több európai országban, s az Egyesült Államokban járt tanulmányúton, s fantasztikus odaadással vesz részt hazai és külföldi művésztelepeken. ART-EXPO-kon. A bevezetőmben említett kiállításokon keresztül a bolygó számos népe ismeri gondolatvilágát közvetítő alkotásait. A művészeti világ több hivatalos fóruma tiszteli meg őt tagsági jogosítvánnyal, így a Magyar Köztársaság Művészeti Alapja, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete, az ausztriai ART VILLAGE. S egyébként mit teszel Kálmán? „Csinálom őszintén a dolgomat! A lelkemen néha túl nagy erő feszül, pedig a problémák önmaguktól is megoldódnak. Hiszem, hogy a festőknek nem egymást, hanem az üres vásznat kell legyőzniük!" Örülök, hogy ma köztünk vagy Nagykanizsán, s hogy alkotásaidat az országból idelátogatók a mi lakáskultúra törekvéseink környezetében élhetik meg. További ébrcn-álmodást, sok zenei élményt és sokasodó eredményt, sikereket kívánok. Wilheim Gábor (Elhangzott a Trend Galériában Makiári Kálmán kiállításának megnyitóján.) 1999. november 21 MÁV NTE: év végéig prolongálva LABDARÚGÁS PNB Nagykanizsai Olajbányász FC-Fcrencváros 0-2 (0-1) Nagykanizsa, 10.000 néző. Jv.: Ábrahám (Balajli, Georgiu). Olajbányász: Kovácsevics -Pálfi. (Pulai 51. p.), Kenéz, Kónya - Zahorccz, Farkas (Pan-ghy 70. p.) Agics, Crnomar-kovics. Gordian (Marinkovics 46. p.) - Szőczc, Kerekes. Edző: Készei Ferenc. FTC: Szűcs - Kriston, Lakos, Mátyus, Fűzi, Bárányos, Jago-dics, Schultz (Lilik 91. p.) Bócz (Nagy N. 46. p.), Tóth M., Bárányos. Edző: Szanlko Pokle-povics. Góllövők: Horváth P., Bárányos. NBIII MÁV NTE-Baja 0-2 (0-1) KOSÁRLABDA NB II. Férfiak: Győri KC-KKK DKG East II. 74-100 (39-43) Győr, 100 néző. Jv.: Hoffmann, Lantos. KKK: Halász N. (2), Koma (27). Csóri (7/3), Németh P. (11/3), Murvai (12). Csere: Zsámár (20), Békési (19/6), Marton (2). Edző: Farkas József. KKK DKG East II-Széchcnyi FSC Győr 77-64 (38-35) Nagykanizsa, 50 néző. Jv.: Ebergényi. Török R. KKK: Gergye (2), Koma (8), Csóri (-). Békési (6), Murvai (12). Csere: Halász N. (4), Marton (-). Németh P. (30/15), Németh T. (-). Zsámár (15). Edző: Farkas József. ASZTALITENISZ NB II. Férfiak: PEAC II.-Kanizsa Sörgyár 12-6 Győztesek: Beck 3, Gerencsér Á. 2, Tuboly. NB III. Férfiak: Kanizsa Sörgyár II-Siófok 0-18 Nagykanizsa, 200 néző. Jv.: Tarczi. MÁV NTE: Kovács Z. - Kor-pics, Kalinics, Hetman, Dezső, Pongrácz, Kovács J., Gyulai (Mányoki), Beke (Lakics P.), Kovács T., Trencsényi V. (Tóth T.). Edző: Szálai Zoltán. Góllövők: Koch, Nagy E. Megyei bajnokság Miklósfa-Becsehely 2-1 (0-0) Gólszerzők: Skublics, Mózes, illetve Németh T. Kiállítva: Soós (Becsehely). Ifjúsági: Miklósfa-Becsehely 4-0. Bajcsa-Felsőrajk 1-7 (0-3) Bajcsa, 50 néző. Jv.: Csatlós. Ifjúsági: Bajcsa-Felsőrajk 0-1. Megyei bajnokság II. osztály: N. Elteco-Galambok 2-3 (1-2), Kiskanizsa-Páka 4-0 (2-0). KÉZILABDA NB II. Férfiak: K. Gazdász-Izzó SE 31-33 (13-16) Tisztelt Vezérigazgató Úr! Engedje meg, hogy utólag is megköszönjem a lehetőséget, hogy személyesen kereshettem fel irodájában a Nagykanizsán és térségét érintő, MOL-lal kapcsolatos problémákkal. A négy ügy közül (Rotary Rt., MOL Hotels Rt., geotermikus energia-hasznosítás. Nagykanizsai Olajbányász SE) háromban még döntés nem született, illetve csak hosz-szabb távon várható megoldás, azonban szomorúan értesültem arról, hogy a MOL Rt. nem kívánja támogatni a nagykanizsai sportegyesületet. Zala megyét, ezen belül Nagykanizsa térségét mindenki az olajipar bölcsőjeként ismeri, mint ahogy a helyi sportegyesület elnevezése is 1945 óta elválaszthatatlan volt az olajipartól. Évtizedek alatt hétvégeken százezren drukkoltak a „Bányászának, akik közül sok tízezren a hétköznapokon munkahelyükön öregbítették olajos A MÁV Nagykanizsai Torna Egylet nemcsak hazánk, hanem Európa egyik legrégebbi sportegyesülete. A jogelőd NTE-t 1866-ban alapították lelkes helyi sportbarátok, majd 1968-ban egyesült az 1919-ben létrehozott Nagykanizsai Vasutas Torna Egylettel, s szerepel azóta mostani nevén. No, és szerepelhet, működhet továbbra is, hiszen egyelőre elvonultak az egyesület fölül a viharfelhők, amelyek bizony sötét árnyékot vetettek rá az elmúlt hetekben. A nagy múltú egyesület a korábbi években sem dúskálhatott a javakban, hiszen a névadó cég sincs valami rózsás helyzetben. Az önkormányzat sem tudta maradéktalanul az igényeket kielégíteni, de még tavaly is sikerült közel 12 millió forintot juttatnia, amivel ha szegényesen is, de életben tartották a több élvonalbeli szakosztályt is felvonultató egyesületet. Az idei évben is bíztak hasonló mértékű támogatásban, azonban a felét sem kapták meg. A helyzet odáig fajult, hogy kiürült a kassza, s fizetésképtelenné váltak. Izsák Csaba, a MÁV NTE elnöke hetekkel előtte jelezte ugyan a csődhelyzet előállását, s az önkormányzati közgyűlés tárgyalta is a léniát, ám szakmájuk hírnevét. Ezen időszak alatt a magyar olajipar mindig megtalálta a módját annak, hogy adott lehetőségein belül anyagilag is elősegítse az egyesület fennmaradását. Ez a szép hagyomány az idén megszakadt. A városban futótűzként terjed a hír e nem várt döntésről. Országgyűlési képviselővé választásom óta kétszer nyílt lehetőségem arra, hogy a MOL Rt. legfelső vezetésével félig szakmai-hivatalos, félig kötetlen beszélgetés formájában biztosítsuk egymást a másik fél érdekeinek érvényesítéséről. A magam részéről a Gazdasági Bizottság munkájában, illetve parlamenti felszólalásaimban - többek között - ennek szellemében foglaltam állást a szakmai kérdéseket illetően. Magam is - aki egyetemi éveim óta vagyok az olajiparral elválaszthatatlan kapcsolatban - csalódást érzek írásbeli tájékoztatá- pénzügyi fonást nem találva levettek a napirendről. Az egyesület elnöke ennek folyományaként múlt pénteken rendkívüli elnökségi ülés napirendjére tűzte a MÁV NTE megszűnésének tárgyalását. Az ülésre meghívott városi vezetők, köztük a polgármester és az illetékes önkormányzati bizottságok elnökei a további működést biztosító megoldással álltak elő. Igaz, a kért 6 millió Ft helyeit csak 4 millióról tettek ígéretet, melyből 1 milliót - egyelőre visszatérítendő hitel formájában - a hét elején átutaltak az egyesületnek a határidős kifizetések teljesítéséhez. Tüttő István polgármester reményét fejezte ki, hogy hamarosan megtalálják a „forrást" a hiányzó összeg vonatkozásában is, így erre az évre biztosítható az egyesület zavartalan működése. Az összképhez persze az is hozzátartozik, hogy az önkormányzat idei döntése értelmében az iparűzési adó 10%-nak „címkézéséről", azaz melyik sport-, kulturális vagy egészségügyi intézmény támogatására fordítható az összeg, a vállalatok, cégek dönthettek, s ez nem kedvezett a MÁV NTE-nek (sem). Bacskay Zoltán suk kézhezvétele óta. Úgy gondolom, hogy a MOL Rt. nemzetközi hímevét esetleg beárnyékoló gyenge labdarúgó-színvonal okozta problémák könnyen áthidalhatók lettek volna. Tény. hogy olimpikonjaink, raliversenyzőink, kosarasaink mezén jobban mutat a MOL-emblé-ma, de véleményem szerint egy ötvenéves hagyomány is kötelez. A Nagykanizsai Olajbányász a MOL név elhagyásával is köszönettel vett volna bármilyen kis támogatást. Tisztelt Vezérigazgató Úr! Elnézését kérem, hogy a MOL eredményéhez képest ilyen kis volumenű ügyben, ilyen terjedelmes levéllel zavarom, de a régió százezer lakosa panaszának tolmácsolását kötelességemnek éreztem magamra vállalni. Munkájához jó egészséget, a MOL Rt-nek üzleti sikereket kívánva tisztelettel üdvözli: Zakó László Levél a MOL vezérigazgatójának HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nagykanizsa belvárosában (Hermán u.) I szobás, egyedi fűtéses garzonlakás eladó. Érd.: nappal a 321-293/20-as melléken, este: 317-377-es telefon- számon. (30760 K)_ Szentgyörgyvári-hegycn a IV. hegyháton 236 négyszögöl üres telek eladó. Érd.: 93/320-239-es telefonszámon. (30761 K)_ Belvárosi 4 szobás, cirkofűtéscs lakás, alatta lévő garázzsal eladó. Érd.: Nk. Arany J u. 22. Tel : 93/321-705. 06- 30/2170-321. (30744 K)_ Nagykanizsán az északi városrészben, téglaépületben. 74 nm-es. átalakított. 3 szobás, nappalis, étke/.ökonyhás. egyedi gázfűtéses, vízórás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: Garay u. 16/B. Bozsoki. Tel : 06-30/2370-940. (30740 K)_ Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-559-es telefonon. (30525 K) JARMU SKODA FELÍCIA \'96. augusztusi, extrákkal eladó. Érd.: 93/537-300-as telefonszámon. (30755 K)_ Eladó LADA SAMARA 2109. 1300-as. ötajtós, metálszürkc. 7 éves jő állapotban. Érd: 93/316-701-es telefonszámon. (30735 K) BÉRLET 2 szintes. 34 nm-es üzlet, tetőtérben garzonnal kiadó. Érd.: 93/312-255-ös telefonon. (30756 K)_ Nagykanizsán egyedülálló nőnek belvároshoz közeli bútorozatlan albérleti szoba közös fürdőszobával kiadó. Érd: 93/312-767. (30751 K)_ SÜRGŐSEN KERESEK kétszobás, egyedi fűtéses, bútorozatlan albérletet a Csokonai, Teleki vagy Platán soron. A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c kiadványban is. Értesítjük a kedves érdeklődőket, hogy a VII. Kanizsai Művészeti Napok keretében a november I3-i Alapítványi bál betegség miatt más időpontban kerül megrendezésre. Erd.: napközben a 06-60/486-768-as. este a 325-052-es telefonon. (30758 K) ALLAS Ipari alpinista beosztásra érettségizett, kreatív, 19-25 év közötti fiatalembereket felvennék. Információ: 06-30/9794-733-as telefonon. (30754 K) VEGYES Nokia 5110-es mobiltelefont vennék kitűnő állapotban. Érd.: 19 óra után a 319-030-as telefonszámon. (30752 K) Eladó egy darab hagyományos, keverőtárcsás mosógép és egy darab süllyeszthető, asztali, lábbal hajtós varrógép megkíméli állapotban. Érd.: 311-30l-es telefonon. (30757 K) 120 literes Lehel hűtőszekrény és 120 literes Zanussi-Lehel fagyasztószekrény eladó. Érd.: 18 óra után a 316- 509-es telefonon. (30753 K)_ Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 93/321-062-cs telefonszámon. (30746 K)_ 5 mázsa szemes kukoricát vennék. Érd.: 93/334-064-es telefonon. (30757 K)_ Autóvillamossági műhely megszűnése miatt berendezési tárgyak, alkatrészek kedvező áron eladók. Érd.: Nk, Arany J. u 22. Tel : 93/321-705. 06-30/2170-321.(30747 K) _\' PARTNERKERESŐ 53/160/70 elvált káros szenvedélytől mentes férfi keresi 45 éves korig társát. Levelekel „Nehéz egyedül" jeligére a Nk. Pf. 154-rc várok. (30759 K) A Florida Testépítő Klubban hétfőn-szerdán- pénteken 18 órától táncos step-aerobic, okleveles edzővel. Információ: 321-549. A VIVERE Alapítvány Kuratóriuma megköszöni mindazoknak szíves támogatását, akik az 1998. évi személy-jövedelem adójuk részét a gyermekvívás támogatására ajánlották fel. A felajánlott összeget a gyermekvívók nevelésére fordítjuk. TRI<5 TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKAN1ZSA-MIKLOSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. I l/A. X. e. 65. Tel.: (06-30)9794-733 Tevékenységem: épületek, építmények szigetelése, karbantartása, tisztítása; fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme; esőcsatorna-tisztítás; bontás; veszélyelhárítás; ablaktisztítás ipari alpin technikával! Megrendelésüket tisztelettel várom. Pintér Szilárd vállalkozó FELHÍVÁS Felhívjuk Nagykanizsa és vonzáskörzetében lakó nyugállományú tisztek, tiszthelyettesek, polgári alkalmazottak és honvédségi özvegyek szíves figyelmét, hogy 1999. november 25-én 14-kor a Honvéd Szakszervezet nyugdíjas tagozatának helyi csoportja megrendezi a Nyugállománynak Fórumát. A Fórumon a meghívott felső szintű katonai vezetők szólnak a nyugállomá-nyúak helyzetét érintő kérdésekről, a honvédelmi tárca ez irányú terveiről. A fórumon a Honvéd Szakszervezet kongresszusának helyi résztvevői tájékoztatást adnak a kongresszuson elfogadott határozatokról, a nyugállományúnk érdekképviseletével összefüggő elképzelésekről és észrevételekről. A fórum lehetőséget ad minden résztvevő számára javaslatok, vélemények megtételére. A rendezvény helye: Honvéd Kaszinó Nagykanizsa. Ady u. 7. sz. Tisztelettel: Honvéd Szakszervezet Nyugdíjas Tagozat \' helyi cspport vezetősége BARNULJON NÁLUNK -, MERT MEGÉRDEMLI! A CÉIJ>ONT SZOLÁRIUMBAN CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE, SZÉPSÉGE. NOVEMBER 12-ÉN MEGÉRKEZIK AKCIÓS KARÁCSONYI BÉRLETÜNK. MELY KORLÁTLAN IDEIG FELHASZNÁLHATÓ A HÉT MINDEN NAPJÁN PROGRAMOK. AKCIÓK - DIÁKOKNAK TOVÁBBI KEDVEZMÉNYEK -KANIZSA LEGJOBBAN FELSZERELT SZOLÁRIUMÁBAN! NYITVA TARTÁS: H-P: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra. V.: 10-18 óra. TEL.: 93/310-329 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István. Tuboly Judit. Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-036), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 1999. november 23 Sormás község lakosai a település szcpUlésc érdekében összefogtak, és múlt hétvégén közösen ültettek facsemetéket Sormás útjai mellé. A MATAV bemutatja: verséneklők jubileuma A 25 ÉVES SZÉLKIÁLTÓ ÉS A 30 ÉVES KALÁKA EGYÜTTES KONCERTJE a HSMK ban november 12-én, pénteken 19 órakor. DIN ISO 14001 9001 KANIZSA ÉTREND KFT. . KANIZSA trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 Az egerfarkú ctikorsárgarépa Harmadás Imre (Letcnyc, Kossuth u. 38.) kertjében termett. Frissen közel másfél kilót, (1,4 kg-ot) nyomott. CASA Letisztult vonalvezetésű klassziku garnitúra, bőr- és szövetbcvonattal. 24 1999. november 11. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XI. évfolyam 46. szám • 1999. november 18. Megjelenik 21.000 példányban A CSALÁD KAKACSONYrAJAKA Mii KQl. KÖLYLNlt ONNLK Kérjük lapozzon 18. oldalra, hogy megtudja, hol és hogyan veheti át ajándékunkat. Köszönjük! Önkormányzati ingatlanok értékesítése Nagykanizsán I999. november 11-én a Zalai Hírlapban „A tárgyalások folytathatók", illetve a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapban „Üzem helyett áruház" címmel megjelent írásokban található megállapítások helytelen következtetések levonására adnak módot. A pontos tájékoztatás érdekében Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében a következő tájékoztatást nyújtjuk Nagykanizsa polgárai és a sajtó számára. Az önkormányzat a város jelenlegi helyzete, a munkanélküliség mutatói miatt két kiemelten fontos gazdasági célt tűzött maga elé. Egyrészt a munkahelyteremtő, gazdasági szerkezetet befolyásoló, elsősorban ipari beruházások Nagykanizsára telepítését, másrészt a - további beruházásokat is lehetővé tevő - forrásteremtést. Megvalósulásuk csak egymással párhuzamosan, az egyensúlyt fenntartva biztosítható. Ezen célok elérését a jelenlegi városvezetés az elvi, jogi, valamint szervezeti keretek kialakításával - Ipari park címpályázat benyújtása, munkahelyteremtést elősegítő közgyűlési dönté- sek, megfelelő hivatali feltételek biztosítása, stb. - továbbá konkrét eredményekkel, befektetőkkel történő tárgyalásokkal igyekszik elősegíteni. A bevezető fényében vizsgálva az eseményeket, az alábbi megállapításokat tehetjük: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata értékesítette az északkeleti városrészben található ingatlanterület két telkét a Billa Áruházlánc részére; továbbá az északkeleti városrészben található egyéb ingatlanok tekintetében tárgyalásokat folytat több munkahelyteremtő befektetővel. A tényeket kiegészíthetjük azzal, hogy - éppen a bevezetőben hivatkozott munkahelyteremtő beruházásokat preferáló közgyűlési határozat miatt - egy munkahelyteremtő beruházó nagy kedvezménnyel, akár a piaci ár töredékéért is megkaphatja az önkormányzattól a beruházás alapját képező ingatlant. Jelen esetben a közgyűlés a forrásteremtés vagy munkahelyteremtés dilemmáját akként oldotta fel, hogy a forrásteremtési céllal értékesítendő területből származó bevétel 75%-át olyan ingatlanok megvásárlá- sára tartalékolja, amely más - ipari - befektetőknek kiajánlható. A munkahelyteremtő beruházások ezzel nem szorultak háttérbe, ellenkezőleg, azok megvalósítása terv szerint halad. A téves értelmezésre az adhatott okot, hogy a sajtó nem rendelkezett részletes és pontos információkkal. A tárgyalások lezárása előtt a nyilvánosság azonban sem a városnak, sem a befektetőknek nem érdeke. Jelen esetben az önkormányzatnak, mint gazdasági szereplőnek, figyelembe kellett vennie a gazdasági érdekek által jogosan támasztott igényt az üzleti titkok megtartására, illetve a nyilvánosság kizárására. Jelen nyilatkozat célja a félreértések tisztázása, továbbá annak elkerülése, hogy a nagy visszhangot kiváltó sajtóhírek a folyamatban lévő tárgyalásokat hátrányosan befolyásolják, ami sem a város lakosságának, sem a befektetőknek nem érdeke. Tüttő István Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere ILLEGÁLIS BANYA DÍSZFAISKOLA lesz? Két héttel ezelőtt már foglalkoztunk az illegális homokbánya ügyével, és már írásunk végén is felhívtuk olvasóink figyelmét, hogy november 9-én szakhatósági egyeztetés várható a témában. Az egyeztetés lezajlott a megadott időben, és határozat is született. A határozat szerint Gyergyák György Nagykanizsa 0284/7-8-9 helyrajzi számú ingatlanokon hatósági engedélyek nélkül jogosulatlan bányászati tevékenységet folytatott, amelynek azonnali hatályú megtiltását a vonatkozó szabályokra alapozva elrendelték. A helyszíni szemle során megállapították, hogy a területen korábbi bányászati tevékenység nyomai látszanak, ám a vizsgálat idején tevékenység ott nem folyt. Az egész területen rende- zetlenül építési törmelék, kommunális hulladék lerakása tapasztalható, amelynek mennyisége a szemle során nem volt meghatározható. A Zala Megyei Növény-egészségügyi és Talajvédelmi Állomás képviselője megállapította, hogy a helyszínen nem lehet látni az eredetileg letermelt talajrétegdepókat, azonban más helyről odaszállított humuszos termőtalaj-depók több helyen is láthatók. A tevékenység végzéséhez a hatóság engedélyt nem adott, ezért felszólították a terület tulajdonosát, hogy a területről termőtalajt engedély nélkül nem szállíthat el, törmeléket oda nem szállíthat, amennyiben ez megtörténik, bírság kiszabása várható. A Földhivatal képviselője átadta az érintett ingat- lanok tulajdonilap-másolatát a Bányahatóság képviselőjének, továbbá megjegyezte, a kitermeléssel érintett ingatlanok más célú hasznosítását a Földhivatal nem engedélyezte, semmilyen, a területekkel kapcsolatos engedély kiadására nem került sor, ezért ezzel kapcsolatban további intézkedések várhatók. A Bányakapitányság illetékese a szemle során kérdést intézett Gyergyák György felé, hogy milyen engedély birtokában végzett tevékenységet a 0284/7-8-9 helyrajzi számú területen, mennyi ásványi anyagot termelt ki, és azt milyen célra értékesítette. Gyergyák György elmondta, a Metró Láncolat 2000 Kft. a terülten kizárólag törmeléket helyezett el, a terület tulajdonosának engedé- lyével. A terület déli oldalán bérelt géppel Gyergyák György végeztette a homok kitermelését. Sem a homok kitermeléséhez, sem a talajcseréhez, sem törmelék elhelyezéséhez nem kérték meg a szükséges engedélyeket, ismerte el a szemlén. A tevékenység során 1500 köbméter homok kitermelése történt meg, részben saját ingatlanuk feltöltésére használták, részben az épülő benzinkúthoz szállították, amelyért cserébe termőföldet kaptak. A tevékenység során számlázás nem történt, külső személyek számára nem történt homokértékcsítés, de többször kaptak óvodák, iskolák, egyházak térítésmentesen. Gyergyák György úgy nyilatkozott, a terület egyengetésére, és a homok elszállítására azért volt szükség, mert az adott terület talajösszetétele, a fia által tervezett tevékenységre, díszfaiskola működtetésére nem volt alkalmas. A törmelék elhelyezése ideigle- nes, elszállítását tervezték -áll a jegyzőkönyvben. A szemle során Gyergyák György kérésére megtekintették a Nagyrác utca, Jakabkúti utca folytatásában a reptérig terjedő területet, amelyen építési törmeléket helyeztek el, a törmelékhalmot lágyszárú vegetáció borítja. MÉG EGY BÁNYA? Gyergyák György a szemle során azt nyilatkozta, hogy Kanzsalics Ferenctől is vásárolt homokot, körülbelül 1000 köbméter mennyiségben, amelyet Kanzsalics Ferenc saját gépével termelt ki egy olyan területen, amely szintén nem rendelkezik a bányászati tevékenységhez szükséges szakhatósági engedélyekkel. Ez utóbbi ügy kivizsgálása is folyamatban van, a Környezetvédelmi Felügyelet vezetője a szemlén a témával kapcsolatos jegyzőkönyveket átadta a Bányakapitányság képviselőjének. HA VAN IS MUNKA, KEVÉS, AKI VÁLLALJA A Nagykanizsai Kórház átvilágítása újra ráirányította a figyelmet arra a jól ismert tényre, hogy az előírtnál kevesebb a szakképzett ápolók száma. A helyben most végzettek közül is csak hatan vállalták ezt a munkát. De hová lettek a többiek? Ezzel a kérdéssel kerestük fel az iskola vezetőit a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskolában. - Júniusban végzett az első hároméves ápolóképző tizenkilenc hallgatója - tájékoztatott Soós Sándor igazgatóhelyettes. - Minimális volt közöttük a lemorzsolódás a kilenc-hetes modulokban végzett oktatáson ritka volt a hiányzás. A felkészülést komolyan vették, az. osztály állaga diplomázáskor négy egész, fölött volt. Minden hallgatóról tudjuk, hogy hová került. Mivel sok volt közöttük a vidéki, ez is az egyik oka annak, hogy kevesen maradtuk Kanizsón, összesen hat fő került a kórházba, ágy mellé. Hárman a zalaegerszegi kórházban, ketten egyéb vidéki egészségügyi intézményben, öten egészségügyi-szociális területen helyezkedtek el. Hárman tovább tanullak főiskolán. Az. hogy egy sem lett pálya elhagyó, az véleményein szerint annak is köszönhető, hogy kórházunkban a nagy óraszámban végzett szakmai gyakorlaton a jól ismeri nehézségek ellenére is sikerüli a szakmát megszerettetni velük. - És milyen létszámmal indult be a második képzés? - fordultunk Mayer Ferenc igazgató úrhoz. - Sajnos a beiskolázás nem sikerüli, szeptemberben nem tudtuk az ápolóképzést megkezdeni. Ennek okát én a következőkben látom: először is nagyon hosszú a képzési idő, három év. Négy év alatt már az egészségügyi főiskolát is el lehet végezni. A másik pedig az., hogy sok az előírt évfolyamonkénti huszonnégy fő. Kisebb létszámmal is el tudnánk képzelni, s így rövidebb idő alatt a végeredményt illetően talán eredményesebb lenne az ápolóképzés. De a legdöntőbb az, hogy annyira népszerűtlen a pálya, ha a fiatalnak érettségi után csak egy kicsi kis lehetőség is van, természetesen más felé orientálódik. Ezután megkérdeztük a kórházat, hogy jelen pillanatban mekkora a munkaerőhiány ezen a területen. Dr. Kurtáné Láda Klára ápolási igazgatóhelyettes elmondta, hogy legalább harminc fő szakképzett ápolót tudnának azonnali belépéssel alkalmazni. Osztályonként két-két főnek biztosan lenne helye, de a sebészeten és a szemészen többnek is akadna munka. Az ápolónőhiány okát Kurtáné is elsősorban a szakma presztízsének alacsony voltával magyarázta, ezen belül a katasztrofális bérezéssel. Egy felsőfokú végzettséggel bíró ápoló kezdőbére különféle pótlékokkal együtt jó, ha felmegy bruttó negyvenezer forintra. S ehhez az ismert munkát három-műszakban kell végezni. A frissen végzettek közül sokakat elszívnak a rendelőintézetek, a háziorvosi szolgálat, nem is annyira a jobb anyagiak, hanem az egy műszak miatt -fejezte be az igazgatóhelyettes a tájékoztatást. B. E. A GE TUNGSRAM nagykanizsai üzeménél parkolókat alakít ki a gyár a dolgozóinak. Felvételünk a munka kezdetekor készült. • November 9-én a reggeli órákban jelentette be a Csengery utcából egy ott lakó, hogy ismeretlen lettes lakatlevágás módszerével behatóit a lakás udvarában lévő kerékpártárolójába és onnan egy darab női kerékpárt tulajdonított el. A kár 15.000 Ft. • Nemespátróból lett bejelentést Kapitányságunkra egy helyi lakos, hogy a Rigáci-hegyen lévő pincéjébe ajtőbefe-szílés módszerével ismeretlen tettes betört és egy régi faragolt hármas nagyszekrényt tulajdonított cl. A keletkezett kár 500.000 Ft. • Három alkalommal is bolti szarkát értek tetten a Fő úton tévő egyik kozmetikai szerekel árusító üzletbe. Mindhárom esetben büntetőeljárást kezdeményeztünk a tettesek ellen. • A délutáni ólakban a 32-es helyi járatú buszon ismeretlen tettesek egy hölgy táskájából emelték el pénztárcáját a benne lévő ötezer forinttal. • A bűnügyi osztály az éjszakai órákban őrizetbe veit két bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható kanizsai fiatalembereket. • 10-én 2.35-kor a Terv utcában lévő egyik üzletbe törtek be ismeretlen tettesek. Az üzletből különféle árukat tulajdonítottak cl. A rendőn intézkedés során az egyik elkövetőt még a helyszín közelében elfogták. • A reggeli órákban jelentették be Palinból. hogy ismeretlen lettes diótkivágás és ajtóbefeszítés módszerével behatolt a helyi presszóba. A jálékau-lomatákból 150.000 Ft készpénzt tulajdonított el. • A Bartók B. utcában 9.56-kor két gépkocsi ütközött. Az egyik gépkocsi vezetője nyolc napon belül gyógyuló csuklósérülési szenvedett. Az ügyben büntetőeljárási kezdeményeztünk. • A déli órákban egy lelenyei férfi jelentkezett ellátásra a baleseti ambulancián, mivel szóváltási követően szomszédja egy baseballütővel bokán ütötte, melynek következtében bokatörést szenvedett. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. • A délutáni órákban a bűnügyi osztály a város területén reggel elkövetelt betörésekkel kapcsolatban őrizetbe vette azt a fiatalkorú személyt, aki a bűncselekmények elkövetésével alaposan gyanúsítható. • A délutáni óiákban tettek bejelentést a Kazanlak krt. egyik lakóépületéből, hogy ismeretlen tettes kinyitotta a földszinten lévő tárolót, onnan fúrógépeket és szerszámokat tulajdonítottak el 65.000 Ft értékben. • A délutáni órákban szintén az egyik kozmetikai cikkeket áruló drogériából tettek bejelentést, hogy bolti szarkát fogtak, az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. • Ismeretlen tettes a Csengery utcában felnyitott egy garázst, melyből egy darab Stihl fűrészt tulajdonított el 100.000 Ft értékben. • A Báthory utcában ismeretlen tettesek egy tehergépkocsit törtek fel és abból számítógépet tulajdonított el félmillió forint kárértékben. • Platán soron lakatlefeszítés mód- szeréve! törtek fel egy alagsori tárolót, ahonnan ötvenezer forint értékű MTB-kerékpárt tulajdonított el. • 11-én közúti baleset színhelye volt Hahót és Alsófakos községek között a 74-es számú főút, ahol a reggeli ködben több gépkocsi ütközött. A baleset során egy személy könnyebben megsérült. • Ezen a napon is a Fő utcán lévő egyik drogtrm ts parfüméria szaküzletben bolti lopáson több személyt értek tetten, melyben eljárásokat kezdeményeztünk. • 12.00-kor egy iharosberényi lakos tett bejelentést kapitányságunkra, mert ismeretlen tettes a Zrínyi utcában parkoló személygépkocsiját pillangóablak benyomás módszerével kinyitolta és abból iratokat tulajdonított el. • Szintén pillangóablak benyomás módszerével nyitottak fel ismeretlen tettesek egy gépkocsit a Kórház utcában. • A kora esti időszakban jelentetlék be. hogy a Szentgyörgyvári hegy IV. hegyháton ismeretlen tettesek ablakbetörés módszerével betörtek borospincékbe, onnan élelmiszert tulajdonítottak el. • 12-én kanizsai lakos azért tett bejelentést ismeretlen tettes ellen, mert az gépkocsija csomagtartójából eltulajdonította 500.000 Ft értékű CD-lejátszóját, hangkeverőjét és fejhallgatóját mikrofonokkal együtt. A bejelentő arra vonatkozólag nem tudott nyilatkozni, hogy a gépkocsi csomagtartóját lezárta-e. • Családi veszekedés után egy kanizsai hölgyet szállítottak a mentők a kórházba, mivel fia egy késsel hátulról belevágott a nyakába. • Ismeretlen tettesek az esti órákban az Attila u. 8. szám alatt lévő telefonfülkét rongállak meg. • Ezt követően tettek bejelentést arról a presszóbetörésről, melyei ismeretlen tettesek követtek el a Nagykanizsai, Hevesi úton és 80.000 Ft-ot tulajdonítottak el. • Tótszerdahelyen ismeretlen tettesek egy családi ház nyitott ablakán keresztül bemenlek és egy 25.000 Ft értékű rádiósmagnóval távoztak. • 13-án ismeretlen lettes lakatlefeszítés módszerével betört az Ady utca egyik éttermének pincéjébe, ahonnan zöldségfélékel tulajdonítottak el 30.000 Ft értékben. • Pórul járt az a pötrétei lakos, aki a bejelentési megelőző nap ismeretlen személyeket engedeti be a lakásába, akik almaszedéshez reklámtáskát kértek tőle. Az idegen személyek távozását követően vette észre, hogy a szobában lévő zárt szekrényt felfeszítették és abból 400.000 Ft készpénzt tulajdonítottak el. • A délelőtti órákban a Fő úton lévő drogéria és parfüméria üzletházban 20.000 Ft-ban loplak el ismeretlen tettesek. A rendőrjárőr hamarosan elfogta azokat a kanizsai férfiakat, akik a bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsíthatok. • 23 órakor az Eötvös téren egy személygépkocsi gyalogost gázolt. A gyalogos a baleset során nyolc napon túl gyógyuló láb- és csuklótörést szenvedett. 1999. november 18. üj helyen a CSNT Korábbi lapszámunkban már foglalkoztunk a Család és Nővédelmi Tanácsadó viszonyaival. Akkor főként a kórház átvilágításáról készült anyagban is taglalt, változtatás után kiáltó állapotokról szóltunk. Mostanra a viszonyok rendeződtek, a CSNT új helyre költözött. Az örvendetes változásról a kórházban kaptunk tájékoztatást. Mint megtudhattuk, a CSNT új helyén való kialakítását a szülészet betegforgalmának változása, a születésszám évek óta tartó folyamatos csökkenése tette lehetővé. A nőgyógyászati osztály szerkezete átalakult, így régi helyéről a negyedik emeletre kerülhetett át a kismamák gondozását végző részleg. Ebben az egységben került elhelyezésre az ultrahang, az NST, és elkülönítetten működik a vidéki és a városi tanácsadás. Külön öltözők, előkészítők, szociális helységek állnak a tanácsadásra várók rendelkezésére, a széles, tiszta, esztétikus folyosón mindenki talál ülőhelyet, nem úgy, mint a régi időkben, amikor olykor előfordult, hogy a folyosó más ellátó egységeinél várakozó betegek a kismamák számára fenntartott helyeket foglalták el. A CSNT egyelőre még csak a külső folyosóról közelíthető meg, de hamarosan a belső folyosón keresztül is lehetővé válik a közlekedés, hiszen a nőgyógyászati osztályt és a CSNT-t üvegajtók fogják elválasztani a mostani szekrények helyett. A kismamák szabadon választhatnak tanácsadó orvost, védőnőt azonban nem. Ez némileg megkavarja a CSNT rendszerét, vélik a szakemberek, de a jogszabályi előírások a védőnőválasztást még nem teszik lehetővé. D. É. Ha baj van! Sürgősségi ambulancia A nagykanizsai kórház nőgyógyászati osztályán is működik sürgősségi ambulancia, így a bajbajutottak már ebben a városban is segítséget kaphatnak, például ha kiszakad az óvszer, vagy ha valami okból kifolyólag nem is volt. 72 órán belül bevehető készítményekkel várják a segítséget remélőket. A készítményeket ingyen, a gyógyszergyárak támogatásával kaphatják meg a rászorulók, havonta egy alkalommal. Az ambulancia a nőgyógyászati osztály telefonszámán, 502-024-es telefonszámon közvetlenül is hívható. VEGÉHEZ KÖZELEDIK Kábelfektetés a belvárosban Évek óta tart már Nagykanizsán a kábelhálózat rekonstrukciója. Mostanra a beruházás utolsó, leglátványosabb stádiumába ért, hiszen a belvárosban folynak a munkálatok. A történés lényegéről, és a beruházás várható befejezéséről Bagladi Józsefet, az UPC Magyarország Kft. helyi vezetőjét kérdeztük. - A médiatörvény szerint 200! januárjáig kell befejezni a kábelhálózat rekonstrukcióját. A munkálatok évek óta folynak már a városban, voltak időszakok, amikor intenzívebben ment a munka, és volt olyan időszak is, amikor kevésbé. Mostanra a végéhez közeledik a beruházás. Ez egyben a legdrágább és legnehezebb szakasz is, hiszen a belvárosban folynak a kábelfektetések, forgalmas útfelületek kerülnek felbontásra. Olvkor közleke- dési nehézségek támadnak az általunk végzett munkák nyomán, de igyekszünk mindent megtenni azért, hogy a közlekedési akadályokat a lehető leggyorsabban elhárítsuk. Két napnál hosszabban nincsenek nyitva árkok, a betemetés gyorsasága egyébként a beton kötési idejétől függ, és nemcsak rajtunk múlik. Igyekszünk mindent megtenni a munkaterületek biztosításáért, a balesetveszély elhárításáért, de ha ez valahol mégsem történne meg a kellő alapossággal, kérjük az érintetteket, ezt jelezzék felénk. Bár a munkálatokat alvállalkozókkal végeztetjük, így felelősségük is elsősorban nekik van, de úgy érzem, ezek a kérdések minket is érintenek. Milyen rendszer szerint folyik a munka? - Mint már mondtam, alvállalkozókkal dolgoz- tatunk, egyszerre többel is, a belváros több pontján is folynak egyidejűleg munkálatok. A külső szemlélő szennára talán úgy tűnhet, hogy minden sorrendi logikát nélkülöznek a kivitelezések, hiszen előfordulhat, hogy az utca két végén kezdtük a munkát. Erről szó sincs, minden pontosan, előre megtervezett menetrend szerint folyik. - Mikorra fejeződnek be a munkák? - A tervek szerint 6 kilométer ásás marad a jövő évre. Az időjárási viszonyoktól függően az első negyedév végére szeretnénk befejezni a kábelrekonstrukciót. A munkálatok befejeztet követően Nagykanizsa egész területe az új, korszerű csillagpontos rendszerrel kiépített ellátott optikai hálózatról működő oda-vissza utas rendszer lesz. Most még nem az, hiszen kb. 850 háztartásbán nincs csillagpontos rendszer. - Ezzel befejeződik a turkálás? - Nem. Amennyiben a jogszabályi környezet és a törvények nem változnak, akkor a UPC szeretne telefonszolgáltatást nyújtani ezen a kábelrendszeren keresztül 2001-2002-től. Ehhez azonban szükség van arra, hogy ezt a mostani rendszert egy kicsit átalakítsuk, \' biztonságosabbá tegyük. Az optikai törzshálózatot körgyűrűvé kellene alakítani annak érdekében, hogy a 24 órás folyamatosság 100%-os biztonsággal megvalósítható legyen. Ezek a munkálatok elsősorban a keleti városrészt érintik majd. A körgyűrűvé alakítással párhuzamosan szeretnénk a sokat emlegetett légkábeles megoldásokat megszüntetni. D. É. Örökzöld bodorodó füstfelhők Tudják-e kedves olvasóim, hogy mit jelent az a szó, hogy „mobbing"? Biztosan kevesen, pedig naponta gyakorolják. Valami olyasmit fed ez a fogalom, hogy a másik ember módszeres, finom eszközökkel történő kicsinálása. Néha talán nem előre elhatározott szándékkal gáncsoskodunk, nem is térképezünk hozzá, talán irigyek sem vagyunk, a gonoszkodás sem jellembéli fogyatékosságunk, mégis mobbigolunk. Leginkább akkor, ha nem tartjuk be az íratlan törvényeket, vagy egyszerűen neveletlenek vagyunk. Neveletlenek, a másik ember hátrányára, kárára, mi több, még csak nem is a saját előnyünkre. Észre sem vesszük, nem is foglalkozunk vele, de rosszabb, ha nem is érdekel bennünket. Ha most előhozakodom azzal a „füstös" ténnyel, hogy a dohányosok hogyan mobbingolják a nem dohányzókat, akkor az előző csoportba tartozó - és sajna egyre gyarapodó - embertársaim rögtön tiltakozni fognak, hogy ők nem akarattal ártanak emezeknek, ilyen eszükbe sem jut, s természettől eredően jó dolog a nikotin. Hogy élvezete közben naphosszat a másik emberre fújják a füstöt? Hát istenem, amióta az ember felfedezte a dohánylevél áldásos hatását, ez már csak így van. A nemdohányzók meg úgyis kényeskednek, „teszik" magukat, szeretik hallatni a hangjukat. Koránt sincs ez így, ma Magyarország is belépett azoknak a kultúrállamoknak a körébe, amelyekben törvénnyel szabályozzák, hogy az egyéni füstölési szenvedély az ott- honokon túl csak hol élhető ki. A törvény november 1-i életbe lépése óta azonban alig telt el három hét, de a változás tiszta levegője úgyszólván még alig szippantható. Jár-tamban-kcltemben vadásztam az ilyen feliratú táblákra: „Itt, kérem, ne dohányozzon!" „Ez nem dohányzó szórakozóhely!" Sehol nem találkoztam a tiltásnak erőteljesebbé váló jeleivel. Mintha minden maradt volna a régiben, amikoris vagy eltűröm, vagy a „kimegyek" normatíva érvényesült. Az elmúlt hét végén jeles társasági eseményen vettünk részt vagy százan. A hivatalos rendezvény utáni éttermi összejövetel bodor füstfelhők között zajlott le. A társaságomban lévők tanakodtak is, hogy most illik-e szólni, meg kinek kellene szólni. Aztán minden maradt a régiben, akinek nehezére esett a tűrés, az rövid időn belül fel is állt és távozni kényszerült. Az utcára érve a legédesebb megjegyzés az volt, hogy „most ismét kiakaszthatom magamat az erkélyre szellőzni." Tudom, hogy vannak munkahelyek, amik már régebben, de legalább a törvény hatására rendet tettek, szabályoztak, s azt be is tartják. Tudom, hogy vannak kultúrcm-berek, akik senkit nem kényszerítenek passzív dohányzásra, magánszenvedélyüket magánügyként oldják meg. De tisztelettel kérjük, mi nem dohányzók, még mindig a többség - nem a vaddohányosok józan belátását, mert az úgy sem sikerülhet - az intézményvezetőktől, a munkahelyi főnököktől a törvény szigorúbb betartatását. Büki Erzsébet 1999. november 18. A TŰZOLTÓSÁG FELHÍVÁSA Felhívjuk a nagykanizsai panellakásokban lakók Figyelmét, hogy ezen épületekben propán-bután gázpalack használata, elhelyezése, tárolása szigorúan tilos. A gázpalack-robbanás az épület szerkezetéből adódóan veszélyezteti annak állékonyságát, s a benne tartózkodók testi épségét, életét. A fentieket figyelmen kívül hagyok jogszabálysértést követnek el, illetve közveszélyt idézhetnek elő. átköltözött a családsegítő központ A nagykanizsai polgármesteri hivatal értesíti a lakosságot, hogy a Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat új címe Eötvös tér 16. második emelet. Az intézmény 93/312-214-es telefonszáma megváltozott. Az új telefonszámok: 93/500-835, 500-836, 500-837, 500-839,500-840,500-841. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázaton ajánlatokat kér a város szociális és oktatási-nevelési intézményei áthelyezésének engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítésére: - Nagyrác úti Általános Iskolában 2 csoportos óvoda kialakítása Bajcsy Zs. úti Általános Iskolában 3 csoportos óvoda kialakítása - Corvin úti óvoda bővítése, 6 csoportos óvoda kialakítása - Egyesített Idősek Otthona, gondozóházak áthelyezése a volt Thury laktanya „csapatrendelő" epületébe, az épület átalakításával. A részletes kiírási dokumentációk térítési díj nélkül átvehetők 1999. november 15-től november 22-ig munkaidőben a polgármesteri hivatal (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) II. emelet 2. számú irodájában (Tel.: 93/500-700, 93/500-776). Ajánlatok benyújtási határideje: 1999. december 2. Tervszállítási határidők: kiírási dokumentációk szerint. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata ALLAS • ALLAS • ALLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: felszolgáló szakmunkás 30000 Ft pultos szakmunkás 30000-40000 Ft szakács szakmunkás 50000 Ft kőműves szakmunkás 45000-60000 Ft asztalos szakmunkás 35000-50000 Ft varrómunkás szakmunkás 26000-60000 Ft kárpitos szakmunkás 25000-40000 Ft varrógép műszerész szakmunkás 40000-50000 Ft clcktrikus szakmunkás 70000 Ft testnevelő tanár főiskola KTV. szerint NC-CNC gépszerelő főiskola 60000-80000 Ft gépészmérnök (angol nyclvism.) egyetem 70000-90000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: H. -K.-Sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között Péntek: 8.00-13.00 óra FELHÍVÁS ! Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere felhívást intéz a helyi, ipari célra kiajánlható ingatlantulajdonnal rendelkező magánszemélyekhez, gazdasági társaságokhoz és egyéb szervezetekhez. A polgármesteri hivatal lehetőséget kíván biztosítani, hogy a fentiekben érintettek regisztráltathassák ingatlanukat a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási csoportjánál. A regisztráció ingyenes, a továbbiakban pedig a kitöltött adatlapokból képzett adatbázis folyamatos karbantartását is ingyen vállaljuk. A szolgáltatás lényege egyfajta díjtalan közvetítés, vagyis, hogy a várost megkereső (elsősorban külföldi) befektetőknek betekintést engedjünk ebbe a dokumentációba. Célunk, hogy a befektetők lehetőség szerint Nagykanizsán találjanak megfelelő ingatlant, legyen az városi vagy egyéb tulajdon. A regisztráció természetesen nem kötelező, de feltétlenül a város érdekeit szolgálja. A szükséges adatlap a Vagyongazdálkodási Irodán vagy a polgármesteri kabinetnél díjmentesen beszerezhető. Köszönettel: Tüttő István polgármester KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 1999. november 24-én szerdán 16-tól 17 óráig várja a II. számú választókerület polgárait a F1DESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Király utca 47 szám alatt I)R. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 1999. november 24-én szerdán 17.30 óra és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u 18.). UJ HELYEN A NEPESSEG-NYILVÁNTARTÓ A népesség-nyilvántartó 1999. november 8-tól új helyen, a Nagykanizsa, Eötvös tér 16. sz. alatti irodaházban fogadja az állampolgárokat lakcímbejelentési és útlcvélkérelmek ügyében. A költözéssel az intézmény telefonszámai is megváltoztak, az új telefonszámok: 93/500-861, 500-862, 500-863, 500-864, 500-865, 500-866. ELKÖLTÖZÖTT A SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI OSZTÁLY A nagykanizsai polgármesteri hivatal szociális és egészségügyi osztálya 1999. november 15-19. között az Eötvös tér 16. szám alatti épületbe költözik. A költözködés ideje alatt a hivatali ügyfélfogadás szünetel. A szociális osztály ügyeleti szintű félfogadást tart a városháza (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) földszint 3-as számú szobájában az ügyfélfogadási napokon. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET VEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE /. Polgármesteri Kabinet: Ellátandó feladat: a polgármester és alpolgármesterek munkáját segítő és közvetlen Irányításuk alatt működő szervezeti egység közlisztviselői és szakmai tanácsadói feladatainak koordinálása, melynek főbb munkaterületei: városmenedzselési és marketing, - civil és nemzetközi kapcsolatok, PR és médiakapcsolatok. önkormányzati tulajdonosi jogkörből adódó feladatellátás. Pályázati feltételek: - erkölcsi feddhetetlenség, közgazdaságtudományi vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi végzettség, egy idegen nyelv legalább középfokú ismerete. 2. Jegyzői kabinet: Ellátandó feladat: a jegyző és aljegyző testület és hivatali szervezési feladatait segítő köztisztviselők munkájának koordinálása, melynek főbb munkaterületei: közgyűlés és bizottságai üléseivel kapcsolatos szervezés, - hivatali személyzeti munka, - intézményellenőrzés, belső törvényességi ellenőrzés, hivatali informatikai feladatok, polgármesteri hivatal technikai gondnoksági feladatai. Pályázati feltételek: - erkölcsi feddhetetlenség, tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi vagy államigazgatási főiskolai igazgatásszervező végzettség, - legalább 3 év közigazgatási, ebből 2 év vezetői gyakorlat. Illetmény a vonatkozó központi és helyi szabályok szerint. A pályázatokat (a szükséges mellékletekkel: igazolások, önéletrajz) dr. Tuboly Marianna jegyző (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 8800 Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) címére kell benyújtani 1999. december 10. napjáig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. december 18, a munkakörök betöltésének kezdő időpontja: 2000. január 1. napja. Részletes információ a jegyzőtől és az aljegyzőtől kérhető. (Tel.: 93/500-700). Dr. Tuboly Marianna Tüttő István jegyző polgármester VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Király u. 23. szám alatti, 43 hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás ideje: 1999. december 02.9.00 óra A versenytárgyalás helye: polgármesteri hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) Részletes versenytárgyalási kiírás a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodáiban vehető át. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET IRODAVEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE Valamennyi munkakörre előírt pályázati feltétel: - erkölcsi feddhetetlenség, - legalább 3 év szakmai gyakorlat, ezen belül legalább 2 év vezetői gyakorlat Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Szükséges szakmai feltételek: /. Költségvetési Iroda: - közgazdaságtudományi egyetemen vagy pénzügyi-számviteli főiskolán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség és felsőfokú pénzügyi számviteli szakképesítés. 2. Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda: - építészmérnöki, építőmérnöki, épületgépész mérnök, magas-, illetve mélyépítő üzemmérnöki végzettségek valamelyike, vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán vagy közgazdaságtudományi egyetemen szerzett egyeremi végzettség 3. Adóügyi Iroda: - közgazdasági szakmacsoport felsőoktatási intézményeiben szerzett egyetemi, főiskolai végzettség vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség és felsőfokú pénzügyi-számviteli képesítés. 4. Igazgatási és Okmányiroda: - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai igazgatás-szervező végzettség. 5. Építésügyi Iroda: - építészmérnöki, szerkezet-építőmérnöki, magasépítő üzemmérnöki, városgazdasági üzemmérnöki végzettségek valamelyike, valamint - legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői) és kétéves közigazgatási, vagy hároméves közigazgatási gyakorlat. 6. Közterületfelügyeleti Iroda: - tudományegyelem állam és jogtudományi karán, vagy államigazgatási főiskolán szerzett végzettség, vagy környezetvédelmi mérnök egyetemi végzettség. 7. Szociális és Egészségügyi Iroda: - tudományegyetem szociálpolitikai szakán szcrzetl egyetemi végzettség, vagy egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség és legalább két év a szociális igazgatás területén szerzeit gyakorlat, vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettség. 8. Oktatási és Kulturális Iroda: - egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség, vagy tudományegyetem természettudományi, bölcsészettudományi karán szerzett egyetemi végzettség. 9. Sportiroda - egyetemi, főiskolai leslnevelő tanári vagy sportszervezői főiskolai végzettség. 10. Gyámhivatal - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskola igazgatás-szervező végzettség vagy egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség és legalább 3 év gyámügyi gyakorlat. Illetmény a vonatkozó központi és helyi szabályok szerint. A pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, erkölcsi feddhetetlenség igazolása, iskolai végzettséget igazoló okirat fénymásolata, gyakorlat igazolása) dr. Tuboly Marianna. Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője címére (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. december 10-ig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. december 18. a munkakörök betöltésének kezdő időpontja 2000. január I. Az irodák feladatairól készült általános tájékoztató átvehető a Polgármesteri Hivatal I. emelet 4. sz. helyiségében. Részletes információ a jegyzőnél, aljegyzőnél kérhető (Tel.: 93/500-700). Dr. Tuboly Marianna jegyző Cukorbetegek oktatása A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy novemberi klubfoglalkozását 1999. november 26-án (pénteken) 16 órakor tartja a városi kórház tanácstermében. A rendezvény fő témája: lézeres szemfenék-kezelés. 1999. november 5 ORMÁSNÁL Katona Kálmán közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter november 11-én ünnepélyes keretek között átadta a 7. számú főút zalai szakaszán 1.7 milliárd forintért felújított útvonalat. Az átadás előtt a miniszter sajtótájékoztatót adott. Szálai Annamária és Nógrádi László országgyűlési kép- A rekonstrukció előtti vonalvezetés hiányosságait mutatta, hogy a balesetek többsége a nem megfelelő megállási látótávolság, szabálytalan előzés és pályaelhagyás miatt következett be. A téli üzemeltetés során rendkívüli nehézséget jelentett, hogy a nem megfelelő felszereléssel közlekedő viselők, valamim Juhász Tibor, a Zala Megyei Állami Kö/.úlke/.elő KHT ügyvezetője társaságában. A 7 sz. főút az V. krétai folyosó kiemelkedő jelentőségű része. A főút forgalma a délszláv háború kirobbanása, majd befejezése után is folyamatosan növekedett. A burkolat a 90-es évek közepére oly mértékben tönkrement, hogy az már a forgalom- kamionok megcsúsztak, a keskeny pályát sok esetben teljesen lezárták, több alkalommal megbénítva ezzel az országos jelentőségű főút forgalmát. A Nagykanizsa és Letenye közti szakasz rekonstrukciós munkáinak tervezése 1993-ban kezdődött. Az útburkolatot 6 méterről 7,5 méterre szélesítették ki, a szükséges helyeken kapaszkodósávokat, az építési szaka- biztonságot is veszélyeztette. A burkolatállapot, illetve annak javítástechnológiai vizsgálatakor felvetődött, hogy a burkolatjavítási munkával egy ütemben szükséges lenne az útvonal rehabilitációját is elvégezni. szok által érintett csomópontokban kanyarodósávokat építettek a forgalombiztonság javítására. A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium az elmúlt években kiemelten foglalkozott a gyorsforgal- mi hálózat távlati fejlesztési elképzeléseivel. A vizsgálat arra a következtetésrejutott, hogy az V. krétai folyosó nyomvonalán gyorsforgalmi út kiépítésére van szükség. A kormányközi, valamint a nemzetközi egyezteté: sek alapján döntés született arról, hogy az M7-M70 irányt az autópálya-építés 10 éves programján belül az első években meg kell valósítani. - A főút forgalma alig egy évtizede még elsősorban a Balaton mellett, valamint Budapest és a Balaton közt volt különösen nagy. A 90-cs évek elejétől azonban, Zala megye nyugati határvidékén a forgalom jelentős átrendeződése a nehézjármű-forgalom ugrásszerű emelkedése figyelhető meg - mondta Katona Kálmán avatóbeszédében. - A rédicsi határátkelőhely bonyolítja le az országban a második legnagyobb teherforgalmat. A napi közel 800 kamion kétharmada a Rédics-Lcnti-Letenye-Budapest útvonalat terheli, mely a határvidék szűk keresztmetszetű, nem kellően teherbíró főúljain gyors leromlást fo- lyamatot indított el. A forgalombiztonság csökkent, szinte mindennapossá váltak a balesetek. Az útüzemeltetés csak rendkívüli erőfeszítések árán tudta biztosítani a forgalom folyamatos fenntartását. Ezért a felújításra nagy szükség volt. A 7. számú utat most avatták fel. Ez évben kivitelezett ütemével egyben a főút teljes zalai szakaszán befejeződött az úlrehabilitáció, amely az elmúlt évek során összesen mintegy 20 kilométeren jelentett beavatkozást, és több mint 1,7 milliárd forintba került. A Sormás és Letenye között felújított 6.1 kilométer hosszú útszakaszt a kivitelezőtől a Zala Megyei Állami Közútkezelő KHT ügyvezető igazgatója. Juhász Tibor vette át, mint építtető és kezelő. Ezután Katona Kálmán, Szálai Annamária és Nógrádi László országgyűlési képviselőkkel átvágta a szalagot, amellyel az autósok birtokukba vehették a felújított, biztonságosabbá tett útszakaszt. L. Zs. 6 1999. november 1 Folytatódik a közterületeken a lombeltakarítás, elszállítás. A városüzemeltetési feladatokra kiírt közbeszerzési pályázatok beadási határideje 16-án lejár. Közbeszerzési eljárással pályáztatott feladatok: zöldterület-fenntartás, köztisztaság, útfenntartás, téli hóeltakarítás. Várhatóan a 46. héten befejeződik a Sugár utcában az UPC Magyarország Kft. beruházásában történő kábelépítés. A közgyűlés korábbi határozatában döntött a fizető parkolóhelyek számának kibővítéséről. A határozatban az önkormányzati tulajdonú Király u. 23. ingatlan fizetőparkoló célú hasznosítása is szerepelt, annak értékesítéséig. Tekintettel arra, hogy a Király u. 23. értékesítésére november elejéig nem került sor, november 15-től 100 Ft/órás parkolási díjjal fizetőparkolóként üzemeltetjük. Árajánlatokat kértünk több vállalkozótól a karácsonyi díszvilágítás felszerelésére. Az ünnepi vásárra tekintettel a szerelést a Deák téren kezdjük el. A 45. héttől működik a Via Kanizsa Kht. új telefonvonala, melynek központi száma: 537-650. A későbbiekben adunk tájékoztatást azokról a telefonszámokról, melyeken a városüzemeltetéssel foglalkozó munkatársak közvetlenül hívhatók. Városunk közigazgatási területéről a városüzemeltetéssel kapcsolatos észrevételeiket a 80/201-270 hívószámú ingyenesen hívható telefonon jelezhetik. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során 36 alkalommal intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. - Lakossági bejelentés alapján tartottak ellenőrzést a környezetvédelmi felügyelők a Téglagyári utcában, ahol a garázssor végén hulladék található, a kivizsgálása és az elkövető felderítése folyamatban van. - Az Űrhajós utcában egy kft.-nél bútorlapokkal is tüzeltek a kazánban, a füst zavarja az ott lakókat. A felügyelők a helyszínen fényképet készítettek, valamint felszólították a kft. ügyvezetőjét, hogy az ily módon történő tüzelést azonnal fejezzék be. A Környezetvédelmi Felügyelet légszennyezettség-mérést fog végeztetni a helyszínen. - Az Ady úton közterülethasználati engedély megkérésére szólítottak fel egy kft.-t a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai. - A Hársfa u.-ban 1 hét határidőt adtak a felügyelők, hogy az egyik tulajdonos a közterületről a fagyökereket szállítsa be az udvarára, ellenkező esetben a felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményez. - Szintén közterület-használati engedéllyel kapcsolatban történt felszólítás a Környezetvédelmi Felügyelet részéről a Csányi utcában, mivel az engedélyben szereplő 10 m: helyett 30 m\' közterületet vett igénybe az egyik lakó. - Kutyatartási ügyben egy fő ellen kezdeményezett a Környezetvédelmi Felügyelet szabálysértési eljárást, mivel egy személy lakásában kutyát tartott, amihez a szomszédja nem járult hozzá és a felügyelet által határozott időn belül a felek nem tudtak megegyezni. - Lakossági bejelentést ér- Vandálok a bölcsiben November 8. reggelén a Rózsa Úti Bölcsőde dolgozóit, a szülőket és a gyerekeket felháborító látvány fogadta. A hétvégén ugyanis vandál emberek tönkretették az udvaron található játékokat, felborították a kisvonatot és szétvertek két kis faházat. A játékokban olyan kár keletkezett, hogy azokat kijavítani nem lehet, újakat kell majd venni helyettük. kezett a Környezetvédelmi Felügyeletre, hogy a Kisfaludy utca egyik házánál egy nagy testű kutyát nem az állattartási rendelet előírásainak megfelelően tartanak, több napig egyedül hagyják, éheztetik, sanyargatják. A felügyelők a helyszínen sajnos a tulajdonost nem találták otthon, az ügyben ismételt ellenőrzést fognak tartani. - Sánc városrészben az Ilona utcában az egyik lakó követ csiszol, az ezzel járó zaj és a szálló por zavarja a környéken lakókat, valamint a közterületet engedély nélkül használja. Az üggyel kapcsolatban a Környezetvédelmi Felügyelet zajszint-mérést fog végeztetni, az engedély nélküli közterület-használat miatt pedig szabálysértési feljelentést fog tenni. - Bejelentés alapján a Sugár utcában szennyvízkiengedés miatt helyszíneltek a környezetvédelmi felügyelők. A helyszínen megállapították, hogy egy munkagödörből szivárog a víz a járdára, az utcára. A labor munkatársai mintát vettek, további intézkedés a vizsgálati eredmények után várható. A LA CARTE SOKAT ADUNK A MEGBECSÜLÉSÉRE VEGYE HASZNÁLT AUTÓJA HASZNÁT, ÍGY OLCSÓBBAN VEHET ÚJ SKODÁT! MAR CSAK december 15 Használt autóját piaci értékén beszámítjuk, és hozzá az új SKODA árát 100 000 Ft-tal leszállítjuk. További részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben. HASZNÁLT AUTÓ BESZÁMÍTÁS PORSCHE várkapu autóház 8800 Nagykanizsa, Vár út 12/b. Tel.: 93/536-550 Fax: 93/536-561 SKODA. VÁLTSON VELÜNK A 900 sokat ad régi előfizetőinek megbecsülésére Ahogy a? egy piacvezető mobilszolgáltalóhoz illik Aranykártyával rendelkező ügyfeleinknek tálcán kínáljuk az egyedülálló tehetőséget új előfizetéssel együtt már 7 700 forinttól** juthat márkás DUAL készülékekhez bármely díjcsomagra is esett a választása. Használja ki a lehetőségei, válasszon tehát kedvére\' Aranykártya pontjait sok-sok eriékes ajándékra és szolgáltatásra ts beválthatta Készúlekajánlalunk pedig újabb példa arra. hogy .17 Aranykártya kézzelfogható érlek KÉSZÜLÉK* +KÁRTYA 7700 Ft-tói" További k tr uzl*t*kbtn Hl CMfc I i ¦ WO ...\'¦¦..!„ i. ,. , „ , ..- .1!. .¦ ¦ ¦• tw. A/*iryh*ttvi* gjyf«u* r*w*r, új WESTEL TCO tloliMlcttri k.l*v« izercMeMMt «nig ¦ kHiltl ii Al 6«U*g ¦ keído ré«c\'*l m*Jyn** b*fu*U** utin ¦ késKkwk *lwh*1i) Aj írjkho; }t hívi Wri**rt*>*iil«t 4» M11175 FI m, r3\'9jimni., -¦ -, urWrik lnlorm*ciC 1730ic»*k,i WFSTFl. TO) MMmWWI hMuio ajnunlMnii 21S-TII0 wwwmmMHM hu OtjUbn htitwiuMUUwrt htV|» * Ot/BO 63Ö-?00-inyy*n*i ií>ltti/ímo! Tájékoztatjuk az állami nyelvvizsgázni szándékozókat, hogy az 1999. december 15-ig jelentkezők még a jelenlegi vizsgadíjat fizetik és 2000 márciusában vizsgázhatnak a Batthyány Lajos Gimnáziumban. 2000. január 1-je után jelentkezők már a megemelt vizsgadíjat Fizetik. Jelentkezni lehet a Batthyány Lajos Gimnázium titkárságán személyesen, levélben vagy telefonon. (8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 23. Telefon: 93/311-239) Igazgatóság Én is csalódott állampolgár vagyok Kiállítás A kanizsai Hevesi Sándor Általános Iskola galériájának soron következő kiállítása november 25-én, 14 órakor nyílik. A tárlaton Ackermann Eva festőművész mutatkozik be. Az „Ave Maria" című kiállítást Fiiszár Károly a nagykanizsai Felsőtemplom plébánosa nyitja meg, közreműködik az iskola pedagóguskórusa Dóróné Kónya Zsuzsa vezetésével. Őszintén megmondom, csalódott állampolgár vagyok. 10 évvel ezclőtl nagy sanszott kapott ez a nép, mi voltunk a „bezzeg" ország, a Kárpát-medencében még nem volt ekkora reménye a magyarnak, mint most. S mivé vált ez a remény? Szétfoszlott. Lassan úgy érzi, itt legalább hárommillió ember, hogy tudatosan játszanak az érzelemvilágával, a zsebével, mintha a hatalom bizonyítani akarná a „minél rosszabb, annál jobb" elvét. Pedig amúgy okosnak és tehetségesnek tűntek ezek a FIDESZ-es fiúk. Én drukkoltam nekik. Mióta önkormányzati képviselő is vagyok -Budapest III. kerületében - azóta értettem meg igazán, hogy Magyarországon nem egyenrangúak az emberek. Ugyanaz a törvény másként vonatkozik az egyik állampolgárra, mint a másikra. Hogy élve és visszaélve is lehet dönteni. Nehogy eljussunk odáig, hogy sok ember lakhatatlannak tartja majd ezt a hazát. Volt erre példa bőségesen. A legfélőbb az, hogy a FIDESZ hozhat a gazdasági életre vonatkozóan olyan döntéseket, amelyek az országnak visszafordíthatatlan károkat okoz. Ezekről a kérdésekről nem igen esik szó, helyette mindenféle mondvacsináll „ügyekkel" kötik le az emberek figyelmét. Például, arról ki beszél, hogy a privatizált nagyüzemek 90%-a olyan, hogy a nyugati tőkés pár nap alatt felszedi a betonról, s ha valami nem tetszik neki, áttelepíti az egészet, mondjuk Ukrajnába. Sokszor egy hajszálon múlik ez az egész. Csak a tavalyi évben 1,2 milliárd dollárt vontak ki a nagytőkések Magyarországról. Nemcsak a bankok iránt nincs bizalom, a légkört is mérgezeitnek tartják. A szakszervezetek panaszolják az érdekérvénye- sítési fórumok hiányát? Itt még a Vállalkozók Szövetségének véleményét sem kérik ki. Mindenesetre a szocialista párt számára nagy haszonnal jár az, hogy a kormány hogyan politizál. Levonhatjuk a következtetéseket: mit ne, mit másképpen. Jók most a pozícióink, de fel kell készülnünk arra, hogy a következő választásokon az MSZP-nek abszolút többséget kell kapnia. ELMONDTA: Csintalan Sándor MSZP képviselő, az ország(rész)gyűlés egyik lakossági fórumán LEJEGYEZTE: Büki Erzsébet 1999. november 18. Tisztelt Szerkesztőség! Elkeseredve olvastam Büki Erzsébet cikkét, amelyben ecseteli hajdan volt sörgyárunk szomorú sorsát. Még sajnálatosabb az a tény. hogy az eltűnt vállalatok helyébe nem léptek olyan nagyságrendű cégek, melyek jelentősebb számban foglalkoztatnák a felszabadult munkaerőt. Vajon miért? Miért ruházott be több multinacionális cég inkább Zalaegerszegen, Szombathelyen. Sárváron? Miért nincsen Nagykanizsának ipart parkja, és miért olvashatunk a hírlapokban, a Lentiben és Rédicsen létesülő ipari parkokról? Miért van az, hogy a politikai pártok és a pártokat reprezentáló képviselők majd mindegyike pillanatok alatt elfelejti a választásokon hangoztatott jelmondatokat, csak emlékeztetőül, munkahelyteremtő beruházások létrehozása, a szociális háló kifeszítése slb. A 42. szám címoldalán olvasható, mely szerint városunk jövőjéért a választók akaratából legnagyobb frakcióként működő párt közérdekű javaslatokat képviselne. A szíves invitálást elfogadva a következő javaslatom lenne: Készíttessen a képviselő-testület megbízliató forrásból egy összehasonlítást, mely az utóbbi tíz évben a munkanélküliség alakulását, a befektetett működő tőke nagyságát, a munkába állt pályakezdők számát és szakképzettségének megoszlását, az önkormányzat által finanszírozott jelentősebb beruházások és projektek megvalósulását illetve a város vagyonának és pénzügyi helyzetének alakulását hasonlítja össze Nagykanizsa és a Dunántúl hozzánk TISZTELT KANIZSAIAK! TISZTELT BAZSÓ LÁSZLÓ! Az utóbbi hetekben felröppent hírek és Bazsó úr levele arra késztetett, hogy a legnagyobb frakció képviselőjeként néhány megjegyzést tegyek a mindennapjainkat leginkább érintő kérdésről - a munkahelyteremtésről. A rendszerváltás óta Nagykanizsán az ipari kapacitás folyamatosan csökkent. A korábban virágzó nagyüzemek jelentős része átalakult vagy bezárt, így mára a munkanélküliségi ráta 10% körüli városunkban. A/ovemberi MAGYAR Kedves Kanizsaiak! Az önkormányzati választásokon az Önök akaratából a városvezetésben a legnagyobb frakcióként dolgozunk városunk jövőjéért. Szeretnénk, ha az Ön közérdekű javaslatait is képviselhetnénk. Jöjjön el hozzánk, mondja el véleményét, vagy telefonáljon! Novemberben minden hétfőn és csütörtökön 18.00 órától 20.00 óráig ügyeletet tartunk a FIDESZ-Magyar Polgári Párt Nagykanizsai Szervezete irodájában: Nagykanizsa, Király u. 47. II. emelet. Telefonszám: 93/312-028. Látogatását vagy hívását fogadó csapatnak mindig tagja lesz egy önkormányzati képviselőnk. November 18-án Kiss László 22-én Antalics Dezső 25-én Tarnóczky Attila 29-én Tóth Zsuzsa Számítunk Önre, Ön is számíthat ránk! FIDESZ-MPP Nagykanizsai Szervezete közel eső megyei jogú városainak hasonló adataival. Meg kellene vizsgálni, hogy a trendek hogyan alakultak a környezetünkben, és milyenek nálunk. Fel kellene tárni a sikertényezőket és a kudarcok okait. Valószínű, hogy e jelentés elkészítésének költsége töredéke lenne annak az ötvenmillió forintnak, amelyet az önkormányzati intézmények működésének átvilágítására fordítottak, és a választópolgárok is megismernék a korábbi, valamint a jelenlegi apparátus és a képviselő-testület munkájának hatékonyságát. Felemelő érzés ugyanis egy olyan városban élni, ahol a város megengedheti magának, hogy polgármesteri rezidenciát tart fenn, de nem szabad elfelejteni, hogy amikor Kanizsa ezt meglehette, nem kellett szégyenkeznie, ha Egerszeggel hasonlították össze... Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Ha nem foglalkoznak az operatív problémák megoldásán túl a stratégiai feladatokkal is, akkor a városunkban örvendetesen szaporodó műalkotások, emlékművek sorába a következők is bekerülhetnek: - emlékmű, a meg nem valósult ipari parkról, - az elszalasztolt lehetőségek és bezárt gyárak szoborcsoportja, - dombormű, az elveszett megyei jogú város címről. Tisztelettel: Bazsó László Ui.: Valószínű, hogy a felvetett borús gondolatok csak a tájékozatlanságomból adódtak, így megtiszteltetésnek érezném, ha kérdéseimre folyóiratuk hasábjain választ kaphatnék. Hogyan jutott el Nagykanizsa idáig? Az elmúlt évek városvezetése nem ismerte fel a beruházók idecsalogatásának és az ipari park megvalósításának fontosságát. (Persze a választási szlogenek szintjén igen!) Ráadásul a nagyszabású kereskedelmi és szolgáltatói beruházásokkal (nyugdíjasház, vásárcsarnok) sikerült a város tartalékait (kb. 2 milliárd Ft!) úgy felélni, hogy közben a legértékesebb földterületekből egyetlen egy négyzetmétert sem jelöltek ki ipari parknak. 1998. októberében az Önök akaratából a legnagyobb frakcióként a FIDESZ-MPP ezt a helyzetet örökölte, egy jelentős (több mint félmilliárdos) tartozással. Mi a megoldás? I. feladat: A város működőképességének fenntartása, a csődhelyzet elkerülése. Ennek érdekében szükséges az intézményrendszer áttekintése, átvilágítása, mely megmutatja, hogy hol szükséges a csökkentés, esetleg a bővítés. II. feladat: Városmarketing megvalósítása, amely áll egy kiajánló füzetből (ennek tartalmaznia kell Nagykanizsa főbb adatait, munkaerőhelyzetét és a felhasználható földterületek legfőbb paramétereit), és a polgármesteri hivatalon belül ezzel foglalkozó munkacsoportból. III. feladat: A város szabad anyagi kapacitását földterület vásárlásra kell fordítani, amely egyrészt a jövő tartalékát képezheti, másrészt vonzóvá teheti Nagykanizsát a befektetni vágyóknak. IV. feladat: Személyes és jól működő kapcsolattartás a városvezetés és a gazdasági társaságok vezetői, illetve a Kanizsáról elszármazott „hírességek" között, akiknek a véleménye, segítsége és ismeretségi köre elősegítheti a beruházásokat. Mit tettünk ezeknek a megvalósítása érdekében? Az átvilágítást nem véletlenül rendelte meg a képviselő-testület, amelynek az eredménye vissza fog köszönni a 2000. évi költségvetésben. Sajnos, jó pár esetben érdekek fognak sérülni az intézményrendszer újraszabása miatt, de nincs más lehetőség, ugyanis a csődhelyzet elkerülésének ez az egyetlen útja. Ha a képviselő-testület végigviszi az átvilágítás által készített javaslatokat, akkor 2001-ben fejlődési pályára áll városunk. A hivatal átalakítása, hatékonyabbá tétele megkezdődött, az új struktúra kiemelten kezeli a városmarketing kérdését. 1999 szeptemberében benyújtásra került az ipari park pályázati anyaga, amely számol a logisztikai központ kialakításának elhúzódásával. Megtörtént a kapcsolatfelvétel egy a befektetéseket elősegítő társasággal, amely jelezte, hogy több cég érdeklődik Nagykanizsa iránt. (Az utóbbi héten megjelent cikkek is ezt bizonyítják!) Megalakult a Kanizsai Baráti Kör és a „Kanizsáért" Társaság (amelyeket vezető gazdasági szakemberek és ismert személyek alkotnak), feladatai között szerepel a munkahelyteremtés elősegítése is. TISZTELT KANIZSAIAK! A megindított változások eredményességéhez idő kell. így nagy tisztelettel kérjük a türelmüket és a bizalmukat a továbbiakban is! Birkncr Zoltán FIDESZ-MPP frakcióvezető 1999. november 18. 9 BŰNMEGELŐZÉS A ^%ARGOSZ Www Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/1! Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 PINCEFELTORESEK FUTÓSZALAGON «0 = ¦a Múlt lieli Bűnmegelőzési rovatunkban Bácsi Géza rendőr őrnagy, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályának vezetője arról tájékoztatta tisztelt olvasóinkat, hogy ismételten megszaporodtak azon jogsértések, melyeket ismeretlen tettesek hétvégi házak és hegyi pincék sérelmére követnek el. Természetesen azok az olvasók is felfigyelhettek ene a tényre, akik figyelmesen olvassák Kanizsám rovatunkat is. Tavasszal és ősszel számszerűségében is szinte - már a címben felvázolt módon -futószalagon kapjuk a bejelentéseket. Az elmúlt napok történéseiből merítenem az alábbi kis csokrot: Október 25-e és november 6-a közötti RENDŐRSÉGI FELHÍVÁS A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Vizsgálati Alosztálya kéri a lakosság segítségét az alábbi bűnügy tisztázása érdekében: 1999. november 13-án, szombaton délelőtt 10 és II óra közötti időben a Nagykanizsa, Fő u. 12. sz. alatti ROSSMANN drogéria és parfüméria szaküzletben lopás elkövetésén telten ének két kanizsai fiatalembert, akik az üzletből fizetés nélkül nagyobb mennyiségű illatszert akartak eltulajdonítani. A vizsgálat eddigi adatai szerint egy. az üzletben tartózkodó középkorú hölgy látta a lopás elkövetését, amit az eladókkal közölt is, de a rendőri intézkedést már nem várta meg. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Vizsgálati Alosztálya kéri az ügy tisztázása érdekében a hölgy jelentkezését, amit előre mea is köszönünk. időben ismeretlen tettes vagy tettesek aj-tókifeszítés módszerével behatoltak nagykanizsai lakos tulajdonát képező Börzöncei hegy Kövecs hegyháton lévő borospincéjébe. Eltulajdonított tárgyak: gázpalack, permetezőgép, keletkezett lopási kár 60.000 forint. Ugyanezen napon tettek bejelentést ismeretlen tettes ellen, aki a nagybagolai hegyen ajtóbefeszítés módszerével tört be egy német állampolgár tulajdonát képező hegyi pincébe. A bejelentő, aki felügyeletével volt megbízva a pincének, a külföldi állampolgár távollétében a kárra vonatkozóan nem tudott nyilatkozni. Ránézésre azonban azt közölte, hogy több értékes tárgy hiányzik a pincéből. Kérdésünkre még azt is elmondta, hogy kb. egy hónapja volt utoljára a hegyen. A bűncselekményt tehát ebben az egyhónapos időszakban követhették el. November 10-re virradóra Nemes-pátróban törtek fel ismeretlen tettesek egy hegyi hajlékot, ajtóbefeszítés módszerével, s a több mint félmillió forintot érő faragott hármasszekrényt tulajdonították el a sértett legnagyobb bánatára. Nagykanizsai Rendőrkapitányság működési területén - a több mint 70 településről van szó - vannak közkedvelt helyek, ahol a bűnözök az ott lévő hegyi pincéket és hétvégi házakat előszeretettel látogatják. Ilyenek a Látóhegy, Szentgyörgyvári hegyhátak, Bagolai hegy. Nagybakónak, Zalakaroshoz tartozó hegyi hajlékok, valamint a Homokkomáromi hegy. A legújabb értékeléseink szerint az elkövetők, már előnyben részesítik a várostól messzebb, távolabb lévő területeket, így a várost övező hegyhátakon jóval kevesebb bűncselekményt követnek el, mint régebben. Ennek több oka is van, melyre a megelőzés lehetőségének kérdéskörénél külön is kitérek. Kapitányságunk bűnügyi és közrendvédelmi osztálya újabb és újabb sikeres felderítéseket hajt végre a bűnözői kör felderítése, majd elfogása érdekében. Tudni kell azonban azt is. hogy újabb és újabb elkövetői körök alakulnak ki és szinte szervezetszerűen dézsmálják a hegyi hajlékokat, hétvégi házakat. Mit is lehet tenni ilyen esetben? - kérdezheti joggal az állampolgár. Ene több válasz közül azt hiszem, hogy a legkézenfekvőbb, ha azt mondjuk, hogy a tulajdonosoknak a vagyonvédelem területén mindent maradéktalanul meg kell tenni a jogsértések bekövetkezésének megelőzése érdekében. Nagyon jó követendő példák sokaságával találkoztunk már szűkebb környezetünkben is. Már két éve. hogy a Förhénci hegyháton megalakult a pincetulajdonosok köréből az a polgárőr-egyesület, mely arra hivatott, hogy megelőzze az ilyen és hasonló jellegű jogsértéseket. Az eredmények magukért beszélnek, szinte érintetlen területnek számít betörések szempontjából e vidék. A jó példát folytatva ki kell emelni a miklósfai csoport tevékenységét is. ahol tettre kész férfiak ez év elején megalakították a Miklósfai Polgárőr Egyesületet. Azóta rendszeresen járőröznek a Szentgyörgyvári hegyháton is és számos elfogás kezdeményezéssel büszkélkedhetnek. Továbbra is várják azonban azoknak a pincetulajdonosoknak és helyi lakosoknak a jelentkezését, akik a biztonság érdekében hajlandóak lenni és ezen a részen van birtokuk, lakásuk. Jelentkezni Molnár Lajos elnöknél, Miklósfa, Szentgyörgyvári u. 29/a alatti címen, illetve 323-345-ös telefonon lehet. Nem titok az sem, hogy ezek a szervezetek, egyesületek tudnak a leghatékonyabban működni. Saját birtokaikon vagy annak környezetében mozognak, s kiszámíthatatlanul jelennek meg ezeken a területeken, s bizonytalanítják el a rosszban sántikálókat. Ebben rejlik tevékenységük legnagyobb hatékonysága. Arról is szólni kell, hogy a Nagykanizsai Rendőrkapitányság működési területéhez tartozó települések közül majdnem a felén működik polgári kezdeményezéssel létrejött bűnmegelőzési tevékenységgel és céllal létrejött egyesület. A pincetulajdonosoknak fokozott mértékben kell ügyelniük nagy értékű mezőgazdasági berendezéseik biztonságos tárolására. Javaslataink a következők: Tavasszal és ősszel a munkálatok be- ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, esendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 fejezését követően biztonságos helyre szállítsa ezeket a tárgyakat, mivel több hónapig felügyelet nélkül maradt borospince vagyonvédelmi szempontból nem a legmegfelelőbb hely annak őrzésére. Ha más lehetőség nincs, akkor pedig célszerű a nyílászárókat, bejárati ajtót, ablakot, vasráccsal megerősíteni. Nem árt hegyi hajlékaikat, persze ahol erre lehetőség van egyéni riasztóberendezéssel felszerelni. Ez megriaszthatja a betörőket, illetve már a kísérlettől is elriadnak, ha ilyen berendezéssel találkoznak. Nagyon fontos a felderítés érdekében, ha már bekövetkezett a baj, hogy a sértett tulajdonosok tudják azt. hogy milyen berendezést, milyen műszaki cikket tulajdonított el az elkövető, mit vitt magával. Nagyon sok esetben tapasztaljuk egy bekövetkezett vagyon elleni bűncselekmény helyszíni szemléje alkalmával, hogy a sértett nincs tisztában azzal, hogy milyen dolgait tulajdonította el az elkövető, s ezzel komolyan hátráltatja a nyomozók munkáját. Fontosnak tartom, hogy legalább a nagy értékű mezőgazdasági gépekről, motoros permetezőkről, stb. leírással, netalán gyári számmal is rendelkezzenek. Nem árt. ha egyedi azonosítási jellel - különös ismertetőjellel -megjelöljük tárgyainkat, s az eredményes felderítés alkalmával azt be tudjuk azonosítani. Általában egy adott hegyi birtokon a szomszédok, hegyipince tulajdonosok, nagyon jól ismerik egymást, idegen felbukkanása mindig szemet szúr a kis közösségnek. Nem árt, ha állampolgári jogon megtudjuk - s itt nem kell nagy dolgokra gondolni, szóba kell állni az idegennel és érdeklődni tőle, hogy kit keres, miben segíthetünk neki -, milyen céllal érkeztek a területre. Nagyon sok esetben rendszámtöredék alapján vagy egyéb jellegzetes adat alapján sikerült a bűnelkövetőket felderítenünk. Kérem, hogy saját anyagi javaink védelmében tegyünk meg mindent a bűnözőkkel szemben. Horváth István rendőr őrnagy A Zala Megyei Balesetmegelőzési Bizottság a téli gépkocsivezetésre felkészítő bolygókerekes bemutatót szervez és gyakorlási lehetőséget biztosít 1999. november 20-án 13 és 15 óra között Nagykanizsán a Vásárcsarnok mögötti parkolóban. Minden érdeklődőt várnak a szervezők. 1999. november 18. SÖRGYÁRI TÖRTENETEK I. Úgy tűnik, a Nagykanizsai Sörgyár sorsa napjainkra megpecsételődött. Sokan teszik fel a kérdést, hogy így kellett-e ennek történnie, hogy mennyiben felelős a gyár gyakran változó vezérkara, hogy a kalandor privatizáció egy évtized alatt miként lépdeltette tulajdonlástól tulajdonlásig ezt a korszerű és nagy múltú gyárat egészen addig, amíg gödörbe kerUlt. Itt Nagykanizsán valahogyan nosztalgikus jelképpé is vált a Sörgyár. Kevés család van, aki valamilyen úton-módon ne kötődne hozzá, hiszen az elmúlt 107 év alatt rokonok, ismerősök, barátok ezrei tették itt a dolgukat. Az optimistább kanizsaiak azt rebesgetik, hogy ha már két hosszantartó bezárást is kibírt - 1933-tól 1940-ig és 1950-1956-ig -, talán most is talpra állhat. Persze ma egészen más gazdasági közegben élünk, az új tulajdon- és piacviszonyok kettős szorításába belerokkant gyár feltámasztásához nem elég egy állami vagy önkormányzati tollvonás. Szerkesztőségünk úgy döntött, hogy az érdekeltek közül szóra bírja mindazokat, akiknek a sörgyárral kapcsolatosan van mondanivalójuk. Először Nádasi Tamást, az Aquaprofit Kft. ügyvezető igazgatóját kerestük meg, aki 1988 és 1995 között több beosztásban is dolgozott ott. Műszaki ellenőrként kezdte, aztán volt beruházási osztályvezető, műszaki és beruházási osztályvezető, majd műszaki főmérnök. Nádasi úr vaskos feljegyzéseit lapozgatta, amit - szavai szerint: csak ideje engedné! - érdemes lenne akár könyv formájában is feldolgozni a nála lévő hatalmas sörgyári irattömeget, a riporter pedig a Kanizsai Sörgyár centenáriumi évkönyvét mutatta, ami ezekkel a szavakkal fejeződött be: „Nagy horderejű változást hozott a Nagykanizsai Sörgyár életébe az a fejlemény, hogy 1984 márciusában a hamburgi Holsten-Brauerei AG sörgyárral licencszerződést kötött német tisztasági törvények szerinti Holstein sörök főzésére, értékesítésére a magyar piacon. Ez újabb nagy lendületet adott a technikai, technológiai fejlődésnek, és a minőségi sörök gyártása túlsúlyba került a rövid szavatossági idejű kommersz sörökkel szemben. így sikerült 1991 év végére elérni a közel 1,2 millió hektoliter sör értékesítését, amelynek 55,7%-a kiváló minőségű sörkülönlegesség, mely a magyarországi fogyasztók körében az egész országban nagy kedveltségnek örvend." - Talán innen kellene elindulnunk! - Rendben van - mondta Nádasi úr - próbáljunk lépésenként haladni, de még korábbról! A 70-es évektől fokozatosan növekedett a hazai sörfogyasztás, és az import kiváltása miatt az akkori kormányzat egy kedvező feltételű OT-PM pályázattal támogatta az igényeket fejlesztésekkel kielégíteni igyekvő magyar sörgyárakat. Ennek megfelelően a kanizsai sörgyár is nagyszabású műszaki beruházásokat hajtott végre, új főzőház, palackfejtő, erjesztőtornyok stb. épültek. Később a kedvezményes hiteleket átalakították normál bankhitellé, 25-30%-os kamatra. A 80-as évek végén egyre nőtt a termelés, de erősen nyomta a gyárat a nagy adósság is. Valószínűleg ez volt a lejtő első ugratója. Közben a hazai nagyvállalatok s egyben a magyar sörgyárak között szinte elsőként ismerte fel a cég vezetése a működéshez szükséges tőkeinjekció szükségességét. Ennek megfelelően az akkori vállalati tanács úgy döntött, hogy más magyar nagyüzemek mintájára a kanizsai sörgyárat is el kell indítani a privatizáció útján. Két rendkívül ígéretesnek tűnő ajánlat érkezett: az első a licencszerződésével rangot adó Holsten cégtől, a második egy magyar származású ausztrál úrtól, Leslie Metchlertől. Véleményem szerint az volt a követke- ző, minden bizonnyal óriási hiba, hogy az utóbbi ajánlata mellett voksolt a vállalati tanács, hiszen a hazai licencsörök közölt piacvezető, s egyben szakmai befektető Holsten helyett egy ismeretlen magánszemély mellett döntöttek. Ha a vállalati tanács a Holstent választja, szerintem a cég a hamburgiak pénzügyi és szakmai segítségével - a többi sörgyár privatizációját megelőzően - jelentős piaci lépéselőnybe került volna. Sokak számára már a kezdetekben is világos volt, hogy Metchler László a kivásárláshoz nem rendelkezett megfelelő tőkével, a gyárra mint fedezetre felvett hitelből vette volna meg a kanizsai sörgyárai, s valószínűleg az értékesítés bevételeiből szerette volna visszafizetni azt. Ennek ellenére az Állami Vagyonügynökség akkori vezetése is támogatta a váll- alti tanács döntését, és az akkori igazgaló. Beleki József a privatizáció felgyorsítása okán kezdeményezte a gyár állami felügyeld alá vonását. A dolgozók egy része tiltakozott, de a rendszerváltás előtti parlament utolsó döntéseinek egyikével a cég állami felügyelet alá került. Ezzel az országgyűlési határozattal Nagykanizsa városa elvesztette a sörgyár belterületi ingatlanvagyona után őt megillető részt. A döntést követően csaknem egy évig opciós szerződéssel rendelkező, de a vásárlást csak halogatató ausztrál úr magatartását megelégelve az ÁVU szerződési bontolt. - S mi volt a következő rossz lépés a mélybe vezető úton? Választ erre a kérdésre sorozatunk következő részében kaphatnak olvasóink. Büki Erzsébet Kérjük olvasóinkat, írják meg a sörgyár helyzetéről saját tapasztalataikat, véleményüket. Szerkesztőség Az 1998-ban megválasztott önkormányzat egyéves "születésnapján" lapunk arra kérte a testület általunk kiválasztott tagjait, foglalják össze, számukra milyen volt ez az egy év, mondják el véleményüket a közgyűlés, a polgármesteri hivatal működéséről, eredményességről, problémákról egyaránt. Olvasóinkat arra kérjük, reagáljanak a város vezetői által elmondottakra, osszák meg véleményüket lapunkon keresztül másokkal és a Icgillctékcsebbekkel, a testület tagjaival egyaránt. Terveink szerint sorozatunk folytatódik, a következő hetekben bizottsági elnökökkel készült interjúkat közlünk és további képviselők is megosztják az olvasókkal tapasztalataikat. TISZTESSÉGGEL, ŐSZINTÉN Dr. Fodor Csaba az önkormányzatiság második ciklusában a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságnak volt az elnöke, és tagja - ahogyan ma is - az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottságnak. Az elmúlt évi választások után, a közgyűlés megalakulása óta a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság elnöke. Önkormányzati tapasztalatairól, a politikusi magatartásformákról beszélgettünk vele az egyéves „születésnap" alkalmából. - Hogy mennyire változott meg a politikai közérzetem? Az embernek az országos politikához, pártpolitikához való kapcsolódását nagyban befolyásolja, milyen ismeretekkel rendelkezik az országos történésekről. Ezzel csínján kell bánni, hiszen - hiába vesz részt valaki akár országos rendezvényeken - a legtöbb információt egy szűrőn, adott esetben a sajtón keresztül kapja. A helyi politika, politizálás - már ami az önkormányzatit illeti - egészen más, hiszen benne élünk, alakítói lehetünk, minden történést közelről érzékelhetünk. Nyilvánvalóan a tavalyi választás sok változást hozott. Nem sokkal rosszabb, nem sokkal jobb a helyzet számunkra abból a szempontból, hogy kisebbségben van a szocialista frakció, hiszen az. előző ciklusban is kisebbségben volt. Az elmúlt ciklusban is szocialista polgármestere volt a városnak és most is - hála istennek - szocialista a polgármester, Tüttő István polgármester úr személyében. Négy évig tizenegyen voltunk a frakcióban, most nyolcan vagyunk kisebbségben -tehát mi magunk nem tudunk szavazatainkkal eldönteni semmilyen kérdést. Egyfajta együttműködési kényszert eredményez ez. Megpróbáljuk tárgyalásokkal, észérvekkel meggyőzni a többséget, a bizottsági üléseken úgy alakítani a vitát, hogy észérvekkel magunk mellé és az előterjesztő polgármester mellé tudjuk állítani azokat a képviselőket, akiknek a szavazata szükséges ahhoz, hogy egy határozati javaslat, rendelet elfogadásra kerüljön. Az természetes, hogy a döntések viták során születnek meg, hogy mérlegelési kényszerbe kerülve körüljárjuk az egyes ügyekel. Ez akkor jó, ha valóban politika-mentes döntések születnek, ha valóban a város érdekei kerülnek előtérbe. Sajnos gyakran nem így történik -sem bizottsági ülésen, sem közgyűlésen, sokszor kialakulnak „csak-azértis"-álláspontok. Bizony nemegyszer előfordul, hogy az egyik oldalnak van megfelelő számú keze - szavazata. A demokrácia szabálya az, hogy a képviselői többség akarata érvényesül a kisebbséggel szemben. A demokrácia jó dolog, de a többség egyet nem tehet: nem élhet vissza a hatalmával. Nem vagyok híve az erőből, izomból való politizálásának. Azt szeretem, ha észérvek mellett dönt, politizál mindenki, nem a párttagkönyve színe, címere vezeti a kezét a szavazógomb megnyomásakor. - A polgármesteri hivatal átszervezését kimondó közgyűlési határozat megszületése előtt érdekes harc alakult ki a többség és a kisebbség között. Miért? - Helyes, hogy végül úgy hozta meg döntését a közgyűlés, hogy előzetesen a polgármester úr kezdeményezésére egyeztető tárgyalások folytak. Sajnálatosan a polgármester drasztikus döntése kellett ehhez, hiszen korábbi javaslatunk ellenére nem a megfelelő módon történt meg az átszenezés tervezetének elkészítése. Miután nem került beterjesztésre a határozati javaslatsor, kénytelenek voltak a hivatal részéről és az ellenkező oldalon ülők részéről is megtenni azokat a lépéseket, amelyek elvár- halóak leltek volna bármilyen kényszer nélkül is. Abban mi is egyetértettünk, hogy a hivatalt át kell szervezni, a racionálisabb, ügyfélbarátabb hivatal kialakítását, feladatorientáltabb rendszer kiépítését mi is támogattuk. De a gazdasági bizottság, a pénzügyi bizottság nem támogatta a tervezetet, a szociális és egészségügyi bizottság a szférához tartozó átalakítást szintén nem támogatta -és ha ezek után én mint a gazdasági bizottság elnöke kérem a napirendről való levételét, nem illik azt nem megtenni. Másrészt az sem volt etikus, hogy a folytatólagos ülésen - amikor nem volt meg a másik oldalon a kellő számú támogató szavazat - nem vették napirendre a témát. Soron kívüli közgyűlésre a tisztelt többségi frakciók megszervezték, hogy a kellő számú szavazó jelen legyen - a polgármester nem tehetett mást, mint az előzetes egyeztetések hiányában nem terjesztette a közgyűlés elé az átszervezés tervezetét. Mindez nagyon sok politikai csatározást, vitát indukált, sok energiát vett el a képviselőktől, bizottsági tagoktól, és hiszem azt. hogy a hivatal dolgozóit sem érintette kellemesen. Ez az ügy is mutatja, hogy célszerű és szükséges egyeztetni a szocialista frakcióval, hiszen a második legnagyobb létszámú képviselőcsoport a mienk. Nem is beszélve arról, hogy a polgármester is szocialista és nem árt, ha a város polgármesterét - aki egyben előterjesztője is egy adott napirendnek - támogatják. Támogatja a szocialista frakció és a másik oldal egyaránt, és nem kell libikókázni fontos kérdésekben. Végül kompromisszumok árán, de sok javaslatom, a szocialista frakció és a GVB javaslatai is beépültek az anyagba és elfogadásra kerültek. - Az átszervezés mai, kezdeti stádiumában képviselő úr úgy látja, valódi tartalmi változásokat hoz az átszervezés? - Abban reménykedem, hogy igen, de az idő majd eldönti. Több mint háromezer fajta tevékenységet kell ellátnia a hivatalnak. Soha nem lesz zökkenőmentes a munka - ez a jellegéből adódik, hiszen nagyon sokfajta jogszabálynak kell érvényesülnie egy-egy államigazgatási eljárásban. Megfelelő szakemberekre van szükség ahhoz, hogy a lehető legmegfelelőbben járjon el a hivatal az ügyfelekkel szemben és hogy a legprecízebb előterjesztések készüljenek a bizottsági ülésekre illetve a közgyűlésre. - Két bizottság elnökeként milyen tapasztalatai vannak az előterjesztések előkészítésének színvonaláról? - Ami a VKB előterjesztéseit illeti, nagyrészt korrektek és körültekintőek voltak, ezek alapján meg lehetett hozni azokat a döntéseket, amelyek a bizottság hatáskörébe tartoztak. Az. ilyen korrekt előkészítés esetén is megvan az a lehelőség, hogy - nem szakmai döntés esetén - a közgyűlés nem úgy határoz, ahogyan kellene. A gazdasági bizottság esetében az előterjesztések többsége korrekt. Sajnos a hivatalnak nagyon gyorsan kell előkészíteni ügyeket, hiszen a bizottság minden hét csütörtökjén ülésezik, sok a közgyűlési anyag, amelyben állást kell foglalni, sok gyors döntést kívánó ügy kerül elénk. Ebből kifolyólag hiányossá- 12 1999. november 18. gok adódnak. Sokszor kértük már, hogy ne kerüljön elénk úgy előterjesztés, hogy nincs a hivatal szakemberei részéről határozati javaslat - akár több is -, amelynek ismeretében, a tudnivalókat jobban körüljárva a bizottság megalapozottabb döntésekkel tud javaslatot tenni a közgyűlésnek egy határozati javaslat elfogadására vagy elutasítására. Azért fontos a szakemberek szaktudása, szakmai orientálása, mert még a szakbizottságokban sem értünk mindenhez, amiben döntenünk kell. - Vannak bizottsági tagok, akik maguk nem tesznek meg minden tőlük telhetőt azért, hogy megfelelő információk a birtokukba kerüljenek ahhoz, hogy korrekt döntést hozzanak. Sokszor egymásra mutogat a hivatal és a képviselőtestület. Hogyan lehetne ezt a problémát elkerülni\'.\' - A szakmaiságot, a folytonosságot a hivatal testesíti meg, a szakemberek az. évek, évtizedek során rengeteg tudást, tapasztalatot halmoztak fel. Ha ezzel a testületek tagjait segítik, a másik fél pedig ezt figyelembe veszi pro és kontra, saját érveit felhasználja és így alakul ki egy vita során, alaposan körüljárva a témát a döntés -akkor mindkét fél megtette a tőle telhetőt azért, hogy megalapozott véleményt nyilvánítva nyomja meg a sz.avuzógombot. - Ön szerint az önkormányzati képviselők politikusként politizálnak-e? - Tágabb értelemben minden ember politikus, amikor bármely kérdésben állást foglal. Politizál az ember - egy más értelemben -akkor is, amikor választ, hiszen az is egyfajta állásfoglalás. Ha a politikát szűkebb értelemben nézzük, akik egy párt - akár helyi - vezető testületében, önkormányzati frakciójában tisztséget vállalnak, azok bizony politikusok. Nekik tisztüknél fogva kell állást foglalniuk, egyfajta magatartást tanúsítaniuk. Nem mindig tartom szerencsésnek a politizálást a bizottságokban és a közgyűlésben is csak módjával. Ilyen esetek azok, amikor egyesek azt gondolják, hogy a különböző pártok közötti ellentétekben kell hogy megnyilvánuljon a politizálás - sokszor gusztustalan stílusban. Az, hogy az egyik a kezében tulipánt tart. a másik szegfűt, a harmadik narancsot, nem azt jelenti, hogy adott kérdésekről min- denképpen máshogyan gondolkodjanak. - Hozzám hasonlóan sokan nem tudják értelmezni, hogyan lehet szocialista vagy fideszes politikával dönteni arról a kérdésről, hogy pl. mennyi legyen a buszjegy ára. - Városi szinten, a város és környéke lakóinak mindennapi kérdéseiben nem lehet a pártok mezsgyéjén politizálni. Az a fontos, hogy az ötvenvalahányezer embernek és a városkörnyéki falvakban lakó még ugyanennyi embernek lehetősége legyen a tisztességes munkára és a tisztességes megélhetésre. Vannak esetek, amikor túlpolitizált a közgyűlés, a bizottságok - és minden oldalról. Sajnos ebben részben mi is felelősek vagyunk. Vannak olyan reakciók, amelyek óhatatlanul politikai érdekeket érintenek, politikai előnyöket remélnek tőlük egyesek és közben semmi közük a városhoz, a sokszor emlegetett városérdekhez. - Nem lehet, hogy ezek nem politikai, hanem emberi reakciók? - Vc//í ilyen és olyan szándék is. - Jogászként, ügyvédként nem látja úgy néha, hogy huszonhét kvázi ügyvéd érzi úgy, hogy ilyen magatartásformát kell tanúsítania, azonnal reagálni, azonnal megvédeni az álláspontját, azonnal kontrázni? Talán az egész társadalom ilyenirányú változása nyomja rá bélyegét a mi önkormányzatunkra is? - Igen, valahogy mára így alakult. De szerintem mértékkel kellene ezt csinálni, nem biztos, hogy minden megjegyzés érdemes arra, hogy reagálni kelljen rá. Többet kellene elraktározni, többet kellene átlépni csip-csup dolgokon. Az embereket ez nem érdekli. Nem érdekli, hogy bizonyos kérdésekben mi az álláspontja a Fidesz-MPP frakciójának, a szocialista képviselőcsoportnak vagy az SZDSZ-képviselőknek. Nagyon sok olyan ügy - kérdés, interpelláció, indítvány - kerül a közgyűlés elé, amely közvetlenül elintézhető lenne egy telefonnal, pár órás utánajárással, ha a képviselő venné rá a fáradságot és nem a szereplési vágyát elégíteni ki. - Saját politizálási, képviselői stílusában, magatartásában lát-e ön változást? Véleményem szerint toleránsabb lett a közgyűlésben és a GVB elnökeként. - Igen, most már nem veszem fel a kesztyűt, ha úgy látom, nem a szakmaiság, hanem a rossz értelemben vett politizálás kerül előtérbe. Túl szeretnék ezeken lépni. Akit valaha megválasztottak vagy választás révén valahova került, egy magasabb rendű magatartásformának kell megfelelnie. És nemcsak annak, aki rá szavazott, hanem annak is meg kell felelnie, aki nem szavazott rá, hiszen minden városlakó érdekeit szem előtt kell tartani. Felül kell emelkedni a választási eredményen, nem lehet azt mondani, hogy mosom kezeimet, a választók mást akartak, nem azt, hogy a szocialisták nyerjenek, szerezzenek többséget. Az emberek - és most visszautalnék a buszjegy árára - azt várják el a szocialistáktól, hogy az egyik szocialista alapelv, a szolidaritás elve alapján hozzuk meg a döntéseinket. Ez nem azt jelenti, hogy ne emeljük az árakat, hanem azt, hogy piaci alapokra kell helyezni minden díjat és azonnal mellétenni egy szociális kompenzációt. De ezt csak annak adjuk meg, aki rászoruló, ne támogassuk egy dotálással, egy önkormányzati tehervállalással azt is, aki nem szorul rá. Nem az egyenlősdi a baloldaliság, ez. álhumánum. Ha mindenkit támogatunk, az, aki ténylegesen rászorulna, nem érzi azt, hogy bármiben is plusztámogatást kapna miközben az. önkormányzattól nem kis pénzek elmennek ilyen kompenzálásokra - legyen szó hulladékdíjról, buszjegyről, vízdíjról stb. - A munkája és a közéleti feladatai mellett, egy ebből adódó, meghatározott társadalmi környezetben forogva van-c lehetősége, igénye arra. hogy első kézből, testközelből szerezzen be információkat azoktól, akiknek az életfeltételeit nagyban befolyásolják a döntései? - Munkámból adódóan és tisztségeimből adódóan is találkozom sok emberrel. Az. igaz, hogy bizottsági ülések, az Olajbányász ügyei, bíráló bizottságok, frakcióülések a hét szinte minden napján elfoglaltságot jelentenek. Mivel nem vagyok egyéni körzetben megválasztott képviselő, a szocialista frakció tagjainak felajánlottam, hogy lakossági fórumaikra szívesen elmegyek, megpróbálok a magam módján a felvetődő kérdésekre válaszolni. Nem titkolom, ebéd és egyéb találkozóim kapcsán gyakorta megfordulok vendéglátó- ipari egységekben, amelyek nagyon jó színterei beszélgetésnek, információcserének, kapcsolattartásnak, járok a Vásárcsarnokba és más olyan helyekre, ahol kapcsolatba kerülök az emberekkel. Vannak kellemes, közvetlen, pozitív hangulatú találkozásaim, például legutóbb a Vásárcsarnokban Kovács László elnök úr társaságában. Persze, a véleménynyilvánításokkal csínján kell bánni, hiszen vannak olyan dicséretek és panaszok, amelyek azért hangzanak el, mert az az. egyén hozzánk áll közelebb. Természetesen vannak olyanok is, amelyek jogosak, akkor is, ha egyéni érdekeket képviselnek, hiszen ezek társadalmi problémákat képeznek, képezhetnek le. Jó az. ha dicsérnek, de én igénylem a kritikát is. A frakció-társaimat is kértem, hogy őszintén értékeljenek, és azt hiszem, ez elég jól alakul, ennek a rendszere a frakció-üléseken egyre nsiszolódik, amelynek eredménye remélhetőleg a közgyűlési munkánkban is érvényre fog jutni. Mindenkinek szüksége van a tanulásra, és tanulni úgy nem lehet, hogy elvtelenül mindig csak dicsérünk. A magunkban való egészséges kételkedés nem az ember önbizalmának megingatására szolgál, hanem arra, hogy még precízebben dolgozzon, utánajárjon bizonytalan kérdéseknek, megerősítse vagy új információk birtokában megváltoztassa álláspontját. A politikus legfontosabb tulajdonsága kell hogy legyen a tisztesség és az őszinteség. Azt nem lehet megtenni, hogy mást mondjak, mint amit gondolok. Akkor is ezt kell tenni, ha kellemesebb, egyszerűbb lenne adott esetben kedvezőbb színben feltűnve nem őszintén véleményt nyilvánítani. De hosszútávon hazudni és másokat lenézve - nem feltételezve, hogy átlátnak a szitán - álválasz.okat adni, egyenlő a bukással. Sokszor gyakorlatilag is, erkölcsileg pedig biztosan. Az. ember ebbe egy idő utón belegabalyodhat, magával meghasonulhat. Ehelyett miért ne lehetne azt mondani: én nem így gondolom, én tévedtem, én nem támogatom. Akkor hiteles az ember, ha mindezeket a véleményeit meg is tudja indokolni, ha nem improvizálva hoz. döntéseket, mond ki bármit a száján. Magánemberként és politikusként is így gondolom. L. I. 1999. november 18 13 Második ciklusának első evét zárta nemrégiben a Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Az elmúlt egy év munkájának értékelésére Teleki László elnököt kértük fel. - Új képviselő-testület állt fel az, 1998-as választásokat követően. Az elmúlt egy év munkájának tükrében azt kell mondanom, nem hatott kedvezőtlenül ez a változás a CKÖ munkájára. Ezzel természetesen nem azt akarom mondani, hogy az elöz.ő testület összetétele vagy munkája nem lett volna jó. hanem azt. hogy ez a mostani váltás sem jött rosszul. Ezt bátran mondhatom, hiszen a kanizsai Kisebbségi Önkormányzatnál nem történt meg az, amit más önkormányzatoknál tapasztalok országszerte, hogy a képviselők egymás ellen fordulnak, hogy csak a saját érdekeiket képviselik. - Úgy tudom, az egyik legutóbbi ülésükön már értékelték az elmúlt egy évet. Megosztaná velünk az ott elhangzottakat? - Az elmúlt egy évet csak az előző ciklus tükrében lehet értékelni, hiszen már az előző ciklus idején indultak olyan kezdeményezések, amelyek most 1998. november 10-én alakult meg Nagykanizsán a második kisebbségi önkormányzat. Az itt élő horvát családok érezték szükséget annak, hogy gyengülő nemzeti identitástudatukat megerősítsék. A Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnökével/ Vargovics Józsefnével készítettük el az egyéves mérleget. - Amikor megalakult a kisebbségi önkormányzat. Varga Ferencnek, a helyi választási bizottság elnökének szép útravalója sokáig csengett a fülünkben. Az önkormányzatot olyan fához, hasonlította, amelyik egyre terebélyesedett, s a nemzet asztalára majd értékes gyümölcsöt tehet le. Képviselőtársaimmal - Rúcz Erikával. Proszenyák Zsolt Istvánnal, Horváthné Dobos Etelkával és Konkoly Lászlónévül -őszintén hittük, hogy programunk lényeges elemei megvalósulnak, így elsősorban a horvát nyelv ápolása, az anyaországgal és a közeli horvát falvakkal történő szorosabb együttműködés, de elsősorban a nagykanizsai horvátság önazonosságának felébresztése és erősítése útján elindulhatunk. - Mintha kissé szomorkás lenne ez a felvezetés... - Nincs okunk panaszra, hiszen lassú, de szívós munkával az a bizonyos fa terebélyesedik. Kultúrcsoportot terveztünk, és megvalósult. Az asszonykórus és a fiatalok táncegyüttese már első alkalommal is messze várakozá- is folytatódnak, vagy ebben, a mostani ciklusban teljesednek ki. Már 1994-98 között igyekeztünk minden olyan területen jelen lenni, ahol igazán szükség van arra a munkára, amit a kisebbségi önkormányzat végezhet, és nemcsak mint testület, hanem elhivatott személyek szervezete. 1997-ben kaptuk meg a Teleki utcai ingatlant, hogy a rendbetételét követően kialakítsuk a közösségi házat. Ez azért volt nagyon fontos számunkra, mert a Közösségi Ház ad otthont azoknak a kezdeményezéseknek, amelyeket mi nagyon fontosnak tartunk: a felzárkóztató és a tehetséggondozó programoknak, a közéleti képzéseknek, és az. általunk szervezett tanfolyamoknak. - Melyek azok a feladatok, amelyek az önök munkája során prioritást élveznek? - A nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat elsősorban az. oktatást, a foglalkoztatást és az egészségügyet saink fölött teljesített. Azok a gyerekek, akik eddig csak a környező falvakban élő nagymama dalai nyomán alig-alig érzékelhették, hogy mi is az a horvát népi kulturális kincs, azok most úgy járják a nemzeti táncainkat, mintha ebbe születtek volna. A bálok, a nőnap, a horvát nemzeti nap, mind jól sikerültek. Meg tudtuk mutatni magunkat, ide vonzattuk a többségi társadalom figyelmét. Beindult a nyelvtanfolyam, megalakult a horvát ifjúsági kör is, alapítványt hoztunk létre, együttműködünk a másik kisebbségi önkormányzattal, oktatási fórumot szerveztünk, s a horvát konzulátus létrejöttéhez, is a magunk módján hozzájárultunk. - Miben várt el többet, mást? - Talán több horvát nemzetiségű embert szerettünk volna megnyerni. Ahogyan mi felmértük, Nagykanizsán kb. kétszáz horvát család él. Ebből a hatszáz emberből százhúsz-százharminc főt tudtunk aktivizálni. S hogy sok-e ez vagy kevés, azzal nem kívánok most foglalkozni, de azzal igen, hogy két réteg magatartása azért feladta nekünk a leckét. Egyik: itt Nagykanizsán a vállalkozók körében sokkal több horvát származású van, mint köztudott. Nagyon sokat dolgoznak, jómódúak. Időhiányra hivatkozva nem csatlakoztak hozzánk. Meg talán még él bennük az elmúlt évtizedekben kialakult, a horvátokat lenéző sértettség érzete. Aztán kívánja támogatni, a felsorolás egyébként sorrendiség is egyben. Amikor a második ciklusban elkezdtük a munkát, akkor azt mondtuk, hogy az oktatáson keresztül tudjuk elősegíteni a foglalkoztatást, hiszen a szakképzetlen munkavállaló esélyei jóval kisebbek a munkaerőpiacon. A szakképzett állásvállaló pedig a tapasztalatok szerint sokkal komolyabban törődik az. egészségével, mint az. akinek semmi sem számít. Jelenleg 40-50 fővel működik a hétvégi kollégium, ami azt mulatja, hogy egyre többen vannak, akik felmérik ennek előnyeit, és élnek is ezzel. A hétvégi kollégium létrehozásával nemcsak az odajáró, képzésben részesülő fiatalok esélyeit növeljük, hanem a kiskeresetű pedagógusoknak is lehetőséget kínálunk arra, hogy kereset-kiegészítéshez jussanak. A hétvégi kollégium anyagi fedezetét teljes egészében pályázati pénzekből biztosítjuk, és ennek csak egy része származik magyar adóforin- vannak olyan fiatalok, akik horvát gimnáziumban végezlek, nemzeti hovatartozásukból élnek, mégis távol maradlak. Persze azoknak kell elsősorban örülnünk, akik velünk vannak, főként, akiket nem hívtunk, mégis megkereslek bennünket. - Milyen anyagi erőforrásokkal rendelkeznek? - Az államilag megszabott költségvetési tételen túl a rendezvények bevételével és a pályázatokon elnyert pénzösszeggel gazdálkodunk. Ez. utóbbival nagyon elégedett vagyok, hiszen tizenkét pályázatunk közül kilenc nyert, s így ezzel az egymillió forinttal illő módon megszervezhettük a fentiekben már jelzett különféle programjainkat. - Személyes ambíciói mennyire valósultak meg az elmúlt egy évben? - Én büszke vagyok arra. hogy választással nyertem el ezt a tisztséget. Pedagógus koromban, népművelőként és most is igyekeztem legjobb tudásom szerint szolgálni a hónát nemzetiségűeket, erősíteni az. egyik legszentebb emberi kötődést, a nemzeti hovatartozást. Ezt most mindkét részről értem. Ennek ellenére jó lenne, ha több visszajelzést kapnék a munkámról, ha a kisebb-nagyobb szarkák megszűnnének, s az a bizonyos fa itt Nagykanizsán sok szép érett gyümölccsel örvendeztethetné meg a többségi társadalmat. Büki Erzsébet tokból, a többség külföldi követségek, civil szervezetek adományaiból van. Mi a felzárkóztató és tehetséggondozó programjainkon mindenkit szívesen hitünk, szociális helyzetre és származásra való tekintet nélkül. - Viszonylag kevés kulturális kezdeményezést mondhatnak a magukénak... - Nagyon sokszor elhangzik az. hogy a Cigány Kisebbségi Önkormányzat a kulturális élettel nem annyit foglalkozik, mint amennyit kellene. Az én véleményem az. hogy egyre nagyobb számban vannak olyan civil szervezetek, kezdeményezések, amelyeknek kifejezetten a kultúra, a hagyomány ápolása lenne a feladatuk. Amíg én leszek a CKÖ elnöke, a magam és képviselőtársaim nevében ígérhetem, nem a kultúra támogatása lesz az elsődleges célunk, és nem is ez a legfontosabb feladatunk. Mi nem a kultúrán keresztül akarjuk megváltani a cigányságot. Számunkra fontosabb a munkahelyteremtés, az. oktatás, vagy az egészségügy kérdése. A hagyományokat akkor is lehet és kell is ápolni, ha dolgozunk, ha tanulunk, hu az élet más terUletén adódó kihívásoknak megfelelünk. - Milyen terveik vannak a jövőre nézve? - Szeretnénk létrehozni egy Európa Uniós Központot, amelynek elméleti képzési központja a Közösségi Ha . Ies~ a tervek szerint. A kezdeményezés legfontosabb része a családi farmgazdálkodás meghonosítása lenne. Három településen szerelnénk elindítani a programot. A megvalósításhoz szükséges pályázatokat részben már beadtuk, részben most állnak előkészítés alatt. A programban csak olyan roma családok vehetnek részt, amelyek már eddig is folytattak háztáji gazdálkodást, akik rendelkeznek már valamiféle tapasztalattal. A termelésben családonként vesznek részt a kiválasztottak, az értékesítés azonban közösen történik majd. A hároméves program első két évében csak saját használatra termelnének a résztvevők, a harmadik évben válnának a piac résztvevőivé. A gazdálkodás korszerű módja mellett az értékesítés fogásaira is szeretnénk e program keretében megtanítani a résztvevő családokat. Kiemelten szeretnénk segíteni a jövőben is a vállalkozóvá válást, szerelnénk a jövő vállalkozóinak megmutatni azokat a lehetőségeket, amelyek megkönnyítik számukra a piacon való részvételt, vagy akár a vállalkozás beindításai. A program megvalósításába természetesen szeretnénk a bankokat is bevonni. ^, AKIKET NEM HÍVTUNK, AZOK IS MEGKERESTEK BENNÜNKET 14 1999. november 18. közvilágítás osztrák módra Nyáron, még a szabadságolási időszak megkezdése előtt egy napra Bécsbe látogatott Imre Béla, a Műszaki Osztály vezetője, Budai István és Cserti Tibor önkormányzati képviselők. Az út célja az volt, hogy a közvilágítási hálózattal összefüggő lehetséges költségcsökkentési módozatokat vizsgálják meg. Az úton szerzett tapasztalatokról Cserti Tibort és Budai Istvánt kérdeztük. - A SIEMENS cég osztrák leányvállalatánál a Siteco-nál jártunk, rajtunk kivid még Sümeg és Agárd képviseltette magát. Megismertük két fő ajánlatukat, ezek közül az. egyik a beltéri épületeknek, közintézményeknek villamos hálózat rekonstrukciós programja volt, a másik pedig a közvilágítási rendszerek rekonstrukciós lehetéíségei. Igazából az érdekelt bennünket, hogy hogyan lehetne a közvilágításban hosszabb távon energiatakarékosságot elérni, a működési költségei csökkenteni, és ezeket a célokat hogyan lehet finanszírozni. Magyarországon már több önkormányzat korszerűsíttette az elektromos hálózatát ezzel a céggel, sőt még a működtetést is új alapokra helyezték, ilyen város példáid Mosonmagyaróvár. - A jelenlegi rendszerben önök miben látják az alapvető hibát? - A kilencvenes évek elején a város közvilágítása, működési költsége 26-27 millió forintba került és ezen belül már részben közvilágítási rekonstrukciós egyedi megoldásokra is futott. Ez az összeg ma már közel 80 millió forint, ennek az okai egy részről a tarifaemelések, másrészről a korszerűtlen hálózat, a nagyfogyasztású világítótesteknek a fenntartása. A privatizációs törvény a települések közvilágítási rendszerét az áramszolgáltató tulajdonába adta. Ugyanakkor az önkormányzati törvény az önkormányzatokfeladataként említi a közvilágítási feladatok ellátását, a közvilágítási tarifarendszert pedig a jelenleg hatályos jogszabályok szerint a gazdasági miniszter állapítja meg. Ez a helyzet azt eredményezi, hogy az önkormányzatoknak kell gondoskodni egy idegen tulajdonban lévő rendszerben tőlük független díjszabás alapján a feladat ellátásáról. - Mit ajánlott ez az osztrák cég? - Vállalták, hogy viszonylag rö- vid időn belül áttekintik a rendszert és készítenek egy alapos helyzetfelmérést, amelynek alapján rövid időn belül javaslatot tesznek a működtetőnek szerződési típusra, valamint megmondják, hogy mit kell rövid távon végrehajtani. Mi a szolgáltatással arányos tarifameghatározást javasoltuk. Ennek egyik előfeltétele a konkrét teljesítmény mérése. Tehát nem csak a korszerűtlen világítótestek cseréjéről lenne szó, hanem mérési lehetőség kiépítéséről is. A felajánlott szerződéstípus a ten-ezési és a beruházási szakasz lebonyolításán túl kitérhet a karbantartási kötelezettség teljesítésére is. Ez nyilvánvalóan meg lehet oldani a jelenlegi működtető, vagyis a DEDASZ szervezeti keretébe illesztve, de külön vállalkozóval is el lehet végeztetni. - Hol tart azóta ez az ügy? - A bizottsági szakaszt követően előterjesztést készítettünk a közgyűlésnek, amely jóváhagyta azzal, hogy most már a szakmai végrehajtás irányába kell elmenni és elő kell készíteni a szerződést. Ez napirenden fog szerepelni a november I8-i Gazdasági és Városüzemelte- tési Bizottság ülésén. Ennek a programnak a rövid időn belül a kivitelezés stádiumába kell jutnia és a 2000. év költségvetésének már szerves része kell, hogy legyen. - Hogyan, miből lehel finanszírozni ezt a korszerűsítési programot? Miből lesz az esetleges hitel, kamataival, járulékaival visszafizetve\'\' - A szerződésnek kiegészítő része az, hogy pénzintézetektől ajánlatokat kell kérni a finanszírozásra. Véleményünk szerint egy külön pályázat kiírásával lehetőség van még további kedvezmények elérésére is. A cég garantálja a 60-70 százalékos energia-megtakarítást, amelynek megítélésünk szerint 10 éven belül mindenképpen realizálódnia kell. Arról van szó tehát, hogy a megtakarításból finanszírozandó, törlesztendő vissza a tőke. kamataival együtt. Az biztos, hogy a város rövid időn belül jelentősebb ellátási minőségjavuláson mehet keresztül, megteremthetők a biztonságosabb közlekedés feltételei és a középtávú időszak lecsengését követően már költségcsökkenést is eredményez. L.Zs. Fogbajok MIKLÓSFA FOGÁSZATI Miklósfán ELLÁTÁSÁNAK GONDJAI Miklósfán valamikor jól működő fogászati rendelő működött, amelyet az előző önkormányzat megszüntetett. Magánrendelőként tavaly novemberben azonban újra megnyílt a miklósfai fogorvosi rendelő, amelyet a korábbi miklósfai fogorvos működtet - akivel a lakosok teljes mértékben meg vannak elégedve -, úgy, hogy közvetlen szolgáltatási szerződést kötött a Megyei Egészségügyi Pénztárral. Hogy mi a gond a mikloslaiak fogászati ellátásával, mit szeretnének elérni, azt Kiss ÍMszlótól, Miklósfa önkormányzati képviselőjétől kérdeztük. - A városrész, lakosai jelenleg utcánként más-más fogorvosi kör- zethez tartoznak. Amikor egy évvel ezelőtt megnyílt a rendelő, akkor a lakosok azt mondták, hogy szeretnének ismét ahhoz a rendelőhöz tartozni, amely ott működik a lakókörzetükben, szeretnék ott igénybe venni a részükre járó, államilag támogatott egészségügyi szolgáltatást. Ennek a célnak az elérésére eddig 660 aláírást is összegyűjtöttünk. - Mi az akadálya a megvalósításnak? - Röviden válaszolva az, hogy Miklósfa ehhez a rendelőhöz tartozzon, az Egészségügyi és Szociális Osztály egy éve akadályozza, nem találják meg a módot ennek a megvalósítására. Nem tudják támogatni ezt a célt, holott a megye területének 86 százalékában a fogorvosi szolgáltatások már úgy működnek, hogy az. egyes fogászati praxisokat a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár közvetlenül finanszírozza, nem pedig az. önkormányzatok közbeiktatásával. Tulajdonképpen azt szeretnénk elérni, hogy a városrész, Miklósfa lakossága ahhoz a rendelőhöz tartozzon, amely a területén van, amely a legközelebb esik hozzá, és ott az egészségbiztosítási finanszírozású szolgáltatásokat igénybe vehessék. Azért indult el egy tárgyalási sorozat, hogy ezt elérjük, de eddig állandóan elutasította kérésünket a Polgármesteri Hivatal. Ennek pedig mindig az volt az. egyetlen indoka, hogy az önkormányzat nem adhatja át az ellátási kötelezettséget, ezzel a té- mát mindig lesöpörték az asztalról. - Jelenleg hogyan áll az ügy? - Már született egy olyan közgyűlési határozat is, hogy november 30-ig vissza kell térni erre a kérdésre. Eddig az időpontig biztos, hogy továbbra sem ott nyújtják a fogorvosi szolgáltatást, ahol igény van rá, így például a miklósfai iskolásoknak ezentúl is a Szent Imre utcába, vagy a GE TUN-SRAM-nál lévő rendelőbe kell járniuk fog o n \'os i kezelés re. A miklósfai városrész fogászati ellátásával kapcsolatos egyeztetésre került volna sor november 16-án, a Szociális és Egészségügyi Bizottság ülésén. Ez azonban elmaradt. L.Zs. 1999. november 18 15 mm Nyár vegén érkezett haza Te-xasból, Houstonból a Batthyány Lajos Gimnázium angoltanára Tóthné Mátyás Erzsébet, aki férjével, Tóth Bélával, aki szinten az iskola tanára, valamint lányával, Judittal - aki idén lesz elsőéves angol szakos hallgató - egy évet töltött az Amerikai Egyesült Államokban. - A Fulbright Program keretén belül kerültünk ki Amerikába, ahol a John H. Reagan High School-ban angolt, mint idegen nyelvet tanítottam latin-amerikai bevándoroltaknak, akik spanfol anyanyelvűek voltak és főleg Mexikóból költöztek át, de volt aki Hondurasból, vagy Guatemalából származott. Miközben mi kint voltunk, addig egy amerikai tanárnő, Amy Martinéi vette át az „én munkámat" itthon, a Batthyány Lajos Gimnáziumban - meséli Tóthné Mátyás Erzsébet. - Nagy hátrányt jelentett, hogy spanyol anyanyelvú\'eknek kellett angolt tanítania? - Szerintem nem volt különösebb hátrány, hogy nem tudtam spanyolul. Azért a szülőkkel való kommunikáció, a kapcsolattartás néha bonyolulttá vált, előfordult, hogy megkérdeztem valakitől például, hogy hogyan mondom spanyolul, hogy „nem tanul jól a gyerek", majd bemondtam a telefonba a nevem, azt hogy mit tanítok és a megtanult mondatot, de volt olyan is, hogy a gyerekek tolmácsoltak. A tanítást megkönnyítette, hogy az iskola külön csoportot hozott létre azoknak, akiknek nem volt anyanyelve az angol. Ezeket a gyerekeket egy vizsgára kellett felkészíteni, a cél pedig az volt, hogy bekerülhessenek abba a csoportba, ahol az angolt már úgy tanítják, mint nálunk a magyart. - Hogyan folyt a houstoni iskolában a tanítás? mwm - Más az iskolák célkitűzése, mint nálunk. Az az iskola, ahol én tanítottam, főleg alacsony társadalmi, gazdasági helyzetben levőket, szociálisan hátrányos helyzetű tanulókat fogad. Az ilyen iskolában már az is nagy dolog, ha a tanulás iránti kedvet fel tudják kelteni a taná- ebédszünettel, amely nem minden csoportnak esett egybe, hiszen 2000 gyereket nem lehet egyszerre megebédeltetni. Ebből is kitűnik, hogy milyen rövidek az óraközti szünetek. Az én csoportom kevert korosztályos volt, ez azt jelenti, hogy 15-től 21 évesig voltak diákjaim. A rok, hiszen a szülők sem nagyon ragaszkodnak ahhoz, hogy tanuljanak a gyerekeik. Olvasással, írással, az alapvető számolással még középiskolában is gondok vannak. A továbbtanulók száma ebben az iskolában kevés, beérik azzal, hogy a fizikai munkájukkal viszonylag jó pénzt keresnek. A legnagyobb különbség, ami engem meglepett az az, hogy 16 éves kortól már teljes állású munkákat vállalhatnak el. Eladóként, vágóhídi segédmunkásként, vagy kihordófiúként akár a teljes hétvégét végigdolgozták. Ebből adódóan a házi feladatot nem nagyon ismerik. Az órák beosztását, hosszát mindig az iskola szabja meg, tehát nincsenek olyan egyöntetű törvények, mint Magyarországon. Itt reggel nyolctól délután háromig tartott a tanítás, 90 perces órák voltak, hat perces szünetekkel és egy óra tanév 9 hetes periódusokra van felosztva és a tantárgyak is így változnak, tehát ha megbukik valaki, akkor ezt a kilenc hetet kell megismételnie. - Mennyire igaz az, hogy Amerikában inkább az „életre" tanítják a diákokat és kevesebb tényt, lexikai tudást kell megtanulniuk ? - Az biztos, hogy nem sok lexikális ismeretet tanítanak. Véleményem szerint ahhoz is keveset tanítanak, hogy egy adott téma iránt felkeltsék az. érdeklődést. Az alapadatokat, alapismereteket megadják ahhoz, hogy a diák utána tudjon nézni az Interneten vagy a könyvtárban. Ezzel szemben sok munkaformát tanulnak, például azt, hogy mi a projektmunka, hogyan kell önállóan információt keresni az Interneten. Irodalomórán inkább csak egy-egy szerzőn keresztül mutatják be azt, hogy milyen hatása lehet egy irodalmi műnek az ember életére. Kevés irodalmi mű kerül el hozzájuk, előfordult például, hogy fél évig rágódtak a Rómeó és Júlián. A vizsgákon, a dolgozatokban általában esszé jellegű kérdések vannak, és nem tesztek, ilyen értelemben tényleg mindennapibbnak tűnik a tanítás, a szánionkérés. - Mit tudtak a diákok Európáról, Magyarországról? - Európáról nem tanulnak sokat, ami tényt tanulnak, azt Amerika történelméről, földrajzáról tanulják. A földrajztanár úgy tanította a földrajzot -mert felfogta, hogy ebben a tanmenetben azt tanít, amit akar -, hogy Amerika földrajza mellett mindig belopott valamit a világ dolgaiból a napi eseményekhez kötődően. így a gyerekek egy idő után tudták, hogy hol van Koszovó és mivel volt az iskolában egy magyar tanár, így tanultak Magyarországról is. Az, hogy az iskolában mit tanulnak az teljesen a tanártól függ- - Hogyan folyik Amerikában a mindennapi élet? - A lányom csecsemőgondozó volt egy katolikus bölcsödében, így egy kicsit sikerült betekintenünk abba, hogy a fiatal amerikai anyák, hogyan nevelik gyerekeiket. Nem igazán szoptatnak, nem nagyon tudják, hogy hogyan lehet bánni a gyerekeikkel, ha lehet már csecsemőkorban elkényeztetik a gyereküket, sokan rosszul táplálták, azt hitték, hogy a sok csoki, cukor jó a kisbabának. Teliát mindennel kiszolgálják, ami anyagi jellegű. érzelmileg azonban nem mindig állnak közel a szülőkhöz a csecsemők. Sokáig otthagyják a gyerekeket a bölcsödében, általában reggel héttől este hatig, és sok anya nem is azért adja be gyerekét a bölcsődébe, mert visszamegy dolgozni. De itt is 16 1999. november 1 megfigyelhető, hogy Amerika a „túlzások országa", mert azok a szülők, akik törődnek a gyerekeikkel, már csecsemőként is viszik magukkal mindenhová és egy pillanatra sem válnának meg tőlük. A nevelés központjában a természethez, való közelség és a sport megszerettetése áll. A sport Amerikában tömegsportot jelent. Nincs olyan iskola, amelynek ne lenne több sportágban is saját csapata, a tanárok annak a csapatnak az. egyenpólóját hordják, amelynek aznap éppen szurkolni kell. Tehát a sport legalább olyan fontos szerepet játszik az ottani diákok életében, mint egy magyar gimnazistánál a tanulás. Ez nagyon egészséges, ele gyakran a karrierjüket is a sportban elért eredményeik szabják meg. De természetesen jelen van ennek az ellentettje is, hiszen még soha életemben annyi kövér embert, fétfit, nőt, gyereket, csecsemőt nem láttam, mint Amerikában. Nagyon rohanás az életük, mindenhová kocsival járnak, amelynek az az. oka, hogy nagyon magas, 98-99 százalékos a páratartalom, amely 40 fokos meleggel párosul. A sétálás ezért nagyon ártalmas dolog, az autókban pedig van légkondicionáló. Amennyire lezserek, vagy nemtörődömök bizonyos szempontból, annyira pontosan végzik a munkájukat, ami nem csoda hiszen gyakorlatilag mindenféle munkát jól megfizetnek. Nincsenek elhelyezkedési gondok, nekünk sem volt, pár héten belül munkavállalási engedélyt kapott a férjem és a lányom is. Nagy a társasági élet, néha úgy éreztem, hogy nem is tudnának egyedül lenni, hiszen állandóak voltak a partik, rendezvények. Ennek van jó oldala is. hiszen a mi számunkra nagyon érdekes volt, de így élni, hogy egy percük sincs, az számomra elképzelhetetlen. Nagyon barátságosak, segítőkészek az emberek, és ez független attól, hogy milyen a bőrük színe. - Érezhetőek faji ellentétek? - Vannak bizonyos intézkedési minták, amelyek célja, hogy megakadályozzák az előítéletek kialakulását. A filmekben általában egy néger, egy latin-amerikai és egy fehér főszereplő van, ugyanez vonatkozik a tévéhíradóra. De az iskolákban is fehér, néger és latin-amerikai igazgatóhelyettesek vannak, akik nagyon jól tudnak együtt dolgozni. Az iskolában, a felnőttek között semmi jelét nem láttam az ellentétnek, a gyerekek között azonban előfordultak bunyók, általában a latin-amerikaiak verekedtek össze a négerekkel. A négerek nagyon műveltek lettek és jó állásokat kapnak. Texas lakosságának legalább a fele latinamerikai, olyan sokan vannak, hogy nem is lehetne negatív értelemben megkülönböztetni őket. A spanyol nyelv is természetesebb, mint az angol, ügyvédtől, orvosig bármilyen szakmában elhelyezkedhetnek, úgy, hogy egy szót sem tudnak an- golul. Ennek részben ellentmond az, hogy volt Texasban egy nagyon hírhedt gyilkosság az ottlétünk alatt, egy néger embert autóval végighúztak egy négerlakta település utcáján, természetesen meghalt, az. elkövetőket pedig halálra ítélték. Megkülönböztetés inkább a tudás és az anyagi helyzet területén van és így sajnos megint átmegyünk „színekbe", mert a legkevésbé iskolázottak és a leginkább alulfizetettek a latinamerikaiak, ők léptek a „régi" négerek helyébe. Rosszabb állásokat kapnak, mert nincsen hozzá képzettségük, hiszen ott a főiskolákon, egyetemeken tandíjat kell fizetni. A John H. Reagan High Schoolban a tanítás májusban fejeződött be, utána a Tóth család másfél hónap alatt bejárta Amerikát, Alaszkától Mexikóig, a Missisipitől nyugatra. - Úgy éreztük, hogy egy négymilliós nagyvárosban, mint amilyen Houston már mindent megtudtunk, amit egy amerikai nagyvárosról tudni kell, hiszen nagyjából egy kaptafára megy mindenhol az élet. Vannak híres nagyvárosok, mint San Francisco, vagy New Orleans, amelyeket azért megnéztünk, de igazából a természeti szépségei érdekeltek bennünket, így 17 állam 17 nemzeti parkját kerestük fel. Alaszkának csak a „nyelénél" voltunk, ami lenyúlik Kanadába, nem mentünk feljebb. Nyáron ez a rész nagyon nedves, egy héten keresztül egyfolytá- ban esett az eső. Ott még mindig olyan a világ, mintha aranylázas filmből léptek volna ki az emberek, nagyon féltik egymást, barátságosak, nagy az összetartás a közösségen belül. Lenyűgözött az. ottani ősi lakosság népművészete, amelynek egy részét képezik a totemfák. Nagyon élő népművészetük van, de ez egész Amerikára jellemző, hiszen a rezervátumokban ez a fő megélhetési mód. Mexikóban, a tavaszi szünetben voltunk. Jártunk olyan területeken, konkrétan Guatemala és Mexikó határán Chiapas tartományban, ahol polgárháború dúlt. Itt az. utakon öt kilométerenként fegyveres járőrök álltak, állandóak voltak a gerillaharcok, amelynek lényege, hogy az indián népesség emberibb körülményeket, jogokat követel a mexikói kormánytól. Láttunk a dzsungelben olyan falvakat, ahol banánlevél-házakban élnek, védőoltást is csak nagyon ritkán, vagy egyáltalán nem kapnak. A növénytermesztés leghagyományosabb formáját művelik, a családminta is ősi. Nagyon népszerű hely, de nem sok turista jár arra, tatán azért, mert nem teljesen veszélytelen vállalkozás, volt úgy, hogy egyik reggel három golyónyom volt a szélvédőnkön, máskor öt, de azért az utakon nincs öldöklés. Lehet, hogy szerencsénk is volt, mert pont akkor rendeltek el népszavazást a vitatott kérdésekben és ez. viszonylagos nyugalmat teremtett. Nagyon kellet vigyázni az egészségünkre is, gyakori „ vendég " arra a malária, a hepatitis, ezért nem lehetett vizet inni. Kibéreltünk egy terepjárót és egy argentinnal, két mexikóival és két holland lánnyal vágtunk neki az. útnak. Elmentünk olyan maja piramisokhoz, ahová nem vezet út, dzsungelen, folyón, földutakon keresztül közelítettük meg ezeket az építészeti csodákat. Azt hiszem, nagyon szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hisz.en keveseknek adatik meg az. a csodálatos élmény, hogy ezt az ősi világot hamisítatlanul láthassák. L.Zs. A múlt héten Kiskanizsán a Móricz Zsigmond Művelődési Ház szervezésében fórum volt a kultúra ügyében Balogh ímszIó, Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsági elnöke és Halmos Csaba kulturális referens részvételével. Jelen volt még néhány művelődési intézmény igazgatója és néhány kulturális csoport vezetője. A találkozás tapasztalatairól kérdeztük Balogh Lászlót. - A fórumon nem székfoglaló előadások hangzottak el, hanem tartalmasán beszélgettünk a kanizsai kultúra helyzetéről, a színes kulturális palettánkról, ennek finanszírozási kérdéseiről leginkább: mik a tapasztalatok, mit javasolnak a jövőben? Bevallott célunk volt, hogy erősítsük költség vetési pozícióinkat! A múltat ismerjük: 1999-ben a Kulturális Alapból 163 igénylő több mint 30 millió forintot kért volna, ezzel szemben volt 5,7 millió. A civil szervezeteknek szóló pályázaton 38 igénylő jelentkezelt több mint 25 millió forintra, de csak I milliót oszthattunk ki. Plusz forrás volt az. idén a lielvi iparűzési adóból származó 15 millió forint a rendelkezési jog alap- ján, de ebben problémát okozott, hogy nagyok voltak az anomáliák, s nem csak kulturális csoportok, hanem iskolai alapítványok is részesülhettek belőle (persze, ennek örülünk). Ne felejtsük el, hogy a városi nagyrendezvényekre közel 6 millió forintot költött a város ebben az évben. Mint OKSB-elnöknek számomra a legfontosabb az Oktatás, a Kultúra és a Sport! Ezért természetes, hogy ezen területekért küzdök teljes erőmből a költségvetési tárgyalásokon és mint „nyomógombos ember". Ehhez kértem és kaptam muníciókat ezen a találkozón is a szakemberektől. Remélem, és bizonyos is, hogy a jövő évi költségvetésben a kanizsai kultúra területén lesznek pozitív üzenetek: könyvtúr, főiskola, esetleg egy befogadó színház a HSMK-ban, felújításokra remélhetőleg több jut. A Kulturális Alapra szeretném, hajóval több jutna, mert itt lehet viszonylag kevés pénzzel is sok hasznosat tenni, szépet üzenni! Talán a városi rendezvényekre is többet áldozunk, hiszen millenniumi évben leszünk! A vágyakkal szemben a félelmeinket is be kell vallani: bizonyos, hogy a jelenlegi helyi iparűzési adó rend- DRASKOVICS BARKÁCS-ÉS MŰSZAKIBOLT Nagykanizsa, Szent I. u. 9. Telefax: 93/314-948 KRESS KISGÉPEK MOST KEDVEZŐ ÁRON: 750 PXC 1050 W ipari kalapácsfúró 84.250 Ft helyett 68.083 Ft 450 TBS 450 W ipari gyorscsavaró 44.675 Ft helyett 36.605 Ft ASX 132/3 13,2 V akkus fúrógép 28.078 Ft helyett 22.450 Ft WS 6390E 900 W sarokcsiszoló ipari 30.313 Ft helyett 24.159 Ft kress szere nem jó. A civil szervezetek pályázatára úgy néz ki, kevés pénz jut. Felvetődött, hogy a HSMK-t Khl.-vá szervezzük. Ezt nagy odafigyeléssel kell megtenni, mert nem mindig szerencsés a kultúra piacosítása. A kultúrára igenis áldozni kell felülről is. mert csak vállalkozói közegben köny-nyen eltűnhet „az érték és a mérték"! Igaz, ezen kötelező feladatokat az önkormányzat és a Kht. között megkötött szerződés tételesen rögzítheti, és kell, hogy rögzítse! Az év végéig le kell lennünk az asztalra a város kulturális koncepcióját és közművelődési rendeletét! Megjegyzem, hogy az OKSB hatókörében ugyanúgy elkészül az új sportkoncepció és a sporttámogatási rendelet, sőt az ifjúsági koncepció is. Oktatási koncepciónk van. Megvan a 2000-re szóiló Millenniumi rendezvényterv és városi rendezvénynaptár: a Város Napja a Millenniumi Nap. lesz Európa Nap és még sok értékes rendezvény. Reméljük, forrás is lesz hozzá: országos, pályázati, önkormányzati és egyéb adományozói! Sok jó ötlet hangzott el a fórumon, mely egy előrevivő állomás lehelen a kanizsai kultúra megerősödésének folyamatában. Lesz folytatás, reméljük, bővebb körben! Egy méltó ajándék tőlünk Önnek és szeretteinek! Tisztelt Vásárlónk! Örömmel tudatjuk Önnel, hogy az idei karácsonyi bevásárlás terheiből egyet, a legfontosabbat magunkra vállaltuk! Az évezred utolsó szentestéjét megelőzően Önnek nem kell karácsonyfa után futkosnia! Üzletünk az alábbi meglepetéssel várja Önt: amennyiben 1999. november 20-a és 1999. december 22-e között üzletünkben 10.000 - Ft értékben vásárol, mi megajándékozzuk egy Ön által, az üzletünkben kiválasztott frissen vágott karácsonyfával. Vásárlása történhet egy tételben, vagy több részletben. Több részletben történő vásárlása esetén egy-egy vásárlási értéknek az l .000,- Ft-ot el kell érnie. ... és ez még nem minden! Ha Ön egy vásárlás alkalmával a 10.000,-Ft-ot akár 1,- Ft-tal is meghaladóan vásá- 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel.: 93/318-361, Fax: 93/314-076 Alkatrész ForróDrót: 93/315-140, 60/468-683 e-mail: weaver@mail.matav.hu MkatrészCentrum %i*bto, mi (u MtóiÁfkoz kdL rol extra ajándékként meglepjük Önt, és/vagy az Ön által megjelölt személyt egy Electron bankkártyával, amellyel a világon több mint másfél miHió helyen - üzletünkben is - vásárolhat és a vásárlás bankköltsége, továbbá most a kártyanyitás költségei sem Önt terhelik. Szeretettel várjuk Önt Dél-Zala legszebb, legnagyobb, legszélesebb áru- és szolgáltatási skálával rendelkező üzletében: „Csak a legjobb elég jó" 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Telefon: 93-318-361,315-140 Telefax: 93-314-076 Alkatrész forródrót: 93-315-140 60-468-683 Az üzletünk által ajándékozásra szánt karácsonyfa méretei: 1 m-től 2,5 m-ig terjednek! Karácsonyfa ajándékozási akciónk a kara csonyfa-készlet IS 1999. november 18. Karmazin József főépítész éppen feljegyzéseit, prospektusokat és az aztékok földjén készített diapozitívcit rendezgette, amikor felkerestem. Vetített képes előadással készült a Környezetvédelmi és Városfejlesztési Bizottság ülésért. A világ építészeinek rangos találkozójáról kertem egv gyors tájékoztatót. - Az ICOMOS Világkonferenciát idén Mexikóiban rendezték meg október 16-25-ig - kezdte a főépítész úr. -Tisztújító közgyűlés is volt, a sri-lankai elnök helyett, most bajor kézbe került a vezérlő pálca. A tagországok delegációi soha nem látott részvétellel - 1200 fő vett részt - tettek hitet az interdiszciplináris értékvédelem melleit, amelynek jellemzői már messze túlnőttek az. épített környezel értékein, egy egységben kívánják láttatni és elismerni a lakótereket, az ipari műemlékeket, a történelmi vagy modern kerteket, a régészed feltárásokat, de még az ezekhez kapcsolódó légi fényképezést is. Minden előadó saját hazáját kívánta bemutatni, de erre szükség is volt, mert más világkonferenciáktól eltérően a vendéglátóik nem törekedlek saját kultúrájuk reprezentálására. Csak a fa- kultatív programokon kaphattunk ebből egy kis ízelítőt. En Moréliában a történeti városok szekciójában vettem részt, ahol emlékezetes maradt számomra, például a szaúd-arábiai kollégám vetített képes előadása, aki a fentieket illusztrálva éppen azt bizonyította, hogy a régészeti emlékek hogyan lehetnek egy lüktető nagyváros szerves részei. Nagyon megfogott az is. hogy a konferencia résztvevői mennyire örültek egymásnak, s nemcsak azért, mert az. UNESCO is annak tartja, de az ICOMOS valóban békemissziós szerepet is belölt a világban. - Kikből állt a magyar delegáció? - A kilenctagú kis delegációnk többsége az Országos Műemlékvédelmi Hivatal dolgozója, illetve az ICOMOS magyar szekciójának vezető tagja. Rólunk úgy beszéltek, hogy a magyarok húzós csapat, s előadóink, például Janotti Judit (aki a történeti kertekről tartott poszter-előadást) vagy Váci Piroska (ipari műemlékek) szép sikert arattak. A magyar építészek elismerésének jelentős mérföldköve volt. hogy dr. Fejérdi Tamást beválasztották a tizennégy tagú ICOMOS végrehajtó bizottságba. - Most arra kérem, hogy az élmények zuhatagából válasszon ki néhányat! - Ez nem lesz könnyű, de azért megpróbálom. Ami egyenesen mellbevágó volt. az az. hogy Mexikóban mennyi a fiatal. Mint megtudtuk, a lakosság fele 20 év alatti. Az elöregedő Európából érkezetteknek ez látványként is szinte hihetetlen volt. A lakosság fele félvér, I5c/c-a indián, a többi néger és spanyol. Itt valóban hatalmas az emberiség olvasztó kemencéje. A másik, a hihetetlen szegénység. Mexikóvárosból kilométereket utazva bódévárosok közölt vitt az utunk. Csak egyetlen fakultatív programra jutottam el, de az hatalmas élményt jelentett. Megnéztük Teotihuacánban az aztékok állal épített Nap és Hold piramist. A mintegy negyven négyzetkilométeren elterülő romváros lenyűgöző és felejthetetlen látványt nyújtott. - Ki fedezte a magyar ICOMOS küldöttek költségeit? - Kollégáim a legkülönbözőbb módon jutottak hozzá a részvételi díjhoz. Jómagam kilenc pályázatot nyújtottam be. s abból nyolc sikeres volt. Büki Erzsébet HA AZ ETELT MEGGYÚJTJUK ÉS LÁNGOLVA TÁLALJUK FEL 19% nyara óta már a negyedik kanizsai diákcsoport kel útra. hogy az orvault-i Nicolas Apptrt Középiskola és a Thurj Szakközépiskola együttműködési szerződését élővé tegye. A Loire- és a Balaton-régió között köttetett kétoldalú megállapodás nemcsak egyszerűen tapasztalatcsere, vagj Európa Uniós barátkozás, hanem játékos felkészülés is a leendő szakmára. Október 11 és 23-a között tizenhét Thuiy-s tanuló és tanára töltött felejthetetlen, mozgékony programú napokat Franciaországban. Hajnesné Balazsin Mária magyar-angol szakos tanárnő a vendéglátás oldaláról indítja a beszélgetést. - Az orvault-i középiskola ugyancsak jól felszerelt intézmény, több konyhával, étteremmel, jelentősen gépesítve. Gyerekeink segítettek a konyhai előkészítő munkálatokban, egy francia—egy magyar párosban tortát sütöttek, és megtanulták a szakmai napok fénypontját, a flambirozást. Ez a francia és német konyhatechnika által igen kedvelt sütési és tálalási módszert a mieink élvezettel sajátították el, hiszen a vendég előtti pirítás, szesszel le-öntés és meggyújtás nemcsak látványos, hanem komoly ügyességet is kivárni vendéglátás. Ott a tanulók valóban mindent élesben csinálnak, sőt. az. iskola egyik tanétterme nyitott a város felé, bárki betérhet és rendelhet. - Milyen egyéb programokban vettek részt? - Látogatást tettünk az. óceánnál, voltunk San Múlóban, megnéztük a híres Saint Michelt. meglátogattuk a nantesi kekszgyárat. Nagy élmény volt a családoknál töltött hétvége is. hiszen így igazán bepillantást nyerhettünk a franciák életébe. A gyerekektől tudom, hogy ott nem a diszkózás a fő program, inkább a vendégeskedés, a barát-nőzés a divat. - Mi az, ami egészen más, mint egy magyar iskolában? - Rengeteg ilyen dologról hivatalosan tájékozódhattam, vagy lehetőségein volt arra. hogy megfigyeljem. Először is meglepő volt, hogy a gyerekek egész, nap ott vannak az iskolában. Felváltva folyik az elméleti és gyakorlati oktatás, napközben van egy-két óra szabadidő - étkezésre, sétára - s este öt és hat körül fejeződik be a tanítás. Két hónapos periódusokból áll az oktatási év. ebből hat hétig isko- lába járnak, amit két hét szünet követ. Azt már az előbb is említettem, hogy mindent élesben csinálnak, szakonként a főzést, vagy a felszolgálást, de a takarítást is maguk a gyerekek végzik. Főként a drága eszközöknek kell a munkafolyamat végén ragyogniuk. Megfigyeltem a gyerekek ruházkodását is: a farmer-póló-dzseki összeállítás valahogy finomabban áll rajtuk. És a végére hagytam azt. amit igazán elismerésként mondhatok el: a francia gyerekek fegyelmezettek, s valahogy nagyobb tisztelettel viseltetnek a tanáraik iránt, mint ami nálunk szokásos. Büki Erzsébet Szekeres Ivett llambirozni tanul. VILÁGGÁ MENTEK Evek óta hagyomány már, hogy a Zalacrdő-Hevesi DSE sportolói nemzetközi és világversenyeken vesznek részt, így történt ez a 1999-2000. tanév elején is. A csapatot, amely a Lengyelországban rendezett versengésen hetedik lett, Takács András a Hevesi Sándor Általános iskola testnevelője készítette fel. - Evek óta hagyomány már, hogy diákjainkkal világversenyeken indulunk, ez úgy érzem egyszerre külső és belső elvárás is velünk szemben. Véleményem szerint nemcsak az iskola, hanem a város egésze elvárja, hogy minőségi sportol produkáljunk, hogy nemzetközi versenyeken is megmérettessenek a sportolóink. Október elején rendezték Lengyelországban Nowa Hutában azt az ifjúsági világversenyt, amelyen a Zalaerdő-Hevesi DSE sportolói a 7. helyet érték el. Férfi párosban indultunk, Horváth Milán és Forrni Zoltán alkotiák a csapatot. - Mennyibe kerülnek ezek a versenyek, és ki támogatja a részvételüket? - A legnagyobb szponzorunk a Zalaerdő. elsősorban ők azok, akik támogatják a különböző versenyeken való részvételünkéi. A Zalaerdő mellett az önkormányzat támogat még bennünket komoly mértékben. A város anyagi támogatása nélkül ezen a lengyelországi versenyen sem vehettünk volna részt. A világversenyeken való részvétel alkalmanként három főre közel félmillió forint, amit nekünk kell összeszedni, hogy indulhassunk. Csak akkor vehetünk részt, ha a kiíró minden feltételének eleget teszünk, tehát abban a szállodában alszunk, amelyet ők jelölnek meg. Mini mindenben, ebben is üzlet van, és ennek komoly költségei vannak. Mostanában annyiból még rosszabb a helyzetünk, hogy van külön korosztályos vb és felnőtt vb is. Ez több lehetőséget kínál, hiszen mindkét versenyre van indítható egységünk, de nagyobb anyagi terhet is jelent. 1999. november 18 19 Az eredeti szakmája olajipari technikus. Rajzolással már kisgyermekkora óta foglalkozik, 18 evesen kezdett el festeni, kedvencei az impresszionista festők. Ez volt a hobbija, senkitől nem tanulta, ennek ellenére kiállításokat is rendeztek alkotásaiból. Ma a közé a körülbelül 15 ember közé tartozik, akik díszlctfestéssel foglalkoznak az országban. Erről a különlegesnek mondható szakmáról beszélgettünk a nagykanizsai születésű Simon Jenővel. - Amikor elkezeltem ezt a szakmát, akkor még nem létezett ilyen irányú iskola, most ha jól tudom a Képzőművészeti Főiskolán tanítanak díszletfestést. Véleményem szerint ez. a szakma azok közé tartozik, amelyet csak a gyakorlatban, színházon belül lehet elsajátítani. A színháznál a különböző technikákat úgy sajátítottuk el, hogv könvvekből másoltuk ki, festettünk képeket. - Egy olajipari technikusból, hogyan lesz díszletfestő? - A honvédségnél ismerkedtem meg egy sráccal, aki a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színháznál volt festő. Az. ő révén kerültem Egerszegre, ahol rögtön belecsöppentem a Josephine Baker életéről forgatott film előkészületeibe. Innen Kaposvárra, a Csiky Gergely Színházba mentem, ahol jelenleg is dolgozom. Természetesen az. otthoni festegetés és a díszletfestés között nagy a különbség, elég, ha csak a méretbelieket nézzük, egy átlagos díszlet, háttér ugyanis 20-sz.or 12 méteres. - Hogyan készülnek a díszletek\'.\' - A tervezők megálmodják, megtervezik, mi pedig elkészítjük, de ettől függetlenül azért nekünk is van némi beleszólásunk, sőt van, amikor szinte teljesen szabad kezet kapunk. Általában készítenek egy makettet, bár ez. mostanában gyakran elmarad. Minden falnak, takaróelemnek, háttérnek van egy részletrajza, erre rárajzolnak egy-két alakot. Az elkészített vásznat kiszögeljük a földre és rajta járkálva, állva pálcával festünk. Van, amikor kimondottan azt kérik, hogy ne legyen konkrét vonalvezetés. Ennek az. ellentettje is előfordul, például volt, amikor egy hétig aprólékosan kidolgozott leveleket festegettünk, igaz, hogy ez az ötödik sorból már nem látszik, de a rendezőnek ez volt a kívánsága. A legnagyobb szépsége ennek a szakmának nem csak a festés, hanem az, amikor nekünk kell kitalálni, hogy a kívánt látványt hogyan lehetne a legtökéletesebben elérni. Ezekhez néha a legképtelenebbnek tűnő anyagokat használjuk fel. Az. anyagismeret nálunk azt jelenti, hogy mindent meg kell tudni ragasztani, mindennek olyan keménynek kell lennie, mint a betonnak, de ugyanakkor az. is elvárás, hogy a díszlet pillekönnyű legyen. Az. igazi kihívás az, amikor például nem vászonra kell festenem, hanem alapja egymásra préselt polifoam és ebbe vannak „beleöltögetve" a hárommilliméteres kábeldarabok, amely a fű lesz. - Mennyi időt vesz igénybe egy háttér elkészítése? - Van, amikor nagyon kevés az. idő, a nagy díszletekre általában egy hónapunk van, de ezen én csak két hetet tudok dolgozni, mert a munkám előtt még a lakatosnak, az asztalosnak el kell ké- mondjuk fűrészporos tapétára, amely befog szakadni, amikor keresztülmegy rajt a színész. Ilyenkor is meg kell tudni oldani azt, hogy az. a díszlet minden este kifogástalanul felkerüljön a színpadra. Most például készítünk egy olyan fűszőnyeget, aminek az. SZÍtenie a kívánt falakat. Átalakult egy kicsit a kaposvári színház, is, mi „díszletez.ők" már kft.-ben dolgozunk, így most jobban tudunk arra ügyelni, hogy egy díszlet miatt ne keljen háromszor-négyszer valamelyik budapesti színházhoz elutazni, úgy oldjuk meg, hogy erre csak egyszer legyen szükség. Nagyon sok helyre dolgozunk, külföldön is megfordulunk, most éppen Stuttgartban. Hollandiában van munkánk. Egyébként a díszletfestők mindig követik a tervezőt. - Melyik díszletre vagy a legbüszkébb? Most min dolgozol? - Az amerikaiak hálaadás ünnepére készítettem most egy háttértervet, majd még ezek után fog kiderülni, hogy kérik-e így, vagy kívánnak-e valamilyen módosítást. Ez. a háttér például I5-sz.ör3 méteres lenne. A kaposvári Csiky Gergely Színház, repertoárján lévő színdarabok díszleteinek mindegyikét én festettem. Természetesen nem egyedül készítem őket. hiszen van kárpitosunk, és egy festő segítségem. A legbüszkébb talán a Hotel Menthol díszletére vagyok, amelyet az. Operettszínháznak festettem egy hónap alatt. Ennek a háttérnek a legnagyobb különlegessége a mérete (24-szer 12 méter). Akkora volt, hogy Kaposváron csak a Sportcsarnokban tudtuk elhelyezni, kiteríteni. Simon Jcnó\'nek nincsenek nagy álmai, számára talán az lenne a legnagyobb dolog, ha az otthoni festegetésből meg lehetne élni. akkor nem kellene az országban „futkosni", és másokat kiszolgálni. L.Zs. 20 1999. november 18. ZÖLDÍTÉS AZ ISKOLÁBAN Midőn meg valami intézményi átfestésre gondolnánk a „zöldítés" egy továbbképzési sorozat harmadik állomása volt Nagykanizsán november 5-én és 6-án. A Soros Alapítvány anyagi támogatásával a Magyar Környezeti Nevelési Egyesület a Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület cs Zala Megyei Pedagógiai Intézet közös szervezésével került megrendezésre Nagykanizsán „Az iskola zöldítése" című továbbképzés igazgatók, tanárok, szaktanácsadó pedagógusok részére. A továbbképzés koncepciója a környezeti nevelés alapelveire épül. Az utóbbi években jelentős az előrehaladás annak ellenérc, hogy nagyon sok a kívánnivaló, a szemléletbeli újdonság (tantárgyközi gondolkodásmód, tevékenységre épülő tanulás). Az iskolának meg kell lépni azokat a tennivalókat, hogy a változásoknak megfeleljen. Kulcsfontosságú, hogy a környezeti nevelés terén jobbítani szándékozó kollégáknak partnerei legyenek az iskola kapcsolataiban és más intézményekkel. A továbbképzés célja egyértelműen környezeti szemléletformálás, mely a helyi pedagógiai programban és helyi lantervekben meghatározott szempontok alapján történik. A programsorozat Tarnóczky Attila köszöntőjével indult, mely után dr. Kotnyek István, a ZMPI igazgatója ,A régi népiskola hatása közvetlen környezetére" címmel tartott az időben visszautazva élménydús előadást. Ebből felfedezhettük, hogy a környezeti nevelésnek már a múlt században komoly hagyományai voltak. A résztvevők, akik a Dunántúlról és városunkból szép számmal képviselték a szakmát belepillantottak a Vécsey Zsigmond és a Hevesi Sándor Általános Iskola környezeti-nevelési törekvéseket tartalmazó programjába. Ezt követően dr. Victor András az ELTE docense a tevékenységen alapuló tanulás módszereiről tartott előadást. Finom vacsora után Tanulás „úgy" Nyiratiné Németh Ibolya JPTE-ről vezetett tréninget. Ezután kötetlen beszélgetéssel, tapasztalatcserével zártuk az első napot. Másnap dr. Albert Judit, a MKNE titkára az ismeretszerzés érdekes módszereiről gyakorlati foglalkozásra invitált minket, ezt követően pedig az iskola „szektorközi" kapcsolatairól hallhattunk Benedek Miklós szaktanácsadótól. „Zöld"-ség a földrajz és természetrajz tanításban" Makádi Marianna, az ELTE módszertanosa egyáltalán nem zöldségeket tálalt elénk. A most divatos minőségbiztosításról Tímár-Geng Csilla „Zöld szívvel és zöld szemmel" tartott előadást a budapesti Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnáziumból. A tantervkorrekció lehetőségei folyamatosan érdeklik az iskolákat. Lehoczky János főtanácsos a Fővárosi Pedagógiai Intézetből ennek lehetőségeit mutatta be. Pintye Ildikó Kaposvárról érkezett és praktikus tanácsokat adott az „Iskola zöldítéséhez". Ezt követően rövid összefoglaló keretében értékeltük a találkozót és zártuk a kétnapos programot. A Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola kiváló házigazdának bizonyult, hozzájárulva a rendezvény sikeres lebonyolításához. Érd, Tokaj után Nagykanizsa adott helyszínt egy ilyen rangos és aktuális kérdésekkel foglalkozó konferenciának. Örömmel fogadtuk városunkban az országos hírű szakemberek mellett a távolról idejövő kollégákat is, és külön megelégedésünkre szolgált, hogy mindannyian elégedettek, jó tapasztalatokat magukkal víve búcsúztunk el egymástól. Benedek Miklós Nagy p*?^ Gáspár: ^2 „Bizony nem a hazaszeretet dobogtatta meg szívem táját ebben a néhány pillanatnyi időben, hanem valami más. S ettől a mástól történt meg minden, aminek meg kellett történnie." Buzek fotográfus úr futballtörtc-neteinek végén ugyanis felbukkan kéklő szandálban, piros selyemszoknyában, fehér blúzban, hosszú dióbarna hajkorona keretében a nagy 0. A kisregény kor- és helyrajzi keret tapintható pontossága, alakjainak elevenítő idézése környezetében mindenképpen egy nyári diák-szerelem üde-szép története játszódik. A Tito-közelséget és más településpolitikai irányelvet éppen túlélt város fogadja az érettségin túli, egyetemen inneni diákot. Nagynénje vendégként ízlelgeti, méregeti, lakja az országszéli települést. I. és D. néni, Papp úr, a hölgyfod-rász, Nevető Laci. a labdarúgás aktualitásai jól követhetően rajzolják ezt a világot, melynek terei a Csengery utca, Szomolányi sarok, a Felső templom, Central, Muskátli, a Katonarét, vasúti híd és a temető táguló körei. E látszólag szűk lokalitásban épült, elevenedik a történet. Szent Ágostontól Kunderáig terjedő olvasmányélmények, Brúnó és Rezső tanár urak maximái, a nagynéni találatos, talányos mondatai pedig mind egyre növekvő szerelem jól épülő „kellékei". A pontos - gondos polgári élet -, és lakásképek mögött 1968 édes-keserű történelmi kulisszái adják a kor realitásai. így a leány apjának tragédiája az 56-os „sajnálatos események" következtében, a nyári táncdalfesztivál és a „sűrű szemöldökű tanár" vezényelte „testvéri segítségnyújtás" Csehszlovákiának - szerves tartozékai a műnek. A könyv III. fejezetét Zala Márknak, a tehetsége teljében távozóit színművésznek, városunk szülöttjének ajánlja. Futó városkép a decemberi nyárban - csaknem három évtizednyi távolból „nyugodt türelmetlenséggel" idézi emlékeit. Az érzelem feszültsége a hiány érzetét sejtetve fedi, nemesíti. Nagy Gáspárt korunk legjobb magyar költői között tartjuk számon. Könyve olvastán az a gondolat kerít hatalmába, hogy prózában is remekelt ezúltal. Régen volt kezemben ilyen lendületesen megírt olvasmányos, felemelően szép szerelmi történet. A kötet „hamvas" folóival Kotnyek István munkái, zsebbe simuló méretével, ízléses tipográfiájával ugyancsak siketre számíthat. Boros Antal A könyv bemutatója november 26-án, délután 5 órakor lesz a Hevesi Sándor Művelődési Házban a szerző, Nagy Gáspár jelenlétében! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A játéknak minden életkorban más és más a funkciója. Az egészen kis gyermeknek ez munkát jelent. Szerepe sokkal több, mint gondoljuk, hisszük. Emberformáló szerepe is közismert. És a játék terén is - reméljük -, hogy valami új fog kezdődni a városunkban. Ez pedig a Mikkamakka játéktár. Játékos még a név is. pedig mögötte a valóságos ember fejlődése, felnőtté válásának segítése húzódik meg. Városunk néhány lelkes pedagógusának közreműködésével Nagykanizsán is létrejöhet egy játékközpont, amely teljesen újszerű kezdeményezés, egy országos hálózatba épül be. Mit is jeleni a játéktár? - A szervezők így fogalmazzák meg: ..Egy mindenki számára nyitott, szolgáltató centrum családoknak, ahol igényes környezetben minőségi játékokkal, jól képzett szakemberekkel várják a három hónapnál idősebb korú gyermekeket." És mit ígérnek? Elsősorban segítést a családoknak gyermekük nevelésében, segítséget a szabadidő értelmes eltöltéséhez. Lett itt játéktanács-ad is és játékkölcsönzés, születésnapi összejövetelek lebonyolítása cs iskolára felkészítés. A legfontosabb célkitűzésnek a személyiségfejlesztést tartják. Ez összefügg a nyelvi kifejezőkészség és a mozgásfejlesztés fő feladatával. Utat jelenthet a teljes, harmonikus ember neveléséhez. Rohanó világunkból adódó gondokat próbálják majd enyhíteni, azt várják, hogy az ember kerüljön előtérbe. Ez jelenti tanfolyamok szervezését is a szülőknek, egyedi és konkrét segítségnyújtást a kisebb-nagyobb nevelési gondokkal küzdőknek. Tanácsokat adnak, együtt játszanak minden megjelenő családdal, akik teljesebbé akarják tenni a kicsik gyermekkorát. Ezt szakmai tudásuk és pedagógiai elhivatottságuk biztosítja. Érdemes idézni filozófiájukat: „Hiszünk abban, hogy szabad, kreatív játék segít a gyermeket emberré válni és a felnőttet embernek maradni." Hisszük, hogy a megfelelő működési hely biztosításával új színfolttal gazdagodik városunk. Nagyon fontos tevékenységet kívánnak ellátni. Valóban az alapoknál kell kezdeni a teljesség megteremtését. Azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a tevékenység irányítása tudományos ismereteket kíván. A szakmai hozzáértés legalább annyira fontos e területen is, mint az életben bárhol. Vannak vállalkozó pedagógusok, vannak a gyermek jövőjéért önzetlenül aggíidók. akik tenni is akarnak -képességüknél fogva -. tudnak is. Helyiségigényük kielégítésre kerülése után hamarosan kezdődhet a JÁTÉK, amely szakmai alapossággal segítheti a gyermek fejlődését. Reméljük, hogy a Mikkamakka játéktár megnyeri majd a szülők és gyermekek tetszését. Jelentőségét nem is vitathatja senki. „ 999. november 1 LABDARÚGÁS PNB Kispest HFC-Nagykanizsai Olajbányász 0-0 Kispest. 2000 néző. Jv.: Sápi. Nagykanizsa: Kovácsevics - Kenéz (Konya. 27.) - Pálfi. Kiss. Crnomarkovic - Faikas. Agics. Horváth Z. (Szőcze, 77.). Marínkovic (Kovács, 89.) - Kerekes. Zahotecz. Edző: Készei Ferenc. NBIII Balatonfiircd-MÁV NTK 0-1 (0-1) Balatonfüred, 250 néző. Jv.: Nemes. MÁV NTE: Kovács Z - Korpics. Nagy T.. Hermán. Dezső - Pongrácz. Kovács J., Kalinics, Tóth T. -Trencséni V. (Gyulai). Kovács T. (Bckc. kákics). Edző: Szálai Zoltán. Góllövő: I lerman. Megyei bajnokság Becsehely-Kemendollár 0-1 (0-0) Becsehely. 300 néző. Jv.: Kondákor. Becsehely: Takács - Tuboly, Németh T.. Kovács, Német N., Rudolf. Vidmár (Balázs). Kanizsai, Horváth, Tímár (Balassa), Kém. Edző: Németh Tibor. Góllövők: Büki. Kiállítva: Mózer a 68. percben. Tólszcntmárton-Bajcsa Rccop 10-0 (4-0) Tótszentmárton. 150 néző. Jv.: Tán-ezos. Góllövők: Mihovics (5), Zsigulics (2), Kaczcus. Rodek R., Takács L. Nemesapáli-Miklósfa 2-2 (0-1) Góllövők: Csiszár, Hóbor, Kiss, Benkő (öngól). Megyei bajnokság II. osztály: Mumoi-N. Elteco 2-2 (l-l). Galambok-Kiskanizsa (l-l (0-1), Páka-Lovászi 0-2 (0-0). Gelse-Z. Tungsram 1-3. (1-2). VÍZILABDA Dunaújváros OB. II. bajnoki mérkőzések, V. forduló. Nagvkanizsa-Tatabánva II. 6-9 (0-1,3-3, 1-3, 2-2) Góllövők: Dr. Cseineki. Szabó 2-2. Pellyánszki. Réllaki l-l Jók: Dr. Cseineki. Kiss. Színvonalas mérkőzésen győzött a bajnok jelöli a hely/eleikei kihagyó kanizsaiak ellen. Nagykanizsa-Dunaújváros 8-13 (3-5, 2-3, 0-4, 3-2) Góllövők: Karácsony 3, Kaszper G., Pellyánszki 2-2. Dr. Cseineki l. Jók: Karácsony, Kaszper G. A koiulicionális problémák a harmadik negyedtől jelentkezlek... SAKK Statisztika-N. Izzó 5,5:6,5 Fogai asi-Ribli 0-1. Damner-Pinlér 0-1. Anka-Slohl 0-1. Czimmerman-Faragó dónlellen. Zsinka-Horválh 0-1, Medvegy-Kusiar dónlellen. Schnei-der-K rutti dónlellen, Szieberlh-Flumbori dónlellen. Lőrincz-Végli 1-0, Márkus-Bagonyai 1-0, Medvegy-Tamás dónlellen. Glall-Kiss 1-0. VIVAS DANI BERGHEIMBEN IS A DOBOGÓN A MÁV NTE két kardozója nemzetközi A-kalegóriás kadetl válogatón vell vészi Németországban. Uljukal siker ko-ronázla. A versenyen 5l-en indultak (angolok, írek. némelek és magyarok). A győzelmet ír versenyző s/ere/.le meg egy némcl kar-dozó bólgy előti. Dani Diána nagyszerű vívással a harmadik helyei szerezte meg a legjobb magyarként. Piees Adrienn a 16. leli. amely szinlén elismerésre mélló teljesítmény. Dani Diána újból bizonyította, hogy helye van a korosztályos magyar válogatottban, H.Gv. BRAZIL FOCISTÁK KANIZSÁN A Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör tagjai őszi programjaik bevezetőjeként október 30-án. Hódmezővásárhelyen részt vettek az Olimpiai Akadémia vándorgyűlésén, ahol Kis János elnök meghívta a jelenlévőket a jövő évi vándorgyűlésre, amely 2000. áprilisában Nagykanizsán kerül lebonyolításra. A baráti kör következő rendezvénye Göndör István országgyűlési képviselő úr hathatós támogatásával, egy kispályás labdarúgótorna, a Parlament-válogatott és Brazília budapesti nagykövetsége és helyi csapatok részvételével. Az Olajbányász sportcsarnokban november 20-án szombaton lebonyolítandó torna csoportbeosztása: A-csoport: Parlament-válogatott, FIDESZ. Kisgazda Párt. B-csoport: Brazil Nagykövetség, MSZP, SZDSZ, Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör. A fél kilenckor kezdődő csoportmérkőzések után előreláthatólag délben a harmadik, fél egykor az első helyért játszanak a résztvevők. November 27-én szombaton az olimpiai hagyományőrző egyesületek labdarúgótornáján, többek között az olimpiai bajnokok csapata (Fábián László öttusa olimpiai bajnok szervezésében) is parkettre lép. 1999. utolsó programjaként december 9-én a Dr. Mező Ferenc gimnáziumban a középiskolások „Mező Ferenc" szellemi diákolimpiát bonyolítják le a megyei sportigazgatósággal közösen. A vetélkedő díszvendége a nagykanizsai születésű Marvalics Györgyi lesz. aki 1960-ban Rómában olimpiai ezüstérmet nyert női tőrcsapatban. Kis János ÚSZÁS MEGYEI BAJNOKSÁG III. forduló 1999. november 13. Nagykanizsa 100 m férji pillangó \'82 és idősebb: 1. Kiss Roland (TEAM 2000) (Zalaegerszeg) 1:05,2, 2. Deregi László (CWG-NVSE) (Nagykanizsa) 1:06,2, 3. Somlai László (TEAM) 1:06.8. 100 m női pillangó \'84 és idősebb: I Kovács Patrícia (CWG) 1:12.4. 2. Kindl Zsófia (TEAM) 1:13.9. 3. Németh Katalin (CWG) 1:17.7. 100 m férji mell \'83-\'S4: I Deregi László (CWG) 1:15.9. 2. Kovács Roland (CWG) 1:18.6. 3. Horváth Balázs (CWG) 1:18,9. 100 m női mell \'85-\'86: 1. Papp Viktória (Bolyai, Nagykanizsa) 1:19.5. 2. Molnár Mariann (CWG) 1:2.3.8. 3. Kercsmarics Marietta Bolyai 1:24.5. 100 m férji hál \'85-\'86: 1. Pusztai Zsoti (CWG) 1:11,3, 2. Tóth Péter (CWG) 1:14,6, 3. Silló Mátyás (CWG) 1:15,4. 100 m női hál "87-88: I. Lőrincz Brigitta (TEAM) 1:15.0. 2. Ekler Edina (LTE) 1:18.9. .3. Tompa Éva (TEAM) 1:19,7. 50 m férfi mell "87-88: I. Császár Krisztián (CWG) 0:38.8. 2. Porpáczi Ádám (Bolyai) 0:41,2. 3. Bolh Péler (Bolyai) 0:41.40 50 in női mell 89-\'90: I Tuboly Klaudia (Bolyai) 0:42,4. 2. Csiszár Annamária (TEAM) 0:4.3.2. 3. Jerausek Dóra (CWG) 0:45,0. 50 m férfi pillangó \'89- \'90: 1. Gödinek László Bolyai 0:37.7, 2. Tamás Dávid Bolyai 0:40.0. 3. Tollár Gábor (CWG) 0:42,1. 50 m női mell \'91 és fiatalabb: 1. Szép Vera (CWG) 0:53.4, 2. Porpáczi Laura (TEAM) 0:54.3. 3. Lukács Réka (TEAM) 0:55.1. 50 m férji mell és \'91 és fiatalabb: 1. Rákosi Kristóf (TEAM) 0:52.2. 2. Takáis Bence (TEAM) 0:56.5. 3. Karavajev Kornél (TEAM) 0:56,5. 200 m férji hál \'82 és idősebb: I. Kiss Roland (TEAM) 2:29.70. 2. Pusziai Zsoli (CWG) 2:30.3. 3. Kovács Roland (CWG) 2:30,4. 200 m női hál \'84 és idősebb: 1. Kovács Patrícia (CWG) 2:4.3.4, 2. Németh Kaialin (CWG) 2:47.3, 3. Kindl Zsófia (TEAMl .3:04.00. 200 m férji vegyes \'83-\'84: I. Deregi László (CWG) 2:29.4. 2. Somlai László (TEAM) 2:31,8. 3. Kovács Roland (CWG) 2:33.7. 200 m női vegyes \'8S-\'86: 1 Molnár Mariann (CWG) 2:40.2. 2. Papp Viktória (Bolvai) 2:44.6. 3. Orgiwányi Renáta (TEÁM) 2:49. 100 m férji pillangó \'87-\'88: I. Silló Dániel (CWG) 1:15.3. 2. Magyar Mártim (CWG) 1:19.3. .3. Veres Tamás (TEAM) 1:19,7. 100 m női pillangó \'89-90: 1 Csiszár Annamária (TEAM) 1:24.8. 2. Tuboly Klaudia (Bolyai) 1:27.3. 3. Jerausek Dóra (CWG) 1:29.0 200 m férfi gyors \'85-\'86: 1. Silló Mátyás (CWG) 2:1.3.40. 2. Pusztai Zsolt (CWG) 2:15.10. 3. Horváth Balázs (CWG) 2:15,30 200 i/i női gyors \'87-\'88: I. Lőrincz Brigitta (TEAM) 2:25.4. 2. Ekler Edina (LTE) 2:26.4, 3. Pintéi Kitti (Bolyai) 2:29,3. 100 m férfi mell \'89-\'90: 1 Gödinek László (Bolyai) 1:39.3. 2. Tamás Dávid (Bolyai) 1:41.7, 3. Molnár Regő (CWG) 1:44.7. 4x100 m férfi gyors váltó: I CWG-NVSE 4:02. 2. TEAM 2000 4:05.6. 3. BDSE 5:01.8 4x100 ni női gyors váltó: 1. CWG-NVSE 4:31. 2. TEAM 2000 4:45,8, 3. Bolyai DSE „A" 4:55.30. 4. Bolyai DSE „B" 5:59.10. 4x50 m férji gyors valló \'87 és fiatalabb: I. CWG-NVSE 2:08.2. 2. TEAM 2000 2:12,2, .3. Bolyai DSE „A" 2:24.3. 4. Bolyai DSE „B" 2:47,7. 4x50 m női gyors valló \'89 és Jialalahb: 1. CWG-NVSE „A" 2:30.2. 2. TEAM 2000 2:33,7, 3. Bolyai DSE 2:45.5. 4. CWG-NVSE „B" 2.45.5. III. forduló: 1. ((CWG)-NVSE) 2. (TEAM) 2000 .3. Bolyai 4. Lenti 358 pont .307 pont 199 poni 42 poni FITNESS SZÁZÖTVEN TANÍTVÁNY KÖZÜL HÁROM, MEG KETTŐ Ezekben a napokban teljes nagyüzemmel folyik a munka a nagykanizsai Fitness Centerben. Kicsik és nagyok izgatottan készülnek a vasárnap esti Fitness Fesztiválra, ahol ól aerobik- és a két lor-nacsoport - közel százötven gyerek - mutálja be összehangolt mozgásai. A lavalyi lellházas fesztivál sikere után új sztárvendégek lépnek a HSMK színpadára. így Gyurácz Eszter filness világbajnok. Bariéin Zsoli hipp-hopp világbajnok, a szombathelyi kötélugró csoport, valamint a zalai KID versenyek győztesei. És láthatja majd a közönség bohócruhában azl a három kanizsai fiút és kél szcpclneki kislányt is, akikre különleges élmények várnak. Ha minden jól megy, Kínába fognak utazni. Erről az eseményről Vágó Lászlóné a következőképpen tájékoztatta lapunkat. Tanítványaink már kél alkalommal véllek részt a Soong Ching Ling Magyar Gyermekbarátság Alapítvány kínai ifjúsági művészeti fesztiválján. A 2000. évi program magyar res/tvevoi szamara a válogató december 4-én lesz Budapesten. A nagykanizsai Fillness Center ide három fiúval nevezell be. s ugyancsak megszerezte az előzetes szereplési jogot kél s/.epetneki kislány is, akik egyébkéni a mi tanítványaink. Ezen a napon dől el. hogy ennek az öl gyereknek a produkcióját alkalmasnak la-lálja-e az alapítvány zsűrije. Reméljük, igen. Ez azért is fontos lenne, mert együtt utazhatnánk, hiszen én már megkaptam a hivatalos értesítést, hogy az alapítvány kuratóriuma a Magvar Gyei mekdelegáció pedagógus tagjává választón. Természetesen, pályázat nyomán ért ez a megliszlel-lelés. Nagyon szerelnénk, ha az erre az alkalomra tervezeti produkciót ?1 zsűri jól értékelné: a három fiú tornára épülő bohóc számol mutál be, a kislányok pedig aerobik számot. Mivel nagyon sokai nyom a latba a zene, a jelmez, ezért a mozgás mellen ezl is állandóan alakítjuk, csiszoljuk. Az egész klub várakozással lekinl december 4-e elé. várjuk a pozitív döntést. Nagyon boldog lennék, ha 2000. júniusában nemcsak én. hanem ez az öl gyerek is eljulna Kínába. B. E. 1999. november 18. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nagykanizsa belvárosában régi családi ház telekkel, két család részére vagy irodáknak átalalakításra, felújításra vagy lebontásra eladó. Érd.: 93/333-202-es telefonszámon. (30766 KI Nagykanizsán két szobás, egyedi fűtéses I. 2. vagy 3. emeleti lakást vásárolnék készpénzért. Érd.: 06-60/486-768- as telefonszámon. (30760 K)_ Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a .315- 559-cs telefonon. (30525 K)_ Szentgyörgyvári-hegyen a IV. hegyháton 236 négyszögöl üres telek eladó. Érd.: 93/320-239-es telefonszámon. (30761 K)_ JARMU SUZUKI SAMURAI SJ 410-es levehető keménytetős, vonóhoroggal, friss műszakival, felújított állapotban, 4 terepgumival 800.000.- Ft-ért eladó. Érd.: 06-60/621-278-as telefonszámon. (30762 K)_ SKODA FEL1CIA \'96. augusztusi, extrákkal eladó. Érd.: 93/537-300-as telefonszámon. (30755 K)_ CITROEN kis tgk 1990-es évjáratú, benzines. 1351 cm\\ februárig érv műszakival sürgősen eladó. Érd.: Dr. Heller Péter ügyvédnél a 93/340-708 vagy 30/9948-795-ös telefonon. (30768 K)_ OPEL ASCONA 1.3-as. \'84-es évjáratú eladó. Irányár: 400.000.- Ft. Érd.: napközben 06-20/9444-039. este 93/323-186-os telefonszámon. (30763 Kj_ 120 L-es Skoda egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: 318-325-ös telefonon. (30767 K) ALLAS Gyakorlattal rendelkező pultoslányt, pincért, konyhalányt Nagykanizsára felveszek. Érd.: 93/322-027 és a 06-20/9.313-08l-es telefonszámon lehet. (30769 K) BÉRLET Bútorozott lakás albérlőknek kiadó. Érd.: 93/316-701-es telefonon. (.30764 K)_ Nagykanizsán egyedülálló nőnek belvároshoz közeli bútorozatlan albérleti szoba közös fürdőszobával kiadó Érd.: 9.3/312-767. (30751 K)_ SÜRGŐSEN KERESEK kétszobás. egyedi fűtéses, bútorozatlan albérletet a Csokonai. Teleki vagy Platán soron. Érd.: napközben a 06-60/486-768-as, este a 325-052-cs telefonon. (30758 K) VEGYES Kétirányba tolható kétfunkciós babakocsi lábzsákkal eladó. Érd.: 319-759- es telefonszámon. (30769 K)_ 125 literes Zanussi-Lchel fagyasztószekrény 22.000.- Ft-ért eladó. Érd.: 18 óra után a 316-509-es telefonon. (30753 K)_ Szalagfűrész és egyéb faipari gépek eladók. Érd.: 93/315-563-os telefonszá- mon. (30766 K)_ Eladó egy darab hagyományos, keverőtárcsás mosógép és egy darab süllyeszthető, asztali, lábbal hajlós varrógép megkímélt állapotban. Érd.: 311-301-es telefonon (30757 K) Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 93/32l-062-es telefonszámon. (30746 K_)_ 5 mázsa szemes kukoricái vennék Érd.: 93/334-064-es telefonon. (30757 K) PARTNERKERESŐ 53/160/70 elvált káros szenvedélytől mentes férfi keresi 45 éves korig társát. Leveleket „Nehéz egyedül" jcligé-re a Nk. Pf. 154-re várok. (30759 K) 47/160/54 elvált hölgy káros szenvedélytől mentes urat keres. Leveleket „Tulipán" jeligére a Nk. Pf. 154-re v-árok. (30765 K)_ A „KANIZSA"Ruhaipari Szövetkezet szeretettel meghívja volt ilapító tagjait és nyugdíjasait 1999. december 3-án 14 órakor a szövetkezet megalakulásának 50. évfordulója alkalmából tartandó ünnepi megemlékezésre. Helye: Nagykanizsai Helyőrségi Klub tükörterme Nagykanizsa. Ady u. 7. I. emelet Részvételi szándékát november 25-ig kérjük jelezze az 537-422 számú telefonszámon. A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c. kiadványban is. TD|1x TELEFON/FAX: 93/318-289 1 KJW MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-MIKLÓSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa. Zemplén Gy. u. 1 l/A. X. e. 65. Tel.: (06-30)9794-733 Tevékenységem: épületek, építmények szigetelése, karbantartása, tisztítása; fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme; csőcsatorna-tisztítás; bontás; veszélyelhárítás; ablaktisztítás ipari alpin technikával! Megrendelésüket tisztelettel várom. Pintér Szilárd vállalkozó FELHÍVÁS Felhívjuk Nagykanizsa és vonzáskörzetében lakó nyugállományú tisztek, tiszthelyettesek, polgári alkalmazottak és honvédségi özvegyek szíves figyelmét, hogy 1999. november 25-én 14-kor a Honvéd Szakszervezet nyugdíjas tagozatának helyi csoportja megrendezi a Nyugállományúnak Fórumát. A Fórumon a meghívott felső szintű katonai vezetők szólnak a nyugállományúik helyzetét érintő kérdésekről, a honvédelmi tárca ez irányú terveiről. A fórumon a Honvéd Szakszervezet kongresszusának helyi résztvevői tájékoztatást adnak a kongresszuson elfogadott határozatokról, a nyugállománynak érdekképviseletével összefüggő elképzelésekről és észrevételekről. A fórum lehetőséget ad minden résztvevő számára javaslatok, vélemények meglételére. A rendezvény helye: Honvéd Kaszinó Nagykanizsa. Ady u. 7. sz. Tisztelettel: Honvéd Szakszervezet Nyugdíjas Tagozat helyi csoport vezetősége a célpont szoláriumban célpontban az ön egészsége, szépsége! SZENZÁCIÓS KARÁCSONYI BÉRLET! ^ 1 zseton 300 Ft helyett 195 Ft! így a 20 zsetonos bérlet 6000 Fl helyett 3900 Ft! KANIZSA LEGNÍVÓSABB SZOLÁRIUMÁBAN WWV 5 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ GÉP VÁRJA ÖNT! (!iii^imj©sí Miltos - sasai? wt/ütemmm\') NYITVA TARTÁS: H-P: 8-22 óra. Sz.: 8-20 óra, V.: 10-18 óra. TEL.: 93/310-329 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukát Éva, Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Tuboly Judit, Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-036), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda RL Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 1999. november 18. 23 Szavakban nagy, tettekben kicsi FŰNYÍRÓ HELYETT NULLÁSGÉP Múlt héten pénteken sajtótájékoztatót tartottak az SZDSZ-nél. Kovács Kálmán országgyűlési képviselő\' a parlament munkájáról tájékoztatta a jelenlévőket, beszélt a költségvetés tervezetéről, amelynek véleménye szerint a családok, az infrastrukturális beruházások, a szociális ellátások, az oktatás-kutatás és főként az önkormányzatok lesznek az abszolút vesztesei. Mint megtudhattuk, az SZDSZ képviselőcsoportja a jövő évi költségvetésre vonatkozóan módosító csomagot nyújtott be. A beadványban a kormány által előterjesztettnél összesen 450 milliárddal többet javasolnak szociális és egészségügyi kiadásokra, az infrastruktúra fejlesztésére, az oktatás támogatására, az önkormányzatok támogatására, a pályázatokhoz szükséges önerő megteremetésére. Az anyagban azt is részletesen megjelölik, mely kiadások csökkentésével szeretnének a lent említett szférák számára többet juttatni. A biztosítási adó nem kerül bevezetésre, de a betervezett milliárdokat a kiadások csökkentésével ellensúlyozza a kormány, mondta Kovács Kálmán. A benzinben befizetett adók mértéke folyamatosan nő. ám az utak karbantartására, illetve új utak. autó- pályák építésére egyre kevesebb fordítódik. Az úthálózat fejlesztése nélkül szó sem lehet vidékfejlesztésről, munkahelyteremtő beruházásokról. Az elmúlt egy évben három településen készült csatorna, holott a munkahelyteremtő beruházások, üzemek, gyárak csak csatornázott településeken telepednek meg. Kovács Kálmán a kormány munkájáról úgy vélekedett, hogy szavakban nagy, lettekben kicsi. A parlamenti tájékoztatót követően Röst János, önkormányzati képviselő szólt a közgyűlés munkájáról, a napi aktualitásokról. Röst János úgy vélekedett, hogy a legutóbbi telekeladással kapcsolatosan nem volt megfelelő mennyiségű információja a testületnek, így születhetett meg a bizonyos szempontokból kedvezőtlen döntés. Az országos költségvetés helyi hatásairól szólva elmondta, hogy tavaly a fűnyíró-elv uralkodott a tervezést illetően, jövőre még ez sem lesz elég, át kell térni a nullásgépre. Az ipari parkról szólva elmondta, a város pályázata beadásra került, az országgyűlési képviselők már szétosztották egymást között, ki kit keres fel a bíráló bizottság tagjai közül a kedvező döntés elősegítése érdekében. Múlt héten csütörtökön került sor a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezetének kultúresoportja az idősek éve kapcsán szervezett kulturális bemutatójára. A bemutatón fellépett a szövetség énekkara. Russay Olivérné vezényletével, versel mondott Gazda Zoltán. Harasztiné Sümegi Mária, Kovács Béla és Kontra Margit. A HSMK programajánlatából: - november 19-én 18 órakor: ISMERKEDÉSI EST - TÁRSKERESŐK KLUBJA - november 22-én 19 órakor: ROKONOK - színmű (Hevesi-bérlet) A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása - november 23-án 19 órakor: ROKONOK - színmű (Bródy-bérlet) - november 27-én 20 órakor: KATALIN-BÁL_ _®__^®_^i_i_íe L mmm^bmn december 31-én 19 órától, a Happy Singers Quartet műsorával, éjjeli körjárattal, eszem-iszommal, a polgármester pezsgős köszöntőjével, a Maros Família zenéjével, 7.999 Ft-ért. Jegyek csak elővételben válthatók. Információs szolgálat, jegyárusítás 10.00-18.00 óráig, Tel.: 93/311-468. DIN ISO 14001 9001 ¦* KANIZSA « * TREND KFT. KANIZSA trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 WINDSOR Mélyttízessel, igényes kézimunkával gazdagon díszített, méltóságteljes garnitúra. 24 1999. november 18. Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XI. évfolyam 47. szám • 1999. november 25. Megjelenik 21.000 példányban A rendkívüli hóhelyzet feladta a leckét elsősorban a közlekedés és az ellátás biztosításával foglalkozó szerveknek. A Polgári Védelem körzeti parancsnoka dr. Bajzáth László alezredes viszont arról tájékoztatta lapunkat, hogy az elmúlt hét végén térségünkben a helyzet nem volt olyan súlyos, hogy a Helyi Védelmi Bizottságnak össze kellett volna ülnie. Nem ismétlődött meg az 1999. február 10— 15-e között kialakult veszélyes állapot, amikot településeket zárt el a hó, s meg kcllelt szervezni a kenyérrel való ellátást és a sürgősségi kórházba szállítást. Most beavatkozni nem kellelt, de valamennyi érdekelt szervvel -mentőkkel, tűzoltósággal, rendőrséggel - állandó kapcsolatot tartottak lenn. A Bonbonelti gyártól ff SHOD Nagykanizsa, Eötv8« t*r 27. Tal.: 9J/318-381. Fu: 93/3U-07S Alkatrész I orról)röt 93/315-140, 50/468-683 •-mall: weaver®mail. Ukatrésieenuum KÜLÖNLEGES AJÁNDÉKOK VÁSÁRLÓINKNAK - Frissen vágott karácsonyfa, Electron + egy BANKKÁRTYA ha Ön november-december hónapokban egyszerre, vagy több részletben 10.001 Ft-ig vásárol. ..Csak a legjobb elég jól" Szeretettel várjuk az: S.B.S. AlkatrészCentrumban 8800 Nagykanizsa, Eötvös tér 27. 93/315-140 is olyan információkat kaptak, hogy nem kérnek segítséget a kenyér szállításához, s a Közútkezelő Kht. is azt a visszajelzést adla. hogy meg tudja oldani a problémákat. Tulajdonképpen egyetlen gyakorlati intézkedést hajtoltak végre, ez pedig a letenyei határállomás léié az utak tehermentesítésére, a rendőrség segítségével a kamionokat parkolókba terelték. így próbálták az ilyen időjárásban veszélyessé váló járműveket időlegesen a forgalomból kiiktatni. B. E. KAMION A HÁZBAN, LEDŐLT FALAK Sormáson a hetes főút melletti egyik háznak nem várt vendége volt. November 21 -én délután Peinstingl Jóisefné házába belecsúszott egy ukrán felségjelzései kamion. A ház falát áttörte, a ház előtt álló buszmegállót elsöpörte. A hálószoba, ahol végül is megállt a kamion, lakhatatlanná vált, de a családi ház többi, belső falán is repedések keletkeztek. Ottjártunkkor a lakók épp a biztosítót várták. A lakásra nem volt biztosítás, így a lakók csak abban reménykedhetnek, hogy a biztosító elfogadja azt a papírt, amelyet a kamion vezetője állított ki. „Szerencse" a szerencsétlenségben, hogy akkor éppen nem tartózkodtak a házban és a buszmegállóban sem várt senki a helyi járatra. A lakók, a tulajdonos gyerekei most albérletet keresnek, félnek, hogy bármikor leszakadhat a telő, a szobájukban nem tudnak tovább maradni, a többi helyiség pedig bútorráktárrá vált. Az esetről megkérdeztük Póczai Zoltánt is, Sormás polgármesterét, aki a baleset után öt perccel már a helyszínen volt: - A polgármesteri hivatalnak természetesen van közvetve kötelessége. Még az este felvettük a kapcsolatot a lakókkal, megkérdeztük, hogy milyen segítséget igényeinek. Vittünk magunkkal egy kárszakértőt is. aki azt állapította meg, hogy ideiglenesen lakható az. épület. Peinstingl Józsefné nekünk úgy nyilatkozott, hogy nem akar elköltözni a házából. - Milyen intézkedéseket történtek eddig? - A tűzoltóság segítségével ideiglenesen aládúcoltuk az épületet. A rendőrséggel való egyeztetés után tájékoztattuk a lakókat, hogy vegyék fel a kapcsolatot a biztosítóval, és hívjanak kárszakértőt. Azt fel tudjuk vállalni, hogy lia a biztosító nem ad hitelt és saját erőből nem tudják helyreállítani az. épületet, az. önkormányzat a szükséges összeget meghitelezi Első lépésként meg kell oldani a ház. aládúcolását, le kell zárni a hátsó részt, hogy idegenek ne tudjanak behatolni és ha az. időjárás lehetővé teszi el kell kezdeni az építkezést. - Ön szerint mi volt a szerencsétlenség oka? - Egyértelmű volt. és ezt a kamionos is elismerte, hogy a falu központjába #0 km/h-s sebességgel jött be, de valószínűsíthető - hiszen még nem jutott el hozzánk a rendőrség hivatalos jelentése -hogy az. útfelújítás során kialakított tereiéisziget is köz- rejátszott. Az. útépítőknek már többször jeleztük, hogy ezek kialakítása balesetveszélyes, hisz.en ott a hirtelen lefékező autók, kamionok a rossz, útviszonyokban köny-nyen megcsúszhatnak, elüthetik a buszmegállóban várakozókat, de a polgármesteri hivatal előtt állókat is veszélybe sodorhatják. Igaz. hogy az. át szélesítésével, rekonstrukciójával biztonságosabbá telték a főúton való közlekedési, de nyugodtan állíthatom, hogy a falu köz- • pontjában, a tereiászigetek kialakítása a korábbinál veszélyesebb helyzetei teremteti. Javasoltuk, hogy a központban létesített terelőszigetek helyett, inkább a falit elejére helyezzenek el villogó lámpákat, vagy tegyenek ki radurcontrol-táblákat, véleményünk sz.erinl ezzel balesetveszély nélkül le lehetne lassítani a forgalmat. A polgármester másik gondja a mentés megszervezése volt. - A balesetkor azl tapasztaltain, hogy senki sem tudta igazán, hogy mi a teendője, nem volt a munka megfelelően koordinálva. Ili most viszonylag „egyszerű" veszélyhelyzetről volt szó, de fel kell tennem a kérdést, mi történik, ha a kamion, valamilyen veszélyes anyagot szállít, ha komoly katasztrófahelyzet áll elő0 L. Zs. UJHELYEN A nagykanizsai Családsegítő Központ cs Gyermekjóléti Szolgálat értesíti a lakosságot, hogy az intézmény új címe Nagykanizsa, Eötvös tér 16. II. emelet. Az intézmény 312-214-es telefonszáma megszűnt. Az új telefonszámok: 500-835, 500-836, 500-837, 500-838, 500-839, 500-840. 500-841. ELKÖLTÖZÖTT AZ IGAZGATÁSI OSZTÁLY A nagykanizsai Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztálya 1999. november 26-álól új helyre, az Eötvös tér 16. szám alatti épületbe költözik. Az új helyen az igazgatási osztály a hivatal rendes ügyfélfogadási idejében fogadja az állampolgárokat. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK ES LAKOSSÁGI FORUM KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 1999. november 27-cn szombaton 10-től 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. BICSAK MIKLÓS a/ 1. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa. Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 1999. december l-jén szerdán 16 órától 17.3(1 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. Ugyanaznap 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Kor-pávái lakossága számára tart fogadóórát a palini új Altalános Iskolában. TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 1999. december 3-án pénteken 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. , ANTALICS DEZSŐ és DR. GŐGÖS PÉTER a 14 és a 15. számú választókerület önkormányzati képviselői fogadóórát és lakossági fórumot tartanak 1999. december 9-én csütörtökön 18 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Ház klubtermében. A rendezvény vendége: Törőcsik Pál, Nagykanizsa megyei jogú város alpolgármestere. ÉRTESÍTEM a 2. számú választókörzet lakóit, hogy éves képviselői beszámolómat 1999. december 8-án (szerdán) tartom a Pálma étteremben (Magyar utca 80.) Meghívott vendégeim: Göndör István országgyűlési képviselő. Tüttő István polgármester, dr. Fodor Csaba és Tóth László bizottsági elnökök. A beszámolómra tisztelettel meghívom. Dr. Horváth György önkormányzati képviselő • November 16-án ismeretlen tettesek az éjszaka folyamán jobboldali ablaküveg betörés módszerével (eltörlek egy Trabant gépkocsit a Csengeiy utcában. A gépkocsiból szerszámokat cs kabátot tulajdonítottak el 20.000 Ft énekben • A Fő utcában lévő Rossmann üzletházban lopáson ertek egy zalaegerszegi hölgyet. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. • 21.35-kor egy fiatalkorú fiútól három férfi elvette erőszakkal arany nyakláncán függő aranymedálját, melynek ériéke 5.000 Ft. Az ügyben a büntetőeljárás során három kanizsai fiatalembert felderítettünk, akik alaposan gyanúsíthatok a bűncselekmény elkövetésével. • Tujákat loplak ismeretlen tettesek a Galamboki Rigó-hegyen. A kanizsai sértettnek 50.000 Ft kára keletkezett. • November 17-én a kórház baleseti ambulanciáján jelentkezett az a sandi asz-szony, akit szomszédasszonya gcreblyével bántalmazott. Séiülése nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülés, az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk a támadó szomszédasszony ellen. • Az Auto-Kanizsa Kit. jelentette, hogy eredetvizsgálat során egy Volkswagen Golf személygépkocsi alvázszámát hamisnak találták, az ügy tisztázása érdekében eljárási kezdeményeztünk. • A délutáni órákban a pnesai vadásztársaság hivatásos vadásza arról tájékoztatta kapitányságunkat, hogy Felsőrajk cs Pacsa közti területen elejtett szarvasbikatetemet találták. Az állatot engedély nélkül lőtték ki. a kár egymillió forint. • 20.33-kor Zalasárszeg térségében a 7-es úton egy személygépkocsi egy busszal ütközött, a baleset következtében egy fő súlyos, kettő fő könnyebben séitill meg. Egy rövid ideig a 7-es számú főközlekedési utat mindkét irányban lezárták. • Feltöltek ismeretlen lettesek a Kisberki utcában egy parkoló Opel Omega személygépkocsit, melynek ablakát törték ki és abból apróbb tárgyakat tulajdonítottak el. • MTB-kerékpáit loptak cl ismeretlen tettesek a Pétetfai utca egyik lépcsőházból, a keletkezett kár 25.000 Ft. • Galamboki Rigó-hegyen ismét tujafákat loptak ismeretlen tettesek, a keletkezett kár 800.000 Ft. • Letenyén ismeretlen tettes a Szabadság téren parkoló személygépkocsit tölt fel pillangóablak kitörés módszerével és abból 10.000 Ft értékű bőrkabátot tulajdonított el. • 18-án közlekedési baleset történt a Szcntgyörgyvári-hegycn. ahol is egy kerékpáros a csúszós úton elesett és nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. • A délutáni órákban Orosztonyban lakásán holtan találtak egy idős hölgyet. A vizsgálat során megállapítást nyert, hogy idegenkezűség játszolt szerepet a halál beálltával. A nagy erőkkel megindított nyomozás során őrizetbe vettük P. T. helyi lakost, aki a bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható. • Az esti órákban ismeretlen tettes a Zrínyi utcában a régi piac területén húsbolt kirakatát törte be cs onnan lüslölt írut lopott el 5.000 Ft értékben. • Esztetegnycn egy lakásba ismeretlen tettes úgy jutott be. hogy a lakás ablakait, valamint a bejárati ajtó üvegét betörte. Az elkövetőt megzavarták és a helyszínről elmenekült. A rongálási kár 20.000 Ft. • Zalakarosban német állampolgár sérelmére követtek el ismeretlen tettesek lakásbetörést. Félmillió forint értékben műszaki cikkeket, szerszámokat tulajdonítottak el. • 19-én 08.47-kor közúti baleset színhelye volt a 74-cs főközlekedési út Pogány-szentpétene vezető útszakasza, ahol is hálom gépkocsi ütközött osszc A baleset során több személy megsérült. • Közúti balesel színhelye volt a 7-es számú főútvonal Nagykanizsa-Galamboki útszakasza, ahol két személygépkocsi ütközött. Személyi séitilés nem történt. • l().I5-kor Sonnás és Becsehely közötti 7-es számú főközlekedési útvonalat az út jádiatatlansága miatt a Nagykanizsai Rendőrkapitányság járőrei lezárták. • Könnyűfémfelniket és gumikat tulajdonított cl az az ismeretlen tettes, aki a Nagykanizsa, pntvris tér egyik lakásába ment be. A keletkezett kár 100.000 Ft. • A délutáni órákban az Auto-Kanizsa Kii. jelentette, hogy egy Trabant személygépkocsi alvázszámát hamisnak találták. Az ügy tisztázása érdekében eljárást kezdeményeztünk. • Közúti baleset színhelye volt Letenyén a Kossuth úti Általános Iskola előtti útszakasz, ahol négy személygépkocsi csúszott egymásba. Személyi sérülés nem történt az anyagi kár 200.000 Ft. • 20-án Letenyén a helyi pizzériába ismeretlen tettesek ablakbetöiés módszerével betörtek, s onnan 8.000 Ft értékű szeszes itallal és dohány áruval távoztak. • A délelőtti órákban a Nagykanizsa. Erzsébet téren pórul járt az a horvát állampolgár, aki a parkolóban akart feketén valutát váltani. Kétszáz márkát adott át alkalmi ismerősének, aki a pénzzel elmenekült. A kár 25.000 Ft. • Zsebtolvajlás történt a délutáni órákban a Vásárcsarnok területén, ahol egy horvát állampolgár személyigazolványát, bankkártyáját cs biztosító kártyáját vitte el ismeretlen tettes. A lopási kár 60.000 Ft. • A Rózsa utca egyik éttermében a kora esti órákban két személy verekedett. Az egyik személy nyolc napon túl gyógyuló orrcsonttötést szenvedett, az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. • Zalakomáiban ismeretlen lettesek egy családi ház baromfi óljából 18 darab jércél és tyúkot tulajdonítottak el 10.000 Ft értékben. • Becsehelyen ismeretlen tettes 9 db tyúkot és 6 db kakast vitt el, melynek értéke 10.000 Ft. • 21-én közúti balesel történt Sormáson, ahol egy kamion az útról letérve egy lakóháznak csapódott. Az ügyben vizsgálatot kezdeményeztünk. • Bartók Béla utcában ismeretlen tettes a lakóház alagsori tárolójába lakatlefcszítés módszerével betört és onnan 2 db MTB-kerékpáit tulajdonított el 100.000 Ft értékben. • A kora esti órákban egy kanizsai hölgy jelentkezett sürgős ellátásta. mivel félje ittasan hazatélve bántalmazta, melynek következtében nyolc napon túl gyógyuló súlyos koponyasérülésckel szenvedett. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. 1999. november 25. Ebéd a hajléktalanoknak Az elmúlt hét végén nem várt kellemes meglepetésben részesüllek !1 nagykanizsai átmeneti szálló lakói, mert a fogorvosi találkozó résztvevői megosztották velük ebédjüket. Mivel a rossz időjárás miatt az ország különböző részeiről nem érkeztek meg mind a fogorvosok - az ebédet viszont a szervezők már megrendelték számukra -. ezért a lehelő legjobb megoldásnak az tűnt, hogy a finom étel ne a hulladékgyűjtőkbe, hanem oda kerüljön, ahol a legnagyobb szükség van rá. Dr. Ncrflcsvári Márta osztályvezető és Antal Józsefné a Vöröskereszt elnöke megszervezték a szállítást, s így a rendkívüli időjárású hétvégén nemcsak fedél, de ízletes, meleg étel is jutott a szűkölködőknek. November 17. „Füstmentes nap" (a nemdohányzók védelmében) Ebből az alkalomból játékos -de komoly szándékú - vetélkedőt szerveztünk a Vécsey Zsigmond Általános Iskolában. Mind a nyolc felső tagozatos osztály képviseltette magát három-három fővel. A feladatok között TOTO, keresztrejtvény, igaz-hamis állítások megkülönböztetése, plakáttervezés és készítés, „képregény" befejezése szerepelt, amelyek mind a dohányzás káros hálásaira, valamint a dohányzásra való „csábítás" visszautasítására hívták fel a figyelmet. Ezenkívül a helyes légzést gyakoroltuk, végül - kint az. udvaron - egy „cigarettázógép" (műanyagflakon, vatta, üvegcső és cigaretta) segítségével szemléletesen sikerült bemutatni a füst és a kátrány megdöbbentő jelenlétét. A gyerekek közül sokan - tényleg őszintének tűnő - undorral nyugtázták a látottakat. Reméljük, hogy ez a délutáni program hozzájárult ahhoz, hogy néhány gyerek meg se próbálja a dohányzást. Virág Klára, Buda György FELKÉSZÜLNI UGYAN NEM LEHET, DE... e Mire ezek a sorok megjelennek, talán múltkent beszélünk erről az Erzsébet és Katalin napok közölti szörnyű hóesésről. Hirtelen vált zimankóssá az időjárás, oly annyira, hogy szinte el se akartuk hinni. Pedig a meteorológiai szolgálat 18-án egész nap rendületlenül kö-zöllc a vészjelzéseket. Ennek ellenére könnyű őszi topánokban in-dull az emberek jelentős része másnap ügyes-bajos dolga után. Az. aulók se igen szcrelkezlek fel, téli gumikat, hóláncokat elvétve sem lehetett látni. Szóval hirtelen, korán és nem várt töméntelen hóval köszöntött be a tél. A szép hosszú kellemes ősz után szinte huszonnégy óra alali át kellett állni a beöltözős. behúzódós életformára. Hosszú voli az ősz - mondom -. ezért talán szántóföldekről, kiskertekből mindenl időben be lehetett takarítani. Azi igen, mondták az autóbuszra várakozó útitársak, de azért maradtak jócskán szánlallan. véletlen, felásatlan területek. Mert az ember olyan dőre, nem hiszi, hogy ilyen hamar jöhet „kutyára dér". És jöhetett! Amúgy a havi időjárás-előrejelzés sem riogatott különösen bennünket, hiszen párás, ködös - esetleg hószitálós -esős időt jósolt november második leiére. Ha sűrűn havazik, nálunk biztos valahol, valamiben fennakadás lesz. Már 19-én délben fél órákat késtek a helyi járatú autóbuszok, arról nem is beszelve, hogy az autóbusz-pályaudvar várójában egy gombostűt sem lehelet! volna leejteni a hazautazni nem tudó emberektől. Elmaradt péntek délután a nagykanizsai háziorvosok továbbképzése - csak hatan jelentek meg -, de másnap a fogorvosok országos találkozója a tervezeitek szerint lezajlóit. Pedig - mini ahogy dr. Polgár József szervezőtől megtudtuk - a Szeged Intercity több órát hóban rostokolt, ennek ellenére a szege- di egyetemi klinika előadói mégsem hagyták cserben a nagykanizsai találkozón megjelent fogorvosokat. Az már csak érdekesség számba ment. hogy a szezont nyitó első bált is le kellett mondania a Horvát Kisebbségi Önkormányzatnak. Nemcsak a környező falvakból, de a haláron túlról. Csáktornya megyéből is érkeztek volna vendégek. Többször olvastam már. hogy szomszédunknál. Ausztriában -ahol keményebb a hideg, nehezebbek a hóviszonyok - flottul megy minden, ha beáll a lel. Ember, gép egyaránt készen áll, tudja a dolgát. Teszik azt, amit a természet parancsol, s nem igen közlik a tömegkommunikációs eszközök azl a hangzatos mondást, hogy „Felkészültünk (avagy nem) a télre". Azl hiszem, velem együtt sokan gondolkodnak úgy. hogy a télre ugyan készülni kell. dc teljességgel felkészült az ember az elemekkel vívott harcban nem le- het. Valahogy nehézkesen megy ez is. Alig esett két-három napja a hó. már hallani a rádióból a felszólítást, hogy tartalékoljanak az emberek élelmiszert: lisztet, konzervet, palackos ivóvizel, dobozos tejet. Uramatyám! Elemlámpát is. Miért? - kérdezhetnénk vissza, hát nincs minden háztartásban kéznél egy szál vastag gyertya vagy elemlámpa? Bizony nincs. Az is jellemzője egy kultúrált társadalomnak, hogy tagjai ismernek és gyakorolnak is túlélési technikákat, hogy a CD-lejátszó nem fontosabb a háztartási költségvetésben, mint mondjuk egy kalapács, egy lázcsillapító, netán az időjárásnak és a terepviszonyoknak megfelelő cipő. Mi még olt latiunk, ha leeselt a hó és előfordul, hogy nem hozzák a kenyeret, nem tudunk mihez nyúlni, s a hóellakarítást is másoktól várjuk. Talán még a házunk elölt is. Büki Erzsébet 1999. november 25. 3 ivo vem beri Nyílt Napok Magyar Polgári Párt Kedves Kanizsaiak! Az önkormányzati választásokon az Önök akaratából a városvezetésben a legnagyobb frakcióként dolgozunk városunk jövőjéért. Szeretnénk, ha az Ön közérdekű javaslatait is képviselhetnénk. Jöjjön el hozzánk, mondja el véleményét, vagy telefonáljon! Novemberben minden hétfőn és csütörtökön 18.00 órától 20.00 óráig ügyeletet tartunk a FIDESZ-Magyar Polgári Párt Nagykanizsai Szervezete irodájában: Nagykanizsa, Király u. 47. II. emelet. Telefonszám: 93/312-028. Látogatását vagy hívását fogadó csapatnak mindig tagja lesz egy önkormányzati képviselőnk. November 25-én Tarnóczky Attila 29-én Tóth Zsuzsa Számítunk Önre, Ön is számíthat ránk! FIDESZ-MPP Nagykanizsai Szervezete â ka átvilágítandó szerződés, rendelet Hétfői ülésén tárgyalta az ügyrendi cs jogi bizottság Ferincz Jenő levélbe foglalt indítványait. Mint dr. Kálovics Marianna jogi munkatárstól megtudhattuk, valóban jogtalan volt a helyi rendeletben az autóbuszjegy meg nem váltása cselen fizetendő pótdíjról rendelkezni, így ez a rendeletből kikerül. A problémára Ferincz Jenő hívta fel az illetékesek figyelmét egy másik város esete kapcsán. Szintén Ferincz Jenő felvetésére esett szó a hulladékgazdálkodással kapcsolatos rendeletről, többek között az alapdíj megfizetése ellen emelt kifogást. Zsoldos Ferenc egyet érteit a felvetéssel, Tarnóczky Attila úgy vélekedett, a szervezet működtetésének költségeiből mindenkinek ki kell vennie a részét. A bizottság határozata szerint a hivatalnak az Ü.IB ele kell terjesztenie a hulladékgazdálkodással kapcsolatos szerződéseket, és a pályáztatás során lezajlott eseményekről készüli jegyzőkönyveket. Az ÜJB azt javasolta, hogy a VKB nézze át és aktualizálja a hulladékrendeletet. Fegyelmi: NEM Hétfői ülésén tárgyalt a Jogi és Ügyrendi Bizottság a Városi kórházban végzett pénzügyi, gazdasági ellenőrzésről készült jelentés megállapításai alapján leendő intézkedésekről. A tárgyalás zárt ajtók mögött zajlott, a bizottság tagjai a nyilvánosság teljes kizárása mellett ismerkedhettek meg a revizori vizsgálat anyagával, és az abban foglalt megállapításokkal. A zárt ülést követően sem tájékoztatták hivatalosan a sajtót, mién is merült fel az előterjesztőben az, hogy dr. Szabó Csaba kórházigazgatót felelősségre kellene vonni. Rövid tárgyalás során az ügyrendi bizottság nem javasolta a fegyelmi eljárás megkezdését a revizori vizsgálat által leitatlak nyomán, mondta el lapunk kérdésére Tóth László, az ügyrendi és jogi bizottság elnöke. Meg nem erősített forrásból úgy tudjuk, a fegyelmi vizsgálat megkezdésére a téma előterjesztője azért tett javaslatot, mert a revizori vizsgálat lefolytatásakor pénzügyi szabálytalanságokat észleltek a büfé üzemeltetése során, illetve a mosoda bérbeadása kapcsán. Korábbi lapszámainkban már több alkalommal is foglalkoztunk a Király 31. ügyével. Mint a múlt héten a lakóktól megtudhattuk, kerítés építése kezdődött azon a magánterületen, amelyre szolgalmi jog bejegyzését, illetve közút céljára való lejegyzését szeretnék elérni a lakók. A terület tulajdonosa kerítés építésébe kezdeti, annak ellenére, hogy kezdeményezését első fokon az illetékes szakhatóság elutasította. Mint Tóth Józseftől, az Építéshatósági Csoport vezetőjétől megtudhattuk, a halóság, az érvényben lévő jogszabályok miatt mindaddig tehetetlen, amíg jogerős döntés nem születik. Ha ez megtörtént, csak az után születhet döntés bírság kiszabásáról, bontásról, vagy fennmaradásról. Cikkünk nyomán Lapunk november 18-i számában megjelentekre - illegális bányászati tevékenység - az érintettek közül többen is reagáltak, illetve jelezték, hogy reagálni kívánnak. Ezúton is szeretnénk mindenkit tájékoztatni, a lapunkban leközöltek a vizsgálatról készült, a jelenlévők által (kézjegyükkel ellátott) hitelesített bánya- I kapitánysági jegyzőkönyvből származnak. így az abban foglaltakat legfeljebb kiegészíteni tudjuk, megmásítani nem. A Környezetvédelmi Felügyelet a 0370/7-8-9 hrsz-ú területen végzett vizsgálatok során készült jegyzőkönyvek alapján az alábbiakról tájékoztatta lapunkat: * * * „A környezetvédelmi felügyelők ellenőrzésük során tapasztalták, hogy a 0370/7-8-9 hrsz-ú területen bányászati tevékenység nyomai látszanak. A tulajdonos a felügyeleten közölte, hogy a bányászat még azelőtt történt, hogy az ő tulajdonába került volna a terület, valamint megnevezte az előző tulajdonost (Kanzsalics Ferenc). A korábbi tulajdonos a jegyzőkönyvben foglaltak szerint közölte, hogy a homokot Gyergyák György szállította el. A szakhatósági szemle során Gyergyák György erre a kijelentésre reagálva közölte, hogy a homokot ő megvásárolta a tulajdonostól (?1 jegyzőkönyvbe ez került). Gyergyák úr nem tett feljelentést, a további vizsgálatokat a Bányakapitányság szakemberei végzik el. Kulbcncz Ferenc felügyeletvezető" FELHÍVÁS! Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere felhívást intéz a helyi, ipari célra kiajánlható ingatlantulajdonnal rendelkező magánszemélyekhez, gazdasági társaságokhoz és egyéb szervezetekhez. A polgármesteri hivatal lehetőséget kíván biztosítani, hogy a fentiekben érintettek regisztráltathassák ingatlanukat a polgármesteri vivatal vagyongazdálkodási csoportjánál. A regisztráció ingyenes, a továbbiakban pedig a kitöltött adatlapokból képzett adatbázis folyamatos karbantartását is ingyen vállaljuk. A szolgáltatás lényege egyfajta díjtalan közvetítés, vagyis, hogy a várost megkereső (elsősorban külföldi) befektetőknek betekintést engedjünk ebbe a dokumentációba. Célunk, hogy a befektetők lehetőség szerint Nagykanizsán találjanak megfelelő ingatlant, legyen az városi vagy egyéb tulajdon. A regisztráció természetesen nem kötelező, de feltétlenül a város érdekeit szolgálja. A szükséges adatlap a Vagyongazdálkodási irodán vagy a polgármesteri kabinetnél díjmentesen beszerezhető. Köszönettel: Tüttő István polgármester 1999. november 25. NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET VEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE /. Polgármesteri Kabinet: Ellátandó feladat: a polgármester és alpolgármesterek munkáját segítő és közvetlen irányításuk alatt működő szervezeti egység köztisztviselői és szakmai tanácsadói feladatainak koordinálása, melynek főbb munkaterületei: - városmenedzselés! és marketing, - civil és nemzetközi kapcsolatok, - PR és médiakapcsolatok, - önkormányzati tulajdonosi jogkörből adódó feladatellátás. Pályázati feltételek: - erkölcsi feddhetetlenség, közgazdaságtudományi vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi végzettség. - egy idegen nyelv legalább középfokú ismerete. 2. Jegyzői kabinet: Kilátandó feladat: a jegyző és aljegyző testület és hivatali szervezési feladatait segítő köztisztviselők munkájának koordinálása, melynek főbb munkaterületei: - közgyűlés és bizottságai üléseivel kapcsolatos szervezés, hivatali személyzeti munka. - intézményellcnőrzés. belső törvényességi ellenőrzés, hivatali informatikai feladatok. polgármesteri hivatal technikai gondnoksági feladatai. Pályázati feltételek: erkölcsi feddhetetlenség, tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi vagy államigazgatási főiskolai igazgatásszervező végzettség, legalább 3 év közigazgatási, ebből 2 év vezetői gyakorlat. Illetmény a vonatkozó központi és helyi szabályok szerint. A pályázatokat (a szükséges mellékletekkel: igazolások, önéletrajz) dr. Tuboly Marianna jegyző (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 8800 Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) címére kell benyújtani 1999. december 10. napjáig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. december 18, a munkakörök betöltésének kezdő időpontja: 2000. január 1. napja. Részletes információ a jegyzőtől és az aljegyzőtől kérhető. (Tel.: 93/500-700). Dr. Tuboly Marianna Tüttő István jegyző . polgármester PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázaton ajánlatokat kér a város szociális és oktatási-nevelési intézményei áthelyezésének engedélyezési és kiviteli tervdokumentációinak elkészítésére: Nagyrác úti Általános Iskolában 2 csoportos óvoda kialakítása Bajcsy Zs. úti Általános Iskolában 3 csoportos óvoda kialakítása Corvin úti óvoda bővítése. 6 csoportos óvoda kialakítása Egyesített Idősek Otthona, gondozóházak áthelyezése a volt Thury laktanya „csapatrendelő" épületébe, az épület átalakításával. A részletes kiírási dokumentációk térítési díj nélkül átvehetők 1999. november 15-től november 22-ig munkaidőben a polgármesteri hivatal (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) II. emelet 2. számú irodájában (Tel.: 93/500-700. 93/500-776). Ajánlatok benyújtási határideje: 1999. december 2. Tervszállítási határidők: kiírási dokumentációk szerint. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJE PÁLYÁZATOT HIRDET IRODAVEZETŐI MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE Valamennyi munkakörre előírt pályázati feltétel: - erkölcsi feddhetetlenség, - legalább 3 év szakmai gyakorlat, ezen belül legalább 2 év vezetői gyakorlat Közigazgatási gyakorlat előnyt jelent. Szükséges szakmai feltételek: /. Költségvetési Iroda: - közgazdaságtudományi egyetemen vagy pénzügyi-számviteli főiskolán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség és felsőfokú pénzügyi számviteli szakképesítés. 2. Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda: - építészmérnöki, építőmérnöki, épületgépész mérnök, magas-, illetve mélyépítő üzemmérnöki végzettségek valamelyike, vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán vagy közgazdaságtudományi egyetemen szerzett egyetemi végzettség 3. Adóügyi Iroda: - közgazdasági szakmacsoport felsőoktatási intézményeiben szerzett egyetemi, főiskolai végzettség vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai végzettség és felsőfokú pénzügyi-számviteli képesítés. 4. Igazgatási és Okmányiroda: - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskolai igazgatás-szervező végzettség. 5. Építésügyi Iroda: - építészmérnöki, szerkezet-építőmérnöki, magasépítő üzemmérnöki, városgazdasági üzemmérnöki végzettségek valamelyike, valamint - legalább egyéves szakmai (tervezői, kivitelezői) és kétéves közigazgatási, vagy hároméves közigazgatási gyakorlat. 6. Közteriiletfetügyeleti Iroda: - tudományegyetem állam és jogtudományi karán, vagy államigazgatási főiskolán szerzett végzettség, vagy környezetvédelmi mérnök egyetemi végzettség. 7. Szociális és Egészségügyi Iroda: - tudományegyetem szociálpolitikai szakán szerzett egyetemi végzettség, vagy egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség és legalább két év a szociális igazgatás területén szerzett gyakorlat, vagy tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett egyetemi vagy államigazgatási főiskolai végzettség. 8. Oktatási és Kulturális Iroda: - egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség, vagy tudományegyetem természettudományi, bölcsészettudományi karán szerzett egyetemi végzettség. 9. Sportiroda - egyetemi, főiskolai testnevelő tanári vagy sportszervezői főiskolai végzettség. 10. Gyámhivatal - tudományegyetem állam- és jogtudományi karán szerzett végzettség vagy államigazgatási főiskola igazgatás-szervező végzettség vagy egyetemi, főiskolai pedagógus végzettség és legalább 3 év gyámügyi gyakorlat. Illetmény a vonatkozó központi és helyi szabályok szerint. A pályázatokat és mellékleteit (önéletrajz, erkölcsi feddhetetlenség igazolása, iskolai végzettséget igazoló okirat fénymásolata, gyakorlat igazolása) dr. Tuboly Marianna, Nagykanizsa megyei jogú város jegyzője címérc (8800 Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) kell benyújtani 1999. december 10-ig. A pályázatok elbírálásának határideje: 1999. december 18. a munkakörök betöltésének kezdő időpontja 2000. január 1. Az irodák feladatairól készült általános tájékoztató átvehető a Polgármesteri Hivatal I. emelet 4. sz. helyiségében. Részletes információ a jegyzőnél, aljegyzőnél kérhető (Tel.: 93/500-700). Dr. Tuboly Mariann jegyző VERSENYTÁRGYALÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSON ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa. Király u. 23. szám alatti. 43 hrsz-ú ingatlant. A versenytárgyalás ideje: 1999. december 02. 9.00 óra A versenytárgyalás helye: polgármesteri hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.) Részletes versenytárgyalási kiírás a polgármesteri hivatal II. emelet 5. és 6. számú irodáiban vehető át. 1999. november 25. 5 A Zala Megyei Állami Közútkezelő KHT leli Üzemeltetési feladatait <iz országos közutak kezelésének szabályozásáról szóló 6/1W8 Sz KHVM rendelet meghálál ivott szolgáltatási normatívái szerint végzi - tudtuk meg azon a sajtótájékoztatón, amelyei abból az apropóból tartottak, hogy Katona Kálmán közlekedési hírközlési cs vízügyi miniszter átadta a 7. sz. főút zalai szakaszán elvégzett felújítási munkákat. Juhász Tibor, a Zala Megyei Állami Közútkezelő teljed ki a teljes úthosszra, csak a veszélyes helyekre. A védekezés ezeken az utakon szakaszos és az nem rendszeres. A szórási munka időtartama 8-10 óra. Ilyen útvonal például a Sormást Szepclnekkel, vagy Nagykanizsái Szcpclnekkel összekötő út. Létezik még a „fehér téli védekezési útvonal", itt nincs az. úton síkosság elleni védekezés, az ellenőrzés időszakos. A hóeltakarílás csupán az őrjáratos és a rayonos útszakaszok után ütemezhető és biztosítja az. Kht. ügyvezető igazgatójától tájékoztató hangzott cl arról is. hogy a kht. állal kezelt utakon milyen ménekben készültek léi a téli nehézségekre. A síkosság elleni védekezés őrjáratos és rayonos rendszerben történik. Az őrjáratos útvonalakon (a megyében .462 kilométeren, a főútvonalakon) a védekezés mínusz 8 C\'-ig, a teljes úton rendszeresen történik, sószórással. vagy érdesítő anyaggal. A síkosság csökkentésének időszükséglete itt 4-5 óra. A rayonos útvonalakon a védekezés nem úl személygépkocsival való járhatóságát. Alacsonyabb hőmérséklet, vagy nagyobb szélsebesség, ónos eső esetén a szórási munkák időtartama növekedhet. A hóeltakarílás 15-20 centiméter leesett hőmennyiség cselén a hóesés megszűnése után 6 órán belül el kell végezni a 7. számú főúton, és 24 órán belül a gerinchálózaton. A frekventáltabb utak le-takarítása után a kisforgalmú mellékutakon kell a személygépkocsival történő járhatóságot biztosítani. A hóakadályok elhárítása során a sürgősségi sorrendet a közutak szolgáltatási osztálya határozza meg. Rendkívüli időjárás esetén, ha az elhárítási munkák hatástalannak bizonyulnak, a/, elhárítást, vagy útvonal-biztosítást csak különleges cselben - pl. életmentéskor - kell megkezdeni, illetve folytatni. Kritikus helyzetben előfordulhatnak útlezárások. forgalom-visszatartások. Ilyenkor a településeken élők összefogással védekezhetnek, ha előre megszer- vezik az elzárt iclepules megközelíthetőségét, alapellátását. A Zala Megyei Állami Közútkezelő Kht. a téli elhárítási feladatokat 66 darab saját alapgéppel és 120 darab adapterrel végzi. Rendelkeznek 15 darab hómaró-val. 45 darab hóekés járművel. A síkosság elleni védekezés 16 őrjáratos és 17 rayonos útvonalon történik. Kritikus hó-fúvásos iilőszakban a saját eszközállományon kívül, további 35 bérelt eszköz vehető igénybe szerződések útján. Hasznos tanácsok a télen közlekedőknek: • Tájékozódjon az útviszonyokról (rádió, televízió, közútkezelő ügyeletek). • Csak a téli közlekedésre felkészített, jó műszaki illapotu liiimíivcl induljon cl. különös tekintettel a gumik állapotára. • Havas időszakban, a gépkocsiban legyen hóla-pál. vonókötél, alkalmanként kismennyiségű érdesítő anyag. • Óvatosan válassza meg a sebességei, ügyeljen arra, hogy a gépkocsiból nem mindig észlelhetők a lokálisan lefagyott területek! • Tartson biztonságos követési távolságot, vegye figyelembe a megnövekedeti fékutat! • Ne kockáztasson az. előzésnél! • A munkagépek mögött meg síkos az útszakasz, mert a só olvasztó hálása nem azonnali, az ekék után pedig vékonyan tömör hó maradhat. Ezért a sárga villogóval felszerelt gépek megpillantásakor már fokozatosan vegye vissza a sebességet, nehogy rácsússzon a munkagépekre és gyakori féklámpa villanlásokkal figyelmeztesse arra az önt követő járműveket is. Lemaradva kövesse a munkagépekel. és ne próbálkozzon az. előzéssel, nem tudhatja milyen az út állapota a munkagépek előli. Ha szembe találkozik munkagéppel csökkentett sebességgel, haladjon cl mellelte. így elkerülheti, hogy szórás esetén a nagyobb sószemek kárt okozzanak gépkocsijában, és biztonsággal el tudja kerülni az ekéző jármű méretén túlnyúló ekeszárnnyal váló találkozást. Ha elakadás-veszélyes helyhez közelít, ne próbáljon meg azon áthaladni (esetleg fokozott sebességgel), mert a balesetveszély lényegcsen megnő. Ili a lő szabály az. hogy az út szélére kell lehúzódni, hogy a hócllakarítási ne akadályozza a gépkocsi. • Kerülje az elakadást! Kezdődő hófúvás, intenzív havazás esetén a legközelebbi lakon hely elérésekor helyezze biztonságba gépkocsijai, úgy várja bc. míg az út ismét járható nem lesz. Az. elakadt járművek akadályozzák a hó eltakarítását és a legnagyobb gondosság esetén is kárt okozhatnak benne a munkagépek vagy a ráérkezett hó. • Az elakadt gépkocsi i lehetőleg ne hagyja egyedül az úton. vagy ha ott marad, akkor értesítési helyet és módot jelöljön meg feltűnően látható helyen. • Hosszabb utazásnál nem árt. ha takarót, tartalék ruhát és ennivalót is becsomagol. • Útközben időben gondoskodjon üzemanyagról. (Zulu Megyei Alltuni Közútkezelő Kht. sajtóanyaga alapján i 6 1999. november 25. A Saubermacher—Ryno Hulladékgyűjtő Kit. egy nagyteljesítményű lomb- és szemétleiszívó berendezést vásárolt. Könnyen fel- és leszerelhető a meglévő géppark gépeire, tömörítő és szemétszállító járművekre. A munkavégzés gazdaságosabb, gyorsabb és lényegesen tisztább munkaterületet eredményez, mint a hagyományosan alkalmazott módszer. A városban, az elkövetkezendőkben a körültekintően kiválasztott gépbeszerzés által gyorsabbá válhat a lorabcltávolítás, amit ezúton is köszönünk. A múlt hét pénteken elkezdődött a Deák téren a díszvilágítás felszerelé- se. Az egyre bővülő díszvilágítás időbeni szerelését, a munka folyamatosságát akadályozza és hátráltatja a havazás. A pénteken rövid idő alatt lezúdult nagymennyiségű hó eltakarítása nem kis feladat. A munkát végző RYNO Kft. teljes gépparkjával és létszámával a városi út- és járdahálózaton havat takarított. Szombaton reggelre minden utcába eljutottak a hóellakarító gépek, ahol munkavégzésüket - otthagyott vagy szabálytalanul parkoló - jármű nem akadályozta. Szombaton egész napi kézi hóeltakarítás is volt, amit szükség szerint rendszeresen biztosít a vállal- kozó. (Az elmúlt években kézi hóeltakarítást munkaszüneti napokon nem végeztek.) A nagymennyiségű vizes hó a közterületi faállományban jelentős kárt okozott. Sok egészséges fa ága törött, hasadt le, fák is dőllek ki. A városban szemlét tartottunk. A Park Kft. folyamatosan eltávolítja a letört ágakat. Sok a sérült la, ezért a munka elvégzéséig türelmüket kérjük és köszönjük. Ezúton is kérjük a gépjárművezetőket, hogy szűk utcákban úgy álljanak meg. hogy a hóeltakarítást ne akadályozzák. Kérjük, hogy buszmegálló öblökben, gyalogátkelők előtt és mögött, kereszteződésekben, veszélyes kanyarokban ne álljanak meg, az. üzemképtelen gépjárműveiket ne hagyják ott, a közlekedést ne akadályozzák. Az ilyen járműveket ciszállítatjuk. Felkérjük az ingatlantulajdonosokat, bérlőket, hogy a járdákat szíveskedjenek az érvényben lévő jogszabályok szerint letakarítani. A bejelentéseket a hóeltakaiitassál és faágletörésekkel kapcsolatosan a 06-80/201-270 (Via Kanizsa Kht. zöldszámon) intézkedés céljából rögzítjük. Gáspár András ügyvezető Válogatás a Környezetvédelmi Felügyelet intézkedéseiből - A Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az elmúlt hét során 43 alkalommal intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. - Nagykanizsa város területén lévő illegális hulladéklerakókat a felügyelők 5 alkalommal ellenőrizték, szemételhelyezés nem történt. - Egy lő Csengery utcai lakos ellen szabálysértési eljárást kezdeményezett a Környezetvédelmi Felügyelet ebtartás ügyben. A kutyát a tulajdonos nem az állattartási rendelet előírásai alapján tartja, közös udvarról van szó. ahol a lakók nem egyeztek bele az eb tartásába. Mivel korábban már figyelmeztetve letl a kutyatartó, ezért a felügyelet szabálysértési feljelentésre továbbította az. ügyet. - Külföldi állampolgárok ellen három esetben intézkedtek a felügyelők engedély nélküli árusítás miatt Kilenc román állampolgár árusított a város területén házalás módszerével, ezen szabálysértés elkövetése miatt helyszíni bírság kiszabását;! került sor. - Reklámtábla engedély nélküli elhelyezése miatt két esetben intézkedtek a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai, mindkét alkalommal figyelmeztetésre került sor. - Közterület-használat ügyben egy lő ellen szabálysértési eljárást kezdeményezett a Környezetvédelmi Felügyelet, mert nem a kiadott engedélyben foglaltak szerint használta a közterületei. A megengedett 10 nv helyett sokkal többet használt a lakó. és a járdái is elzárta a közlekedés elől. Először felszólításra került sor, majd egy újabb ellenőrzés során kiderült, hogy a felszólítás ellenére sem történt változás, ezért feljelentésre került sor. - A Király utcában egy lakó a ház közös udvarán kábelt égetett. A műanyag égéséből származó füst mérgező anyagokat tartalmaz, ezenkívül kellemetlen szagot áraszt. Az. elkövető rossz anyagi körülményeire hivatkozott, a fémvezeték eladásából próbált javítani szegényes anyagi helyzetén. Mivel az égetést végző személy láthatóan rossz szociális körülmények között él, a felügyelők csak figyelmeztetésben részesítenék. - Kiskanizsa városrészben az Őrtorony utcában égetés miatt tartottak ellenőrzést a környezetvédelmi felügyelők. A helyszínen megállapították, hogy a tulajdonos bükkfát és forgácsot égetett, tehát szabálytalanság nem történt. - A Teleki ulcában engedély nélkül a közterületen tároltak egy lakókocsit, a Környezetvédelmi Felügyelet felszólítása után elszállították onnan. - A Cserfa utcában az egyik lakótól kérték a felügyelők, hogy közterületre ültetett sövényt nyírja le. mert a szomszéd lakó reklámtáblája így takarásban van. - A Környezetvédelmi Felügyelet a Zárda u. ellenőrzése során megállapította, hogy az 1. sz. ház előtt az úttesten kátyú található, amely balesetveszélyes. A felügyelők értesítenék az ügyben illetékes VIA Kanizsa Kht.-t. Intézményesített alapellátás Körülbelül kilenc éve foglalkoznak a szakemberek azzal a gondolattal, hogy egységes intézmény foglalkozzon az egészségügyi alapellátással -hangzott el a Szociális és Egészségügyi Bizottság november 16-i ülésén. Ez a terv mára realizálódni látszik, ugyanis a bizottság elé került egy javaslat egészségügyi alapellátási intézmény létrehozására. Ezt a témát ezen kívül a Gazdasági és Városüzemeltetési, valamint az Ügyrendi és Jogi Bizottság is tárgyalja. Az egészségügyi alapellátás körébe a gyermek, felnőtt háziorvosi szolgálat, a védőnői szolgálat, az anya-, gyermek- és csecsemővédelcm. a fogászat és az ügyeleti ellátás tartozik, amelyet 1996. április 1-től az önkormányzat működtetésre átvett a kórháztól. A jelenlegi, intézmény nélküli rendszerben az alapellátásban dolgozóknál a munkáltatói jogkör gyakorlója közvetlenül a közgyűlés, amely alapvető munkáltatói jogait nem ruházhatja át sem a polgármesterre, sem másra. Ezért az alapellátásban foglalkoztatottak jogviszonya létesítésének, megszűntetésének és a fegyelmi jogkör gyakorlásának jelenlegi módja nem felel meg a törvényi előírásoknak, mivel ezt a feladatot a rendezetlen munkajogi helyzet miatt a polgármester látja el. Az intézményi formában való működtetés egyik indoka ebből adódóan az. hogy az egységes szakmai és munkáltatói irányítás megvalósulhasson. Ezenkívül az intézmény létrehozásával a társadalombiztosítás valamint az. önkormányzat által finanszírozott feladatok pénzeszközeinek felhasználása egységes irányítás alapján történne, egységes szerkezetben működhetne az egészségügyi szolgáltatás, jobban biztosítható a betegek érdekeinek védelme, valamint zökkenőmentesen megtörténhet az alkalmazotti jogviszony szükség szerinti átalakítása vállalkozói jogviszonnyá. Az egészségügyi alapellátási intézmény szakmai irányító létszámigénye 3 fő lenne (intézményvezető, szakmai referens, adminisztrátor), ezt azonban a polgármesteri hivatalból való átcsoportosítással meg lehet oldani. Az intézmény létrehozásával a közgyűlés ide telepíti a szolgáltatás üzemeltetéséhez szükséges jogköröket, ez alól a gazdálkodás kivétel, amely továbbra is a Humán GESZ-nél marad. A kötelező ellátási terület Nagykanizsa és a közigazgatásilag hozzá kapcsolt települések, bár a vállalkozói jogviszony kiszélesedésekor egyes szolgáltatások meghaladhatják ezt a területet, de ez már nem az önkormányzat költségvetését terheli. Az intézmény felügyeleti szerve a képviselő-testület lenne, élén pedig a közgyűlés által kinevezett vezető áll. A Szociális és Egészségügyi Bizottság egyhangúlag javasolja, hogy a közgyűlés február 1 -tői egészségügyi alapellátási intézményt hozzon létre. L. Zs. A GVB a napirend első tárgyalásakor úgy határozott, hogy az előterjesztést alaposan kidolgozva, összetevőit elemezve, komplexen visszakéri a döntéshozatal. Az. ÜJKB elfogadta az. intézményalapítás tervezetét. 1999. november 25. 7 VEGYE HASZNÁLT AUTÓJA HASZNÁT, ÍGY OLCSÓBBAN VEHET ÚJ SKODÁT! MAR CSAK DECEMBER 15 Használt autóját piaci értékén beszámítjuk, és hozzá az új SKODA árát 100 000 Ft-tal leszállítjuk. További részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben. HASZNÁLT AU1 BESZÁMÍTÁS Várkapu Autóház 8800 Nagykanizsa, Vár út 12/b. Tel.: 93/536-550 Fax: 93/536-561 SKODA. VÁLTSON VELÜNK Rozsdásodik a híd Az őszi esők már kikezdték a temetői híd vasszerkezetének festését, most a hó és a fagy tovább rombolja azt. Az 1995. októberében felújított és átadott híd festésére azóta nem fordított senki gondot, nem csoda hát. ha a rozsdafoltok egyre szaporodnak a fémfelületeken. Cserti Tibor önkormányzati képviselő az egyik közgyűlésen már felvetette a problémát, amelyre megoldás még nem született, talán majd tavasszal. De az is lehet, hogy csak évek múlva lesz erre a célra elkülöníteti forrás. Most talán csak festeni kellene, akkorra lehel, hogy teljes elemek kicserélésére lesz szükség. Embléma-pályázat A pályázat során az eszperantó embléma alapján raj/olt kis állatkát és egyéb figurák beküldését várjuk. Javasoljuk, hogy \\\\, ^3 ibrára (vagy annak nagyított változatára) tegyen olyan lapot, melyeit .1/ átlátszik. Rajzolja körül, és az így kapott alakzatot már könnyű kiegészíteni, ile csak a felismerhető és értékelhető rajzokat tudjuk elfogadni. A rajzocskákból kiállítást szervezünk, esetleg külön kiadványban megjelentetjük! Két ötlet, hogy mire gondolunk: A pályázat célja: játékos formában felhívni a figyelmet az eszperantó nyelv hasznosságára. Az eszperantó élő. semleges, nemzetközi nyelv emblémája a két egymással szemben elhelyezkedő „E" betű. Ez egyúttal szimbolizálja a földgolyót, az E-i és D-i, a K-i és Ny-i féltekét, valamint a latin és cirill E betű egybefordulásával a nyugati és a keleti kultúra kapcsolódását, kölcsönösen kiegészítve egymást. A pályázat elbírálása után a Humán Európa Szövetség két kategóriában oszt ki díjat. A „legkreatívabb rajzoló" kategória első helyezettje 5.000 Ft-ot. illetve „legtöbb rajzot beküldő" kategória első helyezettje 10.000 Ft díjazásban részesül, és elnyeri a Humán Európa legügyesebb rajzolója címet. A pályázatok beadása folyamatos. A pályázati díj 100 Ft. A bíráló bizottság értékelése után. az összegzésre, és a díjak átadására 2000. évi Pedagógiai Napokon kerül sor. AZ ÁLLATKÁKAT ÉS EGYÉB FIGURÁKAT KÜLDJÉK: Humán Európa - Sikcrvonal Szövetség, 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 115 Faritkítás A VIA Kanizsa Kht. megbízásából november 17-én a Park Kft. munkatársai megritkították a fák lombkoronáit a Deák téren. A levágott, felesleges ágak sem mentek teljesen veszendőbe, hiszen „szemfüles" emberek ösz-szegyűjtötték róluk a fagyöngyöt. X 1999. november 25. Működik az ingyenes adatbázis A polgármesteri kabinet munkatársaitól kapott információk szerint Tüttő István polgármester által első alkalommal két hete közzétett felhívásra (lásd 4. oldal) több regisztrációs igény érkezett. A tulajdonosok ipari célra kiajánlható ingatlanukról egy adatlap kitöltésevei ingyenesen bekerülhetnek a polgármesteri hivatalban nyilvántartott adatbázisba. A félreértések elkerülése végeit a hivatal felhívja a figyelmet, hogy a továbbiakban is elsősorban olyan ingatlanokkal kapcsolatos jelentkezéseket várnak, amelyek ipari célra kiajánlhatóak (csarnokok, irodák, raktárak, vagy közművesített ill. könnyen közmú\'vesíthelő belterületi ingatlanok.) Az adatbázis szerinti első kiajánlásra már sor került. Csütörtökön egy külföldi befektető érkezett a városba, aki a hivatal képviselői és az ingatlantulajdonosok közreműködésével megtekintette a számára alkalmas, magántulajdonban lévő ingatlanokat is. A magánérdekek mellett a város érdekeit is szolgálja, hogy a hivatal a befektetők számára megfelelő ingatlanokat ajánlhasson ki. A megkezdett munka pozitív tapasztalataira hivatkozva várják a további jelentkezőket, akik szívesen igénybe vennék a hivatal új. ingyenes szolgáltatását. z2B 1 TOBORZÓ KEDVES FIATAL BARÁTUNK! HA VONZ A SZÍNHÁZ VILÁGA, HA SZERETNÉD TARTALMASÁN ELTÖLTENI A SZABADIDŐDET, HA JÓL ÉREZNÉD MAGAD EGY KLASSZ CSAPATBAN, AKKOR KÖZTÜNK A HELYED! GYERE EL: 1999. december 2-án (csütörtök) vagy 1999. december 9-én (csütörtök) 17 órakor a KANIZSA RENDEZVÉNYSZERVEZŐ STÚDIÓBA. (Vasemberház, volt Családi Iroda) PRÓBÁLJUK MEG EGYÜTT ÚJJÁÉLESZTENI NAGYKANIZSA AMATŐR SZÍNJÁTSZÓ HAGYOMÁNYAIT! SZIKLA Egyesület munkatársai Ü Ti HATVANÖT CSOPORT ZÖKKENŐMENTES TANEVNYITAS Az óvodai férőhelyek száma a 6 óvodai csoportmegszűnés miatt 154-gyel csökkent, a gyermeklétszám és a férőhelyszám aránya szerint az intézmények kihasználtsága nőtt az elmúlt évhez képest. A legnagyobb létszámú óvodák a Rózsa, a Hevesi és a Platán sori intézmények, évek óta szinte állandó, magas létszámmal működnek. Az elkövetkezendő években az óvodás korú gyerekek száma drasztikusan nem csökken, évi 40-45 fővel lesznek kevesebben, ám ezt a tapasztalati adatok szerint a beköltözések valamelyest kompenzálják, így a 65 óvodaj csopoii fenntartása továbbra is szükséges. Az óvónők további elhelyezkedésére a lehetőségek szűkek, végzettségük alapján csak az óvodákban foglalkoztathatók, és az sem kivitelezhető, hogy részmunkaidőben több intézményben is dolgozzanak. A csoport megszűnések eredményeként 7 óvónő ez ideig sem tudott szakmájában elhelyezkedni. Az óvodákban a legszükségesebb nyárt karbantartási munkálatokat elvégezték. Az intézmények élnek a szülők segítőkészségének kihasználásával. Az óvodákban a szakemberek véleménye szerint a megelőző karbantartások tekintetében jobban állnak, mint az iskolák, a kisebb munkálatokat a központi műhely dolgozói elvégzik. A szakmai eszközbeszerzésre fordítható költségvetési keret nem biztosít az óvónők igényeinek megfelelő lehetőséget, így ennek anyagi terheit részben a szülők vállalják át. A művelődési osztály munkatársai úgy vélekednek, hogy az intézményeket még inkább bíztatni kell, hogy a felszereltségüket javítandó, éljenek a pályázati lehetőségekkel. Egyre gyakoribbak az óvodák udvarán az idegenkezűségből eredő vandál rongálások, az ezekből keletkező károkat az intézmények egyre nehezebben tudják kezelni. Célszerű lenne a jövőben bővíteni az intézmények védelmi rendszerét. JÖVŐRE HÁROMMAL KEVESEBB 127 fővel csökkent a 1999/2000. tanévben az általános iskolások száma, és a csökkenés a következő évben sem áll meg. az év végén 526 általános iskolás végez, így három tanulócsoport megszűnése válható. A létszámcsökkenéshez igazítva meg- szűnt 8 tanuló - és 4 napközis csoport, amelynek eredményeként 21 fővel csökkent a pedagógusok száma. A Művelődési Osztály információi szerint egy kivételével mind elhelyezkedtek, négyen pedig elhagyták a pályát. A tanév zavartalan kezdését elhúzódó karbantartási munkák nem akadályozták, ennek oka elsősorban a rendelkezésre álló keretek szűkössége volt. Az intézmények főként a működtetésre koncentrálnak, elsődleges feladatuknak az. energiaszámlák kiegyenlítését tekintik. A tanköteles kort gyermekek száma 637, az iskolába visszamaradok, és a Piarista iskolába beiratkozok várható létszámát alapul véve a 2000/2001 tanévben a szakemberek az idei 26 helyett 2.3 tanulócsoport elindítását javasolják. A jövő évi általános iskolai és óvodai beiratkozások időpontjául az Oktatási. Kulturális és Sportbizottság március 29-30-ál javasolja. TANÍTÁS ÚTON-ÚTFÉLEN Az idei évben is tovább csökkent a városban a középiskolások száma, a tavalyi létszámhoz képest 99 fővel csökkent a beiratkozottak száma. A főleg demográfiai okokra visszavezethető kedvezőtlen folyamat az elkövetkező 3—4 évben tovább sújtja városunkat. A létszámcsökkenés eredményeként 4 tanulócsoporttal indult kevesebb. A szakember-utánpótlás is folyamatos gondot okoz a középiskolákban, az idén tovább nőtt a betöltetlen álláshelyek száma, jelenleg 14.5 van. A szakképzés törvényi átszervezése miatt teremhiánnyal küzdenek a szakmunkásképző iskolák, a mindennapos iskolába járás kötelezővé vált, ezért az iskolák nem képesek a folyamatosan növekvő lantercmigényeket saját intézményükön belül kielégíteni, előfordul, hogy bérelt termekben folyik a tanítás. A jövő tanévben ez a probléma még tovább fokozódik, nem elképzelhetetlen, hogy több intézményben is be kell vezetni a délutáni oktatást is. A Széchenyi Szakmunkásképző Intézet már tavaly erre a lépésre kényszerült, annak ellenére, hogy megkapta a Petőfi Sándor Általános Iskola 4 tantermes épületrészét. A tanulólétszám folyamatos csökkenése miatt a 2000/2001-es tanévben .33 tanulócsoport indítását javasolják a szakemberek, az idei 35-tel szemben. (Az anyagól az OKSB állal tárgyalt, az. 1999/2000. tanév indításának tapasztalatairól készült beszámoló alapján készítettük.) 1999. november 25. 9 BŰNMEGELŐZÉS A ^%ARGOSZ ˇT^ Biztosító Rt. DÍJAINK ÖNNEK KEDVEZNEK 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. l/l! Tel.: 93/536-121 Fax: 93/536-122 SZARKÁK Azzal a szándékkal indultunk cl kolleganőmmel a város szívében lévő üzletekbe, hogy az üzlet tulajdonosaitól felvilágosítást kérjünk arról, hogy az. ünnepek előtti bevásárlás megindulásával az üzleti szarkák is aktívabbak lettek-e. s ennek megakadályozására, megelőzésére, milyen óvintézkedéseket vezetettek be és mit javasolnak más üzlet tulajdonosainak, eladóinak. Nagy meglepetésünkre Nagykanizsa Fő utcájában lévő ROSSMANN drogéria és parfümériában szemtanúi voltunk annak, amikor is egy csinos fiatalos kinézetű 20-30 közötti hölgy több mint tízezer forintot meghaladó értékű parfümöt és arcszeszt akart fizetés nélkül a boltból eltulajdonítani. A vigyázó kamerák, és biztonsági emberek előtt azonban cselekménye nem maradhatott titokban. Mozdulatait végig figyelemmel kísértük, s a körülbelül öt percig tartó akció minden mozdulatát követtük. A hölgy az üzletbe történő belepést követően a pénztártól legtávolabb lévő. drága parfümöket és arcszeszeket tartalmazó polcokhoz sétált, onnan hármat levett, majd körülnézett és a kabátja alá rejtette. Akkor még nem tudluk. hogy a kabát alatt egy olyan speciálisan kiképzett szoknya van, melynek elöl ún. slicces része volt. mely egy zsebnek volt kialakítva a szoknya alatt. A nagy-kabát és a szoknya elrejtette a bűnös szándékkal eltulajdonított drága holmikat, s a hölgy nyugodtan egy csomag wc-papírral megjelent a pénztárnál, s távozni készült. Az ajtóban a már nagyon jól olajozott biztonsági személyzet csípte fülön a méltatlankodó üzleti szarkát, majd az üzletvezető irodájában előkerültek a rejtekhelyről a tárgyak. Az üzlet vezetőjével. Benczéné Árok Anikóval arról beszélgettünk, hogy a Rossmann drogéria és parfüméria kedvelt célpontja az üzleti szarkáknak, naponta átlagban két befejezett bűncselekményt regisztrálnak, s természetesen ennél sokkal több a kísérlet, melyet meg semmiféle retorzió nem követ. Mivel általában a parfümériák és drogériák kisméretű és nagyon drága illatszereket cs parfümöket tartanak, a lopási szándékkal ideérkezők abban a hamis illúzióban vannak, hogy ezeket a tárgyakat könnyedén és észrevétlenül kitudják az üzletből csempészni, lopni. A Rossmann cég ezért a budapesti székhelyű Escort személy és vagyonőrző szolgálattal kötött szerződést őrző és védelem tekintetében. Nem csak egyenruhás, hanem civil magánnyomozók is rendszeresen, nagyon sűrűn meglátogatják az or- szág összes boltját cs tevékenyen részt vesznek az üzleti szarkák lefülelésében. Azt is nem árt tudni, hogy minden sikeres elfogás alkalmával személyi juttatásban is részesülnek, ahogy a bolt alkalmazottjai is. Ez ösztönző is lehet a felderítések alkalmával. A biztonságot szolgálja, hogy minden üzletükben kamararendszer van telepítve, mely azokban a zugokba is belát, ahova szabad szemmel nehezen lehetne. Természetesen az üzlet vezetője nem kívánta minden kártyáját felfedni a biztonsági berendezések és intézkedések közül, mivel a rosszban sántikálóknak ez támpontot jelenthetne. Az olvasók megnyugtatására, meg jócskán maradt olyan biztonsági berendezés, mellyel könnyen kiszűrhetők a bolti szarkák. Tettenérés esetén, ha az eltulajdonított érték az. 5.000 Ft-ot nem éri el, akkor szabálysértési feljelentéssel élnek a bolt vezetői. Rendőri intézkedésre akkor kerül sor. ha hitelt érdemlően személyazonosságát nem ludja a lopást elkövetője igazolni, ebben az esetben a rendőrség még sze- A nagykanizsai rendőrkapitányság nyomozást folytat ismeretlen tettes ellen rongálás vétség elkövetésének alapos gyanúja miatt, mivel 1999. szeptember 11-12-i hétvégen megrongálta a Nagykanizsa Eötvös téren lévő földgömböt Ismeretlen tettesek korábban már több alkalommal is megrongálták e földgömböt Nagykanizsa város polgármestere az eredményes felderítés érdekében 100.000 Ft jutalmat ajánlott fel a nyomravezetőnek. ¦ Vagyonvédelem ¦ objektumvédelem ¦ portaszolgálat ¦ pénz- és értékszállítás Csúcstechnikát képviselő rádiós riasztórendszerek tervezése, telepítése, csendesriasztás 24 órás felügyelettel, kitűnő referenciákkal. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Tel.: 93/312-706 melyi igazolvánnyal történő kötelességszegés miatt is szabálysértési feljelentést kezdeményez. A szabálysértési törvény alapján akár 100.000 Ft pénzbírsággal is sújtható az elkövető a lefolytatott eljárás során. További rendőri intézkedést von maga után. ha az eltulajdonítani szándékozott érték az 5.000 Ft szabálysértési értékhatárt meghaladta. Ebben az esetben a rendőrség büntetőeljárást kezdeményez, s gyorsított eljárással az ún. bíróság elé állítással cl. mely azt jelenti, hogy a bűncselekményt elkövető üzleti szarkái. S azaz nyolc napon belül bíróság elé állítja, ami annyit jelent, hogy elkövetéstől számított nyolc napon belül ítélkezik az eljáró helyi bíróság. Visszatérve a konkrét bűncselekményre, sikerült megszólaltatnunk azt a zalaegerszegi illetőségű csinos hölgyet, aki fizetés nélkül kívánt értékes parfümöket lopni az üzletből. Kérdésemre elmondta, hogy gyesen van, férje munkanélküli cs nem képes eltartani gyermeküket a 12.000 Ft-os járandóságából. Ezért szokott ilyen cselekményekel is elkövetni. Egyébként az. említett arcszeszeket karácsonyi ajándéknak szánta rokonainak. Érdekességképpen megkérdeztük az üzlet vezetőjét arról, hogy mely társadalmi rétegből tevődik ki az elkövetői kör. A társadalom széles skáláját felöleli a (ellesi kör. mivel már találkoztak jól fizető könyvelői állással rendelkező középkorú hölggyel, épp úgy. mint munkanélküli segélyből éppen hogy vegetáló személlyel is. Reméljük, hogy ezek a sorok hozzájárulnak ahhoz, hogy egyre kevesebb ember szánja rá magát erre a cselekedetre, mivel nem érdemes, mert szinte biztos lebukást jeleni számukra. Horváth István rendőr őrnagy 10 1999. november 25. SÖRGYÁRI TÖRTENETEK II. Ezen a héten tovább folytatjuk sörgyári történeteinket. Első krónikásunk Nádasi Tamás. - S mi volt a következő rossz lépés a mélybe vezető úton? - Hát igen, így is fogalmazhatunk. Itt azonban kell tenni egy kis kitérőt. A „Metchler féle" hosszan tartó áldatlan állapotot, és ezt eredményező piaci visszaesést követően újra nyitottá vált a sörgyári privatizáció. Azonban erre az. időre már az. ország sörgyárai közül a borsodit, a sopronit és a martfűit privatizálták, de a többiek is közel álltak az eladáshoz. A mi helyzetünk pedig csak romlott, annak ellenére, hogy a söriparban a Kanizsai Sörgyár kezdeményezte elsőként a magánosítást. Mivel Metchler úrral szerződést bontottak, jött az újabb kérdés: ki veszi meg a sörgyárat? A vagyonügynökség számára a korábbiak miatt sértődött Holsten, valamint a független szakszervezet és az ÉDOSZ támogatásával a dolgozókból alakult M+D Kft. volt a választék. A hamburgi neves söripari cég csak a hiteleket vállalta vol- Tiltakozás j bezárása ellen na át, így a dolgozók párszáz, millió forintos ajánlata, plusz, a hitelek átvállalása lett a nyerő. A mintegy ezer fős üzemi gárdából négyszáztizenkilenc fő lett alapító tagja a sörgyárat két részletben megvásárló kft.-nek. Ennyien láttak benne fantáziát, vagy ennyi embernek volt hozzá pénze? Nehéz, máig vitatott kérdés! A kilencvenes évek elején aztán a gazdasági nehézségek folytatódtak: az adósságállomány tovább nőtt, a kamatokat fizetni kellett, a gyár állandó tőkehiánnyal küszködött. Vezetői hibák is adódtak bőven. A korábbi kedvező Holsten licencszerződést az új vezetés újratárgyalta, és rosszabbra „cserélte", emellett a nagy értékesítési harcban hatalmas kintlévőségek keletkeztek. Nehezen hevertük ki a korábban tervezői és kivitelezői hibákból bekövetkezett tartálydőléseket is, de még a keszthelyi Festeticskastély műemlék melléképületének - kirendeltségként műkő- sörgyár A LIGA Alpok-Adria Regionális Munkaközösség tagjai nagykanizsai értekezletükön november 18-án a sörgyár bezárásával kapcsolatosan az alábbi határozatot hozták: A LIGA Alpok-Adria Regionális Munkaközösség nagykanizsai értekezlete elítéli a munka világában azt a mindinkább kiterjedő folyamatot, amelyben kizárólagosan a tulajdonosi érdekek befolyásolják a térségi munkaerőpiac egyensúlyát. A tulajdonosok elhibázott üzletpolitikájuk felismerését kövelően a gyárbezárásokról hozott döntéseikkel jóvátehetetlen károkat okoznak az adott környezel foglalkoztatási törekvéseiben, régió- közi fejlődésében és a tradicionális értékekben egyaránt. Mindezekkel igazolják, hogy a privatizáció során a modernkori kizsákmányolás szándéka vegyült szociális érzéketlenségükkel. Kísérletező megjelenésükkel, majd csődhelyzetbe kerülve, távozásuk ulán a munkanélküliség mértékét gerjesztik. A LAARM tiltakozik a Nagykanizsai Sörgyár - 118 munkahelyének megszűnését előidéző - bezárási terve ellen. Ennek felülvizsgálatára, továbbá a város vezetésével, a szakszervezetekkel való érdemi, helyi szempontokat is követő tárgyalásokra szólítja fel a tulajdonosokat. döfi - elajándékozásáért is komoly bírsággal sújtották a céget. Sajnos kedvezőtlenül hatottak az. értékesítésre a magyar italfogyasztási szokásokban bekövetkezett változások, az alkoholmentes italok térhódítása, a vásárlóerő csökkenése és egyre zsugorodott a sörpiac. - Gondolom, a piac beszűkülésével újra külföldi tőke után néztek. - Igen, de ez sem lett sikeres próbálkozás. Előszerződés szintjéig eljutott a gyár a német Warsteiner és a kanadai Labatt\'s céggel, de a hosszan elhúzódó tárgyalások, cégútvilágítások után sajnos mindketten visszaléptek. Közben a sörgyár kirendeltségein létrehozott értékesítési kft.-k megalakítása nagy ballépésnek bizonyult, mert ezek jelentős adósságokat, és behajthatatlan kintlévőségeket halmoztak fel a sörgyár terhére. A sok bajt betetőzte, hogy a korábban sikeres licencpartneri szerződést a Holsten felmondta, és átpártolt a borsodiakhoz. A bevezetett hamburgi márka helyére „hozott" -szintén kiváló márka - müncheni Hoffbráu sajnos már nem lett olyan sikeres. 1993. év vége felé a hiteleink felmondásával fenyegető Postabank ultimátumára a legfelsőbb vezetőink „rátaláltak" a Bankár Kft.-re. A dolgozók nem akarták teljes egészében eladni a céget, tőkeinjekciót, szakmai befektetőt vártak. Az. igazsághoz azonban hozzátartozik, hogy ekkor már a sörgyár napi gondokkal is küzdött, így a magyar söripart kivásárló multinacionális cégekkel szemben egyedül talpon maradni semmi esélye sem volt. A kényszerhelyzet miatt végül is az. M+D Kft. 100%-ban eladta a sörgyárat a dolgozókkal egyezkedni nem hajlandó Bankár Kft. számára. Az új tulajdonos nem csinált titkot abból a szándékából, hogy célja a cég válságmenedzselése után a komoly haszonnal való újraértékesítés. A törzsgyár kivételével értékesítésre került valamennyi kirendeltség, a Fonyódi Ásványvíz Üzem. és egyéb ingatlanok, valamint jelentős létszámleépítés is történt. A kegyelemdöfést a dél-afrikai SAB söripari világcég vevőként való megjelenése adta meg. A hazai söripar legnagyobb vállalatát, a Kőbányai Sörgyárat korábban megvásárló SAB némi ismerkedés után hamar elkezdte Kanizsai Sörgyár „megreformálását". Egy osztrák cég közreműködésével történt átvilágítás nyomán megindult a racionalizálás: Ennek következtében folyamatos, a mai napig tartó létszámleépítés történt, melybe személy szerint én is belekerültem. - Miután végére értünk a lefelé tartó keserű útvonal felvázolásának, már csak az utolsó, a mostani miért? maradt a levegőben. - Miközben Kőbányán több milliárdos beruházásokat indítottak, és a sörpiac évek óta tartó folyamatos szűkülése tendenciává vált. valószínűleg mindenki számára egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a kanizsai cég csak a piacai miatt kelleti az. SAB-nak, s ezért a sörgyár fennmaradása is végveszélybe került. Ügy vélem, hogy a SAB célja jó ideje nem volt más, mint a Nagykanizsai Sörgyár leépítése, és a piacról való kiiktatása. Kimondhatatlanul sajnálom, hogy a több mint száz éves, nagy tradíciókkal rendelkező gyár és rengeteg dolgozója ilyen szomorú sorsra jutott. Nem tartom realitásnak, hogy más söripari cégnek, konkurenciának eladnák a sörgyárat, ezért nem igen lehet abban reménykedni, hogy egy új tulajdonos majd ismét beindítja a termelést. Arra is kicsi az esély, hogy az SAB-t bárki is rábírná döntésének megváltoztatására. Emellett támogatom a város törekvését valamilyen megoldás irányában és segítek, ha szükség lenne rám - fejezte be Nádasi Tamás a beszélgetést. Büki Erzsébet Kérjük olvasóinkat, írják meg a sörgyár helyzetéről saját tapasztalataikat, véleményüket. Szerkesztőség 1999. november 25. SZERZŐI EST A Hevesi Sándor Művelődési Központ és a TIT Városi Irodája szervezésében kerül sor 1999. november 26-án 17 órától a HSMK kamaratermében Nagy Gáspár: KANIZSA-VÁR (VISSZA) című kötelének szerzői estjére. Vendégek: Nagy Gáspár. Maczkó Mária - né|xlalénekes és a Batthyány-gimnáz.ium volt és jelenlegi diákjai. Házigazda: Harkány László // it TŰZVONALBAN A Magyar Piarista Diákszövetség Nagykanizsai Tagozata TŰZVONALBAN - szemelvények a magyarországi gázkitörések történetéből -című előadására került sor. A Piarista Altalános Iskolában az előadó Buda Ernő. okleveles bá-nvászmérnök volt. HANGVERSENY Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban kerül sor 1999. november 26-án az Olajbányász Fúvószenekar évadzáró hangversenyére. A,hangverseny helyszíne: Hevesi Sándor Művelődési Központ. BAL A „Kiskanizsa Kultúrájáért Alapítvány" november 26-án (pénteken) 19.30 órakor ALAPÍTVÁNYI BÁLT rendez a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. KIÁLLÍTÁS Az Egry József Galériában látható Készei Sándorné népi iparművész, a Népművészet Mestere Kiállítása november IS-ától. tudományos ules A MERCK KIT. gyógyszerrészlege és Nagykanizsa Megyei Jogú Város Sz.rxáális és Egészségügyi Osztálya szervezésében tudományos előadásra került sor a Hevesi Sándor Művelődési Központban. A tudományos ülést megnyitotta Tüttő István Nagykanizsa megyei jogú város polgármestere. A programban előadásokra került sor a diabeteses hypcrtoniáról. a jódhiányos strumáról. a szívelégtelenségről, a vérnyomás önellenőrzéséről. A gálaesten fellépett a Zeneiskola vonósnégyese, a Városi Vegyeskar Ka-marakőrusa. Kollonay Zoltán zongoraművész, és Baráth Yvette operaénekes. EGYESÜLETKÉNT MŰKÖDIK TOVÁBB AZ AKADÉMIAI BIZOTTSÁG A pécsi Akadémiai Bizottság Nagykanizsai Tagozata összejövetelén Kardos Ferenc, a Cigánytörténet egyes kérdései címmel tartott előadást. Kutatási eredményei sokoldalú tájékoztatást adtak e nép múltjából, szokásaiból, kultúrájából. Kényszerű szervezeti változtatásról döntöttek a bizottság tagjai. Ugyanis az eddigi szervezeti keret megszűnt. A volt akadémiai bizottsági tagok - vita után - a Nagykanizsai Tudományos Kutatók Egyesülete név mellett döntöttek. Az összejövetelek ezután is havonta egy alkalommal lesznek. A tagok vállalnak előadásokat középiskolásoknak is rendhagyó órák keretében vagy más szervezeti formában. H. Gv. MEGJELENÉS 2003-BAN Legutóbbi ülésén az OKSB tájékoztatót hallgatott meg a Kanizsa Monográfia második kötetéről. A napirend előadója, dr. Rózsa Miklós elmondta, hogy a készülőben lévő kötet a város 1690-1849-ig terjedő történetét dolgozza majd fel tíz fejezetben. Külön fejezet foglalkozik a jogi helyzettel, a helyrajzzal, a demográfiai helyzettel, a mezőgazdaság történetével, az ipartörténettel, és a kereskedelem történetével. Helyet kap a kötetben az egyháztörténet mellett a művelődéstörténet és az igazgatástörténet is. Dr. Rózsa Miklós elmondta, hogy a történelmi források szűkössége komoly feladatok elé állítja a kötet szerzőit, hiszen a helyi levéltár leégett, így a 18. századi anyagok nagyobb része megsemmisült. Vannak ugyan levéltári források, ám ezek nagyobb része idegen nyelvű, így a fordításokra költhető összegeket is tervezni kell, éppúgy, mint a levéltári kutatások költségeit. A monográfia második kötete várhatóan csak 2003-ban lát napvilágot, bekerülési költsége a mai áron nyolcmillió forint. MI LESZ JOVORE? RENDEZVÉNYNAPTÁR 2000 45 tervezett programmal elfogadásra került a 2000. év nagykanizsai rendezvénynaptárja. A témát legutóbbi ülésén tárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság. A rendezvénynaptár szerint az év első kulturális eseménye az újévi koncert lesz, az összeállított anyag szerint január 3-án, hétfőn. Februárban nyit majd az ötven év legszebb szerzeményeit bemulató kiállítás a múzeumban. Lesz a tervek szerint történelmi szabadegyetem, novellaíró pályázat, országos agrárfórum, vers- és prózamondó verseny is. Találkoznak a határon túli magyar színházak, lesz nép-tánclcsztivál és Európa Nap is. Várhatóan a jövő évben is meg- rendezésre kerülnek a már évek óla megszokott fesztiválok kiállítások, a Tavaszi Művészeti Fesztivál, a Jazzfesztivál, és a Kanizsai Napok. A kínálat színes, de vajon a megrendezéshez szükséges pénzösszegeket miből sikerül előteremteni, vajon lesznek-e olyan események, amelyek forráshiány miatt maradnak el? Erre a kérdésre abban a pillanatban azonban, amikor a rendezvénynaptár elfogadásra került, még senki sem tudott válaszolni, de az OKSB nem is arról döntött, hogy a naptáron feltüntetett összegeket a rendezvények mellé rendeli, hangzott el az ülésen. D. É. PÁLYAZATOK a 2000. évi város napi rendezvényekre A polgármesteri hivatal marketingcsoportja pályázatot írt ki a következő évi város napi programokra. A pályázati kiírás eredménnyel zárult, hiszen a beérkezett húsz pályázat hatvankilenc programot - kiállítást, vetélkedőt, versenyeztetést, bemutatót, felvonulást, sportversenyt, helyi, megyei és országos találkozót, kirándulást, vándorgyűlést, pályáztatást - kínált fel. illetve vállalta annak megrendezését. A pályázók között van oktatási intézmény (Zemplén Iskola. Hevesi Iskola és a 2. sz. óvoda), civil szervezet (Nagykanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány, Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület. Honvéd Hagyományőrző Egyesület, dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör. Városi Diákönkormányzat, Városszépítő Egyesület Miklósfa), fegyveres testület (Határőr Igazgatóság Nagykanizsa), magán személy (Czupi Gyula. Péntek Zollánné. Király Irén és Erika), valamint egyéb szerv, intézmény, vállalkozás (Informatikai Kiadó. Városi Sakkszövetség. Demton Stúdió és a Kanizsa Rendezvényszervező Stúdió). A javasolt programok között több olyan is akad, amelyik nem szokványos, bizonyára jelentős érdeklődésre is számot tarthat. Ezek közül álljon itt néhány: élő sakkbemutató, kiskanizsai gyermek lakodalmas, gyermek dalfesztivál, városismereti vetélkedő szülőkkel, történelmi zászlók felvonulása, nemzetközi romatalálkozó, szervezett városnézés, gőzöstalálkozó, századunk képekben, városi hopmester és üzenet a jövőbe. A pályázatok elfogadásáról a város napját szervező bizottság rövid időn belül dönt. majd megkezdődik 2000. április ll)-20-a programjának előkészítése! B. E. UJ TABOR-MŰKÖDTETŐ Új működtetője van a balaton-máriai diáktábornak. Az elmúlt években a Templom Téri Altalános Iskola működtette a tábort, ám megbízásuk lejárt. A legutóbbi oktatási, kulturális és sportbizottsági ülésen hangzott el. hogy a működtetéssel kapcsolatos feladatokat a Hevesi Sándort Altalános Iskola látja el. 12 1999. november 25. JJ FIZIKA PÁLYÁZAT 1999/2000. A Vasút fizikus szemmel - díjátadó Kovács Kálmán. MEGHÍVÓ A nagykanizsai Piarista Általános Iskola és Gimnázium tisztelettel és szeréténél meghív minden kedves Öregdiákot és hozzátartozóit Kalazanci Szem József atyai pártfogásának ünnepe alkalmából megrendezendő PIARISTA NAPOKRA. Program: 1999, november 26-án, pénteken: Nyíllnap a Piarista Általános Iskola és Gimnáziumban. A tanítási órák kezdete: 8.00. 9.00 és 10.00 óra 11.00 Veréb Zsoll igazgató felvételi tájékoztatót tart az iskola Sugár úti épületének ebédlőjében. 14.00 Rekollekeió a felső tagozatos és a gimnáziumi diákság számára. Vezeti: Czeglédi Zsoll piarista, valamint Labancz Zsolt és Kovács Pál piarista kispapok. 1999, november 27-én, szombaton: 8.30 Gyülekező az iskola udvarán. 9.00 Ünnepi szentmise a felsővárosi Jézus Szíve templomban. Főcelebráns és ünnepi szónak: Szilvásy László piarista. 10.00 Átvonulás az iskolazászló vezetésével a Zemplén Győző Általános Iskola színháztermébe, az egykori Utlörőház-ba. 10.30 Az alsó tagozatos diákok ünnepi összeállítása. 11.00 „Fiú születik..." címmel az ASTRA Bábegyüttes előadása. Művészeti vezető: Vízvári László piarista. * * * Elsősorban a kedves szülők és felnőtt érdeklődők számára: 17.00 ..Politika - erkölcs - katolikus nevelés". Dr. Szabó Iván. az MDNP tiszteletbeli elnöke, volt ipari majd pénzügyminiszter előadása a piarista Szent Imre (Szent Pompiliusz) templomban. 18.00 Adventi gyertyagyújtás az iskola Gregorián Schola-jának közreműködésével, majd ünnepi szentmise Advent I. vasárnapjáról. Főcelebráns és. szónok: Földes Ferenc piarista. karácsonyi piarista jótékonysági vasár - műsorral, tombolával A Piarista Altalános Iskola és Gimnázium rendezésében a Piarista Iskoláért Alapítvány és Diákszövetség közreműködésével a Király Pál utca 2/A alatti sportcsarnokban (megközelíthető a Sugár út 11-13. alatti kapun át is. parkolási lehetőség az iskola udvarán) december 4-én és 5-én - szombaton és vasárnap-délelőtt lü-től este 17 óráig. Vadonatúj illetve jó állapotban lévő használt ruhák, cipők, játékok, dísztárgyak várják új gazdáikat a műsorral kísért és tombolával egybekötött jótékonysági vásáron. A megváltott tombolajegyek december 5-én. vasárnap 16 órakor sorsoláson vesznek részt. Értékes nyeremények! A jótékonysági vásárt megelőző napon, december 3-án 10.00 órakor az Alapítványi Főiskolában (Zrínyi ti. 33.) dr. Perjés Ottó Németországban élő orvos MAGYARORSZÁG A HARMADIK ÉVEZRED KÜSZÖBÉN címmel fog előadást tartani. I. „ROCKÉT\' Barna Noémi-Zabb László 8/A Zalaegerszeg, József Attila Általános Iskola II. „ROCKÉT\' Ivanics Anita Zalakomár Általános Iskola „DERŰ" Jász. Borbála 7/A Zalaegerszeg, József Attila Általános Iskola III. „VILLÁMDELEJES HORGONY" Bedő Kata 7/A „SIKLÓ" Mogyorós Ingrid 8/B IV. „HMAPNNL" Hegyháti Máté 8. „PULLMAN" Majoros Vera KÜLÖNDÍJ: „VASÚT VAGYIS A VAS-ÚT" Németh András „MEGY A GŐZÖS KANIZSÁRA" Péntek Sándor DICSÉRET: „INTER CITY" „INTER PICI-NAPSUGÁR" ..STEPHENSON" „ICE" Nagykanizsa, Hevesi Sándor Általános Iskola Zalaegerszeg. József Attila Általános Iskola Nagykanizsa. Batthyány Gimnázium Zalaegerszeg, József Attila Általános Iskola Nagykanizsa. Hevesi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa. Vécsey Általános Iskola Gombos Renáta 7.o. Kársai Dóra 7o. Nagykanizsa, Miklósfa Általános Iskola Szabó Kinga-Tóth Erika 7o. Nemes Róbert 8/B Zalaegerszeg, József Attila Általános Iskola Áchim József Zalaegerszeg 1999-ben ötödik alkalommal rendezte meg a Zemplén iskola a Zemplén Napok rendezvénysorozatában az Aranyecset rajzversenyt. Ebben az évben Zala megye általános és középiskoláiból vártak rajzokat. Nagyon szép, színvonalas pályamunkák érkeztek. A kétfordulós versenyen a következő eredmények születtek. Középiskolai kategória: I. Kovács Zsófia 10/E (Deák Ferenc Szakközépiskola Zalaegerszeg), II. Kovács Eszter (Batthyány L. Gimnázium Nagykanizsa), III. Gaál László (Gönczi F. Gimnázium Lenti). Általános iskolai kategória: I. Plánder Ivett 8/A (Kiskanizsa Ált. Iskola), II. Ziegler Anita 7/A (Péterfy S. Általános Iskola Nagykanizsa), II. Józsa Dorottya (Ady E. Művészeti Ált. Iskola Zalaegerszeg), III. Silló Dorottya 7. (Kiskanizsa Ált. Iskola), III. Tamás Márk 7. (Baki Ált. Iskola). Különdíj: Péntek Zsófia 6. (Péterfy S. Ált. Iskola), Bandula Julianna (Ady E. Művészeti Ált. Iskola Zalaegerszeg) Zemplén Győző Ált. Isk. tanulói közül: I. Dancs Judit, II. Molnár Csaba. III. Gomány Nikoletta. A Zemplén iskola magyar munkaközössége irodalmi pályázatot hirdetett a megye felső tagozatosai számára. A téma stílszerűen az iskola volt. A jövő iskolája, illetve Itt történt velem címmel. Két kategóriában lehetett pályázni: prózai, illetve verses művel. Helyezettek: Próza: 1. Jandovics Krisztina (Kiskanizsa Ált. Iskola), II. Stróbl Edina (Péterfy S. Ált. Iskola Nk.), III. Tamás Eszter (Zrínyi M. u. Ált. Isk. Nk.). Vers: 1. Gönye Ferenc (Egry József Ált. Iskola Keszthely). Élet az erdőben 3. osztály: I. Husz Bettina (Borsfa). 11. Kiskovács Beáta (Nk-Palin), II. Góczi Judit (Borsfa). 111. Trajer Péter (Zrínyi M. Ált. Isk.). Az éltető víz 4. osztály: 1. Bedő András (Borsfa). 11. B. Kis Anna (Bolyai J. Ált. Isk. Nk). 111. Horváth Réka (Zalakaros). Szülőföldünk: Magyarország 5. osztály: I. Horváth Hajnalka (Zrínyi M. Ált. Isk. Nk.). II. Martinecz Zoltán (Miklósfa). III. Kiss Balázs (Zalaszentbalázs). Hazai tájak életközösségei Végeredmény: I. Csány L. Ált. Iskola Keszthely. Tóth Ferenc (127 pont). II. Bolyai J. Ált. Iskola Nagykanizsa. Tóth Zsófia (123 pont) 111. Móra Ferenc Ált. Isk. Zalakaros. Parti Krisztina (122 pont). 1999. november 25 13 ÁDVENTI MEDITÁCIÓ ADVENT „Kiáltó hangja szól a pusztában: Készítsétek cl az Úr útját, tegyétek egyenessé ösvényeit..." hangzik Keresztelő János ézsaiási próféciát idéző felszólítása a Jordán folyó egész környékén. Ő hirdette a megtérés keresztségét a bűnök bocsánatára. (Lukács evangéliuma 3. rész 3-4. versei.) Keresztelő János az „útkészítő", akinek feladata voll, „hogy felkészült népet állítson az Úr elé". (Luk. 1:17/b) Azaz késszé és alkalmassá legye az emberi szíveket arra. hogy Jézus Krisztust, mint messiást. Szabadítót, el tudják fogadni, szívükbe tudják zárni. S erre csak akkor válik alkalmassá az ember szív. ha igazán megbánja bűneit, s engedi, hogy Jézus Krisztus vegyen lakozást benne. Az advent időszaka, mely november utolsó vasárnapján kezdődik, erre akarja a figyelmünket fordítani. A Krisztus-várás emlékére ünnepeljük a karácsony előtti négy hetet, ez az advent. Ez a szó a latin „adventus Domini" = „az Úr jövetele" kifejezésből származik. A négy ádventi vasárnap jelképezi azt a négy évezredet, amely a zsidó időszámításban a Krisztus születését megelőzi. Német protestáns szokás az ádventi koszorú készítése. Ezt a fenyőágból font koszorút négy gyertya díszíti. Minden ádventi vasárnapon egyet illetve eggyel többet gyújtanak meg. Ez a szokás egyre inkább terjed, habár sokan nem értik a jelentését. A különböző keresztyén felekezelek. egyházak is más-más magyarázatot, jelentés tartalmat adnak neki. Nálunk reformátusoknál régebben nem volt szokás az ádventi koszorú használata, hisz a puritanizmus ezt is külsőségnek tartotta csupán. Napjainkban egyre több templomunkban megjelenik. S hajói értjük a jelentését a négy vasárnapnak, a négy gyertyának, akkor nem is lehet kifogás ellene. Boti Péter (1712-69) tudós erdélyi lelkipásztor szerint a négy vasárnap arra ujai. hogy Krisztus Urunknak négyféle eljövetele van: I. Az idők teljességében testben jött cl. Az első karácsonykor a Dávid városában. Betlehemben, szegényes körülmények között, Szűz Máriától megszületett egy kis gyermek, aki előtt már akkor pásztorok és királyok hódoltak. S ez a kis gyermek a Megtartó! 2. Ez a Jézus Krisztus másodszor úgy jön el, hogy a szívünkbe költözik. Amikor elfogadjuk, hogy a mi személyes Szabadítónk, amikor elhisszük, hogy érettünk, miattunk és helyettünk halt meg a golgotai kereszten, amikor bizonyossá lesz szívünkben, hogy feltámadott és ma is kormányozza, az Atya jobbján ülve, a mi életünket - akkor költözött a szívünkbe. 3. Harmadszor halálunk óráján értünk jön. S ha életünkben, szívünkben lakozott, akkor a feltámadásban hinni tudók nyugalmával, békességével veszünk búcsút a földi élettől. Hiszen Ő fogad a túlsó parton, aki életét adta értünk. 4. Ez a Jézus Krisztus jön - az utolsó időben - ítélni élőket és holtakat. Akkor már dicsőségben, hatalommal jön. hogy megítélje a bűnt. Akkor majd mindenki kénytelen lesz elismerni az O királyságát, az is, aki c földi életben nem lette meg, sől tagadta. Ez az ítélet szörnyű lesz - a Biblia tanúsága szerint. De az ítéletben is a bennünket szerető, kegyelmes Úr kezében leszünk. Ezek a gondolatok töltsék be a szívünket, amikor az ádventi koszorúra nézünk, vagy gyertyáit megnyújtjuk. Hódoljunk mi is az első karácsonykor földre jött Egyszülött Fiú, a Jézus Krisztus előtt. Ne ragadjunk le a kis Jézuska jászolbölcsőjénél, hanem tekintsünk az értünk meghalt és feltámadott Úr Jézus Krisztusra, Aki a mi életünket át tudja formálni. Neki tetszővé tudja tenni. Aki feltámadásával a mi feltámadásunknak záloga, s Aki ítéletében is kegyelmes. Karácsonyra való készülődésünk akkor lesz Istennek tetsző, ha igaz bűnbánalban készülünk a Vele való találkozásra. Angelus Silesius (1624-77) így ír: Krisztus Betlehemben ezerszer megszülethet. Elkárhozol, ha nem születik meg tebenned! Balogh Tibor református lelkipásztor Luther Mártonnak, a reformátornak gondolatai advent üzenetéről ma is helytállóak és utal mutatnak Krisztus felé, akinek az érkezését várjuk: JÖN A KIRÁLY! „Örvendj nagyon, Sión leánya, ujjongj. Jeruzsálem leánya! Királyod érkezik hozzád, aki igaz és diadalmas, alázatos, és szamáron ül, szamárcsikó hátán." (Zakariás 9,9) Valóban Király, de szegény, -nincstelen. Éppenséggel nincs királyi ábrázata, ha csak a földi királyok külső pompáját keresed rajta. Pompát, várat, házat, pénzt és jószágot a földi királyoknak engedi át. Ám egyenek, igyanak, öltözködjenek és építsenek fényűzőbben, mint egyebek. Ahhoz úgysem értenek, amit ez a koldus-király tud. Krisztus segít: nem csak egy bűn ellen. Azért jön, hogy elvegye, - nem csak a betegséget, de a halált is, nem csak az enyémet, ha- GREGORIÁN ÉNEKESEK TALÁLKOZÓJA A nagykanizsai Piarista Általános Iskola és Gimnázium és a Jézus Szíve templom immár harmadik alkalommal ad otthont a gregorián énekeket éneklő szkóláknak. Az idei rendezvény abban különbözik az eddigiektől, hogy a kórusok bemutatói után dr. Béres György professzor úr, a bécsi konzervatórium tanára előadást tart a gregorián zenéről. A programot ünnepi szentmisével zárjuk, melyen a szkólák együtt énekelnek. Az eddigi jelentkezések szerint fellépnek: a Schola Grcgoriana Budapestiensis, a pécsi székesegyház Palcstrina-kórusa, a bajai szkóla, a barcsi Arany János iskola szkólája, a szekszárdi Illyés Gyula Tanítóképző Főiskola női kórusa, a nagykanizsai Szent Cecília Ze-\' neiskola szkólája, a Piarista Ált. Isk. Kicsinyek kórusa és a házigazda Piarista Gregorián Schola. A rendezvény december 4-cn, 11 órakor kezdődik a Jézus Szíve templomban, és itt is zárul a 15 órakor kezdődő ünnepi szentmisével. A rendezvényre mindenkit szeretettel hívunk. Ráczné Bella Cecília kórusvezető nem az egész világét. Mindezt azért mondja a próféta Sión leányának, hogy meg ne botránkozzék a Király nyomorúságos jövetelén s csukott szemmel, nyitott füllel ne a szegényes bevonulásra nézzen, hanem hallgasson, hallja meg azt, amit erről a koldus-királyról hirdetnek. Mert látni csak a szegénységet lehel, - hogy nyergeiét len szamáron sarkantyú nélkül úgy vonul be. mint egy koldus. De hogy magára veszi bűneinket, megfojtja a halált s szentséget, üdvösséget, - ötök életet ad, azt látni nem lehet. Ezt tehát hallani és hinni kell. Mint fogadjalak Téged, világ reménységét? Mint köszönthetem fényed, mint siessek eléd? Ó, drága Jézus kérlek, Te mulasd meg magad, hogy mi kedves tenéked, és hogyan várjalak! (Közli: Demc Dávid evangélikus lelkész) EGYHÁZMEGYEI PEDAGÓGUS NAP A Somogy-Zalai Evangélikus Egyházmegye 1999. november 6-án találkozót szervezett Nagykanizsán, a megye területén dolgozó evangélikus pedagógusok részére. Az elmúlt években indult el ez a próbálkozás több-kevesebb sikerrel. Örvendetes, hogy vannak pedagógusok, akik rendszeresen élnek az alkalommal. Ezen a napon „A hit és a tudás viszonya" került a középpontba. Előadásokkal Dr. Szentpé-tery Péter az Evangélikus Hittudományi \'Egyetem, valamint Dr. Ferdinándi Kond a Szegedi Orvostudományi Egyetem tanárai szolgáltak. Találó lehet a következő mondás e témának a kapcsán: a hívő hisz, a tudós tud, a hívő tudhat, és a tudós hihet. A keresztyén ember meg van győződve arról, hogy a tudásra, a világ megismerésére való törekvés az Isten akarata. Ahhoz azonban, hogy az ismeretekkel - amelyeknek birtokába jutottunk -, felelősen éljünk, embertársaink javára kamatoztassuk, szükség van az Isten iránti hitre, bizalomra. Ezt igazolja sok-sok hívő tudós példája. 14 1999. november 25. A nagykanizsai Városi Könyvtár - csatlakozva az ország más közművelődési könyvtárainak törekvéseihez - meghirdeti a „Megbocsátás hetei"-t. 1999. november 29. és december 11. között várja mindazokat az olvasókat, akik huzamosabb ideje - azaz jócskán meghaladva a hivatalos kölcsönzési időt -nem hozták vissza az általuk kikölcsönzött könyvtári könyveket. Mivel a könyvtár korábban több felszólítást is kiküldött részükre, a feledékeny olvasókat jelentősen késedelmi díj és postaköltség terhelné. Ennek kifizetésétől azonban a „Megbocsátás hetei"-ben a Városi Könyvtár eltekint, így minden következmény nélkül visszahozhatok vagy más módon visszajuttathatók ezek a könyvek. Remélhetőleg a késedelmes olvasók közül minél többen élnek ezzel a lehetőséggel, így elkerülhetik a bírósági eljárást, s egyúttal segíthetnek azoknak is. akiknek éppen a náluk levő könyvekre lenne nagy szükségük. Lakodalom a Zalagyöngyévei örömmel értesíti k^ves ismerőseit és barátait/ Ijocjy iggg. november 17-én (házasságot köt. Szeretnénk^ íja Ön és kedves ismerősei is velünk lennének ezen a szép napon/ ezért szeretettel várjuk 18.00 órakor a Hevesi Sándor Művelődési Ház Színháztermében tartandó esküvőjükre. Jegyelővétel: A helyszínen és a Móricz Művelődési Házban (93/319-202) HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A JPTE Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel/fax: 310-465 Információs szolgálat, jegyárusítás 10-18 óráig. Tel.: 311-468 December I. 17.00: CSILLAGASZATI SZABADEGYETEM - Amii egy planetáriumról lutlni kell (Fejlődéstörténet). Előadó: Malis András. Belépődíj: 70 Ft. December 2. 13.00: AZ EURÓPAI UNIÓS INFORMÁCIÓS GYŰJTEMÉNY AVATÁSA. December 2. 14.00: MEGYEI-VÁROSI VÉRADÓ ÜNNEPSÉG - A Magyar Vöröskereszt Zala Megyei cs Nagykanizsai Városi Szervezete, valamint a Vérellátó Szolgálat közös rendezvénye. December 2. 15.00: A KÖZHASZNÚ SZERVEZET MŰKÖDÉSI ÉS GAZDÁLKODÁSI RENDJE. Szakmai tanácsadásra várja a szervezetek képviselőn Csörgits Lajoi.nc főkönyvelő, közgazdász. December 10. 10.00: FICÁNKOLÓ Óvodások jáiékos-zcnés-niozgásos műsora óvodásoknak. Szervezi a II. sz. Óvoda - Platán sori. Kossuth téri. Részi vevő óvodák: Kisrác úti. Hevesi úii. Rózsa úti. Szem Flórián lén. December 3. 16.30: BUDAI TIBOR GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA. A kiállítási megnyitja: Harkány László. N. László Endre: Mátyásból király lesz című könyvének bemutatója Közreműködik: Balogh Tünde és Tiborc Iván. Megtekinthető: december 10-éig. December 3. 18.00: MELEGA IsTVÁN GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA. Megnyitja: Balogh László tanár. Megtekinthető: december 16-áig. December 3. 19.00: DROGMENTES DISCO. Belépés csak diákigazolvánnyal. MEGLEPETÉS: Disco Mikulás. Belépődíj: 200 Ft, lányoknak: 100 Ft December 4. 18.00: TARKA-BARKA MŰHELY - December. Ajámlékdoboz készítése December 4. 18.00: A KANIZSA TÁNCEGYÜTTES GÁLAMŰSORA. A Tarisznya Alapítvány szervezésében. December 6. 10.00 és 14.00: ÁGACSKA - zenés mesejáték. A pécsi Nemzeti Színház művészeinek előadásában. 10.00 órakor: Mazsola-bérlet. 14.00 órakor: Tapsi-bérlet. December 6. 15.00: 10 ÉVES A NANE -kiállítás. Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete és a Könyvtárpártoló Alapítvány rendezése. December 6. 17.00: SUPERBOOK CLUB - gyermekeknek. December 8. 17.00: CSILLAGÁSZATI SZABADEGYETEM. Üstökösök, me-icorrajok. kisbolygók... Belépődíj: 70 Ft. December 9.17.00: HUMÁNÖKOLÓGIA! SZABADEGYETEM. Indonézia - A szigetvilág népi kultúrája. Előadó: So-mogvi Gábor. Dcc. 13. 10. 12.30 cs 14.30: ÁGACSKA -zenés mesejáték. 10.00 órakor: Táltos-bérlet. 12.30 órakor: Hápi-bérlel. 14.30 órakor: Manó-bérlet December 13. 14.00: GYERMEKEK KARÁCSONYA. A Családsegítő Központ Gyermekjóléti Szolgálata és az. Egészségügyi és Szociális Osztály együttes rendezvénye. December 13. 16.00: „A MI ZALAI HÍRLAPUNK" - rajzpályázat kiállítása az Ifjúsági Galériában. December 14. 18.00: LOS ANDINOS EGYÜTTES KONCERTJE. December 15. 15.00: A MŰTÉTI ALTATÁSOK. ÉRZÉSTELENÍTÉSEK. AZ IDŐSKORI ALVÁSZAVAROK Előadó: Dl. Varga Tibor. December 15. 19.00: „Bárcsak tudnánk vigyázni rád!" A TUNYOGI ROCK BÁND KONCERTJE. Belépődíj: 600 Ft. Közreműködnek: Tunyogi Péter, Zeller András. Kékesi László. Závodi János. Donászi Tibor. December 19. 19.00: Te Dcum - A HSMK VEGYES KARÁNAK KARÁCSONYI HANGVERSENYE. Vendég-együttes: Calypso Kórus (Marcali). Vezényel: Stamler Edit, Katona Noémi. Kollonay Zoltán. Belépődíj: 200 és 500 Fl. Hclvszín: Felsővárosi templom. December 20. 14.00: IDŐSEK KARÁCSONYA. A Magyar Vöröskereszt Nagykanizsai Városi Szervezete szervezésében. December 23. 13.00: ZALAI HÍRLAP KARÁCSONYA. December 31. 19.00: ÉVEZRED-KÖSZÖNTŐ SZILVESZTER MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HAZ Nagykanizsa, Hajgató S. u. Tel.: 93/319-202 4. 18.00: A Kanizsa Táncegyüttes és a Rozmaring Gyermek Együttes műsora. Kísér a Patkó Bandii Népzenei Együttes. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ. Belépőjegy: 350 El. 9. 10.00: Varázslat a Mikulással. Galambos Ferenc bűvész, műsora. Helyszín: Hevesi Sándor Művelődési Központ. Belépőjegy: 250 Fi. 26. 18.00: István-napi Láncház a Bojtár együttessel: Belépőjegy: 200 Ft. 31. 19.00: Köszöntse velünk a 2000. évet! Szilveszteri Bál ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HAZ Ady E. u. 8. Telefon: 313-040/71612 December 3. 14.00: A VÍZMŰ NYUGDÍJASAINAK ÜNNEPSÉGE. December 6. 16.30: DKG-EAST dolgozók gyermekeinek TÉLAPÓ ÜNNEPSÉGE. December 8. 18.00: IRODALMI KÁVÉHÁZ. Karácsonyi álmok - Horváth György kötetének bemutatója. December 10. 15.30: MOL RT. NYUGDÍJASOK KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGE. December 17. 15.00: OLAJIPARI DOLGOZÓK KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGE December 20-23.: KÖNYVVÁSÁR. December 31. 19.00: VIDÁM SZILVESZTER HELY KLUB ES ART MOZI ALKOHOL- ÉS DOHÁNYZÁSMENTES KLUB! Sugár út 13. Telefon: 60-20/9770-427 December 1. 17.45: ZSIGMONDY GALÉRIA - GYERMEKVILÁG. Ml VAN A TARSOLYODBAN\'1 A Városi Képzőművészeti Szakkör gyermekrajz-kiállítás. December 1. 18.00: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE NAGYKANIZSAI SZERVEZETÉNEK ÉVZÁRÓ ÖSSZEJÖVETELE. December 6. 18.(8): SZEGÉNY KLUB -A szerelel ereje a családban. December 7. 18.00: MŰVÉSZETI MŰHELY - KÖNYVBEMUTATÓ A MAGYAROK VÉRE. Gondolatok az elmúlt 10 esztendő rendszerváltó törekvéseiről. December 10. 18.(8): TÉRSÉGI EMBERBARÁTI KÖR ÖSSZEJÖVETELE. A vallás szerepe és jelentősége. December 14. 18.00: CSERE-BERE ÉS BÖNGÉSZDE - BOLHAPIAC. December 18. 17.00: VÍZMŰ SE VÍZILABDA SZAKOSZTÁLY RENDEZVÉNYE. December 23. 15.00: GONDOLATOK A SZERETET AZ EMBERSÉG EREJÉRŐL. A rendezvény szervezői: Magyarok Világszövetsége Nagykanizsai Szerveze-le. 56-os Szövetség Nagykanizsai Szervezete. GULAG Alapítvány.. December 30. 18.00: „Hiszek egy istenben, hiszek egv hazában" - NAGY-MAGYARÓRSZÁG EMLÉKMŰ - Beszámoló az emlékmű visszaállításának munkálatairól. December 31.: ZÁRTKÖRŰ RENDEZVÉNY. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HAZ Cscngery út 67. Telefon: 311-195 December 1. 16.00: ZALA MEGYE NEP1 SZOBRÁSZATA. December 3.16.(8): mikulás-Est. December 4. 22.00: DEAT METÁL FESZTIVÁL. December 7. 14.00: JÁTSZÓHÁZ. December 11. 22.00: IFJÚSÁGI KONCERT. Vendéi! a Sabby Blues Bánd. December 13. 13.00: VASÚTTÖRTÉNETI KLUB. December 18. 22.00: KONCERT EST Fellép a Prosectura. a Punk Cirkusz, a Hétköznapi Csalódások és a Rózsaszín Pilbull. Dcccmlicr 21. 16.00: NYUGDÍJASOK KARÁCSONYA. Vendéglátó: a Vasutasok Szakszervezete. Nvuedíjas Csoportja December 25. 19.00: METÁL KARÁCSONY. Fellép: az Osszián és a Pokolgép együttes. December 27. 17.(8): ELŐSZILVESZTER - a nyugdíjas és kertbarát klub részére. VÁROSI KÖNYVTÁR Ady E. u. 14. Telefon: 311-163 A könyvtár zenei részlege ajánlja a közelgő ünnepek és szünidő jcgvél>en: Új Cl) lemezeinkből: Puccini: Bohémélet; Rossini: A sevillai borbély; Verdi: Otelló; Verdi: Traviala; Wagner: Lohengiin; Cserháti Zsuzsa: Adj még a hitből; Eszenyi Enikő: E-Tango, Hevia; Koncz Zsuzsa: Miéit hagytuk, hogy így legyen; Presser Gábor: A zeneszerző; St. Martin: Utazás; Zorán; Az ablak mellett. Új videokazettáinkból: Babe: malac a városban; Eletem szerelme; A lét elviselhetetlen könnyűsége, Marvin szobája; Patch Adams: Simon birch. a kisember; Zorro álarca. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HAZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Telefon: 313-920 December 10. 13.00: ESÉLY AZ ÉLETRE - Az őssejt - a transzplantáció jelentősége a haemalológiában. Előadó: Dl. Dávid Marianna hacmalolőgus. tanársegéd. December 16. 18.00: ADVENTI HANGVERSENY Közreműködnek: Katzné Szabó Marianna. Balogh Tünde zeneiskolai tanárok cs növendékek. Belépődíj: 300 Fl. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10—17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. December 3. 15.(8): EGÉSZSÉGÜGYI ELŐADÁS a Nyugdíjas Klub nőtagjai részére. December 3. 14.00: 50 ÉVES A KANIZSAI RUHAIPARI SZÖVETKEZET -ünnepélyes megemlékezés. December 5. 10.00: ZÉTA MIKULÁS December 5. 15.00: SUPERBOOK MIKULÁS. December 6. 17.00: KIÁLLÍTÁS az Élettér Állatvédő Egyesület jótékonysági árverésének képző- és iparművészeti alkotásaiból. Megnyitja: Tütiö István polgármester. December 10. 19.00: ERAKLIN TÁNCKLUB ÖNÁLLÓ ESTJE. December 11. 19.00: TUNGSRAM-EST. HONVED KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 December 16. 19.00: BAROKK-KARÁCSONY. Kónya István estje barokklan-lon. Belépődíj: 300 Fl. December 17-18. 19.00: TUNGSRAM HÉTVÉGE. December 20. 17.(K): KISCSOPORTOK KARÁCSONYI ÜNNEPE. December 22. 18.00: A HONVÉD KASZINÓ ROCK AND ROLL CSOPORTJÁNAK BEMUTATÓ ESTJE December 31.19.00: VIDÁM SZILVESZTER 2000. 1999. november 25. HORVÁT-MAGYAR ÜZLETEMBER TALÁLKOZÓ A Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai térségi szervezete. Nagykanizsa Megye Jogú Város Önkormányzata és Horvát Kisebbségi Önkormányzata a határmenti kapcsolatok építése és ápolása jegyében 17-én horvát-magyar üzletember találkozót szervezett, ahol tizenhét horvát és huszonhárom magyar cég képviselője jelent meg. Tültő István polgármester köszöntőjében üdvözölte a Nagykanizsán első ízben megrendezett találkozót, s reményét fejezte ki, hogy ezen a délutánon valós, a határokon át-n\\ulo gazdasági együttműködések alakulnak ki. A találkozó szakmai szervezője horvát részről Novak Marion, a Muraköz megyei vállalkozói központ igazgatója, magyar részről Szili Dezső és Varga Zsófia helyi kamarai vezetők voltak. A találkozó rangját emelte az a tény is. hogy megjelent Zdenko Skrabalo Horvátország magyarországi nagykövete, Karagics Mihály, a nagykanizsai konzulátus vezetője és Nógrádi László országgyűlési képviselő, a magyar-horvát parlament közi vegyes bizottság elnöke. A plenáris ülés után a magyar és horvát cégek képviselői - egy előzetes egyeztetés és párosítás nyomán - tárgyalásokat kezdtek. Az est a Central Szállóban a csáktornyai Park Hotel gasztronómiai bemutatójával ért véget. B. E. A horvát-magyar üzletemberek találkozójának végén a magyar felek közül sikerült néhányat megszólaltatni. Béli István üzletágvezető, SR. Hulladékgyűjtő Kft. Nagykanizsa: - Cégem, s személy szerint én is öriimmel üdvözöltem ezt az üzleti megbeszélést. Az. előkészítésről, a légkörről csuk ti legjobb véleményt mondhatom el. Azonban nagyon üdvös lett volna, ha a kamarák az ilyenfajta közvetítést már jóval korábban elindítják. Üzleti partnerem Nedeliscéből érkezett, a nagyhírű Strojarstvo Branilovic céget képviselte. Ajánlatukban utcai szemétgyűjtők szerepeltek, a kosaras típustól kezdve, a fémkukákon át egészen a konténeres szemétgyűjtőkig. Nagyjából azokban a formátumokban és alapanyagokból, amilyeneket mi itt Nagykanizsán használunk. Talán az oltaniuk kicsit masszívabb kivitelezésnek. Erre a viharok által érintett tengerparti és hegyvidéki helyeken van szükség. Cégünk beszállítója egy dombóvári kft. Csak akkor lenne célszerű a horvát partnerrel kapcsolatba lépni, ha olcsóbban adnák, s a vámtételeket is beleszámítva nekünk az üzlet megérné. Alkatrészeket is kínáltak, erről esetleg szó lehet a jövőben. A kosaras szeméttárolók beszerzése nem a mi profilunk, de feltétlenül tájékoztatni fogom a VIA Kanizsa Kitt. vezetőit, mert a horvát cég prospektusában van egy nagyon praktikusnak tűnő utcai edénytípus. Czoborné dr. Pintér Ildikó, Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet igazgatója: - A nekünk sz.ánt üzleti partner a Takács Textil volt. Takács úr kis cé- ge Vratisinec-ben, Lendvától alig pár kilométerre, a horvát-szlovén határ mellett van. A bemutatott fényképek alapján ez. egy korszerű gépekkel felszerelt, 20 fős varroda. Tóiként férfi és női nadrágok, valamint aljak varrására vannak profilírozva. Megpróbáltuk áthidalni azt a tényt, hogy Takács úr bérmunkát keres, a mi cégünk pedig az Amssa-kollekcióból szeretne értékesíteni. Szerencsénkre, mindketten beszéltünk németül, így tolmács nélkül megértettük egymást. Dönteni itt nem tudtunk, viszont a beszélgetés zárásaként megállapodtunk abban, hogy Takács úr rövid időn belül látogatást tesz a Kanizsa Ruhaipari Szövetkezetnél. Dr. Rcch Attila nyugat-magyarországi területi vezető, Borsod-chem Rt. Panoráma Kít.-je Zalaegerszeg: - Az. első jelek arra mutatnak, hogy sikerül üzletet kötnünk. A sel-nicai Agrosip D.O.O. üzletvezetője elmondta és bemutatta, hogy mezőgazdasági gépeket és garázsajtókat gyártanak. Az. utóbbi termékükkel tudnánk kooperálni. A mi kft-nk PVC porkeverékből készít műanyag ajtókat és ablakokat, s ez.t a horvát cég a garázskapukkal együtt tudná értékesíteni. Felvetődött még az is, hogy vállalnák a generál importőr szerepét, vagyis termékeinket Muraköz megyében, de esetleg egész Horvátországban forgalmaznák. Tóth István, a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara főtitkára: - Örülök, hogy ilyen jól sikerült ez a találkozó. A szakmai vezetésen kívül ezért köszönetet kell mondanunk Nagykanizsa városnak, személy szerint Tültő úrnak és Vargo-vicsné asszonynak, aki a szervező- munkából derekasan kivette a részét. Ugyan Nagykanizsán ilyen találkozó első ízben zajlott le. de a térségben már rendeztünk Letenyén és Szepetneken is. A magyar partnerek többsége nagykanizsai illetőségű, de jelentkezett egy-egy zalaegerszegi, letenyei és tótszerdahelyi cég is. Egyébként a megyében százkettő vállalkozásnak van üzleti érdekeltsége Horvátországban. Nem akartam ünneprontó lenni, de köszöntőmben a hivatalos tiszte-letkörökön túl néhány konkrét kérdést is feltettem. Ezek jelenleg mind égető gazdasági problémák, rövidesen tisztáznunk kell őket. Nóvák Marion úr ígéretet is tett arra. hogy írásban megküldi a választ. Miről is van szó? Nem tudjuk, hogy a horvát állami portfoliót (például a szállodákat) a jelen pillanatban hogyan is értékesítik? Nem ismeretes előttünk, hogy a Bosznia-Hercegovinával felmondott húsexport javíthatja-e a zalai pozíciókat? Például: mennyiben érvényesülnek - esetleg ránk - a horvát ipari parkokban történő kedvezményesebb vámeljárások? Az újjáépítésben a vártnál kevésbé számítottak cégeinkre. Lesz-e ebben a közeljövőben változás? Azok a zalai cégek, amelyeknek érdekeltségük van a horvát iparban vagy kereskedelemben panaszolják, ihogy a kintlevőségek miatt megszaporodtak a peres ügyek. Erről is szeretnénk tájékozódni. Reméljük, ezekre a kérdésekre rövid időn belül hivatalos választ fogunk kapni. B. E. 1999. november 25 17 SETAKERT-FELUJITAS... LÉPÉSENKÉNT A Sétakert felújítása ügyében a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság úgy döntött, hogy egy több évre szóló, kis lépésekben haladó, társadalmi erőforrásokat is megmozgató tervezetet kíván a közgyűlés elé tárni. A feladat elvégzésére és a későbbi munkafolyamatok koordinálására a Bizottság munkacsoportot hozott létre, aminek a tagjai (Antalics Dezső; Papp Nándor. VKB; Tóth Zsuzsa, önkormányzati képviselő; Makrai Mártonná, Park Kft.; Nagy Fe-rencné, VIA Kanizsa Kht.; Büki Erzsébet, újságíró és Schmidt László. Főépítészi Iroda) az elinduláshoz szükséges munkát elvégezték. Mivel Gál Andrásné Látrányban élő kertépítő szakmérnök 1995-ben egy pályázati kiírás nyomán már készített a Sétakert felújítására tervet, ezért a munkacsoport ezt használta fel kiindulási alapnak, és a későbbiek során ennek aktualizálása lehet támpont. A munkacsoport első ülésén a mérnöknél személyesen is megjelent, s szóban részletezte a tennivalókat, amelyeket négy év távlatából is aktuálisnak és megvalósíthatónak tart, hozzátéve, hogy a Sétakert faállománya azóta sajnos tovább romlott. A je- lenlévő helyi szakemberek -Makrainé, Nagyné, Schmidt László, akik napra készen ismerik a kert állapotát - elmondták véleményüket a rekonstrukció fontossági sorrendjéről. A munkabizottság alaposan átbeszélve a tennivalók sokaságát, végül úgy döntött, hogy először javasolja a favédelmi terv elkészítését, és első lépcsőben (a 2000. évben) megpróbálja az ezzel kapcsolatos munkák elvégzését is kiviteleztetni. A második lépcsőben kellene sort keríteni a sportudvar, a játszótér, az illemhely felújítására, valamint a szabadtéri bútorzat és szeméttárolók ismételt elhelyezésére. A következő évi ütemezés szerinti geodéziai felmérés nyomán az utak. rézsűk, támfalak kialakítása, megerősítése lenne a cél, majd realizálódhatnának a kertterv elemei. S végül a növényzet alapos cseréje (díszfák, díszcserjék) következne. Á munkabizottság számba vett még a tervben szereplő más objektumot is, mint például étterem, növényház, parkolók, kerékpárutak, de mivel a következő három-négy évben ezek megvalósítására nem látott reális lehetőséget, ezért részletesen nem is foglalkozott vele. A Magyar Orvosi Kamara Fogorvosi Tagozata és Nagykanizsai Szervezete november 20-án „Szakmai ajánlások a gyakorló fogorvosoknak\'\' tímniel fogorvosi találkozót szervezett. Az előadók - a Semmelweis és a Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetemek fogászati, fogpótlási és szájsebészeti klinikusai - elsősorban az egyre jobban elterjedő fogágybetegségekkel kapcsolatos beavatkozási és gondozási feladatokkal, valamint a fogtechnika korszerűbb módszereivel foglalkoztak. A találkozó végén dr. Gerle János, a Magyar Orvoskamara Fogorvosi Tagozatának elnöke a fogorvosokat érintő aktuális kérdésekről adott tájékoztatást. Elsősorban az alapellátás privatizációjáról, amelyről az előző hetekben a kamara jubileumi közgyűlésén is sok szó esett. Igaz, hogy a dokumentumok külön nem foglalkoznak ezzel az orvos réteggel, de minden rendelet, állásfoglalás a fogorvosokra is érvényes. Az elnök úr megállapította, hogy a szaktárca által előzetesen jelzett privatizációs feltételek nem adottak, s a praxisjog megléte - ami ugyan fontos, jogilag és gyakorlatilag is meg- határozó - nem lehet egyenlő a privatizálhatósággal. Ezután az új típusú szakorvosi, a központi költségvetés által finanszírozott képzésekről és a rezidensi álláshelyek betöltésének mikéntjéről adott tájékoztatót. Megoldást kell találni - mondta - bizonyos képzések felfuttatására, mert országosan is kevés a szájsebész és a fogszabályozást végző szakorvos. Ezen a téren is a kamarákra jelentős feladatok várnak. Végül Gerle professzor úr a szakmával kapcsolatos néhány szervezeti feladatról is számot adott, közöttük arról, hogy minden orvosnak újra kell regisztráltatnia magát, s ezek a nyilvántartások a kamarák kezében maradnak. Folyamatban van a szabálykönyv módosítása is, amit úgy jellemzett, hogy jobb lesz, mint a meglévő, de nem lehet naprakész az állandóan változó rendeletek miatt. Ezen utóbbi miatt különösen az alapellátásban dolgozó fogorvosoknak nehéz a helyzetük, s nem nekik kell -esetleg a páciens kezelése közben - a lakossági elvárások és a sokszor félrevezető és felemásan értelmezhető rendelkezések közötti ellentéteket feloldaniuk. B. E. A Liga Alpok-Adria Regionális Munkaközösség IS-14-én Nagykanizsán tartotta értekezletét. A Győr-Moson-Sopron, Vas, Somogy, Baranya és Zala megyék független szakszervezeteinek képviselői először tájékoztatókat hallgattak meg. Tarnóczky Attila alpolgármester a város gazdasági szerkezetéről, az országos régiókban elfoglalt helyéről, Somos Béláné a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének vezetője pedig a régióban kialakult sajátos munkaerőhelyzetről beszélt. A LAARM értekezlet ezután tagfelvétellel és a Szakszervezeti Szövetség működésére vonatko- zó állásfoglalás kidolgozásával folytatódott. A küldöttek másnap látogatást tettek több nagykanizsai üzemben, gazdasági egységben, úgy a DKG-EAST-ben, a GE Nagykanizsai Fényforrásgyárában és a Vásárcsarnokban is. Nemes ímjos, a Liga Szakszervezetek helyi ügyvivője így összegezte a két nap eredményeit: - Úgy érzem, összességében sikeres volt az értekezlet; ennek a véleménynek a résztvevők visszajelzései is alapot adnak. Eredeti tervünkben ugyan nemzetközi (olasz, osztrák, horvát és szlovén) képviseletekkel bővített konferencia megtartása volt kitűzve, de az ilyen léptékű rendezvény szemezésére vonatkozó pályázatunk nem nyert támogatást a város részéről. Saját anyagi teherbírásunk így a régió öt megyéjéből érkezett szakszervezeti tisztségviselők értekezletére adott módot, amely a jövőbeni összefogások lehetőségeiről szólt. Pozitív élmény volt Tarnóczky Attila alpolgármester részéről Nagykanizsa jelenének és jövőképének bemutatása. Somos Béláné (ZMMK helyi kirendeltségvezető), a térségi munkaerőpiac sajátosságairól szóló előadása és a második napon lezajló üzemlátogatások a DKG-EAST Rt, valamint a GE Tungsram helyszínein. A helyi Sörgyár vonatkozásában elfogadott álláspontot a távolabbi szervezetek is egyhangúan támogatták. IS 1999. november 25. „HOGYAN TOVÁBB NAGYKANIZSA?" állás • állás • állás A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: EURÓPAI UNIOS ISMERETEK Az Európai Befektetési Bank (European Investment Bank - EIB) Az Európai Befektetési Bankot 1958-ban a Római Szerződéssel alapították. Célja, hogy eszközül szolgáljon a Közösség kiegyensúlyozott fejlődésére irányuló tőkeberuházások finanszírozásához. Az EIB szervezete Az EIB székhelye Luxembourg Az EIB vezető szerve az Elnökök Tanácsa, amely a tagállamok által kinevezett miniszterekből áll. ez határozza meg a Bank hitelpolitikájának általános irányelveit. Az Igazgatótanács 25 irányítóból és 13 küldöttből áll. akiket az Elnökök Tanácsa megújítható 5 éves hivatali időszakokra nevez ki a tagállamok és a Bizottság jelölése alapján. Irányítja a Bank általános adminisztrációját és meghozza a kölcsönök nyújtásáról és felvételéről szóló legfőbb döntésekel. A Menedzsment Bizottság. amely elnökből és hét alelnökből áll. akiket az Elnökök Tanácsa jelöl ki megújítható hatéves hivatali időszakokra. Felelős a Bank folyó ügyeiért, a kölcsönök felvételével és nyújtásával kapcsolatos javaslatok tervezetének elkészítéséért és az Igazgatótanács határozatainak végrehajtásáért. Az EIB alaptőkéjét, amelyet az Európai Unió 15 tagállama jegyzett, az Elnökök Tanácsa többször felemelte, 1990-ben pedig megkétszerezték. 1995. január 5. óta összege 62 milliárd ECU. Az Kllt szerepe Mint független közösségi intézmény, az EIB felelős a kölcsönnyújtásért és a garanciák kibocsátásáért, hogy a Közösség gazdaságpolitikai céljaival összhangban álló beruházásokat finanszírozzanak. Az Európai Unión belül olyan beruházásokat finanszíroz, amelyek célja a kevésbé virágzó területek gazdasági előrehaladásának segítése, az ipar nemzetközi versenyképességének javítása, a legújabb technológiák alkalmazásával, valamint a kis-és középméretű üzleti vállalkozások segítésével, a Közösség szállítási és távközlési\' infrastruktúrájának javítása, a környezetvédelem, az élelminőségjavítása (várostervezés, vízellátás és vízkezelés, a szennyeződés ellenőrzés alatt tartása, hulladékkezelés, talajvédelem stb.). az energiaellátás biztonságának javítása. Részt vesz az Európai Bizottság által 1993. decemberében a növekedésről, versenyképességről és foglalkoztatásról beterjesztett Fehér Könyvön alapuló projektek finanszírozásiban, különösen a transz-europu szállítási hálózatokat, energiát és információt illetően. Az EIB kezeli az új Európai Beruházási Alapot (European Investment Fund - EIF), amelyet 1992-ben állítottak fel. Németh József A vidék felzárkóztatásának egyik módszere, ha megpályázza a SAPARD-program által nyújtott lehetőségeket. Itt helyileg a tervek elkészítéséért felelős Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása a pályázat elkészítése előtt először lakossági, majd szakemberekből és közéleti személyiségekből álló többlépcsős fórumot hívott össze. Ezen utóbbi összejöveteleket a rendezők azért is fontosnak tartották, mert a vidékfejlesztési programon belül, illetve azzal együtt lehetőség nyílik egy. a meglévőnél koncepciózu-sabb városstratégia elkészítésére is. A Vasemberházban tartott tanácskozáson az ipar, a kereskedelem, a mezőgazdaság, a bankszféra, a civil szervezetek és a kultúra közegeiből érkező jól felkészült szakemberek közül többen kendőzetlenül tárták fel a város jelenlegi státuszát és erővonalait, az utóbbi tíz év fejlesztéseinek hiányait, a munkaerőhelyzet egyre negatívabbá váló kórképét, a helyi ipar átstrukturálódását és annak következményeit, valamint a mezőgazdaság lassú szétesését. A jelenlévők Nagy Lajosné kistérségi menedzser tájékoztatójából megismerhették a SAPARD-program lényegét és célját. A legfontosabbak: a Brüsszelbe benyújtandó pályázat hét évre nyújt támogatást, nem is keveset, hiszen termelőbázisok létrehozásának fedezetéül a költségek ötven százalékát, infrastrukturális kiépítésekhez annak hetven százalékát állja, s az ismeretek átadásához a tovább- és átképzések szervezéséhez szükséges erőforrásokat száz százalékban biztosítja. A pályázati anyag elkészítésére - ha ez a térség is kapacitálva kíván megnyilvánulni - rövid időn belül sort kell keríteni. Annál is inkább, mert Zala megye és az észak-zalai régiók pályázati anyagai már elkészültek. Megfogalmazódott az is, hogy nehéz úgy jövőbe mutató fejlesztési lehetőségeket megpályázni, amikor nem ismerjük az Európai Unió Magyarországgal szembeni elvárásait, igényeit. Ez nyugodtan elmondható a konkrét térségfejlesztésre, de a mezőgazdasági termelésre, vagy akár az ipari struktúrára is. A tanácskozás résztvevői Burján Emese manager vezetésével megpróbálták a város és a kistérség hosszú távú vidékfejlesztési stratégiájának építőköveit összerakni. Ez valóban csak vázlatos -de az ügyben azért jelentős előrelépésként értékelhető - munkafolyamat volt. Az ötleteket, a kreatív gondolatokat majd egy szakértői csoport fogja koncepcióvá formálni. A SWOT-módszer felhasználásával a város és térsége jellemző jegyeit, mint előnyöket és hátrányokat, mint a jövő útját, illetve az elmulasztott lehetőségeket sorakoztatták fel - főként a mezőgazdaság, az ipar, a szolgáltatás területét képviselő - szakemberek. A város és térsége előnyei között hangzott el földrajzi helyzete, természeti adottságai, lehetősége a turizmus felfuttatására, állattartási kultúra hagyományai (szarvasmarha), gyümölcstermesztés, jól képzett kvalifikált munkaerő, határközelség, vasúti csomópont stb. Gyengeségei: az ipar átstrukturálódása és lassú leépülése, a mezőgazdaság ellehetetlenülése, a turizmus adta előnyök kihasználásának elmulasztása, a multinacionális cég (GE) hatalmas beszállítói köréből történő kirekesztődés, információs központ hiánya, szerveződési és fegyelmezettségi problémák, a saját arculat kidolgozásának elmaradása stb. A tanácskozás zárszavában Tüttő István polgármester néhány biztatónak tűnő - de még nem publikus - lehetőségről és konkrét tárgyalásról adott tájékoztatást. Büki Erzsébet felszolgáló szakács clclmiszcrbolti eladó szobafcstő-mázoló asztalos varrómunkás kárpitos lángvágó clcktríkus testnevelő tanár NC-CNC gépszerelő gépészmérnök (angol nyclvism.) szakmunkás 30000 Ft szakmunkás 50000 Ft szakmunkás 28000-33000 Ft szakmunkás 40000-60000 Ft szakmunkás 35000-50000 Ft szakmunkás 26000-60000 Ft szakmunkás 25000-40000 Ft szakmunkás 40000-45000 Ft szakmunkás 70000 Ft főiskola KTV. szerint főiskola 60000-80000 Ft egyetem 70000-90000 Ft Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségen. Nagykanizsa. Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: H.-K.-Sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között Péntek: 8.00-13.00 óra 1999. november 25 19 Balatonyi Judit: Erdély \'99 március 24 Réz. fa. vas. rozsda, száz év. Az ajtók becsukódnak, de nem hirtelen, a perc minden lüktetését kihasználva lassan, méltóságteljesen. De, sajnálva küldetésüket, azt, hogy valamit valamitől el kell választaniuk, elzárni azt a külvilágtól, a tekintetektől, a megvetéstől, a gúnytól, a mosolytól. Torkukból ezért jaj száll föl, amely belehasít az. agyba, a szívbe, belevájja éles körmét a csendbe az időbe, végtelenné válik. Morajlás, amelyben ezer ember halálsikolya hallik, ezer hang, amely más ezrekért felelős. Ezt tudva, hatalmas vörösvirág hajt ki fülemben, gyökere szétágazik egész testemben, mindent bejár, mindent eláraszt az égető valóság. S majd lassan a virág elszárad, de gyökere megmarad, egy újabb ajtó-csapódáskor nyílik és a fájdalom ugyanaz marad mint azelőtt, ám ismerős érzést könnyebben elviselünk, és érezve bár a kínt. nem veszünk róla tudomást. HIDEG, a szél, belekarolva kezünkbe, hajunkat hatalmas ernyővé szétterítve, ruháinkat húzva, vitt fölfele, ahova érkezni akartunk. Meredek út, melyek pár lépés után úgy éreztük, az emberi test feleslegessé vált és le kéne vetni, kibújni belőle és lelkünk tollpihe könnyedségével repülni tovább. Ahogy a homokszemek peregtek, a HIDEG már nem volt érzékelhető, tudtuk, hogy jelen van és mindenkit átölel, láttuk a kezeken, s a körülöttünk lévő arcokon, hogy a hóvirág szirmainak színe a pompás orgonáéra váll. Ahol mentünk az út hóval volt fedve, vakítóan csillogott szemünkben, a fenyők dárdaként feszülve vigyázták utunkat, sötétséget és ismeretlent rejtve magukban. Mentünk és röpített a szél, amely segített, a szemek vöröses duz-zadtságán a fáradság, de mégis a menni-akarás tükröződött, eltorzult arcvonások és reszkető kezek, lábak, melyek nem akartak többé uralkodójuknak engedelmeskedni, csak a földön heverni egy életen át, mégis haladtunk tovább. Feléitünk és mindent kárpótolt az amit akkor láttunk, egy hatalmas könny- csepp, amely a hegy orcájára fagyott és csak akkor olvad fel, ha mosolyogva megérinti a fény. Minket is megérintett valami, ami áttört a fölöttünk tornyosuló vastag felhőkön, a hegy lábától felkúszott a fenyők tú\'levelein, a tó medrének iszapjából is elért hozzánk és üdvözölt. Régi ismerős, kit még sohase láttunk, de mégis vágytunk tekintetére. Mosolyától, szemének huncut kis ráncaitól úgy éreztük hazatértünk. Álltunk és csak bámultuk a csendet. Néztük őt, aki kacsintott, s erre vidáman csicseregni kezdtek a madarak. S mint egy ostorcsapásra, e kedves idillt, éles hang zavarta meg. mely távolról érkezett, gyorsan véget érő létének küldetését akkor még nem tudtam, nem akartam megfejteni. Vártam, hogy újra megszólaljanak a madarak, de azok nem énekeltek többé. Vártam, hogy a szél megsimítsa az arcomat, de az megrekedt a fák repedésében. Levegőt akartam venni, de nem tudtam, hiába nyitottam számat, a semmibe haraptam. Hirtelen olt találtam magam a jégen, az eddig csöpp tó most mindent felemésztett, bármerre tekintettem a horizonton csak a fagyos hátát latiam, messze már egybeolvadt a felhőkkel. Mindent dermesztő szürkeség uralt. Ujabb hangot hallottam, mely erősebb volt az előbbinél. Rengés rázta meg a helyet, ahol álltam, s aztán mintha csak felvágták volna az ég ütőerét, ömleni kezdett fagyos vére, s a fájdalomtól felkiáltott mély. dübörgő hangján. Mindenhonnan morajlás hangzott, amely egyetlen ijesztő zúgassa egyesült és sötét lyukat vájt a jégen. Hirtelen szél támadt, messziről jött, de ereje hatalmas. Felkapott és betaszított a mélységbe, süllyedtem, s szétcsaptak körülöttem a hullámok. Aztán nyikorogva bezárult egy ajtó, s mintha csak jelszó lelt volna az az egy, rá több száz felelt. Feküdtem az ágyban, a térdemet egészen az államig felhúzva, kezemmel átkulcsolva, egész lényemben reszkettem. Mintha tényleg egy vizes alagúton haladtam volna át, hajam csapzott volt, arcomat, hátamat is vízcseppek borították. Akkor hallottam először a NATO-gépeket, „nyugodt" ébredés volt, s azóta az ő hangjuk „ringat" álomba, s álmaim „meghittebbek", mint valaha. Erdélyben iskolánk kórusával jártunk, tolmácsoltuk az ott élő magyaroknak hitünket, s átadtuk nekik Magyarország mesés képeit. Minden koncertünk utolsó dalaként, a Himnusztöredékei adtuk elő, egész hallgatóságunk felállva, megilletődve, könnyes szemmel énekelte velünk együtt. Kell a tiszta érzés a mai világba, mert a felszínes dolgok alatl igazi érzések rejtőznek, s azokat felszabadítva fonások fakadnak, amelyek megtisztítják az embereket a szennytől, és ha engedik magukat sodorni, csodás élményekben lehet részük. Mikor visszatértünk Magyarországra, boldogok voltunk. Béke uralkodott a szívünkben. S. ahogy a világos nappal fekete bársonyt vont didergő testére, a bennünk égő lény is lassan kihunyt. Az ajtók zárultak. 20 Már félek az estéktől. Mikor kicsi voltam, még ismeretlen volt számomra a HALÁL fogalma, mit sem sejtettem a múlt háborúiról, és azoknak áldozatairól. Az első hozzátartozóm elvesztésekor, majd a világban uralkodó, pusztító gyűlölet, terror, etnikai tisztogatások véres képeit látva, szembesültem először a HALÁLLAL. Az álmatlan éjszakák visszatértek, visszatért a rettegés, a sírás fojtogató keze újra nyakamat simogatja hosszú ujjaival. Akkor túl tudtam magam tenni rajta. Most, félek az ég dörgésétől, a motor hangjától, egy kutya morgásá-tól, mindenben az ő hangjukat hallom, s az ő hangjuk egyenlő a HALÁLLAL (pedig tudom, hogy nem öncélú a gyilkolás). A lcgiszony-tatóbb az egészben, hogy kezdem megszokni, természetessé válik, akár az eső, a szél. De álmaimból nem tudom kiűzni. Bár azt hiszem lehunyhatom a szemem fölötte, és megpróbálok nem gondolni a szenvedőkre, de ez látszat. Ahogy magával ragad az álom az ajtók becsapódnak. Együtt élünk a HALÁLLAL. MELEG, forró lehelete égetően arcul csapott, hatalmas tömege mázsás súlyként nehezült mellkasunkra. Torkunk kiszáradva, vízre szomjazott, menni akartunk, de nem kaptunk segítséget. Testünket levetve, lelkünket semmilyen szellő nem szállítaná, csak perzselte volna a forróság. Bőrünk hólyagossá vált, vörösen izzott, akár a Nap. nem volt hó, amellyel frissítettük volna magunkat. Egyedül a fenyők maradtak utolsó reményül, ám azokat felégették, árnyékot így nem adhattak. Felértünk, és megdöbbentett az, amit akkor láttunk. A hegy orcáját kiégette egy forró könnycsepp, egy gőzölgő, tátongó mélyedés állt az egykori tó helyén. Lángolt körülöttünk a levegő. Megérintett valami, ami áttöri a szikrázó légen, a hegy lábától felkúszott a fenyők csonkjain, a tó medrének száradó iszapjából is elért hozzánk és üdvözölt. A FELISMERÉS. Régi ismerős, akit nem akartunk látni. ... ő kacsintott és vészjóslóan csicseregni kezdtek a vasmadarak. 999. november 25. Halk duruzsolás, néma egymásra félejtkczés, „Te is eljöttél?" felkiáltások, elmorzsolt örömkönnyek, nieg-mcgbicsakló emlékezet - ez az ötvenéves érettségi találkozó. Minden megszépül, mindent megbocsátanak: tanárnak a szigorúságot, egymásnak a sületlen tréfákat. Nagyon-nagyon messze van már az a négy év - 1945-49 között -, amit az érettségijük fél évszázados jubileumát ünneplő hajdani kereskedelmisek itt Nagykanizsán, ezen a novemberi hétvégén ¦ felidéztek. - Minden osztálynál; van valamiféle jellegzetessége, ami már a diákévekben kiderül, vagy csak később érzünk rá - kezdte a Szegeden élő Végh Ferenc, az érettségi találkozó főszervezője a visszaemlékezést. - A miénknek talán az. egyik érdekessége az. volt, hogy nem mindenki 14 évesen került be a kereskedelmi iskolába. A háború miatt évet mulasztók köz.ött akadtak négy-öt évvel idősebbek is. Ezek ugye már kész. fiatalemberek voltak, hozzánk, a kis csenevész, tizenévesekhez viszonyítva. A másik érdekesség pedig az, hogy ki innen, ki onnan jött. Volt, akit a négy polgári után győztek meg a szülei, hogv milyen jó lesz. kereskedőnek lenni, voltak, akik a gimnáziumból jöttek át. Vagy jönniük kellett, mint nekem, aki a piaristáknál hét tantárgyból bukott meg. Még ma sem értem, hogy ez. hogyan is lehetett, mert a kereskedelmiben „megemberesedtem", időben leérettségiztem. Itt kaptam meg az. élethez azt az. útravalót, amit az. egyik még élő tanárunk, dr. Pillér Ernő néhány órával ezelőtt a hajdani tantermünkben ma is ugyanolyan szépen fogalmazott meg, mint akkor, magyarórákon. Sajnálom, hogy Küronya István földrajztanárunk nem tudta vállalni velünk a találkozást. A többiek már mind a temetőben nyugszanak. Szeretett osztályfőnökünk, Licskav József is. Azt kérdezi, hogy milyen éle- tem volt? Mit mondjak? Én azért tartom sikeresnek, mert mindig talpra tudtam állni. Amikor a családomat kitelepítették, azután is, meg a két évi (1957-58) börtön után is. Az. olajiparban megtaláltam a helyemet, Szegeden telepedtem le, szép családom van, jó erőben vagyok, most pedig egyenesen büszke, hogy tizenhét volt osztálytársam az. ország különböző részéből eljött hívó szavamra. - A gyászmisén az evangéliumból melyik részt olvasta fel? -fordultam Gyuriga Károly plébános úrhoz. - A temetői megemlékezés után egy rövid misét celebráltam a Felsővárosi templomban az elhunytak tiszteletére. Itt nemcsak tanárainkra emlékeztünk, hanem arra a tizennégy osztálytársunkra is, akik már nem lehetnek közöttünk. Az evangélium pedig úgy szólt, hogy „Aki hisz az. Isten fiában, annak örök élete van ". - Mi maradt meg Önben a legmélyebben arról a négy évről? - Az. egyik a helytállásra nevelés. Bárhová kerülsz, bármi lesz. belőled, teljesítened kell a kötelességedet - mondták. A szolgálat engem is sok helyre küldött, hiszen voltam káplán, majd plébános Pápateszéren, Kiskanizsán, Tüskeváron, Káptalanfüreden, Zalaváron, Iharosberényben. Most Lengyeltótiban élek, jó egészségben vagyok, s teszem a dolgomat, ameddig bírom. Kevés a pap, aki bírja, annak késő öregkorig helyt kell állnia. A másik emlékein kereskedelmis éveimből, hogy sportos osztály voltunk. Horváth, Egres, Szakács, Végh kiváló labdarúgó volt. Na, és a Tihanyi Pista! Harmadikos korában úgy írt róla a Zala, hogy úgy véd, mint egy párduc. Ha jól emlékszem, 1948-ban mi adtuk annak a keris válogatottnak a zömét, amelyik a legjobb dunántúli középiskolai focicsapiat-nak bizonyult, s országosan is a harmadik vagv negyedik helyezést érte el. Volt közöttünk neves atléta is, mint Kolhnann Pál, akiből aztán testnevelő tanár lett. - Bizzer József is a korosztályától később érettségizők közölt volt? - így igaz, ezért én nem 69 éves vagyok, mint itt jó páran, hanem már 73. Nováról kerültem a kereskedelmibe, és azért Kanizsára, mert itt volt vendéglős a nagybátyáin. Diákéletemben akadt egy kis kitérő is, mert 1945. januárjától !947. augusztusáig, mint levente hadifogságban voltam Namürben, majd Champagne-ban. Érettségi után visszamentem egy évre apám kádárműhelyébe dolgozni, majd Nagykanizsán az. Állami Biztosítónál kaptam állást. Fokról-fokra haladtam előre, tisztességes munkával szép pozíciót szereztem magamnak. Onnan is mentem nyugdíjba. A munkahely emel tiszteletben tartottam, hiszen az iskolában és otthon is arra neveltek, hogy az. állást - ha sikerül elnyerni - meg kell becsülni. Szép családi körben élek, fele- ségem, három gyermekem és öt unokám szeretete vesz. körül. A Nagykanizsán élők közül sikerült szóra bírni Tihanyi Istvánt is. aki Horváth Istvánnal szintén részt vett az ötvenéves találkozó megszervezésében. - Milyen érzés volt újra látni a volt osztálytársakat? - Bizony különös. Már napokkal ezelőtt elővettem a régi keri udvarán húsz évvel ezelőtt készüli fényképet - mert a negyvenéves találkozónk sajnos elmaradt -, s próbáltam elképzelni, hogy ki mennyit változott, kit hogyan fogyasztottak meg az. évek. Mert ugye azért az. elmúlt ötven évben történt egy és más ebben az országban. Végigpörgettem azt is, hogy kiből mi lett. De annak az. okát, hogy a harminchét fős osztályból inicrt nem lett senki sem kereskedő, fél évszázad alatt sem tudtam kitalálni. Akad közöttünk jogász, pap, erdész, vegyész, repülőtiszt. A többség azonban közgazdasági, pénzügyi, számviteli pályán helyezkedett el. Heten voltunk kanizsaiak, mi azért tudtunk egymásról, találkozgattunk is. Nagyon örülök annak, hogy az. osztály 60c/r-a még él, s aki valamennyire is bírta magát, az eljött. Megtisztelte hajdani iskoláját, osztálytársait, de adózott saját diákéveinek is. Büki Erzsébet 1999. november 25. :i CSUTAK ES A SPORT Az idén ötvenesztendős, dc ez az üt csak felszínesen ismerők számára legfeljebb személyi okmányaiból derül ki, mert tipikusan az a fajta, aki nem látszik annyinak. Az elmúlt negyven esztendőt sportolással, versenyzéssel töltötte. Ma sincs ez másként, bár ma már elsődleges életcéljának azt tekinti, hogy a többi embert saját egészsége megóvása érdekében mozgásra, sportolásra késztesse, és nemcsak beszél róla, hanem jó példával elöl jár. I adanyi István, népszerű nevén Csutak, az egykori úszó, birkózó, labdarúgó és testépítő. - Miért lett Csutak? - Régi történet ez. még az általános iskolába nyúlik vissza. Szőke törékeny, mozgékony tíz év köriili gyerkőc voltam, akkoriban még jártak lovas kocsik a Sugár (akkori Vöröshadsereg) utcán. Ott állt az utcán, az iskola előtt egy szürke ló lovas kocsival. Megfogtam, és bevezettem az iskola udvarára. Mindenki nagyon örült neki, rám meg rámragadt a kötelező olvasmány után szabadon a Csutak becenév. Nos így lettem egy életre Csutak. - A Hunyadi Iskola legendás hírű testnevelője. Nagy Pista bácsi személyisége mennyiben volt hatással önre? - 0 volt az, aki megszeretette velünk a sportok Szerintem ő volt a legjobb tornatanár. Személyiségének komoly szerepe volt abban, hogy sportoló lettem. Diákjai közül nagyon sok híres sportoló kikerült. Nagyon fontos, hogy valaki olyan edzőnél. tornatanárnál kezdjen sportolni, aki maga is szereti a sportot, és akinek olyan adottságai vannak, hogy másokat is a sport szeretelére tud nevelni. Ő ilyen. - A versenysporttal való ismerkedést ön is. mint családjából többen, a medencében kezdte. Valóban úsztam egy ideig, ment is a dolog, de nem éreztem azt. hogy jól választottam volna, valahogy nem áll igazán közel a szívemhez, így aztán abba is hagytam. Egy darabig atletizáltum, majd az ökölvívás, aztán jött a kézilabda és a labdarúgás. Végül kikötöttem a birkózásnál, ahol húsz évet húztam le. A birkózás egy nagyon jó sportág, sokoldalúnak kell lenni, a jó versenyzőtől nemcsak erőt, hanem kombinálökészséget is kíván. Ez. már nemcsak sportolás volt, hiszen 15 éven át edzősködtem is. Már akkoriban is az volt az elvem, hogy minél több embert mozgassak, minél többen megismerkedhessenek a mozgás, a küzdelem örömével. A másfél évtized alatt nagyon sok gyerekkel volt dolgom, nemcsak edzettem, hanem a lehetőségekhez, képest nevelni is igyekeztem őket. Akkoriban még véletlenül sem fordult elő, hogy a birkózó a küzdőtéren kívül fitogtatta volna az. erejét, vagy akár verekedésbe keveredett volna. Az. én időmben a szőnyegen kellett megmutatni, ki milyen erős, elő nem fordulhatott, hogy valaki kötekedett volna, vagy visszaélt volna az. erejével. • - Mi lett a birkózósporttal\'1 - Teljesen megszűnt, ma már Nagykanizsán nem létezik szakosztály, nem nevelünk utánpótlást a világversenyeken való részvételhez. Előbb-utóbb meg lesz ennek a böjtje, az eredményeinken is látszani fog, a világversenyeken pedig nem olyan eredmények születnek majd, mint az egy ilyen nagy múlttal rendelkező sportág esetében elvárható lenne. Először csak a versenyeken való szereplésben mutatkozik meg, hogy milyen hibákat követ el az. ország a sport terén, aztán majd a polgárok, a felnövekvő nemzedék állóképességében, egészségi állapotában is. Nincs pénz. a sporttámogatásra, de arra senki nem gondol, hogy ezzel a jövőnket ássuk alá. A tévé és a számítógép előtt ülő fiatalság felgyülemlő feszültségeit nincs ahol levezesse, így önpusztításba kezd. vagy éppen másokéba. - Egy sportág azért van, amiben kiemelkedő eredményeink vannak, ez a litness. a testépítés. Ön ebben is jeleskedik, legutóbb egy országos versenyen ért cl előkelő helyezést. Hogyan kezdődött? - Évekkel ezelőtt volt egy kis pénzem. Hosszan gondolkodtam azon. hogy mibe vágjak: kocsmát vagy testépítő szalont nyissak\'.\' Végül az. utóbbi mellett döntöttem. Bár a kocsma előbb és több pénzt hozott volna. De én ma is azt vallom, amit évekkel ezelőtt: fontos, hogy az emberek sokat mozogjanak. Örömmel tölt el, hogy a klubbal én is hozzájárulhatok élthez. Nagyon sokan megfordulnak nálunk, olyan emberek, akik felmérték a sportolás fontosságát, azt, hogy az évek előrehaladtával nem kell feltétlenül beteggé, össz.etörődötté válni. Amerikában már tudják, hogy a mozgás mennyire fontos az. j egészség megőrzéséhez. Ott edzettnek, fittnek lenni a sikk, és nem a derékfájás és a magas vérnyomás. Ma már a versenysportolók is tudják, hogy az. állóképességhez, a jó teljesítmény eléréséhez fontos a kondíció növelése. Hozzánk járnak a kosárlabdás fiúk. a baseballos fiúk, és hamarosan a focisták is. - Ma is sportol? - Természetesen. Ezt nem lehet abbahagyni, legfeljebb egy más ágát művelni. Egy héten négy napot edzek itt lent a teremben, hetente kétszer focizok. Ötvenévesen 56-os a pulzusom és nagyon jól érzem magam. - Milyen versenyen volt a legutóbb? - A budapesti Kongresszusi Központban rendezték és a világ legnagyobb Nalurál versenye volt. Közel háromszáz, résztvevővel zajlott a verseny, a második helyet sikerült megszereznem, ami számomra nagyon nagy öröm volt. Komoly közönségsikert uraltam, amellett hogy a zsűri is elismerte a produkciómat. Egy gyönyörű érmet kaptam és 75 ezer forint értékű táplálék-kiegész.ítéík vásárlásához felhasználható utalványt. - Mi a különlegesség ebben a versenyben? - Az, hogy a natúrul versenyző úgy készül fel - állítólag - hogy csak táplttlék-kicgészítőkel fogyaszt a napi normális étrend mellett, és rengeteget edz. Meg kell mondanom, sajnos ez. a verseny sem arról szólt, amiről kellett volna. Sajnos itt is begyűrűzött a tiltott szerek használata, ez több versenyzőn is meglátszott, szerintem. Én az egészséges sportot nem így képzelem el, talán azért sem, mert én az. egészségem megőrzése érdekében sportolok, és nem a pillanatnyi győzelemért. D.É. Az év legeredményesebb zalai úszóját. Papp Viktóriát (Bolyai DSE) 1999. évi teljesítményének elismeréseként Odenwald Gábor, a nagykanizsai SABOTAGE BOX tulajdonosa márkás sportfelszereléssel és sportruházattal látta el. Az országos serdülő vidékbajnok, országos serdülő bajnoki bronzérmes, ifjúsági aranyjelvényes, megyei felnőtt csúcstartó, vidékválogatott úszó további felkészülését és versenyzését kívánja a támogató a továbbiakban ily módon segíteni. KOSAR-HIREK SMAFC-K KK-DKG-EAST 85-83 (42-38) Sopron. 500 néző. Jv.: Görgényi. Csabai. NB 1 B-s férfi kosát labda-mérkőzés. KKK DKG EAST: Farkas (12). Horváth (4). Molnár (3). Pallag (20/12). Belous (14/3). Csere: Gáli (20/9). Vojvo-da (6). Török (4). Edző: Köldesi Attila. Kanizsa KK DKG EAST-MAFC 106-77 (55-33) Nagykanizsa, MÁV NTE csarnok. 300 néző. Jv.: Péczely, Márton. NB l/B-s (érti kosárlabda-mérkőzés: A\'A\'A\' DKG EAST: Koma (12), Farkas (15/6). Gáli (20/9), Horváth (13/6), Belous (12/3). Csere: Török (8/3), Pallag (12/3). Vojvoda (14). Edző: Földesi Attila. Diósd-MÁV NTE 51-75 (17-38) Diósd. 20 néző. Jv.: Kovács Z.. Gor-ka. NB l-es női kosárlabda-mérkőzés. MÁV NTE: Torna (22/6). Gulyás (14). Góber (6), Tahi (5/3). Zsolnai (22). Csere: Simon (2). Tálosi (-). Horváth (-). Szélessy (2). Keresztény (2). Edző: Kovács Nándor. A Magyar Kupáért KKK-DKG-EAST—Kaposvár kosárlabda-mérkőzésre kerül sor 1999. november 26-án (pénteken) IS árai kezdettel a MÁVNTE-csarnokban. 1999. november 25. FOCIZTAK (VOLNA) A HONATYÁK TRI<6 bt TELEFON/FAX: 93/318-289 MOBIL: 60/399-399 AUTÓBONTÓ! NAGYKANIZSA-MIKLOSFA, KRÚDY GY. U. 4. DÉL-ZALA LEGNAGYOBB AUTÓBONTÓJA HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Terv u. 3. sz. alatt) VESZÜNK FEL! A Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör által rendezett kispályás labdarúgótornára, a nagy havazás miatt, már másodszor nem érkeztek meg a Parlament válogatott és Brazília budapesti nagykövetségének csapatai. Februárban ugyanilyen problémák miall s/in-lén csonka tornára kerüli sor. A nagykanizsai csapatok a zord időt feledve, gólokban gazdag jó iramú mérkőzéseket vívlak az Olajbányász-csarnokban. A végeredmény: 1. Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör 7 pont 2. FIDESZ 6 pont 3. MSZP 3 pont 4. SZDSZ 1 pont Legjobb kapus: Buni László (MSZP) Legjobb játékos: Simon József (FIDESZ) Gólkirály: Hegedűs László (Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör) A díjakat Göndör István országgyűlési képviselő és Kis János a SAKK KORCSOPORTOS SAKKVILÁGBAJNOKSÁG Oropesa dcl Mar (Spanyolország) 1999. október 25-novcmbcr 7. A I 1 fordulós svájci rendszerű versenyre a 16 éves lányok korcsoportjában kiküldetési nyert Szabó Virág a TUNGSRAM SK Nagykanizsa versenyzője is. Virág 6 pontot teljesítve a 80 fős mezőnyben a hollversenycs 19. helyen zári, ami jelentős előrelépés a szeptemberi görögországi Eb szerepléséhez képest. Virág a verseny közepén jó pozícióban kerüli össze a tavalyi vb-ezüstérmes Gara Tíciával. Teljesen nyert állást vésziéit el. Aztán edzői szemmel nagyon pozitív volt az. utolsó három forduló. Aki ismeri a játékot, ludja azt, hogy ez idegileg nagyon megterhelő. Virág fantasztikus hajrát produkált - ami eddig nem volt erőssége. Ot FAK-ta»- Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör elnöke adta át. A rendező szervezet következő cspményére november 27-én szombaton 10.00 órától kerül sor, ugyancsak kispályás foci, olimpiai hagyományőrző egyesületek részvételével. Az induló csapatok: Olimpiai bajnokok, Dr. Csanádi Árpád Olimpiai Baráti Kör Budapest. Pázmány Péler Katolikus Egyelem Piliscsaba. Dr. Mező Ferenc Olimpiai Baráti Kör Zala megye. Olimpiai bajnokokat és barátaikat a következők képviselik többek között: Szabó Bence (kard). Fábián László (öttusa). Kovács „Kokó" Islván (ökölvívás), Káinoki Kiss Attila (öttusa), Noszály Sándor (tenisz). A Dr. Csanádi Atpád Olimpiai Baráti Kör lagjai közöli löbb országos hírű kvízjátékos található, két társuk aulónyertes a Vágó István állal vezetett Mindent vagy semmit! című népszerű tévéműsorban. Kis János állam versenyzőjével került össze - ők a legjobbak napjainkban is - nehéz sorsolása volt végig. A kritikus pillanatokban kell még fejlődni, ravaszabbá válni, és esély vah a legjobb 10-be bekerülni. Hogy ez. reális cél misem bizonyítja jobban, mint az hogy tavaly decemberben a kiemelten erős román-magyar válogatott mérkőzésen Virág legyőzte azt a Calotescu Crislinát, aki most vb-ezUstérmet szerzet! a 16 évesek közöli. Több verseny és még löbb munka vezet a sikerhez. A spanyol rendezés most is kifogástalan volt. A tengerparton fekvő Oropesa del Mar (Valenciától 90 km-re) lesz még jövőre is a vb helyszíne. A TUNGSRAM SK vezetése nevében köszönetei mondok szponzoroknak és Virág családjának, hogy megoldónak a kiutazás pénzügyi hátterét, mely összeg átlépte a félmillió forin-tol. Bagonyái Attila TUNGSRAM SK ulánpólláscdző INGATLAN Belvárosi 4 szobás, cirkofűtéscs lakás, alatta lévő garázzsal eladó. Érd.: Nk. arany J. u. 22. Tel.: 93/321-705. 06- 30/2170-321. (30774 K)_ Szép természeti környezetben - a TV-torony alatt - gondozott kis szőlő (90 négyszögöl) konyhakerttel (180 négyszögöl) olcsón eladó. Érd.: este a 315-, 559-es telefonon. (30525 K)_ JÁRMŰ SUZUKI SAMURAI SJ 410-cs levehető keménytetős, vonóhoroggal, friss műszakival, felújított állapotban. 4 terepgumival 800.000,- Ft-ért eladó. Érd.: 06-60/621-278-as telefonszámon. (30762 K)_ SKODA FELÍCIA \'96. augusztusi, extrákkal eladó. Érd.: 93/537-300-as telefonszámon. (30755 K)_ CITROEN kis tgk. 1990-cs évjáratú, benzines. 1351 cm\', februárig érv. műszakival sürgősen eladó. Érd.: Dr. Heller Péter ügyvédnél a 93/340-708 vagy 30/9948-795-ös telefonon. (30768 K)_ 120 L-es Skoda egyben vagy alkatrészként eladó. Érd.: 318-325-ös telefonon. (30772 K)_ Amint egy héten nem kapja meg példányunkat, úgy kérjük, jelezze a Postahivatalban. Tel.: 311-016. ALBÉRLET Bútorozott lakás leány albérlőnek kiadó. Érd.: 93/316-701-es telefonon. (30764 Kl_ Nagykanizsán egyedülálló nőnek belvároshoz közeli bútorozatlan albérleti szoba közös fürdőszobával kiadó. Érd.: 93/312-767. (30751 K)_ VEGYES Alsó tagozatosok részére (1-4. osztályig) KORREPETÁLÁST vállalok. Érd.: egész nap a 320-387-cs telcfon- számon. (30771 K)_ Autóvillamossági műhely megszűnése miatt berendezési tárgyak, alkatrészek kedvező áron eladók. Érd.: Nk. Arany i. u. 22. Tel.: 93/321-705. 06-30/2170- 321.(30773 K)_ Festést, mázolást, tapétázást takarítással is vállalunk Érd.: 93/324-087-es telefonon. (30771 K)_ ¦Célirányba tolható kétfunkciós babakocsi lábzsákkal eladó. Érd.: 319-759- es telefonszámon. (30769 K)_ Szalagfűrész és egyéb faipari gépek eladók. Érd.: 93/315-563-os telefonszá- mon. (30766 K)_ Málnatő eladó. Érd.: 16 óra után a 9.3/321-062-es telefonszámon. (30746 K)_ A hirdetéseink megjelennek az INGATLANBÖRZE c kiadványban is. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Büki Erzsébet, Dukál Éva. Lukácsa Zsuzsa. Munkatársak: Miilei Szilvia. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Benedek Miklós, Horváth István, Tuboly Judit, Varga György (fotóriporter). Hirdetésszervezők: Varga Zoltán (20/9351-0.36), Németh László (30/956-8410). Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Terv u. 3. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Terv u. .3. Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 1999. november 25 23 November 27. A környezel- és lermészetvéde-Icm figyelemfelhívó jeles napjai sorába új clálum kéredzkedett fel a „Nemzetközi Ne Vásárolj Semmit Nap\'". Kissé értetlenkedve és idegenül nézünk e napra, talán éppen úgy, mint évekkel ezelőtt a Föld vagy a Víz Napjára. Körülnézve környezetünkbe, folyamatosan gyarapodó termékek vesznek körül bennünket. Ki gondolta volna pár évtizeddel ezelőtt, hogy az akkor technikai újdonságnak és áránál fogva ritkaságnak számító eszközök manapság természetes velejárói háztartásunknak, életünknek. A tárgyak, melyek kényelmünket szofgálják, és szűk időkeretünkön kívánnak enyhíteni, folyamatosan növekednek körülöttünk. Ennek ellenére, közérzetünk inkább romlik, mintha eleiünkből hiányozna valami. Valami, ami régebben talán megvolt, de most hiába keressük, nem találjuk. Az értékek devalválódlak, a fogyasztás, a birtoklás lépett előtérbe. Fontos emberi ériékek helyébe, mint az erkölcs, a barátság, tolerancia, a méltányosság. Szereletünket árukkal fejezzük ki, és az árukon mérjük le. A szeretel ünnepéhez. Karácsonyhoz közeledve erőnkön felül vetjük magunkat a vásárlásba, és közben észre sem vesszük, hogy a boldogsághoz, az elégedettséghez nem hogy közelebb kerülnénk, hanem inkább eltávolodunk tőle. Az igények kielégítése a jövedelmekkel nincs összhangba. Felmérések azt mutálják, hogy a menedzsertől a munkanélküliig szinte mindenkinek a jelenlegi jövedelmének a duplájára lenne szüksége. hogy igényeit kielégíthesse. Ez az önmagát gerjesztő folyamat egy végtelen spirálként áll előttünk. A kérdés az, meddig tarthat ez. az ördögi folyamat. Mikor tudjuk azt mondani, hogy elég! A környezetvédelmi problémák döntő többsége fogyasztásunkhoz kapcsolódik. A természeti erőforrások kimerüléséhez vezet az új és újabb javak beszerzése, a régiek eldobása pedig a hulladékhegyek növekedéséhez vezet. Az USA-ban, Ausztráliában és Európa egyes országaiban környezetvédők „Ne Vásárolj Semmit Napot" szerveznek, amelyet mi magyarok egyszerűen „Fogyasz-tásszüneti Napnak" fordítottunk. E nap célja, hogy felhívja mindannyiunk figyelmét az ésszerűtlen fogyasztás testet, lelket romboló hatására, elgondolkodásra késztessen, alternatívákat és ötictjeket adjon egy tartalmasabb, de szerényebb életformára való áttéréshez. E sorok elolvasása után, vizsgáljuk meg, hogy egy-egy vásárlás kapcsán mivel és mennyivel szennyeztük környezetünket, és ökomenikus gondoskodással próbáljunk c nap szellemében ténykedni. Ma még lehet, hogy sokan megmosolyogják ezeket a sorokat, de az idő bizonyítja majd, hogy már most is késésben vagyunk! Várjuk ki, milyen ötlettel, jelmondattal vagy akcióval tud csatlakozni ehhez a felhíváshoz, melyeket összegyűjtve szívesen bocsátunk közre. Benedek Miklós Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület Információs központ A közeljövőben várhatóan eggyel csökken a kulturális intézmények száma a városban. Megszűnésről szó sincs, helyette átalakulás van kilátásban. A Hevesi Sándor Művelődési Központ a jövő évben közhasznúvá alakul Az átalakulással kapcsolatos kérdésekről első ízben ejtettek szót az oktatási bizottság ülésén. Dr. Pintemé Grundmann Frida elmondta, hogy a HSMK, véleménye szerint alkalmas az átalakulásra. Az átalakítás lebonyolításával egy. az intézményt jól ismerő szakembert kell megbízni, olyat, aki szakmailag és emberileg is végig tudja vinni az átalakítást. A közhasznú társasággá alakulás egészen új szemléletet kíván a dolgozóktól is. Papp Ferenc az intézmény je- lenlegi igazgatója elmondta, hogy az átalakuláshoz garanciákra van szükség, például hogy az épület továbbra is önkormányzati tulajdonban marad, a beruházás és a felújítás költségeit egy bizonyos összeg felett az önkormányzat fedezi. Mindenképpen célszerű olyan szerződésekel kötni, amelyekkel a jövő tervezhetővé válik, és az. egykori intézmény közművelődési feladatait továbbra is elláthatja a kht., a vele kötött szerződések alapján. Papp Ferenc javasolta azt is, hogy a felügyelő bizottság elsősorban szakemberekből álljon, és a szerződések megkötésekor is elsősorban a szakmai kérdések domináljanak, és csak másodsorban a gazdaságiak. D.É. Az átadott Bogdán János Közösségi Házban létrehozott információs központ kialakításában a Holland Együttműködő Alapítványok segítettek a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzatnak, a Partncrs Hungary közreműködésével. Teleki László a CKÖ elnöke elmondta, hogy a nagykanizsai információs központtal párhuzamosan két másik központot is átadnak, egyet Barcson és egyel Pápán. A három központ együtt működik majd, céljuk az. hogy elősegítsék az információáramlást a kisebbségi önkormányzatok között, biztosítsák a hozzáférést a pályázati kiírásokhoz, a forrásfeltárásokhoz, az oktatást és a képzési. A most kialakításra kerülő rendszer sokban hasonlít az Európa Ponthoz, de nem azonos azzal, mondta el Teleki László. A rendszer kiépí- tésének egyik oka az, hogy még az. Európai Unióhoz csatlakozás előtt fel kell készülnie az önkormányzatoknak és a magánszemélyeknek is európai elvárásokra, már a küszöb előtt tudnia kell mindenkinek, mit várnak tőle, milyen munkaerő-piaci képzések, szakmák lesznek azok, amelyek az EU-ban. A központ kialakításához szükséges technikai felszerelések egy nyertes pályázat eredményeként már rendelkezésre állnak, és a központ ünnepélyes avatására is sor kerül hamarosan, várhatóan december közepén. A Zalai A\'Nostru nyertes pályázatának eredményeként a zalai kisebbségi önkormányzatok, civil szervezetek az információáramlás megkönnyítése érdekeben faxos telefonkészülékeket kaptak, mintegy 2.5 millió forint értékben. A Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat a Nagykanizsai Határőrség menekültjei javára HASZNÁLTRUHA-GYŰJTÉST SZERVEZ. A gyűjtés ideje: 1999. december 1. szerda és december 3. csütörtök 8-16 óráig. A gyűjtés helye: Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. I. emelet. KANIZSA kámzsa TREND KFT. trend kft Lakberendezési Áruháza 8800 Nagykanizsa, Ady út 45. Tel.: 93/313-106,93/500-157 DIN ISO 14001 9001 FELICITA Az egyéni környezetet kialakítani vágyóknak tervezett garnitúra. |
