* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 15.03 MB | |
| 2010-04-12 14:36:25 | |
 | |||||||
Nyilvános  819 | 1838 | Rövid leírás | Teljes leírás (599.31 KB) | Kanizsa 2000. 030-033. szám szeptember Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XII. évfolyam 30. szám • 2000. szeptember 7. Megjelenik 21.000 példányban SS 35 EVE KEZDŐDÖTT Szombaton a TUNGSRAM-sporttelepen több ezer ember fordult meg. A cég dolgozói, családtagjaik a 35 éve fennálló gyárat, és önmagukat ünnepelték. Azt a gyárat, amelyik ma is több mint négyezer embernek ad kenyeret, amelyik a világhírű mamutcég egyik legnagyobb lámpagyártója, amelynek a fejlődése Magyarországon, de a világon is párját ritkítja. Amelyik arra is képes volt, hogy a világgazdaság szorításában, a \'90-es évek öldöklő gazdasági versenyében még a Toshiba cég elől is megszerezze a kompakt fénycsőgyártást. Az alapítási évforduló ünnepi szónokai között Horváth Miklós, a Lighting Fényforrásgyár igazgatója 1965. október 12-éről beszélt, amikor négy gyártó- sorok, az l-es és X-es épületben megindult a lámpagyártás, amikor évente tizenkétmillió lámpa minőségi előállítása volt a norma. S íme ez a gyár eljutott oda, hogy naponta négymilliós a termelése, s az újabb termékből, az autólámpából is évente kétszázmilliót állít elő. A Tungsram 14 gyára közül - emlékezett Horváth Miklós - már a \'70-es évek végére a nagykanizsai lett a leggazdaságosabban termelő. A \'80-as években viszont iszonyú küzdelmet kellett folytatniuk a talponmaradásért, sőt a pénzügyi csőd elkerülésért. Tíz éve - amióta a GE lett a tulajdonos - töretlen a fejlődés, folyamatos a profilbővítés. Bogár Attila, a Kompaktgyár igazgatója a családi nap jelentőségéről beszélt, ahol nemcsak a munkában, hanem a szórakozásban is bizonyítékát adhatják a dolgozók annak, hogy igazi nagy gyári közösséget hoztak létre. A megnyitó után egész napos szórakoztató program vette kezdetét fővárosi művészekkel, kanizsai és gyári együttesekkel, sportmérkőzésekkel és vidám vetélkedőkkel. A jubileumi családi nap bállal és tűzijátékkal ért véget. B. E. RENDEZVÉNYEN RÉSZTVEVŐ KIÁLLÍTÓK ÉS A RENDEZŐ RYNO KFT. TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT, a 10. Kanizsa Napok -Környezetkultúra \'2000 Kiállítás és Vásárra OLAJBÁNYÁSZ-SPORTCSARNOK Nagykanizsa, 2000. szeptember 7-10. Tisztelt Kanizsai Szőlőbirtokosok! Az Országgyűlés 1999 májusában számunkra is kedvezően módosította a bortörvényt - Nagykanizsa bekerült a bortermő helyek közé. Ezzel ötven év szünet és öt év késedelem után ismét lehetőséget kaptunk arra, hogy a Tokajjal, Villánnyal, Szekszárddal, Egerrel stb. fémjelzett települések csoportjához tartozzunk. Ennek előfeltételeként városunkban is hegyközségi szervezetet kellett alakítanunk. 2000. augusztus 5-én egy köztestületet hoztunk létre, amelynek minden tagja egyenlő, választó és választható. Törvényes keretek között magunk alkotta szabályok szerint működünk a közülünk választott tisztségviselők irányításával, akik elégtelen teljesítmény esetén azonnal visszahívhatók. Az általunk meghatározott mértékű, négyzetméterre vetített tagdíjakból, ál- lami támogatásokból, adományokból, szolgáltatásaink díjaiból stb. gazdálkodhatunk, akár közhasznú társaságot létrehozva is. Hegyközségünk védi és szolgálja szakmai-, eredetvédelmi-, gazdasági-, közigazgatási-, rend- és vagyonvédelmi érdekeinket. Szőlő- és bortermeléssel kapcsolatos kérdésekben sem az állami, sem az önkormányzati szervek nem kerülhetik meg. Elnökünk és egy küldöttünk tagként vesz részt a Balaton-melléke Borvidék Hegyközségi Tanácsában, annak képviselői pedig a Hegyközségek Nemzeti Tanácsában. A bor bizalmi termék - minél kisebb területi egységhez tartozik, annál többet ér a piacon. Termelési körülményeit a származási bizonyítványon keresztül a hegyközségek garantálják, ami nélkül minő- ségi borként forgalomba nem hozható. A szőlő- és bortermelés az egyik legköltségesebb gazdasági ágazat. Egy hektár ültetvény telepítésének költsége napjainkban eléri a 3.000.000 forintot és csak négy év múlva indul a megtérülés folyamata. A borászati technológia pedig már évtizedekkel ezelőtt is a 21. századot idézte. Saját forrásokra támaszkodva a versenyt nem lehet bírni az állami támogatásban részesülő termelőkkel, ami hegyközség nélkül továbbra sem volna elérhető. Szervezetünk működtetésével továbbfejlődhetünk, integrálódhatunk, bekapcsolódhatunk a borturizmusba és ennek esélyét gyermekeinknek, unokáinknak is biztosítjuk. Minden ötszáz négyzetméternél nagyobb termő szőlőt művelő bagolai, cserfői, förhénci, látó-hegyi, mórichelyi, szentgyörgyvári gazda törvényes tagja a hegyközségnek, de a szervezet kisebb területen gazdálkodókat is befogadhat. Nemzetközi példák sokasága bizonyítja, hogy az ágazat eredetvédelemmel, érdekképviselettel foglalkozó köztestületei eredményes működéséhez több évtizedig tartó, alázatos együttműködésre van szükség. Ezért a Nagykanizsai Hegyközség választott tisztségviselői nevében kérem legyünk türelmesek egymással, hiszen valamennyien városunk szőlő-borkultúrájának ismételt felvirágoztatásán fáradozunk. Förhénci Horváth Gyula hegybíró A hegyközség alapszabálya és rendtartása lapunk 9-14. oldalán olvasható. 1 ÖSZTÖNDÍJ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet felsőoktatási intézményekben tanuló nagykanizsai fiataloknak ösztöndíj elnyerésére. A pályázatról szóló rendelet szövege a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 2000. július 6-i számában olvasható, vagy megtekinthető a polgármesteri hivatal művelődési és sportosztályán (Erzsébet tér 7. II. emelet). I^^^^á^yfeinjidatlap^njy^^ 144.000 Ft 400,000 Ft 154.000 Ft 124.000 Ft 247.000 Ft 1.069.000.-Ft 626.000 Ft 130.000 Ft 756.000 Ft KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS a Kanizsai Zsinagóga Alapítvány 1999. évi tevékenységéről Alapítványunk a Kanizsai Zsinagóga Alapítvány (8800 Nagykanizsa. Ady u. 8.) 1990-ben alakult meg. Célja a város tulajdonában lévő zsinagóga épület felújítása, ennek érdekében programok szervezése és támogatások gyűjtése. I. Az 1999. évi számviteli beszámoló adatai: Az alapítvány bevételei: • Személyi jövedelemadó 1 %-ából: • Vállalati, vállalkozói támogatásból: • Lakossági támogatásból: • Kamatbevétel: • Egyéb bevétel: -> Összes bevétel: Az alapítvány kiadásai: • Anyagjellegű ráfordítások: • Egyéb költségek: -> Összes költség: II. A költségvetési támogatás felhasználásáról: Az alapítvány költségvetési támogatást 1999-ben nem kapott. így ilyet nem is használt fel. A személyi jövedelemadó I %-ként kapott támogatást nem költöttük el. az összeg az alapítvány felhalmozott vagyonát gyarapította. III. Az alapítványi vagyon felhasználása: Amint az a számviteli beszámolóból is kitűnik 1999-ben az alapítvány felhalmozott vagyonát gyarapította a kuratórium, s az összeget a bankszámlán helyezte el. IV. Cél szerinti juttatások: Az alapítványi bevételekből a rendezvények szervezésére fordította kiadásai jelentős részét a kuratórium, vagyis 626.000 Ft-ot. Az egyéb költségek között nyomtatványvásárlás, postai és banki költségek szerepelnek, valamint a zenei rendezvények utáni jogdíjfizetések. Ezen kívül a közönség számára vásároltunk székeket. V. Költségvetési-, önkormányzati támogatások: Alapítványunk 1999-ben nem kapott támogatást sem a központi költségvetéstől, se elkülönített állami pénzalaptól, sem helyi illetve települési önkormányzattól sem ezek társulásától, sem ezek szerveitől. VI. Tisztségviselői juttatások: Az alapítvány kuratóriumának tagjai 1999-ben nem kaptak tevékenységükért semmilyen díjazást. VII. Az alapítvány közhasznú tevékenysége: Az alapítvány közhasznú célja a műemlék zsinagóga épület felújítása, s ezzel egyháztörténeti, kulturális és közösségi értékek megőrzése és továbbadása. A cél érdekében az újjáalakult kuratórium különböző rendezvényeket (kiállításokat, koncerteket, fórumokat) szervezett, melynek belyszíne a zsinagóga épülete volt. Halász Gyula kurátor fáradhatatlan szervező munkájának eredményeként a volt templomban 17 program valósult meg, melyen 2000-2100 látogató vett részt. A rendezvényekkel sikerült a figyelmet felhívni a hányatott sorsú épületre, s talán ennek eredményeként is elindult a tavalyi év során a tető felújítása, melyre a pénzt döntő részben a város önkormányzata adta. A kurátorok a tevékenységüket társadalmi munkában, díjazás nélkül látják el. A kuratórium a közhasznúsági jelentést ülésén megtárgyalta és 1 /2000. számú határozatával elfogadta. Nagykanizsa. 2000. augusztus 30. Lovrencsics Lajos Kovács Lóránt elnök titkár ÁLLAS- ES KÉPZÉSI BORZÉ A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munka- és képzési lehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy munkahelyeket ajánló munkáltatók és képző intézmények részvételével a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Nagykanizsa, Széchényi u. 5-9) 2000. szeptember 14-én 9 órai kezdettel ÁLLÁS- ÉS KÉPZÉSI BÖRZÉT SZERVEZ. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! • AugusztusN28-án 10.41-kor kértek rendőri segítséget egy közlekedési balesethez (Szemére, és Ady utca kereszteződésében), amelyben ugyan személyi sérülés nem történt, de a felek nem tudtak megegyezni a felelősség kérdésében. 11.26-kor a baleseti ambulanciáról telefonáltak, hogy ellátásra jelentkezett egy nagykanizsai férfi, akit a homokkomáromi hegyen három ismeretlen bántalmazott, melynek következtében egy bordája eltört. Az elkövetők célja körtelopás volt. A hajnali órákban egy újságkihordó a közeli hotel portását kérte meg, hogy értesítse a rendőrséget, mert az utcában lévő dohányüzlet kirakati üvege be van törve, és szivárog a füst az üzletből. A tűzoltóság vizsgálói megállapították, hogy a betört üvegen keresztül egy égő tárgyat dobtak be, amely az árukészlet jelentős részét meggyújtotta. A kárérték: 1,5 millió Ft. 29-én 8.50-kor egy kanizsai gyárból telefonált be a rendész, hogy aznapra virradóra ismeretlen tettes, ajtóbefe-szítés módszerével behatolt az egyik irodahelységbe, s onnan egy laptop számítógépet tulajdonított el tartozékaival együtt. A kár kb. 700.000 Ft. 10.23-kor tették meg a bejelentést, hogy egy Nagyrécse közelében lévő hegyen 5 pincébe hatoltak be ismeretlen tettesek ajtóbefeszítés módszerével, ahonnan 80 liter bort és egy háti permetezőt tulajdonítottak el. A délután folyamán egy drogéria dolgozója jelezte, hogy bolti lopáson értek tetten egy fiatal nőt, akinél semmilyen igazolvány nem volt. A hölgy 10.142 Ft értékben próbált meg különböző áruféleségekkel fizetés nélkül távozni. Az éjszaka közepén ismeretlen telefonáló jelentette be, hogy a Kórház utcában ismeretlen személyek egy gépkocsiból benzint lopnak. Járőreink azonnal a helyszínre siettek. ¦ Hamarosan segélyhívón érkezett a bejelentés egy Teleki utcai lakostól, mely szerint ismeretlen tettes bedobta lakása ablakát. Kára kb. 10.000 Ft. ¦ 31 -én 9.30-kor egy helybéli lakos jelentette be. hogy ismeretlen tettes eltulajdonította a lakása előtt parkoló motorkerékpárját. A lopási kár 65.000 Ft. ¦ Egy őrző-védő kft. diszpécsere jelentette be 03.45-kor. hogy egy légtechnikai üzlet kirakatüvegét ismeretlen tettes betörte, s onnan szerszámgépeket tulajdonított el. ¦ Szeptember 1-jére virradóra ismeretlen tettes, ajtóbefeszítés módszerével a Munkás úti garázssor egyik garázsába hatolt be, s onnan festékszórót illetve Utvefúrót tulajdonított el, kb. 57.000 Ft értékben. ¦ 16.02-kor jelentették be, hogy ismeretlen tettes a nyitott ablakon keresztül hatolt be egy lakásba, s onnan 150.000 Ft értékben arany ékszert tulajdonított el. ¦ Egy német állampolgár tulajdonát képező lakóházba hatolt be ismeretlen tettes tetőbontás módszerével. Az esetet a szomszédja vette észre, s ő jelentette be hatóságunkhoz. A kár még ismeretlen. ¦ 2-án reggel fedezte fel egy nagykanizsai férfi, hogy a Látóhegyen lévő hétvégi házába, ajtóbefeszítés módszerével betörtek. Az épületből berendezési tárgyakat loptak el kb. 120.000 Ft értékben. ¦ 19.15-kor segélyhívón érkezett a bejelentés, mely szerint Nagykanizsa előtt a 7-es úton három személygépkocsi ütközött. A baleset során három személy 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. ¦ 4-én hajnalban 3.10-kor a tűzoltóságról jelentették, hogy a Rózsa úton egy személygépkocsi utastere kiégett, feltehetően szándékosan gyújtották fel. Az ügyekben a büntetőeljárást megindítottuk. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2000. szeptember 7. Tisztelt Kanizsa Újság Szerkesztősége! Rendszeres olvasója vagyok lapjuknak, és örömmel olvastam, hogy vannak még olyan emberek és közösségek, akik szervezésével és összefogásával olyan szép játszóteret avathatnak, mint Kiskanizsán. Ugyanakkor elkeserítő, hogy Kanizsa játszótereinek nagy többsége legyötört, összetört hinták, kifocizott füves rész jellemzi. Ilyen a Bartók Béla 5. és 7. szám házak közötti játszótér is, amelyet főleg a 7. számú házban lakó kamaszodó fiúk focipályának használnak és teljesen tönkre teszik, valamint reszketnek a lakók a sorozatos ablakbetörésektől, melyeket a focilabdával okoznak. Nem tudom a közterület-felügyelőknek mi van besorolva a munkakörébe, de jó lenne ha arra is figyelnének, hogy a játszótereket ne tegyék tönkre a suhancok, és ha ilyent tapasztalnak, vonják felelősségre a szüleiket, mert az ott lakók szavára nem hallgatnak, de talán hivatalos szerv eljárhatna ilyen ügyben. Különösen délután 5 órakor kezdődik, és sötétedésig tart ez a focimánia. Talán az iskolakezdés megváltoztatja ezt az átkozott állapotot. Kérjük a lakók nevében, hogy jelöljenek ki olyan helyeket, ahol nyári viszonylatban focizhatnak, mert az. ő elmondásuk szerint a „Mindenki Sportpályájának" csak a neve az, de oda bemenni focizni nem lehet, vagy jelöljenek ki iskolát, ahol az udvaron lévő sportpályán focizhatnak, úgy, mint a Péterfy-iskolánál. A négyemeletes házak között úgy gondoljuk, azért hagytak 10-15 m széles zöldterületet, hogy játszóterek legyenek és ne focipálya. Az egész kicsiket már nem is lehet levinni erre a játszótérre, mert állandóan attól kell tartani, hogy a 10-14 évesek agyonrúgják őket a labdával. Ugyanakkor a kutyatartókat is szigorúbban vonják felelősségre, mert bizony nem viszik a kutyáikat a kijelölt helyekre, hanem a játszóterekre viszik le, ami a legközelebb van. A környék játszóterei közül ez a játszótér a legelhanyagoltabb, holott szükség lenne rá, ugyanakkor kérjük, hogy valamilyen úton-módon tiltsák ki a focizó gyerekeket a játszóterekről, erre a legalkalmasabbak a sportpályák. Már második nyár, hogy itt nyugalom nincs. Ablakot, fákat tördelnek, a nyitott ablakoknál egész délután nyomdafestéket nem tűrő szöveget kell hallgatni, a kisebb gyerekek sem délután, sem este nem tudnak a kiabálástól aludni. Valószínű, hogy a gyerekek nagy többsége a Csokonai-iskolába jár, és 10-14 évesek. Legyenek a játszóterek azoké, akik az ott lévő játékokkal rendeltetésszerűen játszanak és ne a suhancok játékszere, mert ezeknek a gyerekeknek a szülei bizonyos, hogy a játszóterek felújításánál sem segítenek, sőt olyan is elhangzott, hogy itt focipályát fognak ők cserélni. Kérjük, szüntessék meg ezt az állapotot. Itt május óta fűnyírás nem volt, mert fű sincs. A nevünket azért nem adjuk, mert ha a cikket leközlik, a fiúk megtorlásától is lehet tartani. Isten ments, ha egy erős rúgás fejbe talál egy 2-3 éves gyereket, de még nagyobbat is, véletlen készakarva. Nagykanizsa, 2000. augusztus 28. Egy aggódó nagymama, és az ott lakók Tisztelt Szerkesztőség! Felháborítónak tartom, hogy az UPC Magyarország kézbesítői immár harmadik alkalommal nem a postaládába rakják a csekket tartalmazó borítékot a Csengery út 69-81. között. Jobb esetben a kapunk alatt találunk rá, és nem a kukában, vagy annak a tetején. A szomszédos házaknál még rosszabb a helyzet, mert ott egy udvarban több lakás van, így ott UPC-s csekkek tömkelege borítja a kapualját, pedig ott is minden lakás ajtaján van postaláda, és ott sem a szeméttároló tetejét rendszeresítették e célra. Véleményem szerint ez az előfizetők megkárosítása. Ugyanis, ha nem találom meg a számlát a szemét között turkálva, akkor még nekem kell könyörögnöm egy másik csekkért, hogy fizethessek. Vagy, ha netalántán ezt elmulasztanám - a csekk hiányában nem fizetnék - akkor a kikapcsolással fenyegetnek. Ilyen - az UPC számára kis dolgokon - is múlhat a cég egészének megítélése, amin az ilyen incidensek nem javítanak. Jobban oda kellene figyelni mindennemű szolgáltatásuk - beleértve a számlakézbesítést is -minőségére. Tisztelettel: egy Csengery utcai olvasó KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TeL/fax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu 2000. szeptember 25-től folyamatosan kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamokat indít 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Üzleti szaknyelvi • Szintentartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás, írás, hallás utáni értés, ill. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok Órák: délelőtt, délután, este, illetve szombat délelőtt. Standard tanfolyamok: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati tanfolyam: 1 x 4 óra. Óradíj: 350 Ft/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport), részletfizetési lehetőség. Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezési határidő: 2000. szeptember 20. Jelentkezés és beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. Tel./fax: (93) 312-052 A minőséget diplomás oktatóink garantálják. Válasz az olvasónak Bagladi József, a UPC Magyarország Kft. nagykanizsai üzemvezetője válaszolt olvasónk felvetésére. - A UPC köztudottan országszerte alvállalkozókkal oldja meg számlái kézbesítését. Sajnos a rendszer nem működik tökéletesen, ez a tény a UPC előtt is ismert. A szolgáltató ügyfelei türelmét kéri, hiszen folyamatosan dolgoznak azon, hogy a kézbesítési rendszer hibáit kiküszöböljék. A UPC Magyarország Kft. ezúton is kéri ügyfeleit, hogy amennyiben nem kapják meg a számlát, abban az esetben ezt a szolgáltató felé jelezzék. Amennyiben valaki számlaegyenlegéről szeretne információt kérni, vagy csekkhez kíván jutni, azt a cég 537-810-es telefonszámán megteheti. A pontos számlakézbesítés érdekében az UPC azt kéri ügyfeleitől, hogy a postaládákon, levélszekrényeken pontosan tüntessék fel a tulajdonos nevét. KÖSZÖNET! Ezúton i$ szeretném köszönetemet kifejezni Perlaki Istvánnak, a Rózsa u. 22-ben működő bolt tulajdonosának kedvességéért, figyelmességéért. Történt a napokban ugyanis, hogy a boltban vásároltam, és véletlenül kit összeragadt ezrest rántottam ki a pénztárcámból, amikor fizetettem. A pénzt a huzat azonnal a bolt pultja alá vitte be, így én azt nem is láttam. A boltos figyelmeztetett, hogy kirántottam valamit, de én nem találtam semmit. Kijött a pult mögül, és megkereste az általam kirántott pénzt a pult alatt. Szeretném megköszönni a becsületességét, és azt, hogy visszaadta a hitemet, miszerint vannak még becsületes kereskedők ebben a városban. Tisztelettel: Tóth Miklósáé 2000. szeptember 7 3 A PostaBank és Takarékpénztár Rt. t Tisztelt ügyfeleink! Nagykanizsán a Fő út 24. szám alatt megnyíló fiókunkban Teljes körű lakossági szolgáltatással, Vállalkozási és önkormányzati folyószámla-vezetéssel és finanszírozással, NYITÁS UTÁNI KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK ÖNÖKET! NYITVA TARTÁS: Hétfő-szerda 8.00-16.00 óra Csütörtök • 8.00-17.00 óra Péntek 8.00-14.00 óra Telefon: 93/537-660 NYERTES PÁLYÁZAT Lapunk már korábban is foglalkozott a nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat által az Országos Foglakoztatási Alaphoz benyújtott pályázatával. Az IKI, a VIA, a Munkaügyi Központ, és az önkormányzat is támogatásáról biztosította a kezdeményezést, amelynek eredményeként épület-karbantartó szakemberek képzésének és foglalkoztatásának lehetőségeit kívánta megteremteni a CKÖ. Mint Teleki Lászlótól, a CKÖ elnökétől megtudhattuk, pályázatuk nyert, vagyis 15 fő képzésére és tartós foglalkoztatására nyílik lehetőség a közeljövőben. Mint ismeretes, két évvel ezelőtt Nagykanizsa is próbálkozott támogatást szerezni az OFA-tól, ám pályázatunkat számszaki hiba miatt elutasították. A munkahely támogat Bár jogerős bírói döntés született arról, hogy a délutáni és éjszakai munkáért megjáró ügyeleti díjakat a tűzoltóknak ki kell fizetni, ennek ellenére a kifizetések nem történtek meg. A tűzoltók több helyen a sztrájkot fontolgatják, mások egyéni peres úton próbálnak pénzükhözjutni. A téma kapcsán Egri Gyula, a nagykanizsai tűzoltóság illetékese elmondta, támogatják kollégáik kezdeményezéseit, más nem nagyon tehetnek. Véleménye szerint a megoldás csak idő kérdése, hiszen érvényes döntés van az ügyben. KIVALO TANULOK Immár hagyományosan idén is jutalmazták a tanév országos tanulmányi versenyein kiemelkedő eredményt elért tanulóikat és felkészítő tanáraikat. Az augusztus 30-án, a Hevesi Sándor Művelődési Házban rendezett fogadást - amelyen 82 tanuló vehetett át jutalmat - a Zeneiskola Orff ütőegyüttesének Ünnepi műsora nyitotta meg, majd TUttő István polgármester köszöntötte a diákokat és tanáraikat. A jutalmakat Tüttő István, Tarnóczky Attila, alpolgármester és Balogh László az oktatási, kulturális és sportbizottság elnöke adta át. L. Zs. Konténer a kerítésen belül A bagolai szeméttelepen korábban kívül a kerítésen volt egy konténer, amiben el lehetett helyezni a szeméttelep nyitva tartásán túl is a kommunális hulladékot. Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. ügyvezetőjétől megtudtuk, hogy ez a konténer két hónapja már a kerítésen belül van, így ide is csak a nyitvatartási időben lehet hozni a szemetet. - így is egyszerűbb, mert nem kell felvinni a dombra a szemetet, bár jó út vezet oda is. Azért kellett beraknunk a konténert, mert nagyon sokszor nem oda való, nem lakossági hulladék került bele, de áltatában meg sem szokott telni szeméttel, sokszor mellé rakták a szemetet. Ez most nem fordulhat elő, mert tudjuk ellenőrizni. L. Zs. Beiskolázási segélyek 1512 gyermek részesül rendszeres gyermekvédelmi támogatásban Nagykanizsán ebben az évben. Ők azok, akik automatikusan kapnak beiskolázási segélyt is, fejenként 3320 forintot. A segélyek kifizetésére szeptember elsejétől kerül sor. 241 olyan gyermek van, akiknek esetében a polgármesteri hivatal szociális és egészségügyi osztálya vizsgálja a jogosultságot, hiszen a hivatalnak először arról kell meggyőződnie, hogy az érintettek valóban meg-kezdték-e tanulmányaikat valamelyik intézmény nappali tagozatán. Az általuk benyújtott kérelmeket szeptember 15-ig bírálják el, tájékoztatta lapunkat Simánné Mile Éva, a polgármesteri hivatal illetékese. Egyszeri beiskolázási támogatás is kérhető, abban az esetben, ha a gyermek semmi- lyen más támogatásban nem részesül. A kérhető támogatás maximum 4150 forint, amelynek odaítélése előtt vizsgálják a család jövedelmi viszonyait, és a beiskolázás valódi költségeit is. E támogatást októberben folyósítják majd. Továbbra is van lehetőség arra, hogy a térítési díj megfizetéséhez támogatást kérjen a szülő. A támogatás mértéke maximum ötven százalék lehet, tehát ebben az évben sincs arra lehetőség, hogy valaki a térítési dij megfizetése alól teljes egészében mentesüljön. Simánné Mile Éva elmondta azt is, hogy a hivatal munkatársai minden esetet egyedi esetként bírálnak el, és arra a támogatási formára tesznek javaslatot az igénylő felé, amely hosszú távon a leginkább a legkedvezőbb. D. É. UNIÓ - REGIO - VÁROSLAKÓ Összegezés Sorozatunkban bemutattuk, hogy két kutató, dr. Csapó Tamás és dr. Kocsis Zsolt arra vállalkozott, hogy az öt nyugat-dunántúli megyei jogú város -Győr, Sopron, Szombathely, Zalaegerszeg és Nagykanizsa -összehasonlításával segítséget próbáljon adni a régió központjának kiválasztásához. Tanulmányukban úgy vették górcső alá ezeket a városokat, hogy adott esetben képesek lennének-e betölteni a régió központ szerepét, egyáltalán milyen földrajzi, gaz- dasági, szociológiai kapcsolódási pontok kötik össze Győr-Moson-Sopron, valamint Vas és Zala megyéket. A kutatók a KSH 1990-1997. közötti adataira támaszkodtak. A jelen helyzet azt tükrözi, hogy a megyeszékhelyhez rendelt megyei hatáskörű intézmények és hivatali rendszer lebontása nehézkes és gazdaságtalan lenne. Ugyan vannak regionális szerepkörrel rendelkező intézmények is (Győrben 16, Szombathelyen 15, Sopronban 6, Zalaegerszegen 4), de ez csak bizonyos területekre jellemző, mint a műemlékvédelem, fogyasztóvédelem vagy az erdészeti szolgálat. A kutatók összesen 84 féle regionális szerepkört elemeztek a gazdaság, az infrastruktúra, a kultúra, a sport és egyéb területekről -, aminek alapján elmondható, hogy Győr rendelkezik a legtöbb, összesen 48 regionális funkcióval, de alig marad el tőle Szombathely 47 regionális szereppel. Utánuk Sopron, Zalaegerszeg, Nagykanizsa a sorrend. A két kutató nem teszi le voksát - nem is tehetné! - egyik város régióközpont szerepe mellett sem, viszont több helyen is egyértelműen jelzik, hogy csakis egy sokrétű, fejlett intézményi infrastruktúrával rendelkező, jól megközelíthető, elegendően nagy méretű város lehet bármelyik régió központja. Nem feltétlenül a legnagyobb, de jelentős városnak kell lennie. Tulajdonképpen reálisan nézve Győr vagy Szombathely jöhet számításba. Mindkét város komoly nagyvárosi hagyományokkal rendelkezik, jó a közlekedése, igaz Győr területileg kicsit periférián van, Szombathely viszont nem főútvonal mentén fekszik.- Az intézmények számát tekintve nincs - csak színvonalukat illetően van - eltérés a két város között. Ha csak területfejlesztési régió jönne létre, akkor valamennyi érintett városnak központi szerepet szánnak a kutatók. Célszerű lenne, ha Győr a gazdasági, Sopron a kutatási - felsőoktatási és idegenforgalmi, Szombathely a kulturális és művelődési, Zalaegerszeg a pénzügyi, Nagykanizsa pedig a kereskedelmi centrumává válhatna a régiónak. Mindezekhez azonban azt is hozzáteszi a Csapó -Kocsis kutatópáros, hogy addig nem szabad közigazgatási egységekké szervezni a régiókat, ameddig nem állnak rendelkezésre egy átfogó, országos vizsgálatnak az adatai. Büki Erzsébet JA VÁROSVÉDŐK A SÉTÁLÓUTCÁRÓL ES AZ EMLÉKMŰRŐL Az egyesület által felújított Sétakert-bejárat. A város szépítésének, fejlődésének, változásának a kérdéseit a Városvédő Egyesület rendre megbeszéli, véleményt nyilvánít, s ha a város vezetősége, más civil szervezetek ezt határozottan kérik, akkor hivatalosan állást is foglalnak. Lovrencsics Lajost, az egyesület elnökét legutóbb két ilyen ügyben kérdeztük meg. Az elnök úr elmondta, hogy a nagykanizsai sétáló utca kérdése egyáltalán nem új keletű felvetés, az elmúlt húsz évben többször is foglalkoztak vele különböző szervek. Annál is inkább, mert több hasonló léptékű városban, mint Nagykanizsa, már kialakítottak ilyen utcát. Azt, hogy legyen, senki nem vonja kétségbe, a város komfortosabbá tételéhez feltétlenül hozzájárulna egy ülőhelyekkel, virágokkal, különböző térelemekkel ellátott utca, ahonnan a motorizált forgalom ki len- ne zárva. Azonban a hol? - kérdésén és az anyagiak hiányán mindig eltolódott a megvalósulás - fejtette ki Lovrencsics Lajos. A Fő utca fáival, szélességével, az Erzsébet tér nyugati oldala adottságaival kínálja magát, csakhogy akkor merre lehetne levezetni a városon átkelő nagy forgalmat. Sajnos a Rozgonyi és Zrínyi utcák - mert ezeket már javasolták erre a célra - teljességgel alkalmatlanok forgalombővítésre. Első lépésként sétálóutcának csak az Ady Endre utca Fő út-Zrínyi út közötti szakasza képzelhető el -mondta Lovrencsics úr. A Nagy-Magyarország Emlékmű felállításával kapcsolatosan a Városvédő Egyesület elnöke úgy vélekedett, hogy tisztelettel adózik a gondolatért az ügy felkarolóinak, de ebben a feladatban az egyesület nem kíván részt venni. A testület legutóbbi ülésén e kérdésben semlegesség álláspontját alakította ki. B.E. AZ ORSZÁG INFRASTRUKTÚRÁJA 1999-ben -> Óvodák 4.643 -> Általános Iskolák 3.696 -> Középfokú oktatási intézmények 1.523 -> Felsőfokú oktatási intézmények 89 -> Kórházak 167 Gyógyszertárak 2.028 \' Posták 3.247 -> Közutak hossza, km 30.267 ebből autópálya 448 -J* Vasútvonalak építési hossza, km i 7.873 ebből kétvágányú 1.292 Internet-előfizetések ezerben 137 KSH 2000. QUATTRO MOBILI BEMUTATÓTEREM ÉS GALÉRIA Madison Egyes mintadarabok azonnal, AKCIÓS ÁRON, amíg a készlet tart! Nagykanizsa, Ady út 45. • Tel.: 93/313-106, 93/500-157 A huszonéveseknek: Szombat este Alig vagyunk túl a HSMK sikeres nyári programjain, a ház őszi-téli rendezvényeit ajánlotta a sajtó képviselőinek ügyeimébe Papp Ferenc intézményigazgató. Elöljáróban elmondta azt a sajnálatos tényt, hogy huszonhatan maradtak, a népművelők száma pedig négyre csökkent. Az országban nincs olyan megyei jogú város, amelynek művelődési központjában ilyen kevesen dolgoznának. Úgy próbálják szervezni a munkájukat, hogy ne legyen sem a forgalomban, sem a választékban visszaesés. Számítanak rá, hogy az iskolákban tanévkezdéstől tevékenykedő művelődésszervezők megkönnyítik a munkájukat. Papp Ferenc bemutatta az új igazgatóhelyettest, Tóthné Hegedűs Erzsébetet. Megközelítően a tavalyi árakon, a színházbérleteket 3 színház ajánlatából állították össze 3 bérlettípusban. A drámától a vígjátékig minden műfaj megtalálható lesz a Hevesi Sándor, a Csiky Gergely és a komáromi Jókai Színház előadásaiban. A gyermekeket a BM Duna Művészegyüttes, a Honvéd Táncszínház, a budapesti Harlekin Színház és a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház játéka szórakoztatja majd. A tavalyihoz hasonlóan idén is szeretnének 1600 bérletet eladni. Sor kerül három bérleten kívüli előadásra is. Továbbra is szeretnének Jászai- és Kossuth-díjas kiváló művészeket kanizsai színpadon szerepeltelni. Folytatódik a Történelmi Szabadegyetem-sorozat, mélyre elsősorban a fiatalok figyelmét hívják fel. A magyar államiság történetével foglalkozó előadásokra az ELTE legjobb előadóit sikerült megnyerni. A magyar zene évszázadainak fontosabb állomásait részben korhoz, részben személyiségekhez kötődően Kocsis Katalin előadásában ismerhetik meg az érdeklődők. Folytatja munkáját a Világjárók Klubja, lesz Csillagászati és Humánökológiai Szabadegyetem. „Szombat este" - havonta két alkalommal ! A szervezők bíznak benne, hogy nagy sikere lesz a zenés szórakoztató rendezvényeknek, ahol a huszonévesek, a főiskolások, az egyetemisták kulturáltan szórakozhatnak. Hallhatnak, láthatnak többek között: népzenei programokat. Fekete Vonat, Kalyi Jag koncertet, Bagi-Nacsa humorestet, a Baráth család zenés estjét, és az Alpok-Ad-ria-MKB Nemzetközi Jazzfesztivált -, melynek a főszponzorát még keresik. Az induló 15 tanfolyam között lesznek hagyományosak, mint pl. a szabó-varró és a virágkötő. Népszerűnek mutatkozik a fitness általános iskolásoknak, a step aerobic, és a gyógynövényismereti tanfolyam. 13 szakkör és klub várja az érdeklődőket. Közöttük vannak országos hírű művészeti csoportok, így a Városi Vegyeskar, a Kanizsa Fotóklub stb. Helyet adnak olyan civil szerveződésű csoportoknak is, mint az éremgyűjtők, a bélyeggyűjtők klubja, és az UFO klub. A szakkörökbe szeptember 30-ig várnak érdeklődőket a 31 1-468-as telefonszámon. Továbbra is működik, és fontosnak tartják az új könyvtár elkészültéig az európai uniós információs gyűjteményt. A Tarkabarka Műhelyben kreatív művészeti foglalko- zásokon vehetnek részt a gyerekek. Tovább folytatódik a nagy látogatottságnak örvendő, országosan egyedülálló, „Szülőföldünk Magyarország" kiállítás-sorozat. - A művelődési központ programjaiból nem hiányozhat az irodalom sem, és rockopera-bemutató a fiatalok számára - egészítette ki az elmondottakat Tóthné Hegedűs Erzsébet igazgatóhelyettes. Az Irodalmi Szabadegyetem nyitánya a TIT-tel közösen szeptember 25-én lesz a Kiskastélyban. a 70 éves Tüskés Tibor köszöntésével. Jókai Mór életművének bemutatását 4 előadásban hallgathatják, továbbá ma élő, ismert magyar írókkal is találkozhatnak az irodalomat kedvelők. Az intézmény programjába építi az óvodások tevékenységét is, amire már láthattunk jó példát a városnapi rendezvényeken. Minden korosztály találhat kedvére való kikapcsolódást az őszi-téli szezonban is a HSMK-ban, de azt mindannyian tudjuk, hogy szponzorok, támogatók nélkül mindez nem sikerülne. Bakonyi Erzsébet 2000. szeptember 7. • *.* *§& Környezetért, amelyben érdemes élni A H0N.PÄ KAHIZSA (Báthory u. 2.) használtautó-kínálata: I FORD ESCORT ¦ I OPEL ASTRA 1,41: 1.8 TD GHIA: 90 LE Kombi, 95. 12. hó, bordó, 80 ezer km, 1 év műszaki, 1.790.000 Ft 60 LE, 93. 10. hó, bordó, 150 ezer km, 1 év műszaki, 1.220.000 Ft OPEL ASTRA 1,4ISEDAN: 82 LE, 96. 12. hó, metálzöld, 30 ezer km, 2 év műszaki, 1.730.000 Ft PÁLYÁZAT könyvvizsgálói feladatkör betöltésére Nagykanizsa MJV Közgyűlése a többször módosított 1998 évi VI tv. alapján, pályázatot ír ki az egyszemélyes és többségi tulajdonú gazdasági és közhasznú társaságai könyvvizsgálói feladatainak ellátására 2001. január 1-töl 2003. december 31-ig terjedő időszakra. Pályázatot azok a szervezetek és magánszemélyek nyújthatnak be, akik a fenti törvényi előírásoknak megfelelnek. A pályázathoz kérjük csatolni: - könyvvizsgálói jogosultságot igazoló dokumentumokat. - természetes személy esetén 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, - referenciajegyzéket - nyilatkozatot az összeférhetetlenségről, - könyvvizsgálói felelősségbiztosítást. A pályázatnak tartalmaznia kell a feladat ellátásáért igényelt vállalási díj összegét társaságonként, valamint az utalások ütemét. A pályázatokat Nagykanizsa MJV Közgyűlése bírálja el 2000. november 30-ig. A pályázatokat Tüttő István polgármesterhez kéljük eljuttatni 2000. szeptember 29-én, 12 óráig. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást Beznicza Miklós gazdálkodási osztályvezető ad (Tel.: 93/500-741). A Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. 2000. szeptember 07. (csütörtök) és 2000. szeptember 10. (vasárnap) között a Kanizsai Napokon a csarnok 2. standján várja az érdeklődőket Munkatársaink készséggel állnak az Ön rendelkezésére minden számlázást, díjrendszert érintő kérdésben, valamint változtatási igényeit illetően egyaránt. Egész családjával keresse fel standunkat! Játékok, vetélkedők, színes programok, meglepetések várják az. érdeklődőket és a játszani vágyókat. Szombaton és vasárnap 10.00-12.00 óra között játszóházzal várja Lengyák István pedagógus a játékos kedvű gyerekeket és fiatalokat. A kiállítás ideje alatt totó-jellegű hulladékkezelésről szóló kérdőívet tölthetnek ki az érdeklődők, akik között értékes nyereményeket sorsolunk ki: Első díj: 1 db fényképezőgép Második díj: 1 db exkluzív falióra Harmadik díj: 1 db SIGI-Saubermacher plüss reklámfigura A sorsolás időpontja és helyszíne: 2000. szeptember 10. (vasárnap), 14.00 óra, Saubermacher-Ryno stand (csarnok 2. stand) Jöjjön el hozzánk, ismerje meg részletesen tevékenységünket és amennyiben bármilyen - a tevékenységi körünket illető - kérdése merülne fel, a standon készséggel állunk rendelkezésére annak megválaszolásában. Saubermacher-Ryno Kft. Környezetért, amelyben érdemes élni A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 15 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. A város területén a közterületfelügyelet dolgozói a közterülethasználati engedélyeket szigorúan ellenőrzik, aki a felszólítást követően sem kér engedélyt, az ellen szabálysértési eljárás indul. A város területén lévő illegális hulladéklerakókat az elmúlt hét során 4 alkalommal ellenőrizte a felügyelet. Egy személy ellen történt figyelmeztetés, mivel növényi hulladékot szándékozott elhelyezni. Lakossági bejelentés érkezett a felügyeletre hulladéklerakás ügyében: a volt Kossuth-lakta-nya melletti területre háztartási hulladékot raktak le. Az ügy vizsgálata folyamatban van. (fotó) Parlagfűirtás elmulasztása Az irtásra felszólították a közterü- miatt a következő körzetekben figyelmeztettek a felügyelők: Kiskanizsa városrész - Észak-keleti városrész - Miklósfa - Palin let-felügyelők a tulajdonosokat. Amennyiben a felszólításnak nem tesznek eleget, a felügyelet szabálysértési eljárást kezdeményez a 15/2000. (IV. 26.) számú önkormányzati rendelet alapján. COMPUTERELEKTRONIKA Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa Felsőerdő út 87. Tel./Fax:93/315-313, Mobil:06/30/2771413 • Számítógépjavítás, -bővítés • Hálózatépítés • Minden típusú mátrixnyomtató javítása, felújítása • Epson és Cannon tintasugaras és lézernyomtató javítás SZÁMÍTÓGÉPBONTÓ • Használt tesztelt számítógépek, részegységek, felújított nyomtatók adásvétele. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. FELHÍVÁS! A „Műemlékeink Nagykanizsán" gyermekrajzkiállítás díjazott művei, valamint a műemlékekről tervezett kiadványban majd szereplő alkotások, a Zsinagógában 2000. szeptember 10-ig megtekinthetők. Látogatási igényüket az épület gondnokánál (Büki István, Nagykanizsa, Fő út 4., I. emelet. Tel.: 93/323-982) lehet jelezni. VÁROSI FŐÉPÍTÉSZ Nagykanizsa 2000. szeptember 7. MEGSZÉPÜLT KÖRNYEZET felújított intézmények Eddig háromszázmillió forintba került az a program, amelynek végeredményeként korszerűbb körülmények között működő óvoda várja a kicsiket Kiskanizsán két helyen, illetve a Corvin utcában. A felújításokat a költségvetésben keletkezett megtakarításokból finanszírozta a város. Tar-nóczky Attila, a szociális és oktatási ügyekért felelős alpolgármester a pozitív változásokat bemutatandó körutazásra hívta a sajtó képviselőit. Elsőként a Templom téri általános iskola egyik részéből kialakított óvo- működik, hiszen még udvari játékok, mászókák, hinták nin- csenek. Az intézményrész 91 gyermeknek napközbeni otthona, tudhattuk meg. A bejárás következő állomása a Nagyrác utcában kialakított óvodarész volt, ahol két csoport befogadására alkalmas épületet alakítottak ki, amely a csoportszobák mellett egy betegszobát, tálalókonyhát, és egy nevelői szobát is magában foglal, az öltöző és a szociális helyiségek mellett. Az óvoda épülete szép és gondozott, ám az udvar még rendbetételre vár. Ehhez a szülők segítségét kívánják igénybe venni, hiszen, mint az intézményrész vezetője elmondta, a szép környezet a szülőknek is érdeke. Az intézményrész udvara jóval tágasabb, mint a korábbi volt, több mozgásra, elkülönült játékra ad majd lehetőséget, ha elkészül. Szeptembertől 1250 kisgyermek étele fő az újonnan kialakított központi óvodai konyha új nagykonyhai berendezéseiben a Muraközi utcában. A többmillió daépületet tekinthették meg a résztvevők. Az épületrész földszintjén nyert elhelyezést a vezető szobája, és egy vegyes funkciójú helyiség. Az emeleten kerültek kialakításra a csoportszobák, a tálalókonyha, és egy az értekezletek megtartására is alkalmas nevelői szoba. Az emeleten elhelyezkedő nagyméretű folyosó nemcsak öltözőként funkcionál, hanem tornafoglalkozások és kisebb közös programok lebonyolítására is alkalmas. Az intézményrész udvarának rendbetételére ezt követően kerül sor. Az udvart az út felől szemlélve, még csak nagyon kevés jel utal arra, hogy itt óvoda forintból megvalósuló beruházás eredményeként az óvodák legnagyobb részébe innen szállítják majd ki az ételt, amelynek megvalósításához az önkormányzat egy korszerű, minden kívánalomnak, és előírásnak is megfelelő autót vásárolt. A Corvin utcai gondozóház emeletén két egybenyitható csoportszobát alakítottak ki, amely a tervek szerint csak a következő évtől „üzemel", amikor a gondozóház kiköltözik az épületből, hiszen a Thury-laktanyában kap majd elhelyezést, és csak az óvoda, illetve a nyugdíjasklub működik majd a Corvin utcái ingatlanban. 2000. szeptember 7. ALAPSZABÁLY ES RENDTARTÁS A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Nagykanizsa, 2000. szeptember 7. I Tartalomjegyzék: A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG ALAPSZABÁLYA ..................................................I A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG RENDTARTÁSA....................................................5 A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG ALAPSZABÁLYA I. FEJEZET A hegyközségre vonatkozó adatok l.§ Neve: Nagykanizsai Hegyközség Székhelye: Nagykanizsa, Jakabkuti u. 86. Működési területe: Nagykanizsa megyei jogú város közigazgatási területe II. FEJEZET A hegyközség célja és feladatai 2.§ A hegyközség célja, hogy a területén szőlő- és bortermeléssel foglalkozók szakmai tevékenységéhez kapcsolódó érdekeit előmozdítsa, az előállított termékek színvonalát emelje, piacképességét javítsa, a korszerű származás- és minőségvédelmet meghonosítsa és érvényesítse. 3.§ A hegyközség feladatai: A minőségvédelem érdekében összehangolja tagjai szőlészeti és borászati szakmai tevékenységét. Gondoskodik a működési területéhez tartozó szőlők őrzéséről, valamint a tulajdonosok által műveletlenül hagyott ültetvények műveléséről és növényvédelméről. A névjegyzékben foglalt adatokat rendszerezi és összegzi, s azokat -egyénileg nem azonosítható módon - a hegyközségi tanácshoz továbbítja. Szolgáltatásokkal és szaktanácsadással segíti tagjai gazdálkodását. Ellenőrzi tagjainál a szőlő- és borgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok betartását.. Védi a település szőlő- és bortermelőinek érdekeit. Feltárja a település termékeinek származásvédelmét sértő cselekményeket. Figyelemmel kíséri és véleményezi a szőlőterületeken folyó építkezéseket. Szervezi a működési területén lévő utak, árkok, vízfolyások karbantartását és felújítását. Közreműködik a szőlőhegyek természetes és épített környezetének szebbé tételében a borturizmus féllendítésében. III. FEJEZET A hegyközség jogosítványai 4. § A szőlő- és bortermelésre - jogszabályokban meghatározott keretek között - a működési területén kötelező érvényű hegyközségi rendtartást állapít meg és ellenőrzi az abban foglaltak betartását, illetve szankciókat alkalmaz a szabályszegőkkel szemben. Eljár a hatáskörébe tartozó közigazgatási - a szőlőtelepítés és -kivágás, a művelésiág-változás^a műveletlenül hagyott ültetvények, borászati üzemek létesítésének és működésének engedélyezése, a szőlő termőhelyi kataszterének kiegészítése és módosítása - ügyekben. Javaslattételi és véleményezési jogkörrel részt vesz a szőlő- és borgazdálkodással kapcsolatos ügyekben. A hegyközség intézkedéseit az önkormányzati rendelkezésekkel összhangban hozza meg. IV. FEJEZET A hegyközség képviselete 5.§ A hegyközséget a bíróság és más hatóságok előtt, továbbá harmadik személyekkel szemben a hegyközség elnöke, (akadályoztatása esetén) a hegybíró képviseli, őket önállóan aláírási jog illeti meg. V. FEJEZET A hegyközség vagyona 6.§ A hegyközség a rábízott vagyonnal önállóan gazdálkodik, tartozásaiért saját vagyonával felel. A hegyközség tartozásaiért a tagok - a járulék megfizetésén túl - saját vagyonukkal nem felelnek. A hegyközség vagyonának forrásai: 2 ALAPSZABÁLY ÉS RENDTARTÁS 2000. szeptember 7. - a hegyközségi járulék; - az általa nyújtott szolgáltatásokért fizetendő díjak; - költségvetési pénzeszközök; - termőhelyi védőár alatt értékesített termékek árának különbözete; - pénzbírságok; - adományok. A járulék mértékét a közgyűlés állapítja meg a tagok által művelt szőlőterületek nagysága, illetve a felvásárlók tevékenységének mértéke szerint négyzetméterenként, kilogrammonként, literenként. A járulékok befizetésének határideje: - iiltetvényjárulék 50%-a március 15-ig, 50%-a augusztus 15-ig; - szőlőfelvásárlási járulék november 15-ig; - borfelvásárlási járulék a felvásárlást követő 30 napon belül. A hegyközség vagyonát - a jóváhagyott költségvetés keretein belül - az alapszabálynak megfelelő célokra szabad felhasználni. A hegyközség gazdasági tevékenységet nem folytathat, gazdasági társaságnak nem lehet tagja és ilyen társaságban részesedést nem szerezhet. A hegyközség - tagjainak szolgáltatásokkal való, vagy más gazdasági tevékenységet is igénylő feladatainak ellátásáért - közhasznú társaságot alapíthat. A termőhelyi védőárakat (szőlő, must, bor) minden év augusztus 31-ig kell közzétenni. A közzététel Nagykanizsa közigazgatási területén belül lakó tagokkal a helyi sajtó útján, míg a másutt lakó tagokkal levélben történik. VI. FEJEZET 7.§ A hegyközség tagjai A hegyközség tagja - lakóhelyétől, telephelyétől, székhelyétől függetlenül: - az 500 négyzetmétert meghaladó szőlőterületet művelő termelő vagy házikerti szőlőbirtokos, aki tevékenységét a hegyközség területén végzi; - az a házikerti szőlőbirtokos, akinek másik településen árutermelő szőlője is van, mindegyik hegyközségnek tagja; - az a felvásárló, aki egy naptári éven belül a hegyközség területén legalább héttized tonna szőlőt, illetve öt hektoliter mustot vagy bort vásárol. A hegyközség tagja lehet az a házikerti szőlőbirtokos, akinek szőleje nem haladja meg az 500 négyzetméter területet. VII. FEJEZET A tagok jogai és kötelezettségei 8.§ A tag joga, hogy: - tanácskozási és egy szavazati joggal részt vegyen á közgyűlésen; - tisztséget viseljen a hegyközségben; - igénybe vegye a hegyközség által nyújtott szolgáltatásokat. A tagsági viszonyból eredő jogok képviselő útján is gyakorolhatók, a képviselő azonban csak egy tag nevében járhat el. Természetes személy a tisztségviselés jogát csak személyesen gyakorolhatja. Aki több hegyközségnek is tagja, tisztséget csak egy hegyközségben viselhet. Kizárólag hegyközségi tag termelő, illetve felvásárló jogosult arra, hogy a település közigazgatási területén előállított (felvásárolt) termékre származási bizonyítvány kiadását kezdeményezze, illetve a terméket a hegyközségre utaló megjelöléssel hozza forgalomba. A hegyközség tagját elővásárlási, valamint előhaszonbérleti jog illeti meg a szomszédos, a szőlő termőhelyi kataszterben nyilvántartott bármely művelési ágú földrészletre. A tag kötelezettsége, hogy: - megfizesse a hegyközségi járulékot; - megtartsa a hegyközség szabályzataiban foglaltakat; - termelői tevékenységét a hegyközségi rendtartás szerint végezze; - szőlőterületeiről, a bor tárolására alkalmas eszközeiről, tárolóteréről nyilvántartási naplót vezessen, s a hegyközségnek adatot szolgáltasson; - szőlő, must vagy bor értékesítése esetén a termékhez származási bizonyítványt mellékeljen; - a hegyközség által megállapított termőhelyi védőár alatt történő értékesítés esetén a különbözetet a hegyközségnek befizesse. VIII. FEJEZET Tagsági viszony keletkezése és megszűnése 9.§ A termelő hegyközségi tagsági viszonya annak a hónapnak az első napjával keletkezik, amelyben a tevékenységét megkezdi. A felvásárló hegyközségi tagsági viszonya annak a hónapnak az első napjával keletkezik, amelyben tevékenysége az 1994. évi CII. Tv. 26. § (1) bek. B/l pontjában meghatározott mértéket eléri. Új telepítésű szőlő esetén a termelő hegyközségi tagsági viszonya a telepítés megkezdésével kezdődik. A hónap utolsó napjával megszűnik tagsági viszonya annak, aki a termelő tevékenységével felhagy, illetve az ültetvény használatát másnak engedi át. A felvásárló hegyközségi tagsági viszonya az év végével megszűnik, ha a tevékenysége az adott évben a hegyközség területén nem éri el a 26. §. (1) bek. B/l pontjában meghatározott mértéket. A hegyközségi tagsági viszonyt keletkeztető vagy megszüntető tényt az érdekeltnek - névjegyzékbe való felvétel illetve törlés végett - a hegyközségnél be kell jelentenie. A hegyközség bejelentés híján is köteles eljárni, ha a tagsági viszony keletkezéséről vagy megszüntetéséről egyéb módon tudomást szerez. A hegyközség a bejegyzésről vagy törlésről szóló határozatát - jogorvoslatra való figyelmeztetéssel - írásban közli a taggal. IX. FEJEZET A hegyközség szervezete 10. § A hegyközség szervei: - a közgyűlés; - a választmány; - az ellenőrző bizottság; - a jelölő bizottság. A hegyközség tisztségviselői: - elnök; 2000 szeptember 7 ALAPSZABÁLY ÉS RENDTARTÁS 3 - hegybíró; - ellenőrző bizottsági elnök. A hegyközség választmánya: - elnök; - hegybíró; - öt választmányi tag. Az ellenőrző bizottság három főből áll. A hegyközség munkájába esetenként nem tag (külső) szakember is bevonható. X. FEJEZET A közgyűlés U. § A hegyközség legfőbb szerve a közgyűlés. A közgyűlés a tagok összessége, amely a hegyközséget érintő minden kérdésben dönthet. Kizárólag a közgyűlés hatáskörébe tartozik: - a hegyközség alapszabályának, rendtartásának és más szabályzatainak, megalkotása és módosítása; - a választmány és a tisztségviselők, a hegyközségi küldöttek valamint az ellenőrző bizottság illetve egyéb bizottságok öt évre való megválasztása, visszahívása; - a hegyközség közgyűlések közötti munkájának megvitatása, a következő közgyűlésig elvégzendő legfontosabb feladatok meghatározása; - a hegyközség vagyonát érintő jogügyletek (100 000 Ft felett) jóváhagyása; - a hegyközség más hegyközséggel való egyesülésének illetve szétválásának kimondása; - körhegybíróságok alakítása illetve szétválása, körhegybíró választása; - a hegyközségi járulék mértékének meghatározása; - a termőhelyi védőárak meghatározása; - külön szabályzatban meghatározza a hegyközség rendtartását. A hegyközség szervei és tisztségviselői tevékenységükről a közgyűlésnek legalább évente beszámolnak a közgyűlés felé felelősséggel tartoznak 12. § A közgyűlést a választmány nevében az elnök évenként egy alkalommal köteles összehívni. Közgyűlést kell összehívni akkor is, ha ennek szükségessége fölmerül vagy ha azt a tagok egyharmada kéri, illetőleg ha azt a bíróság elrendeli. A közgyűlést az alapul szolgáló ok bekövetkezését követő 15 napon belül, az összehívástól számított 8 napon túli, de 15 napon belüli határidőre össze kell hívni, a napirend ismertetése mellett. A közgyűlésen minden tagot egy szavazat illet meg. A közgyűlés időpontjáról minden tagot írásban kell értesíteni azzal a figyelmeztetéssel, hogy a közgyűlés a tagok számára való tekintet nélkül határozatképes. A közgyűlés határozatait - kivéve az alapszabály elfogadása és kiegészítése - egyszerű szótöbbséggel hozza. Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. A szavazás nyílt, hacsak a közgyűlés nem dönt egy kérdés titkos szavazási módjáról. 13. § A közgyűlést az elnök vezeti. A közgyűlés napirendjéhez bármely tag hozzászólhat, vagy javaslatot te- het. A javaslatról a közgyűlés határoz oly módon, hogy az elnök előbb a módosító indítványokat, majd az egész indítványt szavaztatja meg. A közgyűlésről jegyzőkönyvet kell készíteni. A jegyzőkönyvben legalább a közgyűlés határozatképességére vonatkozó adatokat, a legfontosabb mozzanatokat valamint a határozatokat kell rögzíteni. A jegyzőkönyvet a jegyzőkönyvvezető az elnök és két hitelesítő írja alá. XI. FEJEZET A választmány 14. § A választmány szükség szerint ülésezik, de legalább kéthavonta köteles összeülni. A választmány a közgyűlés határozatai szerint irányítja a hegyközséget. Minden olyan kérdésben dönt, melyet törvény vagy az alapszabály nem utal a közgyűlés, más testület, tisztségviselő hatáskörébe. Eljár a 1994. évi CII. tv. 41. § szerinti rendtartási ügyekben. A választmány ellenőrzi a rendtartás betartását. Az ellenőrzés eredményeként határozattal megállapítja a szabályszegés tényét, a tagot a jogellenes állapot megszüntetésére, meghatározott cselekvés teljesítésére, valamitől való tartózkodásra kötelezheti, a rendtartásban meghatározott esetekben és mértékig bírsággal sújthatja. A választmány jogosult a jogszabályok figyelembevételével a működési területén a telepíthető fajtaköröknek, valamint fajtánként az egységnyi területen termelhető szőlő mennyiségének meghatározására. A választmányt az elnök hívja össze. A választmány határozatképes, ha a tagok több mint 50%-a jelen van. A választmány határozatát szótöbbséggel hozza, szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. A választmány üléséről rövid feljegyzést kell készíteni, mely tartalmazza legalább - a jelenlévők felsorolásán túl - a hozott határozatokat. A feljegyzést az elnök írja alá egy választmányi tag hitelesíti. XII. FEJEZET Az ellenőrző bizottság 15. § Az ellenőrző bizottság feladata a hegyközség törvényes működésének, gazdálkodásának ellenőrzése. Az ellenőrző bizottság a hegyközség bármely testületétől, tisztségviselőjétől vagy tagjától tájékoztatást kérhet és a hegyközségi iratokba betekinthet. Az ellenőrző bizottság tagjai e tevékenységükért kizárólag a közgyűlésnek felelnek és feladataik ellátása közben részükre utasítás nem adható. Az ellenőrző bizottság az eljárás során tett megállapításait javaslatával együtt írásban közli az érintett testülettel vagy tisztségviselővel. Szükség esetén - az alapszabályban meghatározott módon - összehívhatja a közgyűlést. Az ellenőrző bizottság legalább ötévenként független könyvvizsgálóval köteles megvizsgáltatni a hegyközség gazdálkodását. A közgyűlés a hegyközség éves költségvetéséről és zárszámadásáról csak az ellenőrző bizottság véleményének ismeretében dönthet. Az ellenőrző bizottság egyeztetést végez és állást foglal a hegyközség bármely testületének határozata ellen tett bejelentés esetén. Az ellenőrző bizottság tevékenysége során szerzett tapasztalatairól évente köteles a közgyűlésnek beszámolni. Az ellenőrző bizottság legfőbb feladatai: - a bizonylati fegyelem betartásának ellenőrzése; - az utalványozás szabályszerűségének ellenőrzése; 4 - a törvényben és jelen alapszabályban előírt határidők betartásának ellenőrzése; - az ügyviteli határidők betartásának ellenőrzése. Az ellenőrző bizottság elnökét tanácskozási joggal a választmány ülésére meg kell hívni. XIII. FEJEZET A jelölő bizottság 16. § A jelölő bizottság három tagból álló, a tisztújítást segítő testület. A jelölő bizottság tagjait - illetve elnökét - a közgyűlés választja öt évre. A jelölő bizottság a tisztújító közgyűlést megelőzően két hónappal köteles a tagok véleményét kikérni a választott tisztségek betöltésére vonatkozóan. A jelölő bizottság a tisztújító közgyűlésen ismerteti a tagok véleményének összegzését és előterjeszti a tisztségviselőkre vonatkozó javaslatát. XIV. FEJEZET Az elnök 17. § Az elnök, (akadályoztatása esetén) a hegybíró képviseli a hegyközséget a bíróságok előtt, valamint harmadik személyekkel szemben. Tevékenységük során védik a hegyközség érdekeit. Az elnök vezeti a közgyűléseket, választmányi üléseket, gondoskodik a hozott határozatok közléséről. Az elnök feladata a hegyközség tevékenységének irányítása a jogszabályok, az alapszabály, a közgyűlés határozatai szerint. Az elnök beszámolási kötelezettséggel tartozik a közgyűlésnek. Az elnök tisztségénél fogva küldött a hegyközségi tanácsba. Az elnök a költségvetés keretei között - a pénzügyi szabályok betartása mellett - irányítja a hegyközség gazdálkodását, gyakorolja az utalványozást. XV. FEJEZET A hegybíró 18. § A hegyközségnek a közgyűlés és a választmány határozatainak végrehajtásáért felelős tisztségviselője a hegybíró. Hegybírónak csak büntetlen előéletű magyar állampolgárságú személy választható, aki a szőlészet és borászat területén szakmai felkészültséggel és gyakorlati jártassággal rendelkezik. 1999. január 1. napjától csak olyan személy lehet hegybíró, aki a közigazgatási alapvizsgát letette, vagy vállalja, hogy megválasztása esetén a vizsgát a hegyközség által meghatározott határidőn - de legkésőbb egy éven - belül leteszi. A határidő elmulasztása, vagy sikertelen vizsga esetén a hegybíró megbízatása megszűnik. A hegybíró: - kezeli a hegyközség vagyonát; - gondoskodik a járulék, a szolgáltatási díjak, bírságok beszedéséről; - elkészíti az éves költségvetés tervezetét, továbbá a gazdálkodásról szóló éves zárszámadást; - az elnök utalványozása mellett teljesíti a kifizetéseket; 2000. szeptember 7. - elvégzi a gazdálkodással összefüggő számviteli munkát; - nyilvántartja a hegyközség álló- és forgóeszközeit valamint anyagait; - az elnök által vállalt kötelezettségeket ellenjegyzi; - előkészíti a közgyűlés és a választmány üléseit; - eljár a névjegyzékbe való felvétellel, illetve törléssel kapcsolatos ügyekben, vezeti a hegyközségi névjegyzéket; - gyakorolja a munkáltatói jogokat a hegyközség alkalmazottai felett; - eljár a hegyközség részére átadott közigazgatási ügyekben; - ellátja a számára törvényben és az alapszabályban meghatározott feladatokat; - amennyiben a hegybíró kizárás vagy egyéb okból akadályoztatva van közigazgatási ügy ellátásában, a választmány jelöl ki hegybírót helyettesítő személyt, akire szintén vonatkozik az alapszabály 18. §-nak harmadik bekezdésében írt feltétel. A hegybíró tevékenységéről minden választmányi ülésen beszámol. A hegybíró feladatai elvégzéséhez - a közgyűlés jóváhagyásával - szervezetet működtet. 19. § Nem lehet tisztségviselő: - aki ne;m tagja a hegyközségnek (a hegybíró kivételével); - akit a bíróság cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alá helyezett; - akit szándékos bűncselekmény miatt elítéltek, a büntetett előélethez fűződő jogkövetkezmények alól való mentesülésig. Egyidejűleg nem viselhetnek tisztséget a hegyközségben a közeli hozzátartozók (Ptk. 685. § B. pont), valamint az élettársak. 20. § A tisztségviselők megbízatása megszűnik: - a határozott idő leteltével; - elhalálozással; - visszahívással; - lemondással. XVI. FEJEZET A tisztségviselők díjazása 21. § A tisztségviselőknek a közgyűlés munkabért (tiszteletdíjat) állapíthat meg. A tiszteletdíjakat havi egyenlő arányban, részletben kell kifizetni. A tisztségviselőket, továbbá a bizottságok tagjait - ha a hegyközség ügyeit külszolgálatban intézik - napidíj, szállásköltség, útiköltség illeti meg. E költségek elszámolása tekintetében az érvényes jogszabályok az irányadók. 22. § A hegyközség közgyűlése a jól dolgozó választmányi tagokat az elnök javaslatára jutalomban részesítheti. Az érdekeltek jutalmazására az elnök az éves gazdálkodásról szóló beszámoló előterjesztésével tehet javaslatot. XVII. FEJEZET Képviselet a hegyközségi tanácsba 23. § A Nagykanizsai Hegyközséget a hegyközségi tanácsba a hegyközség elnöke és a hegyközségi tanácsi küldött képviseli. ALAPSZABÁLY ÉS RENDTARTÁS 2000. szeptember 7. XVIII. FEJEZET A hegyközség megszűnése A hegyközség megszűnik: - ha feloszlatják; - ha más hegyközséggel egyesül; - ha több hegyközségre válik szét. A hegyközség egyesülése illetve szétválása nem érinti tagjai jogait és kötelezettségeit. XIX. FEJEZET Záró rendelkezések Azokban a kérdésekben, amelyekről az alapszabály nem rendelkezik, a hegyközségekről szóló 1994. évi CII. törvény, valamint az 1997. évi CXXII. törvény és a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. A hegyközség a bírósági nyilvántartásba vétellel jön létre az alapszabály elfogadásának napjára visszaható hatállyal. Jelen alapszabályt a Nagykanizsai Hegyközség Alakuló Közgyűlése az 1/2000-K számú határozatával fogadta el. Nagykanizsa, 2000. augusztus 5. Steinhardt László Varga Ferenc elnök jegyzőkönyvvezető Igaz István Kálovics József hitelesítő hitelesítő A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG RENDTARTÁSA I. FEJEZET Általános rendelkezések A rendtartás hatálya: Kiterjed a hegyközség területén a szőlőkataszterben nyilvántartott szőlő-és más művelési ágú ingatlanokra. A rendtartás ezen előírásait a szőlőhegyek területébe eső, más művelési ágú külterületi ingatlanok használóinak és az utak kezelőinek is be kell tartaniuk. A rendtartás tárgya: A hegyközség területén folyó szőlő- és bortermelés szakmai szabályozási rendjének megállapítása, a rendtartás hatálya alá eső szabályok megsértésének szankcionálása, valamint az eljárások szabályozása. II. FEJEZET A hegyrendészet és gazdálkodás szabályai 1. A szőlőkataszteri területeken belüli utak árkok és közterületek karbantartása Minden ingatlantulajdonos vagy -bérlő köteles a saját területéhez tar- 5 tozó út, árok, vízelvezető műtárgy, áteresz karbantartását elvégezni vagy elvégeztetni minden év március 1-jéig és az év folyamán szükség szerint. Az utak mellé kirakott venyigét, gallyat vagy egyéb hulladékot május 1-jéig a szemétgyűjtő helyre kell szállítani, vagy meg kell semmisíteni. Aki az utakban valamilyen módon kárt tesz, köteles azt a lehető legrövidebb időn belül helyreállítani, vagy annak költségeit fedezni. Minden birtokos és bérlő évente egy nap társadalmi munkával köteles a közterületek karbantartását segíteni. A közmunka pénzben is megváltható, melynek mindenkori mértékét a közgyűlés határozza meg. 2. A szőlő és egyéb évelő fás szárú növények telepítésének hiánypótlásának és kivágásának szabályai A szőlő telepítője a tervezett telepítés megkezdése előtt négy hónappal köteles a hegybírótól engedélyt kérni, ha a tervezett ültetvény nagysága és az esetleg meglévő ültetvény együttes mérete meghaladja az 500 négyzetmétert. Szőlő telepítése, illetve hiánypótlása csak a hegyközség területén engedélyezett, ajánlott és kiegészítő fajtákból történhet. (Kivétel házikerti szőlő telepítése 1997. évi CXXI: tv. 5.paragrafus (3). pontja szerint.) A Nagykanizsai Hegyközség területén telepíthető fajták Ajánlott fajták: Olaszrizling, Rizlingszilváni, Chardonnay, Rajnai rizling, Szürkebarát, Királyleányka, Cserszegi fűszeres, Sauvignon, Ottonel muskotály, Kékfrankos Cabernet franc, Merlot, Pinot noir, Cabernet sauvignon. Kiegészítőfajták: Zöld veltelini, Zengő, Zenit, Nektár, Ezerfürtű, Tramini, Kövidinka, Leányka, Irsai Olivér, Pinot blanc, Zweigelt, Kék oportó. Ültetvényes fajták: Zefír, Zala gyöngye, Chasselas, Bianca. A telepítés során a telekhatártól kötelező elhagyni a sortávolság egy-ketted részét. A szőlőkataszterben nyilvántartott területeken belül évelő fás szárú növényt, gyümölcsfát illetve bármely fát a telekhatártól az adott fajtárajellemző koronamagassággal megegyező távolságra szabad ültetni. A szőlő termőhelyi kataszterébe felvett területeken erdőt, gyümölcsöst telepíteni, csak a hegyközség előzetes hozzájárulásával lehet. A szőlőkataszterben nyilvántartott területeken belül akácfát telepíteni tilos. A szőlőkataszterben nyilvántartott területeken belüli erdőtelepítéshez a hegybíró engedélyét is meg kell kérni. A direkttermő fajtákat 2000. december 31-ig ki kell vágni. (1997. évi CXXI. Törv. 6. paragrafus (2.) bek. A szőlőültetvény tervezett kivágása előtt két hónappal a kivágási engedélyt a hegybírótól meg kell kérni. Tőkehiány pótlására a hegyközség területére engedélyezett fajtájú oltványvessző használható. 3. A szőlőtermeléssel összefüggő szabályok A szőlőkataszteri nyilvántartásban szereplő területeken és azok ötszáz méteres körzetében műveletlen, megfelelően nem kezelt szőlőültetvényt fenntartani tilos. Minden szőlőbirtokos és bérlő köteles a talaj-, zöld- és növényvédelmi munkalatokat szakszerűen - a gyomok magvainak elszóródását-, az árnyékolást - és a fertőzéseket megelőzve - végezni, hogy se magának se másnak kárt ne okozzon. ALAPSZABÁLY ÉS RENDTARTÁS 6 ALAPSZABÁLY ÉS RENDTARTÁS 2000. szeptember 7. A hegybíró a határt reprezentáló dűlőkben július elsején és szeptember elsején termésbecslést végez. A hegybíró szeptember elsejétől hetente köteles tájékozódni a szőlő érettségi fokáról. Átlagos évjáratban a szüret 15 MM fok alatt nem kezdhető el. 4. A bortermeléssel összefüggő szabályok A bortermeléssel összefüggő valamennyi kérdésben az 1997. évi CXXI. Törv. III. fejezetének paragrafusai az irányadók. A must vagy szőlőcefre természetes eredetű cukortartalmának kiegészítését a hegybírónak be kell jelenteni. 5. Bejelentési kötelezettségek A felvásárló a vételt megelőzően legalább 72 órával korábban köteles felvásárlási szándékát jelezni a hegybírónak. A bejelentésnek tartalmaznia kell, hogy a felvásárló a hegyközség területén belül hol és mikor fogja a felvásárlást megkezdeni. Nyilatkoznia kell arról is, hogy a hegyközség területéről kb. hány mázsa szőlőt, ill. hány hektoliter bort szándékozik kivinni. A felvásárlót tájékoztatni kell a hatályos jogszabályokról, a hegyközség alapszabályában és rendtartásában foglalt előírásokról. A felvásárlási tevékenységet a hegybíró folyamatosan köteles ellenőrizni. A szőlőfelvásárló a tárgyév november 30-ig köteles a hegyközség területén felvásárolt szőlő mennyiségéről és minőségéről a felvásárló jegyek egy-egy példányának mellékelésével adatokat szolgáltatni a hegyközség felé. Termőhelyi védőár alatt történő értékesítés esetén mind a termelő, mind a felvásárló köteles a különbözetet a hegyközségnek befizetni. A termelők a szüreti jelentést pontosan kitöltve - november 15-ig beérkezően - kötelesek megküldeni a hegybírónak. A termelő és felvásárló köteles a bor- és borászati melléktermékek felhasználásáról évente kétszer, az augusztus 31-ei és a december 31-ei állapot szerint a következő hónap 15-éig adatot szolgáltatni a hegybírónak. A hegyközségi tag köteles az alapszabályban és a rendtartásban nem szabályozott kérdéseken túlmenően az egyéb szőlő- és bortermeléssel kapcsolatos szabályokat is betartani. A választmány a bort hamisító vagy hamis termékjelzést alkalmazó tagját határozattal eltilthatja a termőhelyre utaló származásmegnevezés, ill. a minőségi kategóriák alkalmazásától és vele szemben kezdeményezi a szabálysértési vagy büntetőeljárást. A választmány a tagot a szabályszegés súlyától függően az alábbi pénzbírságokkal sújthatja: - utak, árkok karbantartásának elmulasztásával, rongálásával kapcsolatos ügyekben 3000-10000 Ft-ig terjedő pénzbírság szabható ki; - az engedély nélküli szőlőültetvény-kivágást elkövetők 5 Ft/m2 pénzbírsággal sújtható a kivágott terület mérete után; - az adatszolgáltatási kötelezettséget megszegők kötelezhetők a jogellenes állapot megszüntetésére és 5000-20000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújthatok; - a művelési kötelezettség megszegői az aranykorona-érték ezerszeresének megfelelő összegű pénzbírsággal sújthatok; - a hegyközség hatáskörébe utalt hatósági ellenőrzést megakadályozó termelők 10000-50000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújthatok; - az adatszolgáltatási és járulékfizetési kötelezettséget nem teljesítő termelőktől meg kell tagadni a származási bizonyítvány kiadását; - a járulék késedelmes befizetése esetén a hegyközség a jegybanki alapkamat kétszeresét számítja fel. Az itt nem szabályozott kérdésekben a választmány az eljárás során a módosított 1957. évi IV. tv. meghatározott cselekmény végrehajtását szabályozó 81., 82. és 83. paragrafusait köteles alkalmazni. A választmány szabálysértés vagy bűncselekmény észlelése esetén köteles a feljelentést megtenni. Ilyen esetben is köteles gyakorolni a hatáskörébe utalt intézkedéseket. 3. A választmány határozatainak azonnali végrehajthatósága Ha a választmány az eljárás során azt észleli, hogy a tag magatartása a módosított 1957. évi IV. törvény 63. paragrafusa (2) bekezdésének (a) pontjába ütközik, akkor köteles az azonnali végrehajtást elrendel- IV. FEJEZET III. FEJEZET Eljárási szabályok és jogkövetkezmények 1. Eljárási szabályok A rendtartás megszegésével kapcsolatos eljárás a választmány hatáskörébe tartozik. Aki nem hegyközségi tagként vét a rendtartás szabályai ellen, a hegyközség felszólítja a jogellenes állapot megszüntetésére vagy a rendtartás szerinti cselekvésre. A felszólítás eredménytelensége esetén a választmány közigazgatási eljárást kezdeményezhet e rendtartást megsértő nem hegyközségi taggal szemben. 2. A rendtartás megszegésének jogkövetkezményei A választmány miután megállapította a szabályszegés tényét a tagot a jogellenes állapot megszüntetésére, meghatározott cselekmény teljesítésére vagy attól való tartózkodásra kötelezheti. Záró rendelkezések A rendtartás a közgyűlésen való elfogadást követő napon lép hatályba. A hegybíró köteles folyamatosan figyelemmel kísérni a rendtartás betartását és erről a közgyűlésnek évente egyszer beszámolni. A rendtartást ki kell függeszteni a hegyközség és a polgármesteri hivatal hirdetőtáblájára, valamint elfogadás után azt a tagoknak meg kell küldeni. Nagykanizsa., 2000 augusztus 5. Steinhardt László elnök Igaz István hitelesítő Varga Ferenc jegyzőkönyvvezető Kálovics József hitelesítő A NAGYKANIZSAI HEGYKÖZSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA Szerkeszti: a KANIZSA Dél-Zalai Hetilap, Nagykanizsa, Király u. 47. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. Felelős kiadó: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. Tel.: 93/310-540. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Megjelenik: a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap mellékleteként. VASTAPS A TIKVANAK Klezmerkoncert a Zsinagógában Immár harmadik alkalommal rendezték míg a Nyári Zsidó Fesztivált. A rendezvényeket Budapesten és öt vidéki városban tartották. Idén első ízben Nagykanizsát is bekapcsolták az országos programokba. A kulturális fesztiválon változatos programokat kínáltak a művészeti ágak iránt érdeklődőknek. világot a héber zenével ötvöző Tikva együttes megalakulása óta többször is átalakult. A Kanizsán fellépő zenekar legfiatalabb tagja - Somló Tamás fia -a tizennégy éves Somló Dániel ütőhangszeres volt, aki fiatal kora ellenére, fesztelen, dinamikus játékkal lepte meg a közönséget. A zenekarvezető Szentki- Nagykanizsán a klezmerzene egyik legkiválóbb együttese, a Tikva mutatkozott be. Az együttes produkcióját óriási érdeklődés kísérte. A kanizsai Zsinagóga zsúfolásig megtelt publikuma előtt, dr. Székely István a helyi izraelita hitközség elnöke mondott bevezetőt, majd Tüttő István polgármester köszöntötte az egybegyűlteket. A mediterrán zenei rályi György régi és új szerzeményei is felcsendültek. Az együttes további tagjai Kedl László klarinétos, Kardos Dániel gitáros és Darvas Kristóf billentyűs volt. A 250-300 fős közönség nem csalódott és remény van arra, hogy egy táncház keretében újra hallható legyen a Tikva együttes. Halász Gyula JAZZ ES KABBALA Előadás és koncert a Zsinagógában Szeptember 14-én a Zsinagóga avatásának évfordulóján, a kabbaláról tart előadást Babits Antal filozófiatörténész Nagykanizsán. A misztikus tanítás, a betű- és a számmisztika világát is bemutatja. Az előadás után (19 órakor) lép fel az Avantgárdé duett, melynek tagjai, Babits Antal (klarinét, basszusklarinét) és Lőrinszky Attila (bőgő). A szuggesztív, világzenei elemeket magába olvasztó zene képviselői e koncertet megelőzően nagy sikerrel vettek részt egy Szentendrén tartott fesztiválon. Időpont: 2000. szeptember 14. (csütörtök) 18 óra. Helyszín: Zsinagóga Jegyek (a koncertre): a Honvéd Kaszinóban és a helyszínen válthatók 300 Ft-os áron. Az előadás ingyenes! A szervezők minden érdeklődőt nagy szeretettel várnak. KIÁLLÍTÁS Augusztus 20-án, a Szent Istvánnapi ünnepi programon nyílt meg a HSMK Népi Díszítőművészeti Műhelyének kiállítása. A hímzések mellett láthatók Pulai Lászlóné csuhéba-bái és Vastag János fafaragó szobrai. Vastag János, a Népművészeti Egyesületek Szövetsége és a Dunaföldvári Önkormányzat által meghirdetett IV. Országos Népi szobrászat pályázaton I. díjban részesült április 15-én. A kiállítást Török Eta népi iparművész nyitotta meg. Közreműködött a Dél-Zala Táncegyüttes. Tüskés Tibor: Szülőföldem Kanizsa „Nem messze van ide Kanizsa, Vasas kocsin járok el oda, Vasas kocsi, réz a tengelye szege, A babámnak Muri a neve." Olvashatunk, elöljáróban, jó hangulatkeltésképpen zalai népdalszövegeket a Nagykanizsai Honismereti Füzetek 24. kiadványában, melynek anyagát Tüskés Tibor állította össze. Tüskés Tibor író, irodalomtörténész, kritikus, szerkesztő, 1930-ban született. Alsó és középfokú iskoláit Nagykanizsán végezte, 1948-ban itt érettségizett. 1952-ben a budapesti bölcsészkaron tanári diplomát szerzett. 1953 óta Pécsen él. A 20. századi magyar irodalom több kiemelkedő alakjáról könyvet írt. A kiadványt, összeállítója személyes tiszteletadásnak szánja ősei előtt, akik a város polgárai voltak. „És tiszteletadás ez a könyv a város előtt, amely fölnevelt, iskolát adott, s ma is számon tart" - vallja Tüskés Tibor. Az összeállítás - olvasókönyv. Nem várostörténet, nem pótol monográfiát. De a szemelvények egymásutániságából kirajzolódik Kanizsa múltja, a város színes, gazdag és változatos élete. „Nagykanizsa újkori történeté- ben a legnagyobb változást Trianon hozta. A város elveszítette az Adriáig terjedő hátországát: határszéli településsé, vasúti végállomássá sorvadt. De sorsába bele nem törődött. Azzal gyűjtött erőt magának, hogy 1929-ben megszületett a város első átfogó monográfiája, Barbaries Lajos összeállítása." A gyűjteményben olvashatunk többek között: Kanizsa török kori emlékeiből, 1714 októberében az ideszármazott Molnár Marinka gyanús személy ellen, lezajlott boszorkányperről, a Kanizsát 1743-ban megszerző Batthyány Nádor földesúrról, részletet Deák Ferenc levelezéséből. A szülővárosa emlékét idézi fel Fejtő Ferenc: Szelíd, lankás táj c. írásában, Rózsás János: Második szülővárosom, és Harkány László tanár úr megemlékezését Orbán Nándorról, mely a Kanizsa Dél Zalai Hetilapban is megjelent 1998 októberében. És még sorolhatnánk, a neves, kanizsai kötődésű írók, költők nevét. Olvassák a honismereti füzetek újabb lapjait, hogy minél többen mondják magokénak a várost és vallják: Szülőföldem Kanizsa. Bakonyi Erzsébet A tizediken —1 mml •»/ - 9 - Téged már megmotoztak boltban, akarom mondani, megvizsgálták a bevásárlószatyrodat vásárlás után? - fogta kérdőre szomszédasszonyát, sárga reklámszatyorjában némi eledelt lóbálva Szilvi. - Belenéztek az én szatyromba is. Napokig letargiába estem tőle. Nagyon megalázó volt. Még szerencse, hogy nem látta a családom. - Hajói meggondoljuk, karácsony táján a boltokba fölvehetnek motozó legényeket. - Legényeket és lányokat! - egészítette ki Eszti. Ahogy a médiák rémisztenek bennünket a húsárak további emeléséről, és a többiről, bizony rákényszerülnek néhányan a lopásra. Mert milyen az ember? Olyan, mint az oroszlán! Ha éhes, megszerzi magának az ennivalót, bármilyen áron. Vasárnap este a vacsoránál mondtam is az embernek: Úgy egyél fiam, mert ez az utolsó vacsorád! Értetlenül nézett rám, meg kellett magyaráznom neki, hogy eddig ehettünk egyszer havonta rántott karajt, ezután legfeljebb rántott csirkeszámyat, jó esetben rántott oldalast ehetünk. Szinte megsértődött rám. Azt válaszolta,,eddig kipróbáltam rajta a rendszerváltás és a kormányváltások minden hátrányos következményét, most már kísérletezhetnék valami vonzóbbal is. - Rendezek neked szombaton egy konyha show-t, ha leteszed a havi fizetésedet az asztalra. Meghívhatod a sógorodat, a szomszédodat, de akkor abban a hónapban többet ne kérj tőlem enni! - Már a nagykutyák is kukáznak! -fokozta a téma fontosságát Szilvi. - Ne mondd! Kire gondoltál konkrétan? - Nem azokra, akik 8 órás műszak alatt lebonyolított teljesítményükért, több helyről is kapnak díjazást, hanem egy négylábúra. Fölérte ugyanis az ebadta eb a kukát, és jóízűen megebédelt a Főútra kitett egyik kukából. - A gazdája legalább fellélegezhetett, hogy megspórolta aznapra azt a „kutya" ebédet! - Igaz, ami igaz. Gyors tempóban szaladnak az áraink „Európa" felé. Motozhatnak majd bennünket a boltokban. - Ha betartják a szabályokat, akkor biztosan. Ismerősöm, az egyik üzletben felhívta a figyelőember figyelmét arra, hogy a bejárat fölött, hamarosan leesik egy fémlemez, s megsérthet egy járókelőt! - Én belül vagyok felelős! Jött a szűkszavú válasz. - Akkor szóljon az üzletvezetőnek! - javasolta a vásárló csalódottan. Nem tudom, végül mi lett a lemez sorsa, de úgy gondolom, az sem mindig elegendő, ha betartjuk a szabályokat. 2000. szeptember 7. 15 Egy sikeres cég a vízkezelésben: j iCWG Hung ary Kft. __I A vízkezelés az elmúlt 50 évben indult fejlődésnek. A XX. század robbanásszerű ipari fejlődése, a korszerű és egyre bonyolultabb, kifinomultabb gyártási technológiák megkövetelték a kiszolgáló iparágak hasonló mérvű fejlődését. Ilyen szakág a vízkezelés is. Az élet területén bárhová tekintünk találkozunk vele, úgy az energetikában, mikroelektronikában, mint az élelmiszeriparban, gyógyszeriparban, vagy az ivóvízellátásban. A korszerű kazánházak, erőművi berendezések és főleg a mikroelektronika által megkívánt tütratisztaságú vizek előállítása, valamint az egyre inkább előtérbe helyezett környezetvédelmi szempontok késztették számos új eljárás megjelenését. Magyarország ilyen szempontból még gyerekcipőben jár, bár mondhatjuk, hogy az elmúlt 5 évben számos olyan eljárás jelent meg hazánkban, mely napjaink műszaki színvonalának csúcsát jelenti a vízkezelésben. Magyarországon sokan foglalkoznak vízkezeléssel, de csak alig 3-4 cég meghatározó a piacon. Jelen riportunkban egy olyan céget mutatunk be Önöknek, amely nem csak a piaci részesedés és sikeres növekedés terén áll az elsők között, hanem az új technológiák itthoni bevezetésében, oktatásban, mérnökök és üzemeltetők szakirányú információ-ellátásában is egyedülállóan úttörő szerepet vállal. Ez a CWG Hungary Kft. Petró Gyulát, a CWG Hungary ügyvezető igazgatóját kérdeztem meg először. - Az Önök cége az egyik legsikeresebb vállalat a vízkezelés terén. Hogyan született a CWG Hungary Kft. ? - A CWG több mint 22 országban működő világhálózat, amelynek központja Németországban, Mannheimben található. A CWG Hungary Kft. 1991-ben alakult 50-50%-ban magyar, illetve német tulaj- donban. A \'92-es év 28 millió forintos forgalma \'95-re megtízszereződött, majd \'99-re meghaladta az 1,3 milliárd forintot. A piaci forgalomnak megfelelően folyamatosan bővítettük irodáinkat, raktárunkat, szerelőcsarnokunkat, \'99-ben pedig megnyitottuk budapesti irodánkat és bemutatótermünket. Exportálunk számos környező országba, Horvátországba, Romániába, Ukrajnába, Szlovákiába, Ausztriába. - Nem sok cég mondhat magáénak hasonló karriert. Minek köszönhetik ezt a folyamatos növekedést? - Ennek több oka van. Én hiszek abban, hogy a fáradhatatlan munka és tanulás mindig meghozza gyümölcsét. Szakembereink 15-20 éve dolgoznak a vízkezelésben és az ez idő alatt szerzett szakértelem és tapasztalatok nagymértékben hozzájárulnak cégünk eredményeihez. Ugyancsak nagy biztonságot jelent megrendelőinknek a CWG széles körű tapasztalata, hiszen szerte a világon működik, így majdnem minden, a vízkezelésben előforduló problémával találkoztunk már. A vezető piaci szerepléshez elengedhetetlen, hogy a technikában is az élen járjunk. Erre szeretném példaként felhozni az IBM Magyarország merevlemezgyártó üzemeiben működő ultratiszta vízelőkészítő berendezéseinket. Hazánkba elsőként hoztuk be az EDI elektromos regenerálású sótalanító technológiát és csak mi rendelkezünk e téren referenciával. A készülék a korszerű membrántechnológia és a kevertágyas sótalanító ötvözete. Mondhatjuk ez ma a csúcs a vízkezelésben. Alkalmazásával akár 16 MÍ2 feletti fajlagos ellenállású ultratiszta víz állítható elő. A berendezés gyantatöltetének regenerálása vegyszer nélkül történik az elektromos áram hatására megbontott víz H- és OH-ionjai révén folyamatosan, üzem közben, így környezetvédelmi szempontból is egyedülálló. Az IBM-től a többéves sikeres üzleti kapcsolat elismerése jeléül tavaly októberben megkaptuk a kiemelt beszállítói címet. Ez a cím még az Európai Közösségben is ritka. Nagy hangsúlyt fektetünk az árképzésre is. A magyar piac igen árérzékeny, ezért törekszünk a lehető legkedvezőbb feltételeket nyújtani vevőinknek. Ezen okból kifolyólag 1998 óta nem emeltük árainkat és a közeljövőben nem is tervezünk ilyen lépést tenni. Valamint, de nem utolsó sorban nagy figyelmet fordítunk a szervizszolgáltatás minőségére. A nap 24 órájában készen állunk, és szerte az ország nagyvárosaiban, Budapesten, Miskolcon, Szegeden, Debrecenben, Kecskeméten rendelkezünk helyi szervizszolgálattal. Ezeknek köszönhetően vevőink nagy része \'91 óta visszatérő vendégek. - Termékskálájuk igen széles. Több külföldi neves gyártónak hazai képviseletei. Néhány szóval bemutatná termékpalettájukat és a megcélzott vásárlói réteget? - Berendezéseink között mind ipari, mind háztartási vízkezelő készülékek megtalálhatók. Az ipariak között szerepelnek vízlágyítók, fordított ozmózisos sótalanító berendezések, aktívszén-abszorbensek, vas-mangántalanítók, UV-csírátlanítók, le-begőanyag-szűrők, valamint nagy választékban korszerű kazánházi vízkondicionáló, pH-beállító, oxigénmegkötő stb. vegyszerek. A háztartásokba igen kedvező áron tudunk ajánlani szűrőket, vízlágyítókat, ivóvízhez aktívszén-abszorbenseket stb. - Úgy hallottam, hogy a tervezők műszaki tájékoztatására is igen nagy hangsúlytfektetnek, valamint a Budapesti Mű- ié 2000. szeptember 7. szaki Egyetem végzős diákjainak is tartanak előadásokat!? - Igen! Fontosnak tartjuk, hogy a velünk kapcsolatban lévő mérnököket elegendő információval lássuk el, ezzel megkönnyítjük dolgukat a kiválasztásban, tervezésben. Bárkinek aki berendezéseink iránt érdeklődik szívesen adunk ismertetőanyagot, esetleg személyesen is felkeressük, de akár a home lapunkon a www.cwg.hu címen is böngészhet. Valóban a BME végzős diákjainak is tartunk előadásokat olyan vízkezelő technológiákról, mint például a fordított ozmózisos sótalanítás, ami csak az utóbbi pár évben jelent meg szélesebb körben az országban és tankönyvek, gyakorlati tapasztalatok nem igazán jelentek meg magyar nyelven. A berendezések megbízhatóságáról a cég műszaki igazgatóját, Végh Zoltánt kérdeztem. - Bárhová is kerül beépítésre egy vízkezelő berendezés az üzembiztonság az egyik legfontosabb. Mennyire megbízhatóak ezek a berendezések? - Készülékeink tervezésénél és gyártásánál arra törekszünk, hogy a legkorszerűbb technológiát, a legjobb minőségű anyagok felhasználásával valósítsuk meg. Olyan vezető alkatrészgyártó cégek a beszállítóink, mint például a Fleck, Structural, Hydronautics, Room and Haas, Houseman, Georg Fischer stb. Egyetlen apró gyengébb minőségű alkatrész kockáztathatná az egész berendezés üzembiztonságát. így berendezéseinkre nyugodt szívvel vállalunk 1 év általános garanciát, karbantartási szerződés kötése esetén plusz 2 év kiegészítő garanciát. Ezen filozófia eredményét tükrözik a készített meghibásodási statisztikák adatai is. Egy év alatt a berendezések meghibásodási valószínűsége 0,2%, vagyis 1 év alatt 1000 működő készülékből mindössze csak 2 db hibásodik meg. Ezért szervizszolgáltatásunk szinte kizárólag csak az általános karbantartásokra szorítkozik vissza. - Akkor tulajdonképpen mi szükség a 24 órás szervizre? - Tudja, szokták mondani „az ördög sohasem alszik" Nagyon sok kis- és nagyiizem dolgozik több műszakban. Egy esetleges pár órás termelés kiesés akár több tíz millió forintos veszteséget is jelenthet az üzemeltetőnek, így egyszerűen nem engedhetjük meg, hogy ne legyünk mindig készenlétben. Ezért tartunk szinte minden alkatrészből raktárkészletet, akár a \'91-ben . eladott berendezésekhez is. Sok olyan eset is előfordul, hogy az általános karbantartást csak hétvégeken, vagy a folyamatos termelés miatt például csak december 31-én tudjuk elvégezni. - A tavalyi év legnagyobb energetikai beruházása az Unilever Magyarország budapesti gyárában történt. A vízkezelő berendezéssort Önök szállították. Néhány szóval bemutatná nekünk a beruházást az Önök oldaláról? - Tavaly az Unilever budapesti gyártóegységének teljes vízkezelő egységét a CWG Hungary Kft. szállította. Abban az évben ez volt a legnagyobb vízkezelő beruházás az országban. Itt szinte minden megtalálható, ami egy kazánházi vízelőkészítés terén élőfa r d u 1, vas-man-gántala-nító, akti vszén-abszor-bens, fordított oz-mózisos sótalanító, lágyító, kondenz vastalaní-tó, pH-be-állítás, tápvíz-kondicio-nálás. A feladat 2x15 m>/h teljesítményű RO (Reverse Osmosis) sótalanító berendezés telepítése, 24 órás felügyelet nélküli üzemmel, számítógépes adatgyűjtéssel, folyamatmegjelenítéssel. Ennek köszönhetően a kezelő akár egy gombnyomással be tud avatkozni az üzembe, vagy könnyedén megoldható az is, hogy telefonvonalon keresztül akár mi is le tudjuk kérdezni a vízkezelő berendezéssor műszaki paramétereit, ezzel figyelemmel kísérve annak működését. - Mi jelentette a legnagyobb kihívást a feladatmegoldásában? - Tulajdonképpen egy RO-berendezés-sor telepítése nekünk ma már rutinfeladatnak minősül. Talán a régi rendszerről az új rendszerre történő átállás kívánta a legnagyobb figyelmet. Az átállásra a folyamatos üzem miatt mindössze három nap állt rendelkezésre, augusztus 20. és a szombat, vasárnap. Mind az előkészületek alatt, mind az átállás után a kazánháznak maximális biztonsággal kellett üzemelnie. Ezt gondos munkatervezéssel és a partnereinkkel való szoros együttműködéssel sikerült megvalósítani. - Mint elmondta a vízkezelésben sorra jelennek meg a legmodernebb technikák. Hogyan látja a vízkezelés jövőjét? - Furcsán hangzik, de ez az iparág még csak most lép a „serdülőkorba". A fokozatosan finomodó gyártástechnológiák, valamint az egyre szennyezettebb ivóvízkészletek megkövetelik a korszerű vízkezelő berendezések alkalmazását. így a vízkezelés mind az ipar, mind a társadalom egyre szélesebb rétegeiben jelenik meg, úgy hiszem, hogy az egyik legjobban fejlődő iparág lesz a jövőben! CWG HUNGARY KFT. 8800 Nagykanizsa, Dózsa György út 156. Tel.: 06/93/ 310-410,537-200 Fax: 06/93/ 537-209 BUDAPESTI MŰSZAKI IRODA ÉS BEMUTATÓTEREM: 1111 Budapest Bocskai út 9. fsz. 1. Tel.: (1) 361-36-22 Fax: (1) 209-92-63 MIT JELENTHET AZ EURÓPA NAP A VÁROSLAKÓK SZÁMÁRA? Körkérdésünket, az Európa Napot felé vezető út lehetőségeit emberközel- nek részt a különböző rendezvénye- szervező bizottság néhány tagjának tettük fel. Ferencz József (bizottsági elnök): -A város lakói számára olyan programot szervezünk, hogy az Európa Unió bői felmérhetik. Burján Emese (kabinetvezető): -Szeretném, ha a városban ezeken a napokon a közösségi tudat erősödne, ha családok, barátok együtt venné- ken. Katona Noémi (népművelő): -Fontosnak tartom, hogy az Uniós eszmével ismerkedjenek, barátkozzanak az emberek. Mit tud az EU-ról? Egy nyugdíjas hetven év körüli férfi: - Az az igazság, hogy minden ezzel a francos uniós csatlakozással van tele, ezt harsogja éjjel nappal a tv, meg a rádió. Szóval megy a propaganda nagyban, de nekem ez gyanús. Mindig csak a jó dolgokról van szó, hogy az EU-ban mekkorák a bérek, hogy mindenkinek mindent szabad, ha van pénze, lehet telke bárhol, munkát is vállalhat. Valahogy, mert már öreg vagyok, és emlékszem rá, szóval nekem ez az egész olyan, mint a KGST. Tessék nekem megmondani mi a különbség? Az. is egy szervezet volt, ami mindenbe beleszól, meg ez is az lesz. Ott se ugrálhattunk, meg itt se ugrálhatunk. Ott is megmondták mit termelhetünk, itt is megmondják majd. Az se volt jó a kis embernek, és szerintem ez se lesz jó, de hát ez az új divat... Mi magyarok mindig későn kapunk észbe, a csatlakozásokat meg mindig elhibázzuk. Mi még sosem szövetkeztünk a jó oldallal, mindig a másik volt a jobb. Lehet, hogy most más lesz? Jó lenne bejutnunk - Jó lenne bejumunk az Európai Unióba 2002-ben, de szerintem nem lesz belőle semmi, - válaszolta kérdésünkre Baranyai László 27 éves munkanélküli, aki 2 évig vendégmunkásként dolgozott Németországban. - Előbb rendbe kell tenni a gazdaságunkat. Az áraink, a szolgáltatások kivételével ugyanolyan magasak, mint kint, csak a bérekkel vagyunk nagyon lemaradva. Azért lenne jó bekerülnünk az EU-ba, mert úgy tudom, a béreinket a kinti 75%-ra fel kell emelni. Német József (határőr őrnagy): - Jövőnk záloga, az Európa Unióhoz való csatlakozás. A rendezvények segítségével bemutatkozhatnak az uniós országok, de bemutatkozhat Nagykanizsa is. Gerencsér Tibor (főelőadó): -Olyan hangulatos ünnepre számítok, ahol idős ember, gyerek és felnőtt egyaránt jól érzi magát, s közben információkat szerez. Németh Györgyi (jogász): - A szórakoztató rendezvényeken túl több szuk-mai fórum is lesz városunkban. Szeretném, ha ezeken a város társadalmának minél szélesebb köre venne részt, elsőkézből tájékozódva a csatlakozás legfontosabb, netán vitatott kérdéseiről. Antalics Dezső (önkormányzati bizottsági elnök): - Várom, hogy az emberek közvetlenül kérdéseket tegyenek fel, közelebbről ismerkedjenek meg a csatlakozás feltéreleivel, hazánk felkészültségével és ebben a körben a város helyével. B.E. - Ön Európát egy nagy tér útelágazásához hasonlította az V. Főépítészi Konferencián elmondott előadásában - Igaz, de azt is mondtam, hogy ennek a kontinensnek nem csak rovábbélő múltja, hanem átértékelődő, átrendeződő jelene, mitöbb egy vagy többváltozós jövője is van. 1979 óta foglalkozom hivatalosan ennek a nagy térnek az útelágazásaival - egyáltalán nem politikai szemszögből -, elsősorban térségföldrajzi megközelítéseivel. A történésznek hitet is kell vallania, ezért a kutatásaim eredményei mellé odateszem: értelmileg és érzelmileg is híve vagyok Magyarország uniós csatlakozásának. De! Csak a végiggondolr csatlakozásnak, amikor egy nemzet tudja mit, miért tesz Mi a jövője záloga, s nem mint az a bizonyos vak tyúk, beleszédül az oltott meszes gödörbe. Mindig mérges leszek - még politikusok is elkövetik -, ha csatlakozásunkat a várható támogatások oldaláról közelíti meg bárki. Ez abszolút jelentéktelen tény egy ország jövőjét tekintve, mások a meghatározók. - Valóban Európa a Föld legizgalmasabb területe? - Hát tértörténetét illetően mindenképpen. A föníciaiak az időszámítás kezdete előtt az ismert világnak csak a harmadik helyére sorolták, mivel értékítéletükben első helyen Ázsia, a felkelő nap földje állt, aztán következett Afrika, a meleg földrész, s csak a végén Európa. A görögök már Afrika elé helyezték, de Európa barbár, misztikus világa elrettentette őket. Csak századunkban vert gyökeret az az ideológia, hogy Európa mindenek fölött. Ebben a beszél- EUROPA: TOVÁBBÉLŐ MULT AVAGY TÖBBVÁLTOZÓS JÖVŐ • • • yy getésben nincs mód nagyobb történeti áttekintésre, de azt azért le kell szögezni, hogy ezen a világrészen elég későn, 1648 után (Westfáliai békekötés!) kezdődött el a megosztott fejedelemségek helyén a modern államok létrejötte. És azt is le kell szögezni, hogy az itteni „ kultúrnépek " történelemtanításában tulajdonképpen csak 1945 után kezdődött az európaiság kritizálása, de akkor is mivel? Leraktuk - főleg nálunk - a tankönyvekben az osztott világ ideológiáját, a másik nemzet lebecsülését, az ellenségkép kialakulásának „nagy-nagy eszméjét". - És Magyarországot hová helyezte ez az Európa? - Illeszkedésünk nem volt torz — most sokkal inkább azzá teszik sokan -, hiszen nem voltunk idegenek, etnogenezisünk szerint nem voltunk ázsiaiak, csak későn érkeztünk ide. Erőszakosan jöttünk, majd kalandoztunk, így hát negatív kép alakult ki rólunk. Én történelmünket nem a szokásos módon szakaszolnám, hanem inkább a következő jelzőkkel illetném: 1526-ig feltörekvő, 1703-ig alárendelt, 1867-ig vitatott, 1918-ig másodrendű. Ezután próbál- tunk beilleszkedni az önálló európai kis népek sorába. 1945 után a keleti vasfüggönyön - mert ilyen is volt - innen ez nem volt könnyű. Soha nem a saját helyünkön értékeltek bennünket, például a Varsói Szerződésben mi voltunk „a" dél-nyugati állam, a NATO (amihez ugye szabad akaratunkból csatlakoztunk) stratégiailag Délkelet-Európa védőbástyájának tart bennünket. - És akkor milyen az átrendezendő jelen, de főként a többváltozós európai jövő? - Európa gazdasági, társadalmi, politikai, és értéktörténete egyáltalán nem lezárt, sőt a hidegháború befejeződésével egyfajta újraértékelődés, újrarendeződésről beszélhetünk. Ez a folyamai egyszerre érinti Európa volt világhatalmait - mint Nagy-Britanniát, Franciaországot -, valamint az elbukott, de gazdaságilag győztes Németországot. Európa jelenének egyik lényegi eleme a nemzeti, állami, szövetségi, integrációs, ellenségképi, történeti pályák és szerepek újraértékelése. A hidegháborús és megosztott világ keretei között létrejött európai közösségi integráció belső értékorientációs kérdések elé kerüli, nevezetesen, hogy az Európai Unió- ugyanaz tud, avagy akar maradni, mint amely úton elindult. Az. alapvetően megváltozott biztonságpolitikai feliételremiszerek mellett nem véletlen, hanem szükségszerű a korábbi folyamatok újragondolása, esetleg újraszabása. - Egyszerűen: mi a jövő legnagyobb kérdése Európa számára? - Csak egy lehel: unnak a végiggondolása, hogy milyen körben, milyen re-rüleli kererek és formációk között képzelik el az új európai integrációr. Milyen területi és hatalmi kompromisszumok szüleinek belül, s akik kívül maradnak, azok kényszerpályára kerülnek-e, vagy saját helyzetüket illetően milyen lehetőségek állnak előttük. Tehát: jelenleg Európa minden tekintetben egy sajátos átépítés folyamatában van, ehhez képest például az építészet másodrendű kérdés - persze a hosszú távú folyamatok és lehetőségek szempontjából nem elhanyagolható kérdés. Majd az érdekek, értékek, igények eldöntik, hogy formálására milyen lehetőségek nyílnak. Büki Erzsébet 18 12000. szeptember 7. A sorozat előző részében a szabályozó eszközök főbb típusait mutattuk be. Jelen cikkben néhány termék szabályozásának részletesebb ismertetésével kívánjuk érzékeltetni, hogy a hazai termelőknek milyen bonyolult viszonyok között kell eligazodniuk, ha hazánk is az Unió tagjává válik. A gabonatermesztésben, kiemelten a búzatermesztésben a Közösség az évi 85 millió tonna köriili termeléssel a világ első helyén áll. (Hazánkban évente 12-14 millió tonna gabona előállítására van lehetőségünk.) A termelés szabályozásának fő eszköze a kompenzációs támogatás és a területpihentetés. A gabonatermesztésben nincs kvóta meghatározva (bázisév az 1989-1991 években szántóföldként művelt terület). A támogatást hektáronkénti összegben határozzák meg. A régió termésátlagát 1986-1991 közti évek átlagtermése alapján számítják ki. A támogatás jelenlegi összege 54,34 euro/referen-cia hozamtonna (kb. 13.600 Ft). Mai 5 tonnás átlagtermés esetén hektáronként 68.000 Ft lenne. Speciális durumbúza-támoga-tás hektáronként további 344,5 euró (86.000 Ft). A kötelező 10% nagyságú pihentetés után a kompenzáció 5 tonnás referenciahozamnál 344 euró (86.000 Ft). A 20 hektár alatti kistermelő a kötelező területpihentetés nélkül is a teljes kompenzációt kapja. Áresésnél alkalmazott intervenciós felvásárlási ár minden gabonafélénél egységesen 119,19 euro/tonna (30.000 Ft). Mivel a legkisebb felajánlható mennyiség 80 tonna, kistermelő ebben csak szövetkezéssel, vagy DR. HORVÁTH ISTVÁN ÜGYVÉD KÜLKERESKEDELMI ÉS EURÓPA JOG SZAKJOGÁSZ m intő) iw^ii^Mii felvásárlón keresztül tud részt venni. Az intervencióval felvásárolt készletek értékesítése elsősorban támogatott exporttal történik. A tejtermelés alapvető szabályozó eszköze a tejkvóta. Az Európai Unióban szigorú nyilvántartási rendszer működik, ahol regisztrálják valamennyi termelőt, a gazdaság összes fontos adatát, így területnagyságot, tehénlétszámot, az értékesített tej mennyiségét. A tej árát az Unió Miniszteri Tanácsa évente határozza meg. A tej irányára 3,7%-os zsírtartalmú tejre vonatkozik, ma 30,98 euro/100 kg (7764 Ft). Megadják a vaj intervenciós felvásárlási árát is: 328 euro/100 kg (82.283 Ft), illetve a sovány tejpor intervenciós árát: 205,5 euro/100 kg (51.500 Ft). Az Unió a tagországok tejkvótáit 1984 óta évente határozza meg. A nemzeti kvótát aztán a tejtermelők között osztják fel. A tejfeldolgozók felé értékesített az ún. feldolgozói kvóta, míg a fogyasztóknak közvetlenül eladott mennyiségre a közvetlen értékesítési kvóta vonatkozik. Ez a szomszédos Ausztriában: feldolgozói kvóta: 2.383.182 tonna, értékesítési kvóta: 366.195 tonna. Aki a kvótán felül értékesít bármilyen csatomán, büntető illetéket fizet, de a kvótája megvonásával is sújthatják. Mivel csak a feldolgozott tej tárolható, az intervenciós felvásárlás csak a vaj és a tejpor esetében valósulhat meg. A felvásárolt termékeket az Unión belül támogatással, kedvezményekkel értékesítik, míg export esetében exporttámogatással segítik. A sertéshústermelés szabályozásának alapvető eszköze az ár- szabályozás és az exporttámogatás. Két központilag megállapított ár létezik: az alapár, valamint az intervenciós ár. Az alapárat évente határozzák meg, és jelenleg 150,9 euro/100 kg (37.500 Ft). Túlkínálat esetén törvényszerűen áresés következik be. A beavatkozás formái: az intervenciós felvásárlás, mely során az Európai Unió közvetlenül vásárol fel a vágóhidaktól meghatározott mennyiségű sertéshúst, illetve a magántárolás. Ez utóbbi esetben a Bizottság támogatást ad a vágóhidaknak vagy a kereskedőknek, akik a meghatározott mennyiségű húst 4-6 hónapig hűtőtárolóba helyezik, azaz kivonják a forgalomból. Ezt a mennyiséget a tárolási időszak lejártával exportálni kell, amihez szükség esetén a Közösség exporttámogatást is nyújt. Az Unió sertéshús-exportja versenyképes, mert exporttámogatás igénybevétele nélkül is értékesíteni tudja azt a világpiacon. A marhahús szabályozó eszköze az intervenciós felvásárlás, a magántárolás, a közvetlen támogatás és az exporttámogatás. Az intervenciós ár 347,5 euro/100 kg (86.500 Ft). Az Európai Unió vágóhídjai és feldolgozói intervenciós pályázat keretében ajánlhatják fel a marhahúst, minimum 10 tonnát. A készletezés uniós pénzből történik, ezért azok az Unió tulajdonát képezik, értékesítése történhet jótékonyági célokra, végső esetben exportra kerül. Magántárolásnál a betárolt hús a kereskedői, illetve a feldolgozóé marad. A tárolási idő, 5-6 hónap múlva a tulajdonos szabadon dönti el a felhasználás mód-ját. Az Európai Unió napjaink leg- jelentősebb baromfihús-előállítója. A világtermelésben csak az USA előzi meg. Az éves termelés, kb. 9 millió tonna 8-10%-át exportálja. A tojástermelés kevéssel haladja meg a hazai igényeket. Jellemző, hogy a beavatkozás minimális. A mindenkori kereslet-kínálat aránya alakítja ki az árak szintjét. A termelés szabályozása inkább csak állategészségügyi, állatvédelmi előírásokat tartalmaz. Az uniós szabályozás nem támogatja a baromfitermelést, sőt a magas környezetszennyezés miatt nem kívánja elősegíteni a mennyiség növekedését. Ez okból Hollandia 1998-2000-ig megtiltotta a vállalkozóknak a termelés bővítését. Az Európai Unió Tanácsának 1997 évi rendelete már újszerű módon szabályozza a mezőgazdasági termelést. A hatékonyságot úgy kívánja elősegíteni, hogy közben a felesleget termelő ágazatok kibocsátása csökkenjen. Mivel a kívánatos birtokszerkezet az Unióban sem alakult ki, a Közösség jelentős összegeket biztosít a korszerű mezőgazdasággal foglalkozó birtokok kialakítására. Mindamellett jelentős támogatást nyújt a kedvezőtlen adottságú területen gazdálkodók számára, mely alapvetően a táj megóvást segíti, és szociális segítséget ad. A bemutatott néhány példával kívántuk érzékeltetni, hogy a mezőgazdasági termelés szabályozásának termékenként eltérőek a módszerei, eszközei. A hazai mezőgazdasági termelőknek a csatlakozásunkig sok ismeretet kell elsajátítani. Ehhez csak egy adat: egy kb. 50 hektáron gazdálkodónak a támogatások megszerzéséhez évente 1,7 kg nyomtatványt kell kitöltenie, illetve benyújtania. 2000. szeptember 7. i 19 A cél: nyomot hagyni a város kulturális életében A Kanizsa Műhely ez évi terveiről A forró nyári szünet után, szeptember l-jén nyitotta meg kapuit az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban működő Kanizsa Műhely. A helyi alkotók minden hónap első péntekén (a korábbi évekhez hasonlóan) beszélik meg békés egymás mellett élésben születő, vagy elkészült alkotásaikat, s könyvmegjelentetésre vágyó merész terveiket. A hónap utolsó pénteké kávéházi program, ahol egy-egy alkotó életével, és munkáival ismerkedhet meg a közönség. Ebben a hónapban Dr. Ördög Ferenc nyelvész tart előadást, a következő hónapokban Dezső Ferenc és Bali Miklós szerzők mutatkoznak be. írásával, mindenki saját maga világát alakítja ki, ami a másokéval való minél sokoldalúbb össze- vetésben lehet sikeres. Október első szombatján, Homokkomárom hegyi kiránduláson az alkotók előadásában hangzanak el a nyár legsikerültebb művei. Az elmúlt években kiállításmegnyitókon, a Tungsram Versmondókör előadói tolmácsolásában műveik színesítették a programot. Továbbra is szeretnének a város kulturális vérkeringésében a felszínen maradni. Fő célkitűzésük, hogy a millenniumi évben kanizsai antológia lásson napvilágot, maradandó nyomot hagyva arról, hogy milyen versek, prózák íródnak ma városunkban. Itt jegyezzük meg, a Kanizsa Dél Zalai Hetilap továbbra is várja mindazok írásait, akik eddig az „asztalfióknak" írtak. Bakonyi Erzsébet A NEM szó három betűje segítségével megtanulhatjuk azt a három lépést, ami a stressz elleni küzdelemben győzelemhez vezet. N betű a „NYITOTTSÁG" szó első betűje. A nyitottság odafigyelést jelent másokra, a környezetünkre és természetesen önmagunkra nézve is. Ha nyitottak vagyunk, megérthetjük az okát mások talán idegesítő magatartásának. Ha felismerjük, hogy adott esetben egy betegség kísérőjelensége az, ami eddig zavart bennünket, ezután másképpen állunk hozzá. Megértéssel lehetünk mások rossz hangulata iránt, ha tudjuk, hogy milyen körülmények váltották ki azt. Oda kell figyelnünk testünk jelzéseire. Fejfájás, mellkasi fájdalmak, délutáni fáradtság, merevség a nyakban, vállakban, égő érzés a gyomorban, a koncentráló képesség elvesztése. Mindezek olyan jelek, amikre oda kell figyelni. Ne fojtsuk el ezeket a jelzéseket orvosságokkal, oda nem figyeléssel, az élet vágtató ritmusával. Tanuljunk meg odafigyelni testünk jelzéseire! E a második betű az „EGYENSÚLY" szó kezdőbetűje. A stressz lényegében az önmagunkkal és környezetünkkel való egyensúly elvesztése. Az „arany középút" a kulcs megelégedettségünk fenntartásához. Az orvosok azt tanácsolják nekünk, hogy mindenben tartózkodjunk a végletektől. Egyre többet hallunk az emberi természet teljességéről, arról, hogy fizikai, szellemi, érzelmi és lelki szükségleteink hogyan kapcsolódnak egymáshoz és mennyire függnek egymástól. Vegyük számba fizikai szokásainkat: étrendünket, mozgásunkat, pihenésünket. Mi a helyzet a személyes kapcsolatainkkal? Elég időt fordítunk-e azokra, akik fontosak számunkra? A lelki dimenzióban kérdezzük meg magunktól: - Van-e belső békességem? Van-e életemnek értelmes célja és iránya? Ezek harmóniája, egyensúlya feltétlenül fontos számunkra. M a harmadik betű a „MERLEGELÉS" és a „MEGHOZOTT DÖNTÉS" kezdőbetűje. Általában az emberek sokat tudnak az egész- ségről, ámde ezzel nincs arányban a helyes szokások gyakorlása. Rengeteg ember tudja, hogy a cigaretta káros az egészségre, ennek ellenére mégis nagyon sokan dohányoznak. Egy dolog hiányzik: a döntés, hogy abbahagyják. Nem ér semmit a sok ismeret, ha nem hasznosítjuk a gyakorlatban. Összegzésül elmondhatjuk, hogy három lépcsőn keresztül jutunk el a megoldáshoz: - Legyünk nyitottak környezetünkre és testünk jelzéseire, - Törekedjünk egyensúlyra életünk minden területén, végül - A szükséges változásokat valósítsuk meg! így mondjunk NEM-et a stresszre. Gyürüs István 20 2000. szeptember 7. Akkor eszméltein a vállalkozás nagyságára, amikor augusztus 10-én reggel a Deák téri parkoló egyre jobban megtelt motorokkal és emberekkel. A sok érdeklődő közül messziről kitűntek a motorosok speciális felszerelésükkel. Egy 10 napos országjáró motoros túra indulásának lehettek szemtanúi a kíváncsiskodók. Balta Ferenc úr az 1998-ban alapított H-Turul motoros klub elnöke érdeklődésemre elmondta, a millenniumi év tiszteletére a motoros klub 2000 km-es utat szervezett Magyarország történelmi emlékhelyeit érintve két keréken. A sok megemlékezés közül igazi csemegének érkezett azok számára ez a felhívás, akik szeretik a kalandot és a változatosságot. Még ha furcsának is hangzik 2000 km-t motorozni Magyarországon, előzetesben elmondhatom, hogy hatalmas élmény volt, de ne menjünk a dolgok elébe! Az indulás pillanatában közel 20 motor indult egy szervizbusszal és számolva minden lehetőséggel, még egy trélelt is hozzákötöttünk a buszhoz. A sort Józsi kék füstcsíkot húzó oldalkocsis MZ-je vezette, lobogtatja jámiűvén a klub zászlóját. A sor végén Tóni bátyóval buszoztunk, közöttünk pedig, Suzukik, Hondák, Yamahák kóstolgatták az aszfaltot: Pogányszentpéternél már felmászott egy motor az utánfutóra, hogy aztán Csurgón újból életet leheljenek bele. Első hivatalos megállónk Nagyatádon volt, ahol a város melletti szoborparkot látogattuk meg. A több hektáros parkban több tucat érdekes alkotás várja az arra járókat, a csapat stílszerűen egy hatalmas fakerék kompozícióra helyezte el első koszorúját. Néhány fotó után a barcsi ősborókás forró homokjában vártuk be egymást, ahonnan Szigetvárra vettük az irányt. A hős várvédőkre koszorúval emlékeztünk, és a motorok Az indulás. tankolása után az Ágnes kerthelységben magunknak is feltankoltunk. A Mecsek lankái mellett elhaladva feltűnt Pécs városa, a tv-toronnyal, a Székesegyházzal, a Dzsámival. A motoros kendők vidáman integettek a mohácsi történelmi park felé. Az 1526-os eseményekre emlékeztettek a komor kopjafák összevisszasága és egy hatalmas mészkőlapon a csata előtt felsorakozott csapatok helyzete. Hogy mi történt azon az augusztus végi napon, már a történelemtankönyv lapjain olvashatunk. Békésen pihennek itt egymás mellett az egykori ellenfelek a hatalmas tömegsírokban. Napunk végcélja Baja volt, komppal keltünk át a Dunán, és máris beparkoltunk a Sugovica mellett a Petőfi-szigeti kempingbe. Táborbontás, nyújtózkodás és egy igazi jó bajai halászlé után nyugovóra tért a csapat. A vendéglátó szúnyogok nagyon visszafogottak voltak, ami miatt egyáltalán nem búslakodtunk. Másnap reggel kipihenten ébredtünk és nap már szikrázóan sütött. Jelki András szobrát rövid keresés után megleltük és tisztelegtünk a nagy világutazó emléke előtt. Kissé megunva az előző napi cammogást, Musztafa Suzukiján próbálkoztam a motorozással, ami hatalmas élmény volt. Kalocsán az érsek úrral rövid beszélgetést folytattunk, majd megtekintettük a múzeumot, a gyönyörű barokk belsővel bíró kalocsai székesegyházat, és természetesen itt is koszorúztunk. Közben megtapasztaltuk, hogy a motor indítókulcsa milyen ügyesen tud odaragadni a meleg kipufogócsőhöz. Kiskőrösön a Petőfi ház előtt a városi tv stábja fogadott bennünket, megkoszorúztuk talán legnagyobb költőnk szülőházát, és a szomszédos udvarban elgondolkodtunk azon, hogy a világ hány nyelvére fordították le műveit költőóriásunknak. Miközben elénekeltük a Himnuszt a kis vidéki parasztház előtt, több mint másfél évszázad után is csodálatosan él Petőfi szellemi öröksége. Szánkon keresztül Ópusz-taszer volt a következő megállás, ez az a hely, ahová előbb utóbb minden magyarnak el kell jutni egyszer legalább, ha nem másért Feszty Árpád monumentális körképéért. Sok érdekességgel szolgál a skanzen, a mezőgazdasági gépek kiállítása, a szélmalom, és a szatócsbolt, ahol most is lehet medvecukrot kapni. Fél nyolc magasságában érkeztünk meg Szegedre, ahol először a szomjas motorokat itattuk meg, a közeli lakótelep legnagyobb örömére, akik pillanatok alatt ellepték a környéket. A szállásunk az újszegedi kempingben volt, ami úgy, ahogy megjárta. Vacsorázni az Újfehér-tavi csárdába indultunk, de a személyzet passzív hozzáállása miatt nem sikerült a vacsora, ezért bemotoroztunk Szegedre, és egy McDonald\'s- ban pár perc alatt önkiszolgáltuk magunkat. Utána a Szeged étterem kerthelységéhez motoroztunk levezető foglalkozásért. A zenekar régi jó LGT-száhiokat pörgetett, és Csutak örömében szponzorálta a művészeket, mielőtt lenyomott egy fergeteges rock and roll-t. Másnap reggel már úgy sütött a nap Szegeden, mintha legalább dél körül lenne az idő, az égen még véletlenül sem lehetett felhőt látni. Orosházán volt az első megálló, ahol Zilahi Zoltán gépészmérnök motoros gyűjteményét csodáltuk meg tátott szájjal. Hihetetlen sok munkával, szakértelemmel és kitartással rekonstruálja a régi motorokat, szinte a semmiből. Az előzetes programon némi módosítást hajtottunk végre, mivel Tokajban motoros találkozó volt, így nem Debrecenben, hanem Nyíregyházát érintve Tokajig motoroztunk. Kétnapos meeting-re rengetegen gyűltek össze a Tisza-Bodrog találkozásánál, amit a Black Dragon motoros klub szervezett. Itt aztán mindén volt, ami szem szájnak ingere, először is rengeteg motor és motoros minden korosztályból, folyamatos műsor a színpadon, amelynek a legnagyobb durranása Nagy Feró és a Beatrice volt. Persze nem hiányzott a mellszépségverseny és különböző játékok tarkasága sem. Késő éjszaka nyugodott el a tábor, hogy aztán másnap mindenki induljon tovább. Mi is felszedtünk a sátorfánkat és csak azt a labdát hagytuk ott, melyet az egyik biztonsági őr roti-ja örömében szétszedett. A rendőrök fegyelmezetten irányították a forgalmat és „illa berek, nádak erek, a motorosok jó emberek", ahogy mondta előző este Feró, megindultunk Sárospatak felé. Észak felé a Bodrog partján nyugodtan kanyargott a folyó, nem úgy, mint legutóbb itt jártamkor, amikor mindent elöntött a víz, és a folyó is visszafelé folyt, mivel a Tiszában sem volt hely az őrült árvízkor. De ez már csak a múlté, és szikrázó napsütésben robogunk észak felé. Folytatása következik ... Benedek Miklós LABDARÚGÁS A válogatott olaszok elleni vb-selejtező mérkőzése miatt nem volt forduló az NB l-ben, csupán egy elmaradt találkozó (Lombard FC-Matáv Sopron) került lejátszásra. A szurkolók érdeklődése - természetesen nemzeti tizenegyünk szereplése mellett - az alsóbb osztályokban folyó küzdelmekre irányult. Városunk focikedvelői leginkább a MÁV NTE NB 11-es együttesének mérkőzéseit kisérték figyelemmel, akik a hétközi fordulóban itthon, a hétvégén idegenben léptek pályára. A produkció felemásra sikeredett, miután szerdán olykor parádés játékkal 4-l-re verték a múlt szezonban is NB Il-es Beremendet, vasárnap pedig 1-0-ra ki- kaptak a Kaposvölgye gárdájától. A Dráva A-csoport második helyén álló vasutasoknak ez volt az első veresége az új szezonban. Pozíciójukat azonban a váratlan fiaskó ellenére sikerült megőrizni. Ráadásul a legnagyobb riválisnak számító, addig szintén három győzelmet, két döntetlent elért, jobb gólarányával listavezető Balatonlelle (Készei Ferenc csapata) döntetlent játszott Beremenden, s csak egy pont előnyre tett szert. A hétvégén mindkét gárda hazai környezetben mérkőzik, s a papírforma győzelmeiket ígéri. Látszatra a Szalai-legénység feladata köny-nyebb, hiszen a sereghajtó, eddig mindössze egy pontot gyűjtő Decs együttesét fogadják, míg a lelleieknek a Paks gárdáját kell legyőzniük vezető helyük megtartásához. A hétvégi for- KAJAK-KENU A Kanizsa Kajak-Kenu Klub versenyzői egyelőre nem az olimpiai részvétel kiharcolásáért szálltak vízre a közelmúlt versenyein, de eredményeiket tekintve talán egyszer ez is bekövetkezhet. A Velencei-tavon rendezett országos vidékbajnokságon valóságos éremesőt produkáltak ifjú és már felnőtt korú kajakosaink, különösen a hölgyek remekeltek a közel ezer fős mezőnyben. A felnőtteknél aranyérmes lett 200 m-en a Fodor Krisztina-Kovács Edina kettős, valamint 200 és 500 m-en a Harangozó Judit-Fehér Mária-Fodor Krisztina-Kovács Edina négyes, 1000 m-en holtversenyben a Fodor-Kovács és a Fehér-Harangozó duó. A leányoknál Cserjés Veronika nyerte a K-I kölyök kategória 500 és 1000 m-es futamát. Ezüstérmet szerzett női K-2 500 m-en a Kovács-Fodor egység, valamint MK-1 kölyök leány 2000 m-en Takács Tímea. Bronzérmes helyezésben sem volt hiány. Fodor Krisztina hárommal is szaporította gyűjteményét, a K-l 200. 500 és 1000 m-es távon, a Fehér-Harangozó kettős pedig 200 és 500 m-en. A fiú K-2 kölyök korcsoport 2000 m-es futamában a Kovács Gábor-Németh Ádám páros ért el harmadik helyezést, A Szolnokon rendezett országos bajnokságon - mely a felnőtteknek olimpiai válogató is volt - öt fiatal képviselte a kanizsai színeket, közülük Cserjés Veronika és Szakony Gergő bronzérmekkel térhetett haza. Veronika 500 és 1000 m-en. Gergő pedig 2000 m-en lett harmadik az erős mezőnyben. A dobogósok mellett ötödik és hatodik helyet is szereztek az ob-n Héder István edző tanítványai, s az addigi 35-höz újabb 30 ranglistapontot gyűjtöttek, ami jelentős előrelépés a tavalyi 37 ponthoz képest. KOSÁRLABDA A honi kosárlabdázás második vonalában szereplő csapataink a nyári szünetet követően augusztus elején kezdték el a felkészülést az új szezonra. A MÁV NTE női együttesénél nincs különösebb változás a játékoskeretben, egy-két kivétellel maradt a tavalyi gárda. A Kanizsa KK DKG East férfi gárdájánál jóval nagyobb volt a mozgás, gyakorlatilag négyen -Gáli. Farkas. Horváth és Pallag - maradtak a „régiek" közül, a távozók helyébe többnyire fiatal játékosok jöttek. A felkészülést már az új szabályokhoz alkalmazkodva végzik az együttesek, mely szerint a mérkőzések 4x10 percig tartanak, az ellenfél térfelére 8 mp-en belül kell továbbítani a labdát, s a támadási idő 24 mp-re csökkent. Természetesen nemcsak a felnőttek, hanem utánpótlás korosztály is az új szabályok szellemében készült, köztük a Kanizsa DKK ifjú leány kosarasai. Az augusztusi zalakarosi edzőtáborozást rangos kupákon való részvétel is színesítette. A fürdővárosban immár másodízben megrendezésre került BAM Passarelle nemzetközi leány kosárlabda tornán négy ország - Csehország, Jugoszlávia, Lengyelország és Magyarország - 1986-ban született leány kosarasaiból álló válogatottjai mérték össze tudásukat. A Magyar Kosárlabda Szövetség megbízásából a KDKK rendezte a viadalt, emellett egyik kiválóságuk. Bődör Viktória, a válogatott tagjaként, Gábor Erzsébet pedig a válogatott egyik edzőjeként járult csapatunk sikeres szerepléséhez. Igaz, nem sikerült a rangos kontinensviadal egyik selejtezőjét képező tornát megnyerni válogatottunknak, ám a jugoszlávok mögötti második hely is a döntőbe jutást eredményezte. Az augusztus 18-20. között zajlott nemzetközi tornát a VII. Zalakaros Kupa küzdelmei követték az iskola tornatermében, neves fővárosi és dunántúli egyesületek gyermek és serdülő korosztályú csapatainak részvételével. A Kanizsa DKK Kovács Magdolna edző irányította gárdái bizonyították, hogy városunkban jó kezekben van a leány utánpótlás-képzés, noha egyik korcsoportban sem sikerült a kupagyőzelmet megszerezniük. A gyermekkorú csapat az FTC utánpótlásából verbuválódott Csata DSE, míg a serdülők a GYSEV mögött végeztek a második helyen. Utóbbiak mindössze három pontos (43-40) vereséget szenvedve estek el a kupagyőzelemtől. A gyermekcsapatban Völgyi Erika, Szekrény Ibolya, Kiss Nikolett, Golubovics Orsolya, Fekete Csilla, Rába Nikolett, Horváth Bianka, Szépligeti Szimonetta. Kuczogi Dóra. Mozsolics Judit. Szajkó Nikoletta, Anda Lilla és Cseni Emőke, a serdülőknél Góber Judit, Bődör Viktória, Nánási Adrienn, Borovics Ibolya, Kámán Adrienn, Kolosits Anita, Holecz Zsófia, Bedő Zsófia, Lepesi Veronika, Nagy Melinda, Kaj Mónika, Végh Erika, Lakatos Anikó, Berta Judit és Bencze Szilvia szerepelt a torna mérkőzésein. Remélhetőleg sokuk nevével találkozunk majd a jövőben is korosztályos, s majdan felnőtt kosárlabdatornák, bajnoki mérkőzések összeállítása, legjobbjai sorában. Bacskay Zoltán duló a kvalifikációs szezon első körének zárása lesz. A vasutasoknak illene hozni a „kötelező" hazai győzelmet, hogy nyugodtabban nézhessenek a visszavágó sorozat elé. A Nagykanizsa FC NB l-es gárdája jóval nehezebb találkozó elé néz szombaton, hiszen a Vasas otthonába látogatnak. Amennyiben meg tudnák ismételni az elmúlt szezonban ott nyújtott produkciójukat, sokatjavíthatnának helyzetükön az élvonalban maradásért folyó küzdelemben. BZ JUDO Megkezdődött az őszi szezon a MÁV-NTE judosainál Augusztus vége minden évben az őszi versenyek kezdetét jelenti a versenyjudok életében. A novemberi egyéni és csapatbajnokság előtti korosztályként 3-4 verseny, melyek az utolsó pontszerzési lehetőségek a rangsorban jó helyezést elérni szándékozóknak. Ezek közül első, s talán legrangosabb is a nemzetközi részvétel miatt a paksi, mely augusztus 26-27-én zajlott. Szombaton a Deák A-B-C (10-14 évesek) korcsoportja küzdött a viszonylag csekély létszámnak mondható (100-150 fő) mezőnyben. Vasárnap a serdülő és ifjúsági (15-17 évesek) harcoltak. Magyarország csapatai mellett szlovák, osztrák és kanadai judokák neveztek a versenyre. A MÁV judosai közül 4 fő készült fel a versenyre, akik júliusban sem pihentek, hanem kemény fizikai felkészülés után július 31-től kemény technikai edzéseken vettek részt. Eredményeik: Kategória Név Helyezés Diák C 45 kg-ban Szentes Péter 11. Diák B 38 kg-ban Németh Zoltán V. Diák B 45 kg-ban Kling Ádám V. Serdülő 57 kg Mester Marcell VIII. A következő verseny szeptember végén a BHSZ-ben lesz. Reméljük addigra több judokának sikerül felkészülnie és eredményt elérnie, öregbítve a nagykanizsai judo hírnevét. Országos Ifjúsági Judoverseny (Szentes) A versenyen 105-en indultak. A MÁV NTE csapatát a \'83-as születésű Németh József képviselte 60 kg-ban, aki 2. helyezést ért el. Ezzel az eredménnyel aranyjelvényes sportoló lett. Edzőtábor Bázakerettyén, 2000. augusztus 21-25-ig A Nagykanizsa FC utánpótlás szakosztálya 2000. augusztus 21-25-ig edzőtábort szervezett a 12-13 éves labdarúgó-palántái számára, a nagyszerű feltételekkel rendelkező Bázakerettyén. A szállás az iskolában volt, míg a délelőtti és délutáni edzések javarészt a bázakerettyei focipályák vagy az iskolaudvaron bonyolódtak. Két edzés között a gyerekek a strandon lubickolhattak és barátkozhattak a „fittness"-es lányokkal. Az egész napi programot a reggeli és esti 20 perces futások, lépcsőzések rontották el. Mindezek ellenére a gyerekek szeretnék, ha jövőre is a futball klub megszervezné számukra ezt a tábort, ahol az iskolakezdés előtt egy hetet sportolhatnak, nyaralhatnak. Váradi Gábor - tanár, edző 22 i2000. szeptember 7. ÜDÜLÉS GYULÁN! Szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket a Gyulai Szőlő Panzióba. TeL/fax: 66/466-246 Mobil: 30/249-8252 VWGolf I. 1,1-es, 5 ajtós, friss műszakival, friss zöldkártyával ELADÓ. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án a belváros legforgalmasabb helyén I. emeleti, felújításra szoruló, egyedi fűtéses, 45 nm-es galériázható lakás, bármilyen célra alkalmas, eladó. Érd.: a Király u. 31/E alatt lévő\' esküvői mhakölcsönző- ben. (31114 K)_ Nk-án Alsó-Szabadhegyen 1500 nm-es közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó. Érd.: 30/9130-259(31123 K)_ Kiskanizsán családi ház eladó, 100 nm-es (3 szoba, étkező, hall), nagy udvar melléképületekkel. Csere is érdekel, érték-egyeztetéssel. Érd.: 329-363 (31126 K) Kiskanizsán 200 nm-es, 6 szobás kertes családi ház eladó. Irányár: 100.000 Ft/nm. Érd.: 30/9015-222 (31127 K) Vennék 1,5 ill. 1+2 fél szobás lakást 3,5 millió Ft-ig. Ajánlatokat kérek: a 381-344 és a 381-077-es telefonszámra. (31132 K) Szentgyörgyvári hegyen, második hegyháton 1700 nm-es terület szőlővel, tégla-pincével eladó. Gépkocsit beszámítok. Irányár: 560.000 Ft. Érd.: 30/346-8191 (31136 K)_ BÉRLET Belvárosban utcáról nyíló 17 nm-es helyiség, elsősorban irodának kiadó. Érd.: napközben a 317-557-es telefonszámon. (31125 K)_ Csengery út elején garázs kiadó. Erd.: este 20-21 óráig a 311 -673-as telefonszám. (31135 K)_ Nk-án Városkapu 10-ben, 61 nm-es, 2,5 szobás, központi fűtéses, jó állapotú lakás, közvetlenül alatta lévő 18 nm-es garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 30/262-7496 Belvárosi 57 nm-es, 2,5 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 20/9706-133 (31133 K)_ Teleki úti I. emeleti, 2 szobás, központi fűtéses, igényesen felújított lakás eladó. Irányár: 4,9 millió Ft. Érd.: 30/204-9108 (31134 K)_ JARMU Lada Kombi 1200-es 198l-es, piros, lejárt műszakival eladó. Irányár: 80.000 Ft. Érd.: 30/9932-534(31027 K)_ Skoda 120-as \'83-as, friss műszakival, frissen fújva, jó állapotban eladó. Érd.: 324-333 (31131 K)_ SZOLGÁLTATÁS PARKETTÁS MUNKÁK! Erd.: 321- 01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ Szobafestést, mázolást, tapétázást és külső homlokzat szigetelését és festését vál- lalom. Érd.: 30/902-0542_ Német nyelvtanítás, nyelvvizsgára felkészítés, korrepetálás. Érd.: 14 órától (Tóth) Nagykanizsa, Dózsa György u. 114/8. Tel.: 320-381 (31129 K)_• KÖZLEMÉNY Értesítjük a kamara tagjait és partnereinket, hogy a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Szolgáltató Irodája ELKÖLTÖZIK 2000. szeptember 12-től. TRIÓ AUTÓMENTÉS 0-24 ÓRÁIG KÜLFÖLDÖN - BELFÖLDÖN Telefon: 06-30-2399-555 • 60/399-399 Autó NAGYKANIZSA, Mentő krúdy gy. u. 4 Lakatos AHOL AZ ÁR ÉS A MINŐSÉG TALÁLKOZIK. A nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat 2000. szeptember 25-től HORVÁT NYELVTANFOLYAMOT indít. Jelentkezés: szeptember 11—12—13-án, 8-16 óráig a Horvát Kisebbségi Önkormányzat irodájában (Rozgonyi u. 1.1. emelet 6. ajtó) Részletes információ a (93) 326-658-as telefonszámon kapható. Városközpontban teljesen felújított irodaházban (volt Mezőbank) 2 db 10 nm-es, 6 db 15 nm-es és 1 db 20 nm-es iroda kedvező feltételekkel kiadó. A bérleti díj tartalmaz minden költséget, kiépített telefonvonalat , tudunk biztosítani. Földszinten 140 nm-es konferenciaterem létesült. Érdeklődni: 20/9562-405. TÁRSKERESŐ Független, csinos hölgyet keres társnak, egy 60 éves férfi (174/74). Válaszleveleket „nem dohányzó" jeligére a Kanizsa Érd.: 17 óra után a 315-668-as telefon- számon. (31130 K)_ 220 literes hűtőláda kifogástalan állapotban, reális áron eladó. Érd.: 329-186 (3II37K) _ Üjság Ff: 154-re kérem. VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhango-latlan állapotban, 100.000 Ft irányáron eladó. Ugyanitt gyermek akkumulátoros rendőrmotor, új akkumulátorral eladó, irányár: 25.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31028 K) FV-3 típusú kukoricadaráló újszerű állapotban eladó. Érd.: 320- 710 (31118 K)_ Autós gyerekülés és kétfunkciós sport babakocsi eladó. Érd.: 334- 210(31119 K)_ 300 db POROTHERM 38 N+F tégla raklappal, gyári csomagolásban, áremelés előtti áron eladó. Érd.: 30/262-7496 (31138 K)_ Bébiruhák (I éves korig) olcsón eladók. Muller Sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 88ÖÖ Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982. Tel.: 60/399-022, Lakástel.: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és URKl autófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Festőszer számok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Erzsébet. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Benedek Miklós, Halász Gyula, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 ÚJ CÍMÜNK: Nagykanizsa, Zrínyi u. 21. I. emelet MEGBÍZHATÓ TÁRS AZ UTAKON ASTRA Használtautó-beszámítással és kedvező hitelfeltételekkel várjuk érdeklődőinket a KANIZSA NAPOKON is. OPEL"©- KISS-GERENCSÉRAUTÓHÁZ• Nagykanizsa, Récsei út 1. Tel.: 93-518-940 Beszédcentrikus, kiváló képzéssel várja Önt és gyermekét a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Ajánlatunk: 2000. szeptembertől 1. Normál ütemű képzés (4 óra/hét) 2. Intenzív ütemű képzés (6-9 óra/hét) 3. Cégek számára kihelyezett egyéni vagy csoportos oktatás Kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási, vizsgára felkészítő tudásszinteken ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, 6-8 fős csoportokban. • Orakezdés: délelőtt, délután, este illetve csak szombat délelőtt • Kedvező óradíj - havi és részletfizetési lehetőség • Jelentős kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóinknak - délelőtti képzés esetén - a szeptember 4-ig beiratkozok számára Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen, szeptember 15-ig. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel/fax: 93/326-413,30/9272-329 E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu Kiváló képzés, kis létszámú csoportokban, a legkedvezőbb áron! HOFI GÉZA 10 év után újra Nagykanizsán, a HSMK-ban, október 2-án. Tisztelettel kérem és várom szponzorok jelentkezését a kabaré megszervezése érdekében. Papp Ferenc A HSMK FELVÉTELT HIRDET INDULÓ TANFOLYAMAIRA: Kezdő szabó-varró (30 órás, heti 1x3 óra) Részvételi díj: 4.000 Ft, vezeti: Pulai Lászlóné. Kezdő szövő (30 órás. heti 1x2 óra). Részvételi díj: 3.200 Ft, vezeti: Zsovár Anita. Haladó szövő (20 órás, kéthetente 2 óra) Részvételi díj: 1.800 Ft, vezeti: Zsovár Anita. Virágkötő (25 órás, heti 1 x3 óra) Részvételi díj: 6.500 Ft + anyagköltség, vezeti: Kunics Éva. Foltvarró (20 órás, heti 1 x3 óra) Részvételi díj: 2.600 Ft, vezeti: Békési Józsefné. Népi baba- és csuhékészítő (30 órás, heti 1x3 óra) Részvételi díj: 3500 Ft. vezeti Pulai Lászlóné. Női kondicionáló torna (heti 2x1 óra) Részvételi díj: 1.800 Ft/hó, vezeti: Kápolnás Edina, okleveles aerobic-oktató. Alakformáló női torna (heti 2x I óra) Részvételi díj: 1.800 Ft/hó, vezeti: Góber Csabáné. - Step aerobic (heti 3x1 óra) Részvételi díj: 2500 Ft/10 alkalom, vezeti: Lenk Enikő, okleveles stepaerobic-oktató. - Jóga (30 órás, heti 1x2 óra) Részvételi díj: 5.000 Ft, vezeti: Dr. Pöcze Tiborné. - Társastánc 14 éven felülieknek (24 órás, heti 1x2 óra) Részvételi díj: 2.800 Ft. vezeti: Füstös Gábor. - Ovis torna (heti 2x1 óra) Részvételi díj: 1200 Ft/hó, vezeti: Anek Judit. - Ovis német (heti 2xfél óra) Részvételi díj: 1500 Ft. vezeti: Horváthné Lakatos Marianna. - Gyógynövény-ismereti novembertől indul. Vezeti: Dr. Tamás-né Pápai Ibolya. Jelentkezni lehet a részvételi díj 50%-ának befizetésével szeptember 1-20-áig az információs szolgálatnál. 24 2000. szeptember 7 Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XII. évfolyam 31. szám • 2000. szeptember 14. Megjelenik 21.000 példányban Tudúsitásun a 12-IS. oldalon. (Fotó: Bakonyi) A tizedik Kanizsai Napok - Környezetkultúra 2000 Kiállítás és Vásár díjai: A vásárdíjat a Medio 2000 Kft., az OTP és a Hónian Kft., a nagykanizsai térségi kamara díját a PC-Line Kft., a Zala megyei kamaráét a Halász Metál System Kft., a vállalkozásfejlesztési alapítványét a Yamaha motorcsalád, Nagykanizsa városáét a Draskovics Barkácsbolt nyerte. (Fotó: Varga) A Kiskastély-ban került sor a Veszprémi Egyetem nagykanizsai kihelyezett főiskolai kara tanévnyitójára. A karon 40 fő kezdi meg tanulmányait. Köszöntőt mondott dr. Gaál Zoltán rektor, dr. Kiss Ádám helyettes államtitkár és prof. dr. S. Nagy Katalin. (Fotó: Varga) Továbbra is lesz Pannon Tükör A Pannon Tükör kiadójának kezdeményezésére a szerkesztőbizottság elnöke megbeszélést hívott össze a Pannon Tükör Szerkesztőbizottsága tagjainak, szerkesztőinek és a Zalai írók Egyesülete elnökségi tagjainak számára augusztus 29-én. Válsághelyzet, pénzügyi és személyi problémák megbeszélése indokolta a meghívottak megjelenését, amelyen Pék Pál főszerkesztő nem jelent meg. A napirendek között szerepelt a Pannon Tükör 1999. évi kiadása és elszámolása, a tartozások rendezésének lehetőségei. A kiadvány jelenlegi arculata, jövőbeni kiadásához, a szükséges fedezet megteremtésének lehetőségei. A megbeszélésen elhangzott, hogy az elmúlt évben jelentősen csökkent a lapkiadásához szükséges önkormányzati támogatások összege. A korábbi évekkel ellentétben. Nemzeti Kulturális Alaptól egyáltalán nem is kaptak támogatást. A folyóiratot azonban életben kell tartani, hiszen van olyan megye, ahol hármat is megjelentetnek. A kiadvány érdemeit elismerve, a lapot kiadó Zalai írók Egyesülete elnöksége, az alábbi indokok alapján úgy döntött, hogy Pék Pál főszerkesztői munkájára nem tart igényt. - Az 1999. évi lapkiadás során nem tartotta be az 1997. július 17-ei kiadói levélben megfogalmazott paramétereket, és ezzel, több mint 700 ezer forint adósságot halmozott fel az egyesület számláján. - A megyei önkormányzat támogatásának megszerzésére meghatalmazás nélkül kiadói szerződést kötött szerkesztőségi bélyegzővel. Ezzel a támogatást kivonta a tartozás rendezése alól. - A Pannon Tükör 2000/3-as számában az elnökség felhatalmazása nélkül kiadóként tüntette fel magát. A kiadvány ez évi 4. száma nyomdában van, kézhez kapják az olvasók. Pék Pál a fentiekkel kapcsolatban elmondta: nem kapott meghívást a megbeszélésre. A rendszerváltás még nem történt meg az egyesületben, és a Zalai írók Egyesülete őneki nem munkáltatója. A témáról a Magyar Nemzet szeptember 12-et számában olvashatunk. ÜGYFÉLBARÁT BANK LESZ Ezekkel a szavakkal üdvözölte hétfőn délelőtt Polay József fiókigazgató a Postabank és Takarékpénztár Rt. Dél-dunántúli Régiója új nagykanizsai fiókjának megnyitóján összegyűlt vendégeket. PosXaBank és Takarékpénztár Rt. Tüttő István polgármester avatóbeszédében elmondta, hogy egy-egy új bankfiók telepítése a gazdasági élet mérőműszere, s mivel Nagykanizsán előszeretettel nyitnak fiókot a pénzintézetek, ez azt is jelzi, hogy érdemesnek ítélik tevékenységüket, a vállalkozások és a lakosság bizalmát szeretnék a kölcsönösség alapján elnyerni. Bízik abban -folytatta a polgármester -, hogy a 21. századot idéző bankfióknak hamarosan és folyamatosan lesz ügyfele, a Postabank erre a területre reális elképzeléseket dolgozott ki, a cég válsága már a múlté, s a város csak profitálni fog ennek a központi helyen lévő bankfióknak a tevékenységéből. Ezután Urbán László vezérigazgató helyettes emelte poharát jö\'endő nagykanizsai fiókjuk sikerére, s úgy vélekedett, hogy a nagybank 1998 nyarán kialakult zavarosnak és kétesnek tűnő ügyletei valóban már a múltba vesztek, az új konstrukciók, az új arculat bizalmat ébresztett, elpártolt ügyfelei visszatértek, s egy tőkeerős pénzintézet olyan, szolgáltatásokat nyújthat sorbaállás nélküli, gyors ügyintézéssel olyan információkat tud közreadni, amelyek megkönnyíthetik és gazdaságosabbá is tehetik a lakossági és vállalkozói pénzforgalmat. A köszöntők után Tüttő István és Urbán László átvágta az új intézvényt jelző kék-sárga avatószalagot, és átadta a Postabank új nagykanizsai fiókját az érdeklődőknek. B.E. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján, 2000. szeptember 20-án (szerdán) 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). PÁLYÁZAT KÖNYVVIZSGÁLÓI FELADATKOR BETÖLTÉSÉRE Nagykanizsa MJV Közgyűlése a többször módosított 1998 évi VI tv. alapján, pályázatot ír ki az egyszemélyes és többségi tulajdonú gazdasági és közhasznú társaságai könyvvizsgálói feladatainak ellátására 2001. január 1-től, 2003. december 31-ig terjedő időszakra. Pályázatot azok a szervezetek és magánszemélyek nyújthatnak be, akik a fenti törvényi előírásoknak megfelelnek. A pályázathoz kérjük csatolni: könyvvizsgálói jogosultságot igazoló dokumentumokat természetes személy esetén 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt - referencia jegyzéket nyilatkozatot az összeférhetetlenségről könyvvizsgálói felelősségbiztosítást A pályázatnak tartalmaznia kell a feladat ellátásáért igényelt vállalási díj összegét társaságonként, valamint az utalások ütemét. A pályázatokat Nagykanizsa MJV Közgyűlése bírálja el 2000. november 30-ig. A pályázatokat Tüttő István polgármesterhez kérjük eljuttatni 2000. szeptember 29-én, 12 óráig. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást Beznicza Miklós Gazdálkodási osztályvezető ad (Tel.: 93/500-741). PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa MJV Önkormányzata (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) nyilvános pályázatot hirdet a Nagykanizsa. Sánci városrészben lévő temető területén új ravatalozó épület építésére, generálkivitelezői munkáira. A részletes pályázati kiírási dokumentáció 5.000 Ft vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájában (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) 2000. szeptember 11-2000. szeptember 20-ig munkaidőben 8-16 óráig. A pályázatok benyújtási határideje: 2000. október 9.10 óra Kivitelezés kezdése: 2000. november 3. Kivitelezés befejezése: 2001. március 30. A pályázatról tájékoztatást ad Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájáról Zieger Vilmosné (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., földszint 1. szoba) Telefon: 93/500-700. 500-721 Nagykanizsaizsa MJV Önkormányzata PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodája (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) nyilvános pályázatot hirdet a Nagykanizsai Belvárosi Szakképző Iskola Petőfi út 5. szám alatt lévő tanműhely épület belső átalakítási-felújítási munkáinak generálkivitelezésére. A részletes pályázati kiírási dokumentáció 8.000 Ft+áfa vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható a Belvárosi Szakképző Iskola Gazdasági Irodájában (8800 Nagykanizsa, Hunyadi utca 18.) 2000. szeptember 11-2000. szeptember 20-ig munkaidőben 8-15 óráig. A pályázatok benyújtási határideje: 2000. október 6.10 óra Kivitelezés kezdése: 2000. október 12. Kivitelezés befejezése: 2000. december 15. A pályázatról tájékoztatást ad Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájáról Zieger Vilmosné (Nagykanizsa. Erzsébet tér 7.. földszint I. szoba) Telefon: 93/500-700. 500-721 Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatal Gazdálkodási Osztály Vagyongazdálkodási és Beruházási Iroda ¦ Szeptembél\\4-én 9.13-kor tett bejelentést egy\\jagykanizsai lakos, hogy aznapra virradóra 13 db tyúkot tulajdonítottak el tyúkóljából, lakatlefeszítés módszerével. ¦ 400.000 Ft értékben tulajdonítottak el egy nyitott raktárból elektromos kábeleket és villanymotort. ¦ Szeptember 5-én 3.55-kor telefonáltak be kapitányságunkra, hogy egy férfi betörte az egyik Erzsébet téri üzlet kirakatát, abból valamit kiemelt és elfutott. Járőreink azonnal a helyszínre siettek, és menekülés közben fogták el az elkövetőt, aki hiába próbált megszabadulni az ellopott tárgyaktól. Az illető valószínűleg több bűncselekmény elkövetésében számításba vehető. ¦ 18.45-kor járőreink elfogtak egy lopás miatt körözött személyt városunk területén. ¦ 19.45-kor egy nagykanizsai lakos kért rendőri intézkedést, mert ismeretlen tettes betörte kocsijának szélvédőjét. Az utastérbe nem történt behatolás, csak rongálási kára van. ¦ 20.45-kor ismét gépkocsifeltörésről kaptunk hírt, ebből az autóból egy névjegykártyatartót loptak el. A lopási kár 500 Ft, a rongálási kár 40.000 Ft. ¦ Fél óra múlva újabb gépkocsi feltörés helyszínén kellett rendőreinknek intézkedni. Ebből az autóból azonban már kb. 500.000 Ft értékben tulajdonítottak el: valutát, hitelkártyát, okmányokat. ¦ 23.10-kor immár a negyedik autót törték fel ismeretlen tettesek, amelyből egy db diplomatatáskát tulajdonítottak el. A táska tartalma: 160.000 Ft és üzleti okmányok. ¦ Szeptember 6-án 7.27-kor jelentették be hogy a Kaposvári úton közlekedési baleset történt: személygépkocsi kerékpárossal ütközött. Személyi sérülés nem történt. ¦ 7.35-kor egy nagykanizsai hölgy kért rendőri segítséget, mert részeg férje bántalmazta. Járőreink figyelmeztették az elkövetőt. ¦ Ezen a napon ismét két gépkocsi feltörésről kaptunk bejelentést. Itt hívnánk fel a tisztelt gépkocsi tulajdonosok figyelmét, hogy semmilyen értéküket ne hagyják az autóban - még percekre sem - mert az „felhívás keringőre". ¦ 8.30-kor elfogtak és előállítottak egy hajléktalan személyt, akit a helyi kapitányság körözött. ¦ 12 órakor jelentették be, hogy egy nagykanizsai férfi lakásába az erkélyajtó kifeszítésével hatoltak be, onnan két lemezkazettát tulajdonítottak el, melyekben kb. 4 millió Ft értékben értékpapírt, illetve 2 millió Ft értékben készpénzt tárolt. Az esti órákban sikerült az egyik alaposan gyanúsítható személyt elfogni, és előállítani. ¦ Éjfél után 10 perccel egy éjjeliőr telefonált be, mert az általa őrzött telephelyen egy kerítés felé rohanó férfit vett észre, akire rákiáltott. Erre a személy elmenekült, s a bejelentő csak ezután vette észre, hogy a kerítésdrót ki van vágva, s a raktárból hiányzik kb. 70.000 Ft értékű áru. ¦ 8-án 14.30-kor jelentették a kórházból, hogy a 74-es úton a fűzvölgyi elágazóban egy személygépkocsi kerékpárost gázolt, aki nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. ¦ 9-én egy alumínium lemezborítású raktár oldallemezét bontották ki, melyből áruszállító kiskocsit és alumínium lemezt tulajdonítottak el ismeretlen tettesek. A lopási kár 100.000 Ft. ¦ Az éjszaka folyamán ablakbetörés módszerével hatoltak be a Fő úton lévő egyik butikba, ahonnan bőrárut tulajdonítottak el 50.000 Ft értékben. ¦ 13.45-kor járőreinknek családi perpatvarnál kellett intézkedni, mert a bejelentő öccse részegen fenyegette a családot. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2 2000. szeptember 14. ÁLLÁS — ÁLLÁS — ÁLLÁS Munkakör Végzettség Fizetés (bruttó, Ft-ban) Felszolgáló szakmunkás 40.000 Élelmiszerbolti eladó szakmunkás 30.000-50.000 Varrómunkás szakmunkás 35.000-60.000 Asztalos szakmunkás 35.000-80.000 Kőműves szakmunkás 50.000-120.000 Ács-állványozó szakmunkás 50.000-120.000 Vasbetonszerelő szakmunkás 50.000-120.000 Bádogos szakmunkás 40.000-60.000 Festő-mázoló szakmunkás 37.000-50.000 Kárpitos alapozó betanított munkás 26.000-40.000 Csomagoló betanított munkás 40.000-42.000 Faipari technikus technikum 50.000-100.000 Építőipari művezető technikum megegyezés szerint (német nyelvism.) Gépészmérnök főiskola 100.000 (angol v. német nyelvism.) BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: a ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt. Telefon: 311-032 ÜGYFÉLFOGADÁSI IDŐ: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 óráig, péntek: 8-13 óráig. ALLAS — ALLAS — ALLAS KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA Cím: Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. TeUfax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu 2000. szeptember 25-től folyamatosan kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamokat indít 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Üzleti szaknyelvi • Szintentartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás, írás, hallás utáni értés, !11. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok Órák: délelőtt, délután, este, illetve szombat délelőtt. Standard tanfolyamok: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati tanfolyam: 1 x 4 óra. Óradíj: 350 Ft/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport), részletfizetési lehetőség. Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezési határidő: 2000. szeptember 20. • Jelentkezés és beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. Tel./fax: (93) 312-052 A minőséget diplomás oktatóink garantálják. budap ra bukarest Sokan ismerik azt az európafit, aki Budapestet összekeveri Bukaresttel. Számára a világ, de főként a kultúrországok határa csak Ausztria keleti pereméig ér, azon túl kezdődik Ázsia, mi több a barbarizmus. Megmosolyogtató történeteket hallani cserediákoktól, akiknek „odakünn" szemléletes bemutatót tartottak az angol WC használatáról, mert azt hitték, hogy mi még a budik világában élünk. S hogy mikor leszünk a nyugati népekkel egyenrangúak? A rádióban azt hallottam a minap, például, ha majd a nagy nemzetközi repülőtereken vendégcsalogatónak a Halászbástya, meg a Mátyás templom képét nézegethetik az utazók. Hát igen! így is meg lehet közelíteni ezt a kérdést. Ilyen és efféle gondolatok ezekben a napokban bizonyára sok emberben kavarogtak. Különösen a nagykanizsai Európa Napok kapcsán, amikor magas rangú vendégeink ecsetelget- ték Magyarország EU-s csatlakozásának előnyeit, az ifjúság jövőbeni szerepét és feladatát. No, ezt az utóbbit senki sem vonta kétségbe, a többivel kapcsolatban azonban akadt vélemény bőven. Leginkább az hangzott el, ha Európa felé kell menetelnünk, akkor most tulajdonképpen hol vagyunk, hol élünk. Már a kisiskolás is tudja, mert földrajz órán megtanították neki, hogy Európa az Urai-hegységig ér, s azon túl van Ázsia. Az már azonban egy másik kérdés - mert hol így, hol amúgy fogalmazzák meg -, hogy a Kárpátmedence az Kelet-Közép-Európa, vagy Közép-Európa keleti része, netán Kelet-Európa nyugatja. Ezen sorok írójának a véleménye szerint a magyar európai nép, de az európaiság peremén él. S lehet jövőre a gazdasági növekedés akár hat százalékos is, csatlakozhatunk az unióhoz, rövid időn belül ezek a tények a mi „peremvidéki" nyava- lyáinkon nem igen segítenek. Mostanában legalábbis nem hiszem. Mert hát mire is gondolok ? Nincs se hely, se idő, hogy ebben a jegyzetben két dolognál többre kitérjek, de azt azért megteszem. Európa Napunkkal egy időben foglalkozhattunk az analfabétizmussal is, világnap keretében. S akkor este, amikor a nagykanizsai égen kibomlottak a tűzijáték sziporka-rózsái, az MTV műsorában a tudós kutató mellbevágó-an közölte: a magyar társadalom 20-25%-a a funkcionális analfabétizmus egy oldalági betegségében szenved: nem ír, nem olvas. Helyette gyűlölködik, pocskondiázza a másikat, érzelmileg túlfűtött... stb. Nem olvassa el még a napi sajtót sem. egy levél, egy beadvány, egy csekk megírása nehezére esik. No, ezzel az állítással is szeretném alátámasztani, hogy mit is értek én peremvidék-iségünkön. Nem tudom, hány generációnak kell felnőnie, hogy mi a kulturált lét alapkövetelményeit elsajátítsuk, s tisztességgel éljünk is vele. A másik a nyelvtudás. Néhány hete Kréta szigetén megtapasztalhattam, hogy szinte mindenki, a pincér, a taxis, az ortodox kolostorban az apáca, az aprócska italdiszkont eladónője, a konyhalány, mindenki, de mindenki beszél angolul. Legalább annyit, amennyi a külföldiekkel való érintkezéshez kell. Hol vagyunk mi ettől? Pedig az intenzív nyelvoktatási programokat ugye nem tegnap kezdtük. Ezért aztán kétszer is aláhúzható, amit az Európa Nap vitafórumán a diplomaták és a minisztériumok képviselői elmondtak a tanulás fontosságáról, a magyar ifjúság jövőjéről. Csak a tudás helyezheti a magyart oda, ahol méltó helye van. Mert ugye, azért Budapest mégiscsak nyugatabbra és északabbra van Bukarestnél. Büki Erzsébet 2000. szeptember 14. i Iskola, a láthatáron Alapfokú művészeti iskola Kanizsán A magyar emberről azt tartják, hogy jó alkalmazkodó képességgel, találékonysággal és kreativitással rendelkező nép tagjai. A civil kurázsinak és a kezdeményezőkészségnek Nagykanizsán is szép példáival találkozhatunk. Szeptember 5-én a Képzőművészetek Házában rendezett ünnepségen bejelentették új oktatási intézmény született városunkban. Az alapítványi formában létrejött Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola, oktatási szakemberek, az önkormányzat és civilek segítségével alakult. Az iskola székhelye az Állami Zeneiskolában található, míg a telephelyek általános iskolákban nyertek elhelye- zést. A Körösi Csorna Sándor, a Kiskanizsai, a Zrínyi Miklós, a Zemplén Győző és a zalaszentbalázsi iskolák fogadták be az alapfokú művészeti képzés osztályait. Ezek az intézmények biztosítják az alapítványi iskola tantermi és eszközigényeit. Az idei évben 185 fő létszámmal kezdte meg működését az iskola. Az induló képzés, néptánc, népzene, színjáték és klasszikus zene területén kezdődött el. A 12 évfolyamos rendszerben folyó oktatás távlatilag kiegészül képzőművészet, balett, társastánc, horvát és roma népzene oktatással is. Kisváros révén megszokhattuk, hogy minden új dolog szü- RENAULT fvtogane Kategóriagyőztes biztonság Refiauft Meganc Renault Mégane Berliné. Egyedülálló biztonsági alapfelszereltség: ABS, vezetó-és utasoldali légzsák, oldallégzsákok elöl, SRP biztonsági rendszer, szervokormány, elektronikus fékerő szabályozó és ködfényszóró. Várjuk márkakereskedésünkben! AUTÓ-KÁRPÁTI KFT. 8800 Nagykanizsa, Balatoni út 31. Telefon: 93/314-578 • Fax: 93/311-076 letésekor akadnak huhogok, akik ellenvéleményt fogalmaznak meg. Az egyik ilyen vélemény az volt, hogy felesleges ezért iskolát létrehozni, hiszen a szakkörökben amúgy is folyik ilyen jellegű foglalkozás. Én azt hiszem a jelen esetben másról van szó. Ez az alapítványi iskola - szemben a szakkörökkel - államilag elismert bizonyítványt ad végzős diákjainak. Ebben áll a művészeti iskola jelentősége és egyben felelőssége. Az új intézmény célja, a tehetséggondozáson túl, az értelmi, a szociális és a fizikai képességek fejlesztése, a kreativitás kibontakoztatása, a művészet szeretetére való nevelés. A művészetre minden embernek olyan szüksége van, mint egy falat kenyérre - mondotta Tarnóczky Attila alpol- gármester a megnyitáskor elhangzó köszöntőjében. A biztató szavak elkelnek, akkor is ha tudjuk, hogy hozzáértő és lelkes kuratórium irányítja az alapítványt. Veitné Molnár Anikó kuratóriumi elnök és Baráth Zoltán iskolaigazgató közös munkáján múlik, sikerül-e megtalálni az aurea sectio-t, azaz az aranymetszést. Elsősorban az ő irányításuk próbája lesz, hogy létrejön-e egy olyan arány, ahol az egész (a művészeti iskola) úgy viszonyul a részhez (telephelyek), hogy az ideális legyen, megfeleljen a szándékoknak. Amíg nem kerül véglegesen egy épületbe a művészeti iskola - ami hosszabb intervallumban elkerülhetetlennek látszik - sok sikert, kitartást és sok diákot kívánunk az iskola vezetőinek. Halász Gyula Tisztújító közgyűlés Csütörtökön, lapunk megjelenésével egyidőben kerül sor Miklósfán a helyi Városszépítő Egyesület közgyűlésére, amely egyben tisztújító közgyűlés is lesz, tudhattuk meg Koncz Tivadartól. Az egyesület vezetősége már múlt héten csütörtökön is tanácskozott, a tanácskozás célja a havi rendes megbeszélés mellett a mostani ülés előkészítése volt. KANIZSA Kft Sh*. Bútorstúdló Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. 2000. szeptember 14. ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Kedden á nyári szünet utáni első soros ülését tartotta Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése. Napirend előtt a Pedagógus Lakásszövetkezet képviselője panaszolta el, hogy a Nagyváthy utcai - és a környező utcák lakói - ismételten kénytelenek voltak elviselni az augusztus végi sörfesztivált kísérő dübörgő zenét. Ez a hajnalig tartó zaj azért is volt felháborító, mert hétfő hajnalig tartott a fesztivál, amikor nemcsak a dolgozók készültek munkába, hanem a tanévet kezdő iskolásoknak is az a hétfő volt az első „munkanapjuk". Kérték az önkormányzat segítségét a ominózus területen lakók, de mint megtudtuk, a nem önkormányzati területen zajló rendezvényekhez nem a polgármesteri hivatal illetékes az engedélyeket kiadni. A város vezetése ígéretet tett a téma körüljárására. Rost János Törőcsik Pál azon nyilatkozataira utalt, amelyeket az alpolgármester a nyáron a munkahelyteremtéssel kapcsolatosan tett a sajtóban. Véleménye szerint a sikerekről és az előrelépésről szóló nyilatkozatok ellenérzéseket szülnek a lakosságban, mert ők nem érzékelik azt, amiről mint pozitívumról az alpolgármester beszámol. A képviselő szerint Kanizsáról protokolláris cikkek jelennek meg, míg Egerszeg fejlődéséről számol be nap mint nap a megyei sajtó. Törőcsik Pál visszautasította, amit Rost János elmondott, mint válaszolta, nem protokolláris cikkekről volt szó, ha- nem konkrét eredményekről, amelyek érzékelhetőek is már a város foglalkoztatási problémái terén, hiszen elindultak olyan vállalkozások, amelyek folyamatosan munkaerőigénnyel lépnek fel. Emellett folyamatban vannak tárgyalások további munkahelyteremtésről is. Tüttő István polgármester elmondta, hogy olyan munkahelyek is létesültek a városban, amelyek nem önkormányzati területen valósultak meg. Véleménye szerint nem szabad csak ipari beruházásokban gondolkodni, hiszen a kereskedelem is jelentős munkaerőt foglalkoztat. Tájékoztatta a közgyűlést arról is, hogy az elmúlt heti Európa Napon is tárgyalt potenciális befektetőkkel, akik érdeklődtek a kanizsai munkahelyteremtő beruházások lehetőségei iránt. Dr. Horváth György köszönetet mondott a VIA Kanizsa Kht-nek azért a segítségért, amelyet a Romlottvár környezetének rendbetétele során nyújtott, illetve a körzetében történt bejárás során felmerült problémák gyors elintézéséért. Dr. Csákai Iván a kórházi intenzív osztály orvosainak korábbi kérelmével kapcsolatban a közgyűlésnek elmondta, hogy az érintettek visszavonják azon kérésüket, hogy a város járuljon hozzá ahhoz, hogy betéti társaság formájában is kifejthessék tevékenységüket. Mint a képviselő elmondta, erre azért került sor, mert a kérelmezőket még válaszra sem méltatták az illetékesek. Tüttő István elmondta, hogy személyesen köz- Önálló képviselői indítvány Nagykanizsa MJV Közgyűlése 275/2000. (VII. 5.) számú határozata -amelynek elfogadása következtében a képviselői tiszteletdíjak is megemelkedtek - megítélésem szerint a döntés azonnali felülvizsgálatát teszi szükségessé. Mint azt már korábban is nyilatkoztam és a pénzügyi bizottság ülésén szóban, valamint a közgyűlési szavazáskor a nem szavazatommal is kifejezésre jutattam, a képviselői tiszteletdíjak mértékére vonatkozó döntés számomra több okból is elfogadhatatlan. 1. Elfogadhatatlan, mint kanizsai polgár számára, mert azt érzékelem, hogy az önkormányzat tevékenysége messze elmarad a kívánalmaktól, a város helyzete az elmúlt két esztendőben sem javult érzékelhetően. 2. Elfogadhatatlan, mint képviselő számára, mert közvetlenül érzékelem, hogy a döntések előkészítése időszakában (biztonsági szakaszban) a képviselőtársaink egy részének hozzáállása nem kielégítő, a munkára fordított idő az emberi energia messze nem áll arányban a tiszteletdíj mértékével. (Biztonsági ülések határozatképtelensége.) 3. Különösen elfogadhatatlan, mint a pénzügyi bizottság elnöke számára, mert a város jelenlegi költségvetési helyzetében (már mintegy 180 millió Ft a testület által jóváhagyott hitelkeret) a tiszteletdíjak növekedése csak további hitel felvételével finanszírozható. A fenti indokok alapján az alábbi határozati javaslat elfogadását javaslom: 1. Nagykanizsa MJV Közgyűlése a 275/2000. (VII. 5.) számú határozat elfogadása következtében létrejött képviselői tiszteletdíj többletfolyósítását felfüggeszti. 2. A közgyűlés felkéri az ügyrendi és jogi bizottságot, hogy a képviselői tiszteletdíjak mértékének megállapítására vonatkozóan új előterjesztést terjesszen a közgyűlés elé. Kérem a tisztelt közgyűlést, hogy a képviselői indítványomban megfogalmazott határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék. Nagykanizsa 2000. augusztus 31. Böröcz Zoltán önkormányzati képviselő benjár az ügyben, hátha fordulat következik be ennek nyomán. Röst János a július 4-én tartott közgyűlésre utalva felszólította Törőcsik Pál alpolgármestert, hogy kérjen elnézést a közgyűléstől és a lakosságtól, amiért az olaszországi útjával kapcsolatos elszámolási problémák lezárása miatt fegyelmi eljárás elrendelése napirend keretében nemmel szavazott - az alpolgármester korábban úgy nyilatkozott, hogy nem szavaz. A közgyűlés döntése nyomán fegyelmi vizsgálat indul Törőcsik Pál ellen, a vizsgáló bizottság tagjainak a testület megválasztotta dr. Fodor Csaba, Zsoldos Ferenc és C^erti Tibor képviselőt. - A testület elé kerül Böröcz Zoltán önálló képviselői indítványa, amelyet a képviselők nem láttak szükségesnek újratárgyalni, ezért nem utalták bizottsági hatáskörbe. Az indítvány keretes cikkünkben olvasható éppúgy, mint Balogh László interpellációja. A közgyűlés lapzártakor még tartott, a megtárgyalt napirendekről következő lapszámunkban számolunk be részletesen. A közgyűlés elfogadta a Fiatal Családok Otthonáról szóló rendeletet. A volt Nagyrác utcai iskolaépület ez irányú hasznosítása révén fiatal, előtakarékosságra képes fiatalok ötven hónapig lakhatnak a kialakítandó lakásokban. A rendelet teljes szövegét következő lapszámunkban közöljük. Mivel a városrészben közben más irányú hasznosításra utaló aláírásgyűjtés folyt, Anlalics Dezső és dr. Gőgös Péter képviselők szerint egy esetleges egyházi iskola céljára történő hasznosítás érdekében a döntést el kellett volna halasztani, amíg az egyeztetések lezajlanak. Dr. Gőgös Péter az alábbiakat mondta el: „...erre a tisztesség és egy lakossági fórumon a kiskanizsaiak egy csoportjával történt megállapodás kötelez. A tisztesség azonban azt is megkívánja, hogy az igazán keresztény érzületű kiskanizsaiak nevében megemlítsem: a lakossági fórumon elhangzott, és a sajtóban megjelent -idegengyűlöletet kimerítő - szavakat a többség nem osztja, és mélységesen elítéli. Meg kívánom jegyezni, hogy a lakosokat sajnálatosan félreinformálták, „Nagyrác úti Citromszigettel" uszították őket. Ez szándékos félrevezetés. A kiskanizsaiak másik része nem ellenzi a pusztulóban lévő épület pályakezdő fiatalok részére történő átalakítását." INTERPELLÁCIÓ Tárgy: Ismételt interpelláció a Corvin utcai keleti garázssor több mint negyedévszázados problémái ügyében Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Közgyűlés! Választókörzetem régi, akut problémája kapcsán kell ismételten kiállnom a nyilvánosság elé, mert fogadóóráimon és azon kívül tömegek kérik a segítséget választott képviselőjükön keresztül az önkormányzattól. A problémaegyüttes a Corvin utcai keleti garázssor előtt adódott, immár közel 30 éve: ezen a közterületen nagyon rossz minőségű földút van, nem megoldott a vízelvezetés, és a közvilágítás ügyét sem sikerült megoldani. Egy évvel ezelőtt már interpelláltam az ügyben, de érdemi előrelépés nem történt, csak egymásra és körbemutogatás, illetve olyan beavatkozás, mely nem vitt közelebb a végső megoldáshoz. Pedig a garázstulajdonosok és az ott lakók még anyagiakban és tevőlegesen is hozzájárulnának a beavatkozáshoz. Igaz, azt a kérdést is joggal teszik fel, hogy az új, nem kevés garázsadó egy része nem szolgálhatná-e éppen az ilyen ügyek előrevitelét?! Közterületen rendeletileg az ilyen jellegű problémák, különösen a közvilágítás és vízelvezetés megoldása az önkormányzat hatásköre. De nem úgy, hogy az illetékesek egymásra mutogatnak: az egyik azt mondja, ez vagyonberuházás, a másik állítja, hogy városüzemeltetés, a harmadik fél úgy véli, hogy a közvilágítás műszaki átadása megtörtént, a negyedik résztevő tudja, hogy újabb problémák merültek fel, s folytathatnám Közben ígéretek hangzanak el mindenfelől szóban és írásban. Nem feladatom, hogy rendet tegyek ebben a látszólag bonyolult felelősségi körben. De igenis dolgom, hogy újból, és ha kell, a megoldásig ismételten figyelmet és segítséget kérjek- egy konkrét ügyben, mely kis odafigyeléssel és néminemű anyagi ráfordítással megoldható lenne. Tudom, lehetne tovább morfondírozni a kanizsai utak állapotáról, s az is igaz, hogy sok dologban történt előrelépés a városüzemeltetés terén. De az ilyen konkrét és akut ügyben méltán remélnek a városlakók nagyobb odafigyelést és előbbrelépést az önkormányzattól. Ehhez kérem tisztelettel az illetékesek minél előbbi segítségét: Nagykanizsa, 2000. szeptember 12. Balogh László a 3. számú választókerület képviselője 2000. szeptember 14. 5 QUATTRO MOBILI Egyes mintadarabok azonnal, AKCIÓS ARON, amíg a készlet tart! Nagykanizsa, Ady út 45. • Tel.: 93/313-106, 93/500-157 A személyiség és a stressz IVO A Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete rendezésében 2000. szeptember 20-án (szerdán) 14 órai kezdettel, a városi nyugdíjasklubok elnökeivel „Tisztelet az életnek" címmel kötetlen beszélgetést tartunk. Helye: Nagykanizsa, Petőfi u. 5., földszint 1. (volt Fiúkollégium) Ajánlott témakör: 1. A közhasznú szervezetek helye és szerepe (1997. évi CLVI. törvény) 2. A megyében működő nyugdíjas klubok és más civil szervezetek kapcsolatrendszere. 3. Elkobzott dolgok közérdekű felhasználása. (2000. évi XIII. törvény) 4. Vita, vélemény javaslat, lehetőségek. 5. Állásfoglalás elfogadása. Időrendi javaslat: 13.30-13.50 Érkezés, regisztrálás, helyfoglalás 14.00-14.40 Elnöki megnyitó, témaelőterjesztés 14.40-15.30 Vita 15.30-15.40 Szünet 15.55- Állásfoglalás, sajtótermék, szándéknyilatkozat átvé- tele, állófogadás 16.20-16.30 Zárszó A téma fontosságára tekintettel - a millenniumi rendezvénysorozatokba illesztve - rendezvényünkre tisztelettel meghívom. Zibrinczky István elnök Nevetés a legjobb orvosság. S ez valóban így van. Azok a betegek, akik jókedvűek voltak, nem csupán látszatra voltak egészségesebbek, hanem ezt a labor-eredmények is igazolták. A jókedvet és a megelégedést nem csupán a betegeknek ajánljuk, hanem az egészségeseknek is, állapotuk megőrzésére. Egy tanulmányt végeztek Amerika IÖÖ évesei között. Mi a legfontosabb tényező, amivel az életkort meghosszabbít-hatjuk? A vizsgálat a jókedvű, derűs gondolkodástjuttatta első helyre. A kiskertünkben, ahol virágokat nevelünk, a gazok maguktól is fejlődnek. Eletünkben is vannak olyan gazok, amelyek a jókedvet és derűs gondolkodást el akarják fojtani. Ilyenek a harag, félelem, bosszúság, irigység, kapzsiság stb. Aki hosszú időn keresztül enged ezeknek az érzéseknek, annak arckifejezésén is állandósul ez a kifejezés. A legjobb eszköz arra, hogy kigyomláljuk a rossz tulajdonságokat, a hálaérzet. Első hallásra arra gondolhatunk, hogy nincs miért hálásnak lennünk. Ha egy kicsit elcsendesedünk és végiggondoljuk az életünket, rájövünk, hogy sok okunk van a hálára. Hálásak lehetünk az életért. Kész csoda, hogy egyáltalán megszülettünk. Többnyire van egészségünk. Vannak rokonaink, barátaink. Van fedél a fejünk felett és van ételünk. Vannak bizonyos képességeink. A magunk nemében egyedülállóak vagyunk. Sorolhatnám tovább, hogy mi mindenért lehetünk hálásak, mert nem természetes, hogy így legyen. Ha elégedetlenek vagyunk, nézzünk körül, s láthatjuk, hogy mennyi szegényebb, betegebb, elesettebb, magányosabb ember van nálunknál. Csak rajtunk áll, hogy milyen szemmel nézünk a világra. Szervezetünk egyensúlyra törekszik, amelyből a stressz igyekszik kibillenteni, úgy amint a leállni készülő hintát mindig meglökjük. Ez egyre nagyobb mértékben veszi igénybe az adaptációs energiánkat. Ami ha elfogy, lezárul az életünk. Mindenki egy adott adaptációs energiával születik, az élete végén derül ki, hogy mennyi volt. Olyan ez mint egy bankbetét, amelyből csak kivenni lehet, de betenni nem. Tehát, ha megfontoltan apránként veszünk ki belőle, sokáig kitart, ha állandóan nagy mértékben költekezünk, hamar kifogy. Ne pazaroljuk el energiánkat haragra, veszekedésre, bosszankodásra, önsaj-nálatra, mérgelődésre és egyéb haszontalan, sőt káros dologra. Az élet túl rövid ahhoz, hogy ezeket tegyük. Ha mosolygósak, jókedvűek, derűsek, hálateltek leszünk, nem csupán tovább élünk, hanem utána is sokáig emlegetnek majd bennünket. Mosolyogjanak sokáig! Gyűrűs István A NYAR KÖZEPÉN szokásos vakációs és szabadságolási időszak ellenére szorgos munka folyt a Via Kanizsa Kht-nál, hiszen a június 1-től november 30-ig tartó közhasznú foglalkoztatási program keretében dolgozó mintegy 100 fő napi tevékenységét kellett megszervezni és felügyelni. A program hatékonyságát a városüzemeltetésben közreműködő vállalkozások is elismerték. A foglalkoztatás keretében jelentős javulás tapasztalható a zöldterületek állapotában, faállomány esztétikájában, vízfolyások, árkok karban-tartottságában. A megújult palini játszótér, a Batthyány-gimnázium előtti felújított padok, a gyommentesített útszegélyek, a szokásosnál gyakrabban kaszált temetői területek egyaránt a közhasznú dolgozók munkáját dicsérik. VÁROSUNK egyes játszóterein és egyéb nagy forgalmú közterületein megjelentek azok a 3-4 férőhelyes ülőkék, padok, amelye- ket a közhasznú program részeként a kertmozi bontását végző vállalkozótól vásároltunk meg és újítottunk fel. Kár, hogy a többszáz székből csak tízes nagyságrendhez jutottunk hozzá, hiszen csak a létesítmény bontása során fedeztük fel a lehetőséget. A NYÁRI száraz hónapok kiváló lehetőséget biztosítottak jó néhány, társaságunk kezelésében lévő vízfolyás karbantartási munkálatainak elvégzésére. Ezek között szerepelt olyan is, amelyen 10-15 éve nem végeztek fenntartási, növényzet mentesítési munkálatokat (pl. Jakabkuti árok). A száraz meder viszonyok megkönnyítették a már helyenként erdővé vált vízfolyások tisztítási munkáit. Az ott kitermelt növényzetet száradásuk után a tűzgyújtási tilalom megszűnésével kívánjuk megsemmisíteni. GYARAPODOTT városunkban a köztéri hulladékgyűjtő edények száma, így nemcsak a busz- megállókban, játszótereken találhatók meg a zöld színű gyűjtők, hanem a frekventáltabb séta- és gyalogutak mellett is. Igyekeztünk figyelemmel lenni arra, hogy a járókelők a legegyszerűbben vehessék igénybe az edényeket. SOKADIK ALKALOMMAL is megtörtént a hegykapukban elhelyezett konténerek környezetének komoly költséggel járó „kitakarítása". A hat helyszínről mintegy 15 m\' bizonyára „figyelmetlenségből" ottfelejtett hulladékot , takarítottunk el. A helyszíneken figyelemfelhívó tábla került kihelyezésre, mely szerint a konténerekben csak a zártkertekben és hegyi birtokokon keletkezett kommunális hulladék helyezhető el. Kérjük a lakosságot, hogy ne limlom akciónak tekintse a társaságunk által már második éve biztosított lehetőséget. Palin, Szálfa utcában, Miklósfa, Kápolna téren és Bem J. úti ABC-nél lakossági apróhirdetések elhe- lyezésére fa hirdetőtáblákat helyeztettünk ki. Reményeink szerint a táblák pótolják rég megszüntetett hangoshíradó hálózatokat. Társaságunk kiemelt figyelmet fordított a szeptember 8-i Európa Nap helyszíneinek takarítására, tisztántartására. A Kalmár u.-Európa Tanács utca csomópontban díszes, a városban egyedi megjelenésű utcanév táblát helyeztünk el, melynek ünnepélyes avatására szeptember 7-én került sor, testvérvárosaink képviselőinekjelenlétében. TÁJÉKOZTATJUK a Tisztelt Lakosságot, hogy társaságunk augusztus 24-től a Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. sz. alatt (Bazárudvar) működik. Irodánk a Fő út 8. sz. felől is megközelíthető. A telefonszámaink változatlanok: telefon: 537-650, zöldszám: 80/201-270, fax: 310-273. Gáspár András ügyvezető Válogatása Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 13 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében. ¦ A nagyvásár területén egy személy tiltott terméket árusított, egy személy pedig engedély nélkül árult, az esetekről jegyzőkönyv készült, a szabálysértések elkövetéséért helyszíni bírság kiszabására került sor. ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását folyamatosan ellenőrzi, délután 12.00-20.00 óra közötti időszakban is. ¦ A Csengery utcából kapott bejelentést kutyatartással (sanyargatással) kapcsolatban a felügyelet, azonban ez a bejelentés valótlannak bizonyult. ¦ A város területén a közterületfelügyelet dolgozói a közterület-használati engedélyeket szigorúan ellenőrzik, aki a felszó- lítást követően sem kér engedélyt, az ellen szabálysértési eljárás indul. ¦ Parlagfűirtás elmulasztása miatt a város több területén (Kisfakos, Északi városrész, Kis-kanizsa) történt felszólítás, akik nem tesznek eleget a felszólításnak, azok ellen a közterület-felügyelők szankciót alkalmaznak. Több bejelentés vizsgálata is folyamatban van, idézésekre kerül sor. ¦ Kiskanizsa városrészben tűzgyújtás miatt tartott ellenőrzést a közterület-felügyelet. A helyszínen felszólították az égetést végző személyeket, hogy a tűzgyújtásra vonatkozó rendeletet tartsák be. ¦ Az elmúlt hét során a Közterület-felügyeleti Iroda dolgozói is részt vettek a „Kanizsa Napok" valamint az „Európa Nap" rendezvények helyszíneinek biztosításában. Nem fér a kukába Számtalan olyan holmi gyűlik fel évről évre a háztartásban, amelyet feleslegesnek ítélünk, de nincs hová tenni, hiszen évente csak egyszer van lomtalanítási akció, a szeméttárolóba pedig nem fér bele. Gondoljunk csak a háztartási gépek : csomagolóanyagai-! ra, vagy a megjavít-i hatatlanná vált televízióra, a használ-i hatatlan bútorda-í rabokra, fémhulla-| dékra. Jó néhány ember nem csinál az ilyen kérdésekből lelkiismereti problémát, vagy egyszerűen kiteszi a háza elé a szemetet, vagy a kukába erőszakolja, esetleg egy illegális telepet keres fel vele, „mert így szokás". A legtöbb városlakó nincs tisztában azzal, hogy a veszélyes hulladék, illetve a sehová sem illő hulladékfajták biztonságos elhelyezésére is van mód. Lapunk kérdéseire Makrai Márton, a hulladékgyűjtő vál- lalkozás vezetője elmondta, hétfőtől péntekig 7 és 15 óra között működik egy úgynevezett válogató udvar a Tri-pammer utcában, ahol átveszik azt a szemetet, amely nem minősül sem háztartási hulladéknak, sem biohul-ladéknak. Ugyanezen a helyen lehet leadni a nyitvatartási időben a háztartási veszélyes hulladékot, a lejárt szavatosságú gyógyszereket, és a régi elemeket is. mm TOBB MINT ISKOLA Veitné Molnár Anikó, 15 éve él Nagykanizsán, azóta a Zemplén Győző Általános Iskola dolgozója. Biológia-technika szakos pedagógus. Nemcsak a pedagógiai pályát tartja fontosnak, hanem mindazt, ami a gyerekekkel kapcsolatos. így lett a Zeneiskola Szülői Munkaközösségének elnöke, és a már megalakult Aranymetszés Alapítvány Kuratóriumának elnöke. A sport, a kultúra a számára fontos értékek. Vallja, hogy egy ember nem egy területen lehet teljes értékű. Sok minden szükséges ahhoz, hogy emberként éljük meg az életünket. Két gyermeke van, András 13 éves, Anna 11. Mindketten a Bolyai Általános Iskolába járnak. Zenélnek, sportolnak. Férje ügyvezető igazgató. Az elmúlt négy évben a korábbi igazgatónő, Szmodics Józsefné felkérésére elfogadta az igazgatóhelyettesi beosztást, február 1-től, pedig megbízott igazgatóként irányította az iskolát. Azt lehet mondani, ő az az új seprű, aki kicsit régebb óta söpör, hiszen a fél év adott rá alkalmat, hogy betekintsen a vezetői munka minden kínjába és örömébe. - Mi volt az oka hogy százszázalékos támogatottságot ért el a tantestületben? - A pályázat beadására az adott bátorságot, hogy már ismertem a munka jellegét. A másik, hogy a testület és az alkalmazotti közösség támogatását a hátam mögött érezhettem, hiszen már évek óta ismertek. Szólnom kell itt az intézmény előző vezetőjéről, Szmodics Józsefnéről. Mellette váltam, válhattam vezetővé, neki köszönhetem annak a jártasságnak a kialakulását, amely arra bátorított, hogy pályázzak az intézmény vezetői feladatainak ellátására. Mikor „rám hagyta" az iskolát, egy könyvet kaptam tőle, amely „A bölcs élet titkai" címet viseli. A címlapján szereplő idézetet szeretném mindenkinek a figyelmébe ajánlani: „Az emberben megvan a képesség és megvan az erő, hogy egy jobb %....................................II.....— Veitné Molnár Anikó világot teremtsen. Ehhez azonban arra van szükség, hogy mindenkifelelősséget érezzen magáért, és ne másoktól, ne intézményektől, ne az államtól várja saját sorsának jobbítását." Üzenetét megértettem, vezetői munkásságát, meleg emberségét azóta is példának tartom. A pályázat megírásánál az a meggyőződés motivált, hogy az iskola valós társadalmi igényeket elégít ki. Tudom, hogy a gyermeklétszám csökkenéséről szóló demográfiai előrejelzés tény. De az sem elhanyagolható, hogy a lakótelep lakossága cserélődik, tekintettel arra, hogy a fiatalok számára megfizethető lakások még mindig a keleti városrészben találhatók. Ugyanakkor megfelelően előkészített egyez- tetéssel a beiskolázás feszültsége is feloldható. - Mi jellemzi vezetői filozófiáját? - Úgy érzem, ma, amikor az értékek sajátos átalakulásainak korát éljük, az emberek számára a nyíltság, az emberi hang érezhetősége rendkívül felértékelődik. Hiszem, hogy egy intézmény kicsit olyan is, amilyen felfogású annak vezetője. Azt vallom, hogy minden, emberekkel kapcsolatos folyamat belső eredője magában a folyamatot működtető emberekben van. - Milyen jövőkép vár az iskolára? - Nehéz felvázolni, de nekünk talán még nehezebb, mint a többi városi általános iskolának. Két helyen dolgozunk, a Rózsa úton, és itt, a volt Úttörőház épületében. Ez ad egyfajta technikai nehézséget az igazgató számára. A másik, hogy a város oktatási koncepciójának átalakulásában iskolánk sorsa nem mindig egészen kristálytiszta. Nem könnyű megőrizni a Zemplén eddig kialakult arculatát. A szabadidő szervezővel talán még nagyobb lehetőségünk lesz. Itt működik a városi Diákönkormányzat. Három évvel ezelőtt alakult meg és egyre ismertebb lesz a diákság között. Mi segítjük a munkájukat azzal is, hogy irodahelyiséget kaptak, programjaik szervezésében saját pedagógusaink is részt vesznek. Talán a jövő útja is az, a demokráciát tanulni kell, amit nem lehet elkezdeni felnőtt fejjel, hanem már általános iskolás korban. E tekintetben nekünk felnőtteknek is van mit tanulnunk. Új feladatként jelentkezik a napokban megalakult Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola, amelynek mi is részesei lehetünk. Mi is lehetőséget adunk arra, hogy a képzést ide az iskola falai közé beengedjük, és saját diákjaink is, akár népzenében, néptáncban, drámában, színjátszásban bizonyítványt szerezhetnek az alapfokú művészeti iskola égisze alatt. - Ön szerint mi a sajátossága, milyen jegyek különböztetik meg a többi iskolától a Zemplént? - Iskolánk tizenöt tanulócsoporttal működik, és évek óta 330 körüli tanulólétszámmal. Ha épületekben gondolkodunk, akkor a zöldtábor működtetését vagy a vívócsarnokot említhetem meg. Jó partneri kapcsolatot alakítottunk ki a vívókkal, közösen tudjuk használni az épületet. Biztos, hogy a Diákönkormányzatról sok szülőnek, pedagógusnak a Zemplén jut eszébe. Tulajdonképpen belső kezdeményezésből indítva nőtte ki magát városi színtűvé. - Úgy vettem ki a szavaiból, mondhatjuk azt, hogy a Zemplén, több mint általános iskola. - Evek óta ez jellemző, ez egy öröklött állapot azzal, hogy az úttörőházat megkaptuk, egyben a közművelődési feladatokat is megkaptuk. Igyekeztünk az általános iskola keretei mellett megfelelni, de a jövő is hozta a lehetőségeket. Saját életemben is azt vallom, előre kell menekülni, a lehetőségeket meg kell ragadni, mert lehet hogy a túlélés egyik záloga, ha az ember nem egy lábon áll. Bakonyi Erzsébet 2000. szeptember 14. Amikor volt Széchenyi Szakközepes Szakmunkásképző Iskolában néhány dolgozót arról kérdezgettem, hogy mit tartanak új igazgatójuk legvonzóbb vezetői tulajdonságának, akkor egyöntetűen elismerően nyilatkoztak arról, hogy toleráns személyiség, fontosnak tartja a kétirányú információáramlást, bármikor lehet hozzá kopogtatni szakmai problémákkal, de a magánélet gondjait sem utasítja el. - Köszönöm ezt a véleményt - mosolyodott el Mérksz Andor, a Belvárosi Szakképző Iskola frissen kinevezett igazgatója, majd így folytatta -, de én azért a teljes képhez azt is hozzátenném, ha a legrosszabb vezetői tulajdonságomat kérdezi, akkor az is a fentiekből fakad: nehezen tudok nemet mondani, pedig az iskola előtt álló feladatok ezt ugyanúgy megkívánják, mint a toleráns magatartást. Tudom jól, hogy csak úgy tudok a lehető leghatékonyabban bánni az emberi erőforrásokkal, csak akkor lehet egy 212 dol- UJ ISKOLA Mérksz Andor gozót foglalkoztató és majd kettőezer diákot tanító hatalmas intézményt igazgatni, ha az igent és a nemet a megfelelő helyen és arányban jókor mondom ki. - Mit tart jelenleg a legfontosabb feladatának? - A vezetői munka egy soktényezős, gyors reagálást, változatos megoldási módokat igénylő munkává vált. Tudom, mindebben bőven lesz részem, míg a két iskola összeszokik. S nem is akármilyenről, hanem két nagy múltú intézményről van szó. A létrejött Belvárosi Szakképző Iskola jelentős kihívás egy igazgatónak, hiszen olyan iskolát kell megvalósítania, amely felöleli a középfokú-, a felsőfokú oktatás szintjeit, a szakképzést, bázisa a felnőttképzésnek és átképzésnek, szervesen illeszkedik a város és a megye oktatási struktúrájába, valamint megfelel a régió szükségleteinek is. Elöljáróban, egységes dokumentumokat kell lefektetni. Ezek közül a 235 éves a Batthyány „A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola közössége különös gonddal tervezte és szervezte az 1999/2000. tanév munkáját. Tette ezt azzal a szándékkal, hogy sokszínű tevékenységét áthassa ezer éves államiságunk szelleme és a nagykanizsai iskola alapításának 235. évfordulójáról való megemlékezés "- olvashatjuk a Batthyány új évkönyvében. Az ünnepi készülődés részleteiről Mayer Ferencet, az intézmény igazgatóját kérdeztük. - Az intézményt 1765-ben alapította gróf Batthyány Lajos nádorispán. Az oktatást egy megállapodás alapján a Piarista rendre bízta. Az intézmény élte a maga életét egészen az államosításig. Az államosítást követően állami intézményként működött tovább az iskola, és ilyen értelemben én úgy gondolom, a Batthyány Lajos Gimnázium éppen úgy jogutódja a 235 éve alapított intézménynek, mint a négy évtized eltelte után újjá szerveződött Piarista Iskola. Az évforduló kapcsán felvetődött, hogy a gimnázium minek okán emlékezik meg az évfordulóról, amikor ismét van a városban piarista iskola. A közös tőről fakadás történelmi tényének tudatában nem akartunk és nem akarunk úgy tenni, mintha a Batthyány Lajos Gimnáziumnak semmi köze nem lenne az 1765-ben alapított nagykanizsai piarista iskolához. Úgy ítéljük meg, hogy ez méltatlan lenne önmagunkhoz, és a város közvéleménye szemében, mert az államosítás ténye ellenére a piarista diákok egésze, és a tanárok egy része mégiscsak a jogutóddá vált állami gimnáziumban folytathatta munkáját. A sok más elemet is tartalmazó sokágú kötődést megítélésünk szerint a történelem kegyetlen játéka sem homályosíthatja el, még akkor sem, ha 1765-ben valóban piarista iskolát alapítottak Nagykanizsán. - Milyen programokkal ünnepelik az évfordulót? - A 235 éves évforduló nem a nagy, kerek évfordulók egyike, de ötévente egy ilyen nagy múltú iskolánál, úgy gondolom, érdemes megemlékezni. A megemlékezés már komoly hagyománnyá vált az intézményben, nemcsak jelenlegi diákjaink ünneplik, hanem egykori tanítványaink is. Az ebben az évben megjelenő évkönyv nemcsak az elmúlt egy év eseményeit örökíti meg, hanem az elmúlt fél évtizedről is összefoglalót ad. Október 6-7-re tervezzük a szerény megemlékezést. Október 6-án kiállítás nyílik az aulában a batthyánys diákok munkáiból, déltől pedig városi sportversenyeken mérhetik össze sportbéli tudásukat a különböző intézmények diákjai. Október 7-én délelőtt tízkor kerül sor az is- kolai ünnepélyre a Hevesi Sándor Művelődési Központban. 18 órakor kezdődik majd a gálaműsor a HSMK-ban, amelyen a gimnázium jelenlegi tanulói mutatkoznak be különböző műfajokban a szülőknek és az egykori diákoknak. Volt tanítványaink közül már többen is jelezték, hogy eljönnek, és szívesen vállalnak szereplést is. A gálaműsor részletes programja jelenleg szervezés alatt áll, így arról még részleteket nem szeretnék mondani. D.É. gazdasági-pénzügyi, személyügyi anyagok már a nyár folyamán elkészültek, hiszen a zökkenőmentes tanévkezdéshez, az iskola folyamatos működéséhez ezek elengedhetetlenek. A pedagógiai programot, házirendet majd a tanév során a kettőből eggyé csiszolódó nevelőtestület fogja megfogalmazni. Ez a közös szakmai munka jó lehetőséget nyújt egymás jobb megismerésére, jó munkatársi kapcsolatok és kiváló légkör kialakulására. Tudom, hogy a tanulók összekovácsolása jelentős pedagógiai feladat lesz. Bizonyára segít ebben a hagyományosan sok kulturális program, verseny, vetélkedő. Bízom abban, hogy azok a lehetőségek, amelyek eddig külön-külön megvoltak a két iskolában, most egyesítve nagyobb erőt jelentenek, egyébként is az új rendszert kívülről senki sem fogja ránk erőltetni, magunknak kell felépíteni. - A helyismeret mekkora segítség egy új iskolaigazgatónak? - Szerintem nagy segítség. Én húsz éve dolgozom a Széchenyiben, s minden lépcsőfokot végigjártam. Mint végzett villamos üzemmérnök - egy rövid Egyesült Izzóbeli kitérő után -szakoktatóként kezdtem, majd műszaki tanár lettem. Tíz évet a műszaki igazgatóhelyettes székében is eltöltöttem. Tehát nem kívülről és felülről látom a Belvárosi Szakképző Iskolát. A továbbképzéseimet is úgy alakítottam, hogy ezek által is kötődjem az iskolához: időközben megszereztem a villamosipari műszaki tanár és a középiskolai informatika szakos tanári diplomámat. Mindezek ellenére segítséget igényeltem, hogy átlássam, feltérképezzem az általam kevésbé ismert szakmai területeket, előkészíthessen a két iskola egyesítését. Ezúton is szeretném megköszönni az érintetteknek ezt a sokoldalú önzetlen segítséget. Büki Erzsébet ---1----------------------- lil A Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola szeretettel várja a régi diákokat és az érdeklődőket iskolaelődje alapításának 235. évfordulója ünnepélyes eseményeire Október 6. 10.00 óra 12.00 órától Október 7. 10.00 órától 18.00 óra Kiállítás-megnyitó a batthyánys diákok munkáiból. Helyszín: BLG-nagyaula Sportdélután. Helyszín: BLG-sportpályák Iskolai ünnepély. Helyszín: HSMK-színházterem Gálaműsor. Helyszín: HSMK A műsor után tisztelettel várjuk a volt és jelenlegi diákokat, hogy újra találkozzunk osztály és még bővebb keretekben: „Hol vagytok, Ti, régi játszótársak?!" BLG-iskolavezetés 2000. szeptember 14. 9 Már régóta terjed a hír, miszerint év végén bezár az Oázis. A hír igaz, valóban bezár a diszkó. Az okokról Horváth Endrét, a szórakozóhely működtetőjét kérdeztük. - Mióta működik a Hunyadi téren diszkó? - A kilencvenes évek elejétől. 1995-ig semmilyen probléma nem volt, pedig addig is épp úgy működött, mint most, csak a működtető volt más. Olyan valaki üzemeltette, akiket a környékbeliek elfogadtak, nem piszkáltak. Amióta a cégünk átvette a működtetést, azóta folyamatosan vannak gondok, azóta folyamatos a lakossági tiltakozás. - Mi lesz a megoldás? - Ez év végéig élvezheti a nagyközönség az Oázis Show Centert. Nemrégiben fejeződött be egy komoly költséggel megvalósított felújítás, ennek ellenére, és a lakosság nyomására döntöttünk úgy, hogy bezárjuk az Oázist. Jelzéseket is kaptunk arra vonatkozóan, hogy a későbbiekben sem adja áldását a város vezetése a diszkó üzemeltetésére. Több ízben tárgyaltunk már erről az önkormányzattal, és a kör- (f^eghv ivo Szeretettel meghívjuk a Tisztelt Érdeklődőket a Zala Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ által szervezett színjátszó - rendezői tanfolyamra. Helye: Honvéd Kaszinó, Nagykanizsa Ady Endre u. 7. A nyitó foglalkozás időpontja: 2000. szeptember 21. délután 4 órakor A foglalkozásokat Len-gyák István, Ritecz Rita, Dénes Annamária és dr. Dobó Lászlót vezetik. Jelentkezni írásban vagy telefonon (06/93/311-036) lehet. A tanfolyam befejezésekor a résztvevők az alapfokú CC kategóriás) rendezői végzettséggel egyenértékű oklevelet, igazolást kapnak. nyék lakóival is. Különböző fórumokon szóvá tették, hogy túl hangos a zene. Mi műszeres mérésekkel bizonyítottuk be, hogy a zene nem hangos. Akkreditált laboratóriumot, az ÁNTSZ budapesti laboratóriumát bíztuk meg a mérések elvégzésével. - Mit derített ki az önök által megrendelt vizsgálat? - A mérési eredmények nem egyeztek meg az önkormányzat által megbízott laboratórium által elvégzett mérésekével. A mérések során kiderült, hogy a környék magas alapzaja miatt nem mérhető a diszkó által kibocsátott zaj. Bármilyen korszerű gépeket, berendezéseket is vetnek be a mérések során, mit sem ér mindaddig, amíg a környék forgalmát el nem terelik, illetve egy-egy kilométerre le nem zárják az utakat. - A zajszigetelésre nem volt lehetőség? - De igen. Megbíztuk a nagykanizsai labort, hogy végezzék el a munkálatokat, a tervezést rájuk bíztuk. A munkálatokat elvégezték, majd mérésekkel bizonyították be, hogy jó. - Milyen kritikát tart jogosnak? - A közlekedésből származó magas zaj miatt emelt kifogás jogos. Valóban nagy a környék közlekedésből származó zajterhelése. Autók jönnek, mennek, és ez zajjal jár. A másik jogos kritika oka az, hogy sajnos néhány fiatal azzal sincs tisztában, hogyan illik az utcán viselkedni. Ezek a fiatalok nem mindig a mi vendégeink, de mégis nekünk tulajdonítják őket. A környéken más szórakozóhely is működik, mégis a lakosság helyből azt állítja, hogy a mi vendégeink randalíroznak, ők tördelik a sörösüveget. - Hol kívánja folytatni a tevékenységét? - Nem titok, a Vár utcában. Hamarosan kinyit az ÉDEN, ami várhatóan a színvonalas szórakoztatást igénylő fiatal felnőttek törzshelye lesz. Ez a diszkó ipari övezetben működik majd, így remélhetőleg senki nem emel kifogást a működtetése ellen. D. É. Az új évezred diszkója Biztonságos Szórakozóhelyek Egyesülete Nemrégiben alakult meg a Biztonságos Szórakozóhelyek Egyesülete, amelynek létrejöttét az ISM is üdvözölte. Az egyesület célja, hogy olyan szórakozóhelyek jöjjenek létre, ahol a kikapcsolódni vágyó fiatalok biztonságos és drogmentes körülmények között szórakozhatnak. Ezekben a szórakozóhelyeken olyan intézkedéseket foganatosítanak, amelyek a droghasználat esetén képesek az egészségügyi és pszicho-szociális problémák kiküszöbölésére, minimalizálására. Az egyesület ennek érdekében megváltoztatni törekszik a táncos szórakozóhelyekről kialakított képet, azaz elfogadtatni a közvéleménnyel, a közigazgatási és a rendőri szervekkel, hogy a táncos szórakozóhelyek integráns részét képezik a fiatalok rekreációs tevékenységének, és illeszkednek az aktuális kulturális trendek által meghatározott szórakozási formák közé. Az egyesület céljai megvalósításának érdekében kidolgozta azt a minimum feltételrendszert, amely mellett a biztonságos szórakozás megvalósítható. A minimumfeltételek a következők: ingyenes, korlátlan mennyiségű ivóvíz elérhetővé tétele, megfelelő szellőztetés, legolcsóbb italként az alkoholmentes italok elérhetővé tétele, a droghasználat veszélyeire vonatkozó kiadványok terjesztése. A működés alatt olyan szakember jelenléte, aki a drogfo- gyasztással kapcsolatos kérdésekre választ tud adni, egy elkülönített, csendesebb helyet biztosítanak a szakember működéséhez. Elsősegélynyújtásban képzett szakember jelenléte a nyitva tartás idejére. Egy a látogatók számára elérhető csendesebb, hűvösebb pihenőhelyiség biztosítása is feltétel. A működtető együttműködési megállapodás kötésére törekszik a helyi önkor- mányzattal, a rendőrséggel, és az egészségügyi szolgáltatóval. A létrejött egyesület abban segíti tagjait, hogy a biztonságos működtetés feltételrendszerét folyamatosan teljesíteni tudja. A hamarosan megnyitó Éden diszkó információink szerint már ilyen hely lesz, kialakításakor arra törekedtek, hogy az EU előírásainak is képes legyen megfelelni a szórakozóhely. Az Éden működtetői bejárásra hívták az önkormányzat képviselőit, hogy a város vezetőinek is lehetősége legyen megismerkedni a nemsokára megnyitó szórakozóhellyel, ám a meghívással információink szerint egyetlen képviselő élt csak. KOPJAFAAVATAS NAGYKANIZSA ELHUNYT KATONÁK EMLÉKÉRE a Tripammer úti köztemetőben 2000. szeptember 22-én 11 órakor szeretettel várunk minden aktív és nyugállományú tisztet, tiszthelyettest, polgári alkalmazottat, az elhunytak özvegyeit és minden érdeklődőt, aki le akarja róni kegyeletét. Szervező bizottság 10 2000. szeptember 14. SS Nagy érdeklődéssel olvasom az Önök által szerkesztett Kanizsa Dél-Zalai Hetilapot. Azon belül is az önkormányzat rendeleteit, a rendőrség híreit. A legutóbb megjelent Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendelete az állattartásról, külön felkeltette az érdeklődésemet. Június 14-e óta, amióta a rendelet megjelent, figyelem, hogy van betartva az ebtulajdonosok részéről. Mivel a keleti városrészben lakom, így Teleki út, Eötvös tér, Hevesi út, és a 7-es főút által határolt területen figyeltem meg, hogy tartják be a rendeletet. Megállapításom, hogy 2000. augusztus 14-ig - vagyis a rendelet óta eltelt két hónap - nem történt semmilyen változás. Az ebeket ugyanúgy, mint a rendelet megjelenése előtt, az állattartók 70%-a póráz nélkül sétáltatja, beviszik a játszóterekre, az ürüléket senki sem szedi össze. Míg korábban a gazdik figyelték, hogy hogy végzi el kutyájuk a szükségletét, most legtöbbjük hátat fordít az ilyen esetekben. Nemcsak olyanok, akik az üzletek környékén kikötik kutyájukat a vásárlások alkalmával. A kutyák egy része - mivel magukra vannak hagyva - égtelenül ugatnak, és ez a környék lakóinak zavarását jelenti, pedig attól a tulajdonosoknak tartózkodni kellene, azért, mert egyes esetekben a birtok-háborítás fogalmát is kimeríti. A keleti városrész fentebb említett területén - de azon túl is - a fertőzés veszélye áll fönt, mivel ezeken a helyeken sok a kutyaürülék és az tele van bogarakkal, kukacokkal. Véleményem szerint a keleti városrész lakóinak 10%-a az ebtartók, kutyáikkal fertőzik az ott lakók 90%-át. Többektől hallottam, hogy az állattartók egy része, sajnálatból, vannak akik anyagi okokból, elmulasztják a kötelező eboltást. Ez nemcsak az állatokra, hanem az emberekre is veszélyes. Meg kellene találni az ellenőrzés lehetőségét. A környezetvédők esetében sem javult a helyzet, pedig a szabályszegőkrejobban oda kellene figyelni, és élni a büntetés lehetőségével. A Kanizsa Újságba lehet olvasni, hogy néha van egy-két figyelmeztetés. Én naponta 25-40 esetben találkozom póráz nélkül sétáltatott ebekkel. Az önkormányzatoknak ebadót kellene kivetni, főként a kedvtelésből tartott ebekre, legalább 10.000 Ft/év. Ezt a pénzt fertőtlenítésre kellene fordítani. Akik 20-25-30-35 ezer forintot is ki tudnak fizetni egy kutyáért, az ebadó ellen sem lehet kifogásuk. A környezetvédők által hivatott pénzbírságokat, létszámuk bővítésére kellene fordítani, hogy ezáltal is fokozottabban kerüljön betartásra a rendelet. A lakóházakba a lakók zúgolódnak, hogy a lépcsőházakba szaladgálnak az ebek. Velem is megtörtént, hogy csupa szőr lettem, - több esetben főként sötét ruhákra - ez másokkal is előfordult. Ilyenkor, ha szólnak a tulajdonosoknak, nemtetszését nyilvánítja. De olyan gondok is vannak, hogy a gazdik az ebek plédjeit - amire fekszenek - az emeletről a lentebb lakókra rázzák, így az ablakpárkányok is tele vannak kutyaszőrrel. Egyes tulajdonosok nagyobb tiszteletben tartják állataikat, mint szomszédaikat, embertársaikat. Nagyon sok esetben a járókelőknek kell kerülgetni az ebeket, mivel pórázon és anélkül is, a járdán össze-vissza szaladgálnak. Ez azért van, mert 50%-ban neveletlenek az ebek. A tulajdonosoknak tartózkodni kellene az állattartással okozott szükségtelen zavarásról. Én azt javaslom, hogy a fent említett gondokkal kapcsolatban a lakók forduljanak az illetékes hivatalokhoz. Ezt azért is tegyék, mert környezetünk tisztasága mindannyiunk érdeke. Javulás csak ahhoz lenne, ha az illetékesek rendszeressé teszik az ellenőrzést, és a mulasztásokat a rendelet értelmében minden esetben megbüntetik. Egy rendelet annyit ér, amennyi megvalósul belőle. Nem az addig leírt témához tartozik, de megemlítem, hogy 2000. március 28-i közgyűlésen került szóba a Teleki úti éjszakai motorozás. A rendőrség mégtette a szükséges intézkedést, megszűnt a gond. De azt a rendőrség nem vette észre, hogy a motor-bőgetés most a Platánsor, Rózsa út, Attila útra terelődött át. Ez áll az éjszakákra és a nappalokra is. Pl.: Rózsa úton minden gépjármű túllépi a megengedett segítséget. A Kanizsa Újságban megjelent egy rendőrségi írás a kerékpárokkal kapcsolatban. A kerékpárok többsége azóta sincs felszerelve, úgy. ahogy kellene. Sőt a nagyobb gond az, hogy minden tizedik kerékpár van kivilágítva. Sorolhatnám tovább. Tehát hiába hoznak rendeletet, ha nincs megfelelő ellenőrzés. Tisztelettel: egy olvasó A tizediken EN A TIED, TE AZ ENYÉM - Ezek a lányok! Fiatalság, szerelem, csalódás! De régen volt, -sóhajtott fel Szilvi szomszédasszony. - Most vigasztaltam meg a folyósón Vicát. Lenyúlták a fiúját. - magyarázta tovább a patacipőben, a 190 cm magasságot is elérő fekete hajú lányról. - Kioktattam, nehogy egész éjjel szerelmi kesergőt sírjon! Nem érdemes egy férfiért sem búslakodni. Lesz helyette majd másik! - Hogyhogy fiatalság? Láttad volna az én anyósomat! - szólt közbe Eszti. - Friss vakbélműtétem után roskadozva cipeltem haza a piacról a savanyúságnak valót, amikor az Erzsébet téren megláttam az erősen dauerolt fekete haját. Félig-meddig oldalról láttam, mert takarták a magas kannavirágok. Mintha az anyósom lenne... -ütött szeget fejemben a felismerés, de mégsem, döntöttem el magam- ban, mert ilyenkor ő a Nyugdíjas Klubban van. Az illető hölgy objektívet cserélt a fényképezőgépén, és ráállította az élességet a városházára. - Mi történt magával anyuka? -kérdeztem közel érve hozzá. - Lefényképezem a város műemlékeit, készítek egy fotóalbumot, s talán egy kiállítást is rendez nekem a Művelődési Ház vezetője. - Nem is tudtam, hogy van fényképezőgépe! - Kellett valami hasznos elfoglaltságot keresnem, ami leköti az idegeimet. A klubban csalódás ért. - Csak nem szerelmi csalódás? - kérdeztem viccelődve, s magam sem gondoltam, hogy fájdalmas pontra tapintottam. - Összebarátkoztam egy férfivel. Jó volt vele beszélgetni. Két klubtársam, Zizi és Mimi azonban ráhajtottak a Palira. Azt kiabálták nekem a nyílt utcán, ha nem szakítok vele, olyan ricsajt csapnak a szalagházban, amilyent még a környék nem látott. Akkora a szája mind a kettőnek, mint a Bécsi kapu kinagyítva. Nem hallgatunk rájuk, de a nyomunkban vannak mindig. Zizi még a városban is követ. Azt lesi, mikor találkozunk. A másik meg állandóan telefonál. Nem szól bele semmit, abban bízik, hátha a Pali veszi föl, és akkor beszólhat neki. Pedig ha tisztességesen beszélne velem, két címet is tudnék mondani, ahol megtalálná a szerelmét. - Akkor vége mindennek? - Még találkozgatunk. Tudod, én a nyugodt életet szeretem, fiatal koromban sem tetszett a zűrzavaros magánélet, most meg miért csinálnék csúfot magamból? Új hobbit találtam magamnak. Igaz, kicsit drága, de legalább lefoglalom magamat. - Lefoglalhatná magát úgy is, hogy segítene neked! - adta a tippet Szilvi. - Ugyan, elmúlt már 75 éves. Örülök, hogy el tudja látni magát! 2000. szeptember 14. 11 sabb szintű virtuális ismeretek és nyelvtudás nélkül a kapuk nem tárulnak ki gyorsan, s ezért, kell a magyar fiataloknak is minden olyan lehetőséget megragadniuk, ami nem leválaszt, hanem összeköt Európával. A diplomaták - szinte mind - több oldalról Tüttő István köszöntőjét mondja. (Fotó: Bakonyi) Ez a felirat fogadta pénteken délelőtt az ország 33. Európa Napján az Erzsébet térre áramló nagykanizsaiakat. A felnőtteket a kúpos sátrak alatt az uniós országokat bemutató kiállítás várta, a gyerekeket körben a téren játszóház hívogatta. Fél tizenegy órakor a Kollonay Zolrún zongoraművész által erre az alkalomra komponált ünnepi nyitó-fanfár hangjaival megkezdődött az az ünnepség, ahol más magyar városokhoz hasonlóan Nagykanizsa is hitet tett az európaiság eszméje mellett. A megnyitóra érkezett diplomaták és kísérőik hozták el városunkba azt az üzenetet, amelyik feliratként is díszelgett: „Vár Európa". Tüttő István polgármester köszöntőjében hangsúlyozta hazánk EU-hoz való csatlakozásának fontosságát, majd Paul Poudade, az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő Franciaország magyarországi nagykövete emelkedett szólásra, jelezve, hogy Fejtő Ferenc nyomán ez a térség, s benne Nagykanizsa városa számára ismert volt. Azután Eckhardt Jaedtke, az EU magyarországi ügyvivője mondta el, hogy a csatlakozás útján mennyire fontosak ezek a rendezvények. A szónokok sorában Szombati Béla, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára is hazánk és az EU kapcsolatának fontosságát erősítette meg. Az ünnepi köszöntők után dr. Horváth Gyula, az MTA Regionális Kutatások központjának igazgatója diplomát adott át azoknak, akik itt helyben eredményesen elvégezték az Európai területfejlesztési és kohéziós politika című tanfolyamot. A megnyitó ünnepség hangulatos befejezése bizonyára sokáig emléke- Kétezer galamb a tér fölött. (Fotó: Bakonyi) Vitafórum az zetes marad a nagykanizsaiaknak. A meghívott vendégek felállva fogadták Beethoven IX. szimfóniájának részletét - mivel ez egyben az EU himnusza is -, amelyet egy aprócska gyermek kezdett el játszani, majd a dallamot átvették hangszereiken a felnőtt zenészek. Aztán a dallam áradt, betöltötte a teret, körülfogta az EU-s és országzászlót. Lent a téren a Kanizsa Hagyományőrző Együttes gyermek táncosai apró kis uniós zászlókkal, fent a légben kétezer galamb szárnyalva jelezte, hogy igazi ünnepi esemény volt városunkban. A megnyitó után a HSMK-ban politikai vitafórumra került sor, ahol önkormányzati képviselők, diákok és érdeklődők az ifjúság jövőjével kapcsolatos tájékoztatókat hallgattak meg, illetve a diplomaták kérdésekre adott válaszain gondolkodhattak el. Többször is megerősítést nyert, hogy Magyarország uniós csatlakozása az ifjúság jövőjéről. (Fotó: Bakonyi) előttünk álló években megvalósul, s ennek a kapcsolatnak igazi nyertesei a fiatalok lesznek. Azonban maga- közelítették meg. hogy az Európai Uniót kulturális sokszínűség jellemzi, s ezen belül nem elveszik, hanem egyenesen kívánatossá is válik nemzeti kultúránk és identitásunk. A felszólalókat az érdekelte, hogy a magyar szellemi érték - diploma, munkavégzés - mikor lesz elfogadottam egyenrangú a nyugat-európaiéval, s várható-e, hogy rövid időn belül megszűnik a tehetséges fiatalok „másodrendűsége" az unió országaiban. Az időközben megérkezett Szabó László (ISM helyettes államtitkára) főként a magyar fiatalok előtt álló pályázati és ösztöndíj programokat ismertette - Szókratész, Leonardo, „Fiatalokért" program -, amelyek szintén hozzájárulnak ahhoz, hogy a 15-25 éves korosztály méltó módon felkészülhessen arra a nagyszerű jövőre, amelyik előtte áll. R. E. Városnézés kisvonaton. (Fotó: Bakonyi) 12 2000. szeptember 14. Az európai integrációs tájékoztatás és a könyvtárak címmel a nagykanizsai könyvtár és a Kanizsa környéki könyvtárak és teleházak dolgozóinak részvételével tanácskozásra került sor a Városi Könyvtárban. A tanácskozás elején Tarnóczky Attila alpolgármester köszöntötte a részvevőket. lesznek. Ezt követően Horváth Krisztina, a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. irodavezetője szólt az ügynökség munkájáról, terveiről. Birkner Zoltán, a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány oktatási igazgatója beszélt az Alapítvány eredményeiről, a nemrégiben beindított - Nagy öröm számomra, hogy e rendezvényen részi vehetek, tőlem szokatlan módon lelkes vagyok. Indulatok szabdalta kis országunkban kevés az egyetértés, ám az egységesülő Európa eszméje ezek közé tartozik. A Dunántúl mindig is nyitott volt a Nyugatról érkező áramlatokra, kapcsolatot tartott fenn a Nyugattal, tanulni akart tőle, kultúráját gazdagította a Nyugatról jövő áramlatokkal. Olyan Európáról álmodunk, amelynek egyenrangú tagjai lehetünk, gazdagodni, és gazdagítani szeretnénk. A polgári demokrácia intézményrendszere már kialakult, de van még tennivalónk bőven, hiszen ez még csak a test nélküli ruha, a test még fejlesztésre vár. Az alpolgármester reményét fejezte ki, hogy egy év múlva már a nagykanizsai könyvtári viszonyok is európaiak Fotó: Bakonyi képzésekről. Ezt követően Czupi Gyula, a könyvtár igazgatója beszélt arról, hogy a könyvtáraknak is fel kell készülnie az uniós csatlakozásra. Az országnak fel kell készülnie a várható előnyökre éppúgy, mint a hátrányokra, ehhez azonban információra és információs bázisokra van szükség. A könyvtáraknak már a honlapjaikon meg kell jeleníteni a az EU-s szakirodalmat, már itt fel kell hívni a figyelmet arra, hogy milyen információs anyagot tud az érdeklődő rendelkezésére bocsátani az intézmény. Czupi Gyula elmondta, hogy a magyar könyvtárak nagyobb része nincs erre megfelelően felkészülve, holott nagyon fontos volna. Az Európa Napok hivatalos megnyitóját követően folytatódott a tanácskozás. D.É. A Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Európai Uniós szakmai napot tartott. Fotó: Bakonyi Az első nagykanizsai Európa Nap rendezvényei keretében került átadásra a Csengery út-Zrínyi M. u. sarkán található impozáns épület. Véget ért a hetekig tartó névadási „tippmix". A bíráló bizottság az Európa Ház nevet találta legalkalmasabbnak a beérkezett javaslatok közül. Megosztott második helyen végzett a Csengery Center és a Cifra palota. Ez utóbbi nevet őrzi a szecessziós stílusban épült Kecskeméti Képtár, ami színes majolika és mozaik ornamentikájáról kapta a nevét. Az Eu- Fotó: Bakonyi rópa Ház terveit Balassa Béla vezető tervező készítette. Az épületet díszítő kerámiakompozíció megálmodója és kivitelezője Ludvig Zoltán festőművész volt Az ünnepélyes külsőségek mellett átadott iroda- és lakóházat Szent-Iványi István, az Országgyűlés Külügyi Bizottsága elnöke avatta fel. A város részéről Tüttő István polgármester vette át Czobor Zoltántól, a kivitelező cég vezetőjétől Kanizsa új látványosságát. Halász Gyula Európa Tanterein avatása Hóbor Józseffel a Batthyányban. Fotó: Bakonyi 2000. szeptember 14. 13 A szociáldemokrácia alapvető célja az ezredforduló viszonyai között is egy olyan társadalom megteremtése, amelyben ember az embernek társa lesz, nem farkasa. A szocializmus nevében eredetileg ez a gondolat fejeződik ki (socius=társ). Ezt az eszmét azonban, mint annyi mást sokan sokféleképpen torzították el. Mi hűek maradunk eredeti értelméhez. A szociáldemokrácia épít a humanizmus, a felvilágosodás, a liberalizmus és a haladó nemzeti mozgalmak tradícióira, az elmúlt századok és különösen a XX. század nagy szellemi teljesítményeire. Minden haladó gondolat örökösének valljuk magunkat, de úgy véljük, akkor követjük jól elődeinket, ha az átalakuló világ új folyamataira és új kihívásaira új, kritikus és a jövő lehetőségeit kereső válaszokat adunk. A történelem utóbbi századaiban két nagy társadalmi-politikai eszme és gyakorlat vitte előre az emberiséget: a SZOCIALIZMUS és a DEMOKRÁCIA. Sajnos voltak korszakok és voltak irányzatok, amelyekben a kettő elkülönült egymástól, voltak demokraták, akik nem voltak érzékenyek a szociális problémák iránt és voltak szocialisták, akik az eszme rosszul értelmezett érdekében félretették a demokráciát. A szociáldemokráciának mint ezt az elnevezése is kifejezi az a sajátossága, megkülönböztető jegye és egyben az a célja, hogy mindkettőt felvállalja és politikai-társadalmi gyakorlatában egyesítse. Azért vagyunk szociáldemokraták, mert egyszerre vagyunk szocialisták és demokraták. A szociáldemokrácia ma is a SZABADSÁG, EGYENLŐSÉG, TESTVÉRISÉG (szolidaritás) alapértékeit vallja. Ezek az eszmék határozzák meg ugyanis a társadalom fejlődését a modern társadalom kibontakozása és különösen a nagy francia forradalom, a polgári társadalmak felemelkedése óta. Az alapeszmék mai megfogalmazásában a szociáldemokraták az elmúlt évszázadok és különösen a legutóbbi évtizedek tapasztalataiból, a globalizálódó világ által teremtett új társadalmi-politikai- gazdasági-kulturális körülményekből indulnak ki. A három nagy alapeszméhez a ma érvényes nagy politikai mozgalmak, pártok különbözőképpen viszonyulnak, éppen ennek jegyében lehet a legvilágosabban megkülönböztetni őket. A szociáldemokrácia felfogását az különbözteti meg minden más politikai irányzattól és mozgalomtól, hogy elméletileg a három nagy eszme, a szabadság, az egyenlőség és a szolidaritás egységében gondolkozik és a gyakorlatban is minél teljesebb összehangolásukat tartja szükségesnek. Egyiket sem emeli a másik fölé, együttes megvalósításukra törekszik. A szociáldemokrácia történelmi megjelenését az a felismerés ösztönözte, hogy a liberális szabadságjogok mellőzhetetlenek, de önmagukban még nem biztosítják az elérhető szabadságot a társadalom többsége számára. A szociáldemokraták mindig stratégiájuk alapvető feltételének tekintették a liberális szabadságjogok biztosítását, de ki akarták egészíteni a szociális jogokkal is. A szociális jogok, a tulajdonnal nem rendelkező társadalmi rétegek, tehát a munkások, a bérből-fizetésből élők, és a munkából is kiesők aktív, törvényes védelme nélkül nincsen igazi szabadság. A szociáldemokrácia célja: szabadságot minden embernek, embercsoportnak, nemzetiségnek, nemzetnek, világnézeti, vallási és más közösségnek, kultúrának, nemnek, korcsoportnak, addig a határig, amíg nem sérti mások szabadságát. Olyan társadalomért küzd, a gazdaságban, a jogrendben, a kultúrában olyan feltételek megteremtésére törekszik, amelyben ez a cél a lehető legteljesebben valósul meg. Ennek jegyében fellép az emberek közötti minden előnyös és hátrányos megkülönböztetés, diszkrimináció ellen. A szociáldemokráciát kiváltképpen megkülönbözteti az egyenlőségről vallott felfogása. Más irányzatok mintegy zárójelbe tették, mi változatlanul eszménynek tekintjük valljuk és megvalósítására törekszünk. Együtt valljuk az egyenlőséget és az igazságosságot. Az egyenlőség radikális híveinek is figyelembe kell venni és tiszteletben kell tartani az emberek, társadalmi csoportok, nemzetek közötti különbözőségeket. Ki kell tartani a teljesítmény elve mellett, mert az igazságosság azt követeli, hogy nagyobb teljesítményért több járjon. Mégsem cserélhetjük fel az egyenlőséget az igazságossággal, mert az emberek ma nem a saját hibájukból nem indulnak egyenlő eséllyel. Ezért a szociáldemokrácia úgy értelmezi az igazságos egyenlőséget, hogy következetesen harcol az esélykülönbségek csökkentéséért. Célja, hogy tehetségétől, adottságaitól függően mindenki számára létrejöjjenek az esélyek egyenlőségének feltételei. Harcol a társadalmi igazságosságért, amely elismeri és értékeli a teljesítmények különbözőségét, de mindenki számára meg kívánja teremteni az alapellátás feltételeit. Az esélykülönbségek csökkentése és a mindenki számára biztosítható egyenlő esély érdekében fellép a közteherviselés megvalósulásáért, egyben a jogosultság és a rászorultság elve alapján segíti mindazokat, akik hátrányos helyzetbe kerültek. A testvériség hagyományos szociáldemokrata értéke a szolidaritás elvének és követelményének érvényesülésében fejeződik ki. (A testvériség-szolidaritás szócserének nincs elvi jelentősége. Az európai nyelvek többségében a testvériség kifejezés egynemű a fraternité, brotherhood, Bruderschaft csak a férfiakra vonatkozik. Magyarázkodás helyett az európai szociáldemokraták ezért használják a szolidaritást, a nemzetközi szóhasználat egysége érdekében kövefjük őket.) A szolidaritás magában foglalja az emberi jogok védelmét, a másokkal szembeni kötelezettségek vállalását, a közösség ügyének elsődlegességét, az előítéletek és a diszkrimináció tilalmát. A szociáldemokrácia védi a kisebbségek jogait, szabadságát és egyenlőségét, fellép az ellen, hogy az embereket származásuk, nemük, vallásuk, vagyonuk, világnézetük, gondolkodásuk és világnézetük különbözősége alapján előnyben vagy hátrányban részesítsék. Türelmet, megértést, toleranciát hirdet a másság iránt addig a határig, ameddig a másság nevében fellépő irányzatok nem törekszenek a tőlük különbözők korlátozására, visszaszorítására. Nem pártolja azokat, akik a szabadsággal visszaélve mások szabadságát akarják korlátozni vagy elvenni. A szociáldemokraták tisztelik a humán értékeket, az emberi közösségek által megteremtett és őrzött hagyományokat. Változatlanul vallják, hogy a múlt és a jövő értékei kapcsolódnak egymáshoz, hogy a méltán őrzött hagyományok, az elődeink iránti tisztelet nem ellentéte az új iránti nyitottságnak, hanem egymást erősítik. Elutasítják a megosztásra irányuló törekvéseket, a társadalom mesterséges szembeállítását tagjai gondolkodásmódja, emberi és politikai hitvallása alapján. Új kurucok és új labancok fekete-fehér országa helyett sokszínű, az európai fejlődésbe beágyazott modern Magyarország megteremtését akarja. Fellép az ellen, hogy a provinciális gondolkodás kirekessze és a változások perifériájára szorítsa országunkat, ahelyett hogy történelmi esélyét kihasználva múlt és jövő, hagyományok és célok között egységet teremtve a fejlődés centrumába jusson. A szociáldemokraták a vallást és a vallásosságot az egyén sérthetetlen magánügyének, a szabad vallásgyakorlást mindenki számára garantált alapvető emberi jognak tekintik. A szociáldemokraták meggyőződéssel ragaszkodnak az állam és az egyház szétválasztásához és ellene vannak minden olyan kezdeményezésnek és szándéknak, amely a két intézmény történelmileg elkülönített funkcióit összemossa vagy újraegyesíti. A szociáldemokraták és így a Magyar Szocialista Párt a lelkiismeret teljes szabadságának híve. Ezért védik a nem hívők jogát is a gondolkodásbeli és lelkiismereti szabadságokhoz. Garantálni kívánja, hogy sem vallási meggyőződése, hovatartozása, sem vallás-talansága, ateista meggyőződése miatt ne érhessen senkit semmiféle hátrány se a közéletben, se a magánszférában. A szociáldemokrácia elkötelezetten vállalja a NEMZET szabad- 14 2000. szeptember 14. ságának és érdekeinek képviseletét. A szociáldemokraták azt vallják, hogy nemzetünk határainkon belül és határainkon kívül kulturális közösség, összetartó erő és önazonosságtudatunk legfőbb forrása. E sokszínű kulturális közösség foglalja magában a politikai nemzetet. A szociáldemokrácia az államot az állampolgárok közösségének tartja és nem valamely etnikum hatalmi szervének. Az állam biztosítja, hogy keretei között minden nemzet, minden etnikum kiteljesíthesse politikai és kulturális szabadságát, őrködik minden polgárának szabadságán, egyenlőségén, testvériségén. A szociáldemokraták politikai hitvallásának, gyakorlati politikájának alapja a demokrácia iránti elkötelezettség. Céljainkat nem a liberális jogállamiság korlátozásával, hanem ellenkezőleg a demokrácia és vele együtt a szabadság kiterjesztésével kívánjuk megoldani. Elutasítjuk a diktatúrát és a hatalomgyakorlás minden diktatórikus, tekintélyelvű módját, fellépünk a demokratikus normákat sértő kormányzati döntések és a hatalmi arrogancia ellen. A demokrácia megegyezéses, konszenzuskereső formáját támogatjuk, minél szélesebb körű társadalmi együttműködésre törekszünk, elvetjük azt a felfogást, amely szerint a demokrácia pusztán a többség támogatását elnyert politikai erő akaratának érvényesítését jelenti A szociáldemokraták a demokrácia kialakult intézményrendszerének védelme mellett fellépnek az elnyomás, a kirekesztés, a megkülönböztetés, az embertelen bánásmód mindennapi formái ellen. Elítélik az uszítást, az emberek közötti gyűlölködés szítását. Fellépnek a sajtó- és szólásszabadság, a szakszervezetek és más társadalmi szervezetek érdekképviseleti és érdekérvényesítési jogának védelmében. Védik minden kisebbség legyen az etnikai, vallási, világnézeti, életmódbeli és egyéb kisebbség egyenlőségét, érdekeik és értékeik szabad kifejeződését. A szociáldemokraták nem elégedettek a demokrácia eddig megvalósult szintjével. A demokrácia kiterjesztésére törekednek az élet minden területén, a politikai és a civil szervezetekben. A polgári demokratikus értékek érvényesítésével egyenrangú feladatnak tartják a szociális demokrácia kibontakoztatását. Egyre több lehetőséget kívánnak biztosítani a közvetlen demokráciának, tovább akarják erősíteni az önkormányzatokat, a helyi döntéseket és általában az önkormányzatiságot. A korszerű demokrácia alapvető tartozékának tartják a szubszidiaritás elvét, amely szerint minden döntésnek azon a lehető legalacsonyabb szinten kell megszületnie, amelyre tartozik. A szociáldemokraták a nyílt társadalom hívei, támogatják a civil társadalom fejlődését, és autonómiájukat tiszteletben tartva partnerüknek tekintik a civil szervezeteket és kezdeményezéseket. A szociáldemokraták kritikusan elemzik a kapitalista viszonyokat. A szociáldemokraták tudják, hogy a piac a gazdaság működésének és fejlődésének alapvető feltétele. Korunk magántulajdonon és az értékek sokszínűségén alapuló vegyes gazdaságaiban a piacgazdaság, a vele együtt járó verseny-és teljesítménykényszer a gazdasági fejlődés legfőbb hajtóereje és biztosítéka A magyar gazdaság elmaradottságának felszámolása és az Európai Unióba való integrálódása is csak a piacgazdaság alapján valósulhat meg. A szociáldemokraták azonban azt is tudják, hogy a piac a társadalomban egyenlőtlenségeket, konfliktusokat szül. Mi szükségesnek tartjuk és támogatjuk a piacgazdaságot, mint a világgazdaság és benne a magyar gazdaság működésének, fejlődésének ma egyetlen lehetséges, szükséges és ésszerű formáját. Nemet mondunk azonban a szociális szempontokat, az emberi értékeket, a szolidaritást háttérbe szorító, a tömény önérdeknek alárendelő piaci társadalomra. A szociáldemokraták az elmúlt évtizedekben, a világgazdaságilag fejlett területein hathatósan közreműködtek a jóléti állam megteremtésében. A nyugat-európai és észak-amerikai országok gazdaságai a lakosság többsége, a számítások szerint mintegy kétharmada számára tisztes jólétet, életkörülményeket, esélyt és szabadságot biztosítottak, de a piacgazdaság vesztesei, a bármilyen okból leszakadók nagy része számára is valamivel jobb körülményeket nyújtottak. A globalizáció megváltoztatja a gazdálkodás egész rendszerét, nemzetközivé teszi a termelés szervezetét. A változások alapja a technika újabb forradalma, a kom-puterizáció, az információ, kommunikáció, távközlés és a biológia forradalmi fejlődése. Az új technológiák minden eddigit túlhaladó nemzetközi méretű koncentrációt hoznak létre. A globalizáció a világgazdaság- ra, benne az egyes országokra kettős hatást gyakorol. A szociáldemokraták törekvéseikben, gazdasági és társadalmi politikai állásfoglalásaikban ebből a kettősségből indulnak ki. Pozitív hatásában a globalizáció lehetővé teszi az anyagi gazdaság, az információ és a kultúra minden eddigit meghaladó felhalmozását. Nem kisebbek a folyamat negatív hatásai és veszélyei sem. A munkavállalók, a kis- és középvállalkozók kiszolgáltatottá válnak a multinacionális cégeknek, nőnek a jövedelmi és az esélykülönbségek, a kultúra uniformizálódik és elsekélyesedik, a demokrácia puszta színjátékká sivárosodhat. A globalizáció mindezzel együtt visszafordíthatatlan, hatalmas esélyt és nem kevesebb veszélyt jelent az emberiség számára. A hagyományos megoldásokhoz és velük az évtizedekkel ezelőtti szociáldemokrata törekvésekhez nincs visszaút. A jelen és a jövő kihívásaira új válaszokat kell adni. A szociáldemokratáknak ma nem lehet céljuk a felhalmozás és a koncentráció folyamatának fékezése, hanem a globalizáció pozitív hatásainak megerősítésére, egyben negatív hatásainak szabályozására, korlátozására kell törekedniük. A magyar szociáldemokraták e mellett kötelezték el magukat. Magyarországnak ma alapvetően ugyanolyan külső körülményekkel kell szembenéznie, mint az Európai Unió országainak. A globalizáció feltételei között kell megfelelnie az ezredforduló új kihívásainak. A nyugat-európai szociáldemokrata útkeresés egyik alapvető kérdése: miként lehet az új kihívásokra úgy választ találni, hogy a jóléti állam keretében létrejött szociális egyensúlyt, létbiztonságot, a társadalom többsége számára biztosítottjólétet meg lehessen őrizni. A klasszikus szociáldemokrata válaszok mára kevésnek, illetve hatástalannak bizonyulnak. Amikor új szociáldemokráciáról beszélünk, sohasem azt értjük rajta, hogy fel kellene adnunk a munkások, a saját munkájukból élők érdekeinek képviseletét, vagy a rendszerváltás és a piacgazdaság kiépítése veszteseinek védelmét. Ellenkezőleg! A magyar szociáldemokraták változatlanul képviselik a munkások, a bérből-fizetés-ből élők, a középrétegek, és a védelemre szorulók érdekeit, de csak akkor tudják hathatósan képviselni, ha az egész nemzet érdekében adnak választ a világ új gazdasági fejlődése és a globalizáció kihívásaira Országunkban azonban a legfejlettebb országok feszültségei és kínjai más, még fokozottabb formában jelentkeznek és sajátos válaszokat igényelnek. Míg ott a globalizálódó gazdaságok jóléti viszonyainak fenntartása, s hozzá az új eszközök megtalálása a feladat, addig nekünk a hazai gazdaságitársadalmi viszonyoknak megfelelő szociális egyensúlyt is ki kell alakítani. A szociáldemokrata mozgalom értelme és célja olyan társadalmigazdasági környezet létrehozása, amely a nők és férfiak, idősek és fiatalok, általában az emberek számára megteremti a létbiztonság, az önmagukról és hozzátartozóikról való gondoskodás, a tartalmas, harmonikus családi élet feltételeit. A szociáldemokraták a családot, a sokszínű és bonyolult emberi kapcsolatok, a társadalom legkisebb közösségét a teljes élet, a boldogság nélkülözhetetlen közegének tartják. A magánéletet, a családi viszonyokat, kapcsolatrendszerük alakítását azonban olyan személyes ügynek tekintik, amibe a hatalomnak, a politikának, a pártoknak nincs, de nem is lehet beleszólása. A szociáldemokraták számára nem közömbös a családok életkörülményeinek alakulása. Az ország adottságainak és lehetőségeinek függvényében mindent meg kívánunk tenni az egészséges és harmonikus családi élethez szükséges külső, vagyis gazdasági-társadalmi feltételek biztosításáért. A gyökeresen megváltozó társadalmi-gazdasági viszonyok, a 21. század kihívásai új típusú kapcsolatokat igényelnek a szociáldemokraták és a fiatal nemzedékek, az ifjúság között. A megújuló szociáldemokrácia célkitűzései a holnapról, a jövőről szólnak. Meggyőződésünk, hogy ez a politika egyben az ifjúság politikája. Megvalósítása ezért elképzelhetetlen az újra mindig a legnyitottabb fiatalok részvétele nélkül. A szociáldemokraták a jóléti állam helyébe a JÓLÉTI TÁRSADALOM célkitűzését állították. Ez pedig olyan tendenciát, olyan fejlődési utat jelöl, amely érvényesülésének két összefüggő feltétele van: a civil társadalom hatókörének kiterjedése és az állami működés jellegének megváltozása. Nagykanizsa, 2000. szeptember 4. Tóth László MSZP alelnök 2000. szeptember 14. 15 SYDNEY, A KÖZELSÉG OLIMPIÁJA Szeptember 16-tól október 16-ig zajlik Ausztráliában a világ sportolóinak nagy seregszemléje. Mi, magyarok is készültünk, szeretnénk jól szerepelni, szeretnénk a régi dicsőség fényét nem elhomályosítani, hanem ismételten felragyogtatni. Hogy hogyan is áll a felkészülés, azt „első kézből", a Magyar Olimpiai Bizottság szervezési és marketingigazgatójától, Babati Lajostól kérdeztük, amikor a MOB vándorgyűlésén Nagykanizsán járt. Babati úr szívesen állt rendelkezésünkre - annál is inkább, mert nagykanizsai származású. Adott egy gyors interjút, de gyermekkora városát már nem volt ideje felkeresni. - Személyesen is megtekintette az olimpiai várost? - Igen, márciusban jártam Sydneyben, a többi nemzet delegációjával együtt. Én már tapasztalt öreg róka vagyok, ennek ellenére lenyűgözve néztem körül. Ez a város Pekinggel szemben - négyfordulós szavazás után - méltán nyerte el a rendezés jogát. Az olimpiai falu - vagy inkább városnak nevezném - egy hajdani szemétlerakó helyén épült fel, kiváló technikával, 21 fedett létesítménnyel. Minden egy helyen van, a szállás, a versenyek irodái, a stadionok, könnyű sétával bejárható az egész. A sportolóknak családi-ház rendszerű épületeket biztosítanak, s ezeket az építkezéssel párhuzamosan már el is adták. Az olimpia után lakótelep lesz itt. Sok praktikus és gazdaságos döntésük volt, tanulhatunk tőlük. Például: a szállások végtelenül puritánul vannak berendezve, se szőnyeg, se függöny, de még asztal és szék sincs. Ezt a lépésüket nem az igénytelenség diktálta, hanem a kereskedők pártolása. Vagyis: minden nemzet saját maga lakályossá teheti sportolói szállását, de a plusz berendezési tárgyakat bérelni kell, vagy megvásárolni. Minden kereskedelmi akciót meghirdettek, nyílt pályázaton született a döntés. Még egy fagylaltárus se léphet be illegálisan ezekre a helyekre. A magyar vezetőség úgy döntött, hogy a kiegészítő berendezési tárgyakat nem bérli - mert ez hatalmas összeg -, inkább megveszi, s az olyasmit, mint például tv, rádió, az olimpia után átadják az ausztrál-magyar iskoláknak. Egyébként Sydneyben 45 ezer magyar él, s 13 egyesületben tevékenykednek. - A sportolók ellátásáról mit tud elmondani? - Ez az olimpia nemcsak a közelség, de az ingyenesség világversenye is lesz. A falakon belül minden: a szállás, az étkezés, a szórakozás, a mosoda mind-mind ingyenes lesz. Még az italautomatáknál sem kell fizetni. S azon kívül? Hatalmas drágaság, ennek illusztrálására csak egyetlen dolgot mondok el: egy éjszakára egy szállodai szoba 400 dollárba kerül. De térjünk vissza a sportolók ellátására! Lesz egy 250 ágyas kórház, 7 vallás számára külön-külön templom, 6 játékte- rem, disco-k, fittness centerek, 7 féle konyha választékát 24 órás nyitva tartással kínálják az ebédlőkben. A városi forgalomban -hajó, autóbusz, gyorsvasút - a sportolók kedvezményes jegyeket kapnak, de ezt is praktikusan, előre kikalkulálva, nem mértéktelenül. Mindezek ellenére nincs szó a „Minden eddigi idők legnagyobb olimpiája" jelszóról, sőt többször is elhangzott, hogy le kell küzdeni a gigantomániát, hiszen Atlantát „megfertőzte" a nagyra törés és az üzlet. - Most Sydneyből térjünk egy kicsit haza! Itt is, ott is olvasható, hogy vannak „magyar" problémák. - Nem tagadom, így van! De nem a pénzhiány a legnagyobb probléma - mint sokan mondják. Állami, szponzori erők és a MOB saját költségére fedezi a kiadásokat. Sokkal problematikusabb az, hogy hogyan fogunk ott teljesíteni. A NOB mind a 200 tagállama felvonul, 300 aranyérem vár gazdára. Mi 24 sportágba neveztünk be, de értek bennünket meglepetések. Néhányat ezek közül: birkózás, férfi kézilabda, na és a vívás! Összesen 3 tőrvívónk lesz csak ott. Előre kellett igényelni bizonyos mérkőzésekre a jegyeket, s most csereberélhetünk más országokkal, mert nem lesznek mérkőzéseink. Ugyanis Ausztráliában a jegyüzérkedés szigorúan tilos. Sokan tippelnek, s azt mondják, hogy a 6-6-6 helyezéssel kiegyezhetünk. Vagyis ezt az arany-, ezüst-, bronzérmek arányára értik. Az eddigi olimpiákon Magyarország a leggyengébben 1924-ben Párizsban szerepelt, akkor a nemzetek rangsorában a 15. helyen álltunk. Félve mondjuk sokan, nehogy Sydneyben ennél rosszabb legyen az eredmény. Probléma volt még az utazással is. A MALÉV nem tartotta elég kifizetődőnek a magyar olimpiai csapat utaztatását, ezért más cég után kellett néznünk. Az osztrák Lauda Társaság vállalt fel bennünket. Egyébként Budapestről Sydneybe 26 óra alatt lehet célba érni. Nem egy leányálom! - A legkönnyebb kérdést hagytam a végére: mibe öltöznek sportolóink? - Kilenc cég mutatta be formaruháit, abból egy sportolókból, szakemberekből álló zsűri szavazatai nyomán kettő maradt meg. Ok gyártották le a felvonuló- és a kimenőruhákat. A millennium tiszteletére a felvonulásra kicsit „magyarossá" alakult az egész, a lányoknak pruszlik-szerű felsőrésszel, a fiúknak zsinóros kabát-tal. A kimenőruha uralkodó színe a drapp, a hölgyeknek a szokásos kosztüm sállal, kalappal, táskával, a fiúknak ellentétes színvilágú zakó, illetve nadrág. Egy ballonkabát tartozik még az öltözékhez. A verseny- és szabadidőöltözéket egy ismert sportszergyártó cég hozza, olcsón, kiváló minőségben. Mivel a világ sportolóinak élmezőnyében vagyunk, ezért ők így is kezelnek bennünket. Összességében: minden érdekelt nagyon készül, szervezetten és összefogva ezen az olimpián is Magyarország hozhatja a szokott formáját. Büki Erzsébet i2000. szeptember 14. Ernsz Katalin (a HEMO volt igazgatónője) évek óta Sydneyben él, az ottani magyarok egyik kultúrházát igazgatja. Szerkesztőségünknek küldött hangulatos leveléből az olimpiai készülődés sok-sok érdekes - egyébként talán nem ismertetett - jellegzetességét tárja olvasóink elé. Békás-tó helyén A sportversenyeket szolgáló teljes intézményrendszer időben készen volt. A központi stadiont - az Australia Stadium-ot - mely a világ legkisebb méretű, de legnagyobb közönségbefogadását biztosító (200 ezer ülőhely), óriásnapellenzővel, s az egész stadion fölé felhúzható-behúzható esővédő tetőrendszerrel ellátott, rendkívül impozáns szuperstadiont már egy évvel ezelőtt átadták a nagyközönségnek, s a sportolóknak, egy élő Bee Gees koncert keretében. Itt annyira erős a természetvédelem, hogy jó ideig kétséges volt, vajon a jelenlegi helyére, azaz valóban Hombush Bay-be telepítik-e az olimpia létesítményeit. Az aggodalmat a különleges és nem túl szapora, sőt Ausztráliában lassan kipusztulófélben lévő aranypöttyös békák okozták. A természettudósok, az építészek, és egyéb hozzáértő szakemberek aztán megegyeztek, az olimpiai létesítmények rendben felépültek, s valószínűsíthető hogy a pöttyös békák túl fogják élni az olimpiát. ... Nem tudom megállni, hogy ne jegyezzem meg, mintha nem aggódtak volna ilyen erősen az ausztrálok az európai ciánszennyezés időszakában. Úgy látszik, Európa tényleg nagyon messze van, hát- még az a kicsi Magyarország ... és különben is -sajnos az emberekre az egész világon jellemző, hogy mindenkinek a saját dolga a legfontosabb. S az ausztrálok sem jobbak vagy rosszabbak, mint más embertársaik, éljenek bárhol a világon... A fény és a víz játéka Készen van tehát minden létesítmény - a gyönyörű Aquatic Centre-től, (az úszók paradicsomától), az elegáns vívócsarnokig, a vendéglátó helyektől a sportolókat váró olimpiai faluig. A profi és az amatőr sportolók mindent használnak már. Az olimpia területére szabadon be lehet autózni, lehet nézelődni, fényképezni, videózni. Van is mit! A létesítmények korszerűek és szépek, az utak, a parkolók és parkolóházak elképesztően célszerűek és jók, s szemet gyönyörködtető a példaszerű parkosítás, valamint - s ez ismét ausztrál tulajdonság- a vízzel való látványos játékok változatai. Ez utóbbiak közé tartoznak a kis és nagy szökőkutak ezernyi fajtája, víziórák, gyalogutak fölött átívelő vízhidak, mesterséges halastavak, patakok, sziklás, nö-vényes csorgókák, de számomra a legérdekesebb látványosság, a központi helyen épített piramisszerű magas domb, melynek ezernyi lépcsőjén, a rátelepített gyep és színes virágok között mindenütt folyik, zúdul a víz lefelé a csúcsról, napközben a napfénytől sziporkázva, este pedig fantasztikus színekkel megvilágítva. Magával ragadó az olimpiai területhez tartozó hajókikötő, illetve a festői kis tengeröböl látványa is. Mert még ilyen is van, hiszen ne felejtsük el, hogy Sydney, a metropolisz, egy óriási, ezerfelé ágazó, gyönyörűen szabdalt óceán-öbölrendszer fantasztikus látványbeli és klimatikus előnyeit élvezi, s az egyik elvékonyuló öblöcske éppen az olimpiai területhez csatlakozik. A leendő sportversenyekre áradó közönség a magánautókon kívül tehát vízi utakon, autóbusszal és az intézményrendszer központjában föld alatt és föld fölött beérkező, háromszintes városi vonatokon is közlekedhet majd. A hozzáértők remélik, hogy mindenre gondoltak, s nem lesznek problémák a közlekedéssel sem. A Rombush-i központi részen kí- vül is lesznek még olimpiai színhelyek másutt, például egy nyugati városrészben, Fenrithben, közvetlenül a Sydneyt nyugatról övező Kék Hegyek lábánál, egy ide telepített folyórészen, ahol az evezős sportok versenyszámait rendezik majd meg. Külső helyszín még a divatos Bondi Beach-re épített, 15 ezer főt befogadó röplabda-stadion is. Ez utóbbi felépítése zajos botrányok, lakossági tiltakozások közepette zajlott, mert a gyönyörű partrészüket háborítatlan természeti szépsége miatt imádó helyi lakosok eleinte - testükkel is védve a hófehér, homokos partot - nem engedték, hogy a munkások és munkagépek elkezdjék a szükséges munkálatokat. Hónapokig tartó hangos vita után megegyezés, majd áttervezés történt. Mindenkinek igaza lett. A röplabdastadion ugyanis - roppant különleges szerkezettel - kizárólag csak az olimpia idejére épül fel és rondítja el a bondiak szerint kedvenc beach-üket, s a versenyek után azonnal lebontják azt, s az óceán hullámai az eredeti szépségében tündöklő partrész lágy homokját nyaldoshatják tovább - örök időkig... ^^^^^^k^p^^u^^J Új szállodák épültek és erősen változott Sydney - képeslapokon látható - városképe is, mert a régiek mellett új, még magasabb, még különlegesebb felhőkarcolók törnek az ég felé, változott a híres Operaház környéke is, ez a térség is gazdagabb lett egy-két látványos, új épületegyüttessel. Régi templomok kaptak új tornyokat, s régi épületek pompázhatnak gyönyörű új köntösben. Elképesztően szépek az öblök, s a híres tengerparti beach-ek, üdülőhelyek felújított szállodái, épületegyüttesei, szórakoztatóközpontjai. De megújultak az egészen régi városrészek is, a felújítások, a szépítkezés láza szinte mindenkire hatott a - Zala megyényi nagyságú - metropolisz területén Sydney büszkén, felkészülten, barátságos nyitottsággal várja az olimpiai turista-özönt. A város, s kiváltképpen az olimpia területének biztonsága úgy tűnik garantálva lehet. A biztonságért felelős emberek ezrei - feladatukhoz mért nagyságrendbeli - kiképzésen vettek részt, állítólag a legváratlanabb és leglehetetlenebb helyzetekre is felkészültek. Minden normális ember azt kívánja, hogy minél kevesebb feladatuk legyen a kritikus időszakban. Egyébként a biztonságiakon kívül fizetett és önkéntes segítők ezrei dolgoznak majd az olimpia ideje alatt a rendezvénysorozat sikeréért, s a zökkenőmentes lebonyolításért. A turistaözönre nemcsak Sydney készült fel, hanem egész Ausztrália. A sportversenyeket rengeteg kulturális és egyéb program egészíti majd ki, főként Sydneyben. Az olimpia ideje már az itteni legszebb, tavaszi hónapra esik, így számtalan lesz a városban a szabadtéri multikulturális rendezvények, bemutatók sora. Magyar programok S vajon hol leszünk mi, magyarok? A sydneyiek és a turisták által egyaránt kedvelt, hatalmas területen fekvő Darling Harbour-ban - a többi nemzet mellett - a magyaroknak is lesz egy állandóan „üzemelő" színpadjuk, ahol naphosszat peregnek majd a magyar programok, a színpad környékén egy magyar vendéglátóhely pedig az éheseknek és a szomjasoknak kínálja majd magyar étel- és italkülönlegességeket. A városközpontban lévő Magyar Kulturális Központ is minden nap nyitva lesz az odalátogatók előtt. Ez a központ ad majd otthont előreláthatólag a magyar olimpiai csapatot érintő fogadásoknak, s egyéb hivatalos rendezvényeknek is az általános szórakoztatáson kívül. Valószínű, hogy az olimpia ideje alatt én és a férjem is itt leszünk legtöbbször megtalálhatók, hiszen itt lesz a legtöbb feladatunk. Lejegyezte: Büki Erzsébet 2000. szeptember 14 17 BŰNMEGELŐZÉS a a e i- t o Két héttel ezelőtti cikkünkben Iskolakezdés címmel elsősorban a szülők, pedagógusok figyelmét szerettük volna felkelteni az új tanévben gyermekeinkre leselkedő veszélyforrásokra. MOST INKÁBB A FIATALOKHOZ, A GYEREKEKHEZ SZERETNÉNK INTÉZNI SZAVAINKAT. Rendőrségi szempontból a Ti szerepetek kétféle lehet: áldozattá váltok, vagy bűnt követtek el. Egyik megközelítés sem szívderítő. Beszéljünk hát egy kicsit arról, hogyan lehetne e szerepeket megelőzni. Azok a diákok akik D.A.D.A-oktatásban részesülnek, már nagyon sok mindent tudnak arról, hogy hogyan lehet a veszélyhelyzeteket elkerülni, vagy abból kijutni. Sajnos azonban elég kevés gyerekhez jut el a program, így az újság hasábjain próbálunk pár szóval figyelmeztetni. Mit is tehettek ti, gyerekek annak érdekében, hogy ne váljatok áldozattá? HA EGYEDÜL VAGY OTTHON: - Soha ne engedj be idegent! - Az ajtót jól zárd be! - Tudd a legfontosabb telefonszámokat, hogy baj esetén azonnal telefonálhass! - Ne játssz veszélyes eszközökkel (pl: kés, olló, elektromos gépek, gyógyszerek)! AZ ISKOLÁBA MENET, HAZAFELÉ, JÁTSZÓTÉREN: - Mindig ugyanazon az útvonalon közlekedj! - Tartsd be a közlekedési szabályokat! - Soha ne szállj be idegenek autójába! - Senkinek a lakására ne menj fel (még ahhoz sem, akit csak látásból ismersz)! - Senkivel ne menj el sehova (pl.: cukrászda, kirándulás) bármilyen érdekes dolgot is ígér! - A megbeszélt időre érj haza! -Ne fogadj el ismeretlentől semmilyen ajándékot! - Mondj nyugodtan nemet! ISKOLÁBAN: - Ha bárki bánt, vagy bántani akar, azonnal szólj a tanárodnak! - Ne üzletelj, ne cserélgesd a tulajdonodat senkivel! - Tartsd be a háziren- det! szo RAKOZO-HELYEKEN: - Soha ne fogadjatok el ismeretlenektől italt (nem tudhatjátok mit kevertek bele)! -Ne üljetek be idegenek autójába! - Ismerősötök mellé se üljetek be az autóba, ha a sofőr előtte italt fogyasztott! - Senkinek a lakására ne menjetek fel, ha nem ismeritek jól! -A megbeszélt időre érjetek haza! MINDEN ESTE MESÉLJÉTEK EL A SZÜLEITEKNEK, HOGY MI TÖRTÉNT VELETEK AZNAP, AZÉRT PEDIG KÜLÖNÖSEN SZÓLJATOK, HA ISMERETLEN SZÓLÍTOTT MEG BENNETEKET! Reméljük, hogy tanácsainkat megfogadjátok, s így nem kerültök olyan helyzetbe, hogy ál- d o -z a t -ként kelljen találkoznunk veletek! Arra is nagyon kell azonban vigyáznotok, hogy ne kerüljetek bele olyan társaságba, ami a bűn útjára sodorhat benneteket. Higgyétek el: nem elit szálloda egyik fiatalkorú elkövetőkkel foglalkozó intézmény sem! Tapasztalataink alapján azok a fiatalok lépnek a leggyakrabban a bűn útjára, akiknek alacsony az iskolai végzettségük, rosszak a családi körülményeik, vagy egyszerűen csak minél kevesebb erőfeszítéssel akarnak minél több pénzt szerezni, akár mások kárára is. S ha mindehhez még hozzáteszünk egy bűnözésből élő haveri kört, akkor nem nehéz kitalálni, hogy hamarosan a rendőrségen találkozunk. Nem attól lesz valaki felnőtt, „nagy fiú", hogy rágyújt az első szál cigarettára, brahiból kitöri az útjelző táblákat vagy megver valakit. A bátorságot, az érettséget máshol kell bizonyítani: a tanulásban, a munkában, a sportban, az emberi kapcsolatokban. Az sem biztos, hogy az akar nekünk jót, aki könnyű munkáért sok pénzt ígér: „Csak figyelned kell!", „Csak elpasszolod ezt a pár kis csomagot, nem lesz semmi vész!", „Csak elhozod az ismerősömtől!", ... és folytathatnánk a sort sokáig. (Láttunk mi már olyant, hogy mindezek után a gyerekkel, fiatalkorúval vitették el az egész balhét a „jó barátok"!) Abban a korban vagytok, amikor nagyon nehezen fogadjátok el a felnőttektől a tanácsot. Ezért csak arra kérünk benneteket, hogy legalább gondolkodjatok el ezeken a sorokon, s közben ne feledjétek, hogy a jövőtök bizony csak rajtatok múlik! Bármilyen kérdés vagy probléma merül fel bennetek ezzel kapcsolatban, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnmegelőzési Csoportja szívesen segít. Keressetek bennünket nyugodtan a 312-190-es telefonszám 57-4l-es mellékén vagy akár személyesen is a rendőrségen (Nagykanizsa, Király u. 49.). Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy Horváth István rendőr őrnagy Kreft József Lassan búcsúzunk a XX. századtól és a második évezredtől. A búcsúzás mindig fájdalmas, az elmúlt idő ott bujkál emlékeinkben, s mi megyünk tovább és emlékezünk. Miénk volt e század a maga örömeivel, bánataival, szörnyűségeivel. Mit „adott" e század? „Adott" két világháborút, fasizmust, kommunizmust, haláltáborokat - keleten és nyugaton - atombombát, szörnyű pusztítást a lelkekben, de adta a technikát és a tudomány új vívmányait, és mindig adott erőt az újrakezdésre, hitet, tanúbizonyságot, amit olyan elődök tettek, mint Ady, József Attila, Móricz, Radnóti, Illyés, Nagy László, Pilinszky, Bartók és Kodály és számtalan Nobel-díjas tudós. E század jelesei között ott voltak városunk szülöttei, akikre méltán vagyunk büszkék: Hevesi Sándor, Bedő Albert, Kaán Károly, Zemplén Győző, Kunfl Zsigmond, Gönczi Ferenc. Hiszem, hogy emlékezni kell, mert belőle táplálkozik a jövő és a múlt borzalmait is békévé oldja az emlékezés. E sorozat pedig azért indul útjára, mert szeretnénk sokat megőrizni a múltról, nehogy elveszítsük. Megtartani, megőrizni a jövőnket, mert itt kell élnünk, itt van a gyökér, itt a ház, itt bújik meg a szerelem, s itt szól szépet a száj. Mint ahogy József Attila írja: „csak itt mosolyoghatsz, itt sírhatsz. Magaddal is csak itt bírhatsz, óh lélek! Ez a hazám." Nagykanizsa pedig a mi városunk. A kereskedő Nagy ajándék, ha valaki majdnem megér egy századot. Ilyen szerencsés ember Kreft József nyugalmazott kereskedő, aki a nyáron töltötte be a 92. életévét. E magas kor ellenére nagy vitalitással bír. Szinte minden évben üdülni jár, rendszeres látogatója az Öregek Napközi Otthonának és szórakoztatója az odajáró hölgyeknek. Kedvelt szórakozása a kártyázás, mesélő kedve, memóriája csodálni való. Eletét a megpróbáltatások csak acélozták. Kitartása, alkalmazkodó képessége, jó értelemben vett önfejűsége átsegítette a legnehezebb helyzeteken is. Milyen volt az élete, hogyan hatott rá a század? Még a történelmi Magyarország területén Kisszombaton született, a mai Szlovéniában. Hatéves koráig megtanulta mindkét nyelvet, a szláv nyelvek ismeretének később nagy hasznát vette. Akaratos, rossz gyerek volt, nem tűrte az igazságtalanságot, a szigorú keretekbe való szorítást. Nehézséget okozott számára az is, hogy lányos, evangélikus nagy családban született, egyedüli fiúként, ahol is a katolikus apával gyakran támadtak nézeteltérései. Véleménye szerint a katolicizmus nehezítette Európa sorsát. A fő feladat az EU-ba való kapcsolódás, mert különben vége lesz országunknak. Európa nyugati fele viszont lutheránus és kálvinista. Köztudott, hogy a magyarországi református és evangélikus iskolák kiváló embereket neveltek, ezt kell követni. Az I. világháborút gyerekként élte meg, de már akkor Nagykanizsára költözött a család, a Dózsa György utcába ma is álló családi házat épített az édesapa. Az első gimnáziumot így már Nagykanizsán kezdte, de csak a másodikig jutott, mivel nem tudott megbékélni a latinnal. így otthagyva az iskolát vándorbot, tarisznya lett tényleges társa s meg sem állt Ausztriáig, ahol elszegődött kereskedő inasnak. - Milyen volt az inas élete? - Nem volt fenékig tejföl. Tanulás és munka kötötte le napjaimat. Nem volt baj, hogy szinte mindent kellett csinálnom, így sok mindent megtanultam, ami az élni akaráshoz szükséges volt: fát vágtam, vizet pumpáltam, segítettem a szakácsnőnek, így kaptam vasárnap ebédet. Hat hónap elteltével egy dán kereskedőhöz kerültem csere folytán, ahol ismét munka következett. Ott tanultam meg a kiszolgálás méltóságát, ahol a külsőre ugyanúgy kellett adni, mint a vevővel való udvarias bánásmódra. A mesteremnek köszönhetően eljuthattam volna az USA-ba, de a szüleim nem engedtek el. A szakmai ismeretek mellett a nagy nyereség a nyelvek elsajátítása volt: német, szerb, horvát, de az orosszal is jól bírtam. Közben Németországban is megfordult s mintegy tíz évet töltött külföldön. A mesterem búcsúzáskor egy jó tanáccsal látott el: Ne bízz meg a barátokban, mert csak addig lesznek melletted, amíg pénzed van. Az intelem igazságára csak jóval később jöttem rá. 1932-ben ismét magyar földön, Nagykanizsán állapodik meg. Kezdetben a mai Csótó területén lévő nagy erdőség fáit irtották és értékesítették, közben alkalmi tolmácsolással is foglalkozott, majd folytatta kereskedői munkáját, alkalmazottként, majd nősülés után saját üzletet, egy vegyes- és pipaboltot nyitott a Somogyi Béla utcában. A vándorélet tanulságait aztán itthon kamatoztatta. - Hogyan vált kereskedővárossá Kanizsa? - kérdeztük - Nagykanizsa jelentőségét a Délivasút megépítése meggyorsította, igazi kereskedőváros lett. A Fiumébe érkezett áru vasúton folytatta útját Nagykanizsán át egészen Lengyelországig. Kanizsa azonban elosztó szerepet is kapott, az áru innét került a környező településekre. A város kereskedelmi jelentőségét mi sem bizonyítja jobban - büszkén mutatja az OMKE Emlék-albumot, amely összefoglalja a kereskedelem országos hálózatát, felépítését, szervezettségét - hogy az OMKE (Országos Magyar Kereskedelmi Egyesülés) vezetőségébe egy fő, a központi választmányba négy fő delegált volt és vett részt a munkában, (addig a megye többi települését hárman képviselték) erre igencsak büszke vagyok. Ezen túl jelentős volt a városi Kereskedelmi Klub, ahol rendszeresen összejöttünk. - Milyen volt a kereskedelem a háború alatt és után? - Csípőficammal születtem, így nem kellett katonának bevonulni, a háborút a városban vészeltem át. Hiányos volt az ellátás, de én igyekeztem felderíteni és beszerezni a szükséges árut. Mégis nagyon rossz visszagondolni arra a szörnyű időszakra. A háború befejezése után -köszönhetően nyelvtudásomnak - az orosz városparancsnok megbízott a gabona, liszt és kenyér városi és városkörnyéki biztosításával. Nem kis felelősséggel járó feladat volt. Az üzérkedés, a zugkereskedelem egyre jobban elharapódzott. Ennek egyik kárvallottja lettem, a parancsnok engem is gyanúsított, így három hónapot börtönben töltöttem, míg tisz- tázódott ártatlanságom. A városban megindult gyors fejlődést, a kereskedelem, ipar fellendülését az államosítás szakította félbe. Az államosításnak én is áldozata lettem. Magánkereskedőből állami alkalmazásba kerültem, kezdetben a Magyar utcai boltban dolgoztam, majd a sarki csemege műszaki vezetője lettem. - Milyen vezető volt? - Nemcsak rendet, fegyelmet követeltem, sokat is foglalkoztam az eladókkal. Fontosnak tartottam az udvarias, alapos tájékoztatást, áruismeretet, megköveteltem, hogy az árut tudják ajánlani, ezt pedig csak úgy lehet, ha meg is kóstolják, még arra is ügyeltem, hogy hogyan szeletelikfel a felvágottat, sajtot. Ma is büszke arra, hogy a volt munkatársak megismerik, tisztelik, sok közülük vezető beosztásba került. De a volt vásárlók is megszólítják, üdvözlik, igaz sokat tett a vendégek magatartásáért is, pl.: nőnapra nemcsak az eladók, hanem a vásárlók is kaptak virágot. Ha elfogyott az áru, másnapra igyekezett beszerezni. Fontos követelményként említi a jó kereskedő tulajdonságait: elsőként a köszönést, fogadást, udvarias kiszolgálást, áru ajánlatát, alapos áruismeretet, esztétikus csomagolást, a vásárlás megköszönését, a vásárló megtartását. - Milyennek látja mai életét, mi az elfoglaltsága? - Az élet tele van szörnyűségekkel, de ma már ezeket elfelejtettem, gyakran csak ülök, gondolkodom és emlékezem a jóra, rosszra, egyaránt. Töprengek azon, hogy is élhettem meg ilyen magas kort, ezt én magam sem tudom, így receptet sem tudok adni, de azt igen, hogy szerettem a jót, még ma is reggelente megiszom a snapszomat, a napi liter boromat. Örömöm ma már az unokáim, dédunokám jelentik és a családommal való együttlét. Életfilozófiám: amit az élet ad lehetőséget, azt mind ki kell használni. Én meg csodálkozom ma is határozott kijelentésein, megfellebbezhetetlen állásfoglalásán, tisztes kereskedői mivoltán. Bízvást hiszem, hogy a volt tanítványok, a mai kereskedelemben dolgozók ugyanúgy, ugyanazt tartják fontosnak a kereskedelemben - természetesen modern, megváltozott körülmények között - mint a kereskedők doyenje. Kívánok jó egészséget és bizalmat a jövőbe. Dezső Ferenc LABDARÚGÁS A magyar labdarúgás fénykora kétségtelenül az ötvenes évekre tehető, amikor a Puskás, Bozsik, Czibor, Kocsis és a többi kiválóság nevével fémjelzett „aranycsapat" szinte az egész világot végig verte. A szíve mélyén minden hazánkfia világbajnoknak is tartja őket, noha hivatalosan nem sikerült azt megszerezni az 1954-es vb-döntőben. Azóta jó néhány világbajnoki döntőbe be sem jutott válogatottunk, s egyre hátrább kerültünk a világranglistán. Manapság szinte már annak is tapsolhatunk, ha az első ötven közé feltornásszák magukat. A szakvezetés természetesen igyekezett és igyekszik most is mindent megtenni az előrelépésért. Az évek folyamán számos változás történt a bajnoki rendszer lebonyolításában, az élvonal profizmusának nemcsak bújtatott, hanem hivatalos deklarálása terén is. Van már hivatásos és amatőr alszövetsége is az MLSZ-nek, s a 2000/2001-es évadra újabb változtatásokat vezettek be a nemzeti bajnokságban. Az őszi szezon tulajdonképpen egy kvalifikációs alapszakasz, amelynek végén dől el, hogy kik maradnak a 12 csapatosra apadó, most már ismét NB I-nek nevezett élvonalban, valamint az alsóbb osztályokban. Városunk a Nagykanizsa FC révén az első osztály, a MÁV NTE kapcsán az NB II, azaz a harmadik vonal küzdelmeiben érdekelt. Az első számú kanizsai focicsapatnak történelme során először sikerült megkapaszkodni az élvonalban, s a legjobbak közt kezdeni az újabb szezont. Ám, hogy ez egész, vagy csak egy fél évad lesz, az alapszakasz után derül ki. A kvalifikációs szezon félidejéhez ért a bajnokság, amelyben a 16 NB l-es gárda két csoportba osztva mérkőzik. A Nagykanizsa FC az MTK, a Vasas, az UTE, a Debrecen, a ZTE, a PMFC és a Videoton társaságában küzd az élvonalban maradást jelentő 1-6. hely valamelyikének megszerzéséért. Az első körben nem nagyon brillírozott a Mihalecz István vezetőedző-.irányította együttes. Igaz, a bentmaradást kiharcoló gárdából meghatározónak számító játéko- FEUDO AZ ALAPSZAKASZBAN sokat nem sikerült megtartani a „szegénységből" adódóan. Már a rajt sem sikerült az élvonalba visszakerült Videoton otthonában, noha szinte az utolsó percig esélyük volt legalább az egy pont megszerzésére. A ZTE elleni hazai évadnyitón aztán amolyan biztonsági játékkal (0-0) bekasszírozták az első bajnoki pontot. A sorsolás szeszélye folytán két idegenbeli mérkőzés következett a már nemzetközi szinten is jegyzett MTK, majd a Debrecen otthonában. Mindkét meccsen kikaptak, a fővárosban 6-0-ra, Debrecenben 3-0-ra. Az újabb hazai találkozón aztán megtört a , jég", s a remek napot kifogó Nagy Csaba mesterhármasával megszületett az első, és eddigi egyetlen győzelem a Pécs ellen A folytatásban aztán ismét vereségek, az UTE-tól 4-2-re itthon, s az első kör zárófordulójában 4-0-ra a Vasastól. A félidő mérlege nem a legjobb tehát, négy pontjukkal csak a pécsieket előzik meg, a gólarány (5-20) pedig magáért beszél, a legtöbb gólt kapták az NB l-es mezőnyben. A vereségek elemzéséből számos tanulság vonható le, s a kép igen változatos. Több találkozón is egyenrangú partnerek voltak hosszú ideig, s csak a képzeletbeli utolsó harmadban, a második bekapott gól után „omlott össze" a csapat, mint volt az az MTK és a Vasas ellen is. Az UTE ellen viszont 0-3 után is képesek voltak megújulni, s nemcsak az egyenlítés, hanem a fordítás lehetősége is fennállt. Szombaton hazai pályán kezdik a visszavágó-sorozatot a néhány bravúrt is produkáló, s előkelőbb helyen álló Videoton ellen. Az első körben nyújtottnál lényegesen jobbat kell produkálni a Mihalecz-legénységnek ahhoz, hogy az első hat között végezzenek a csoportban, megtartva ezzel élvonalbeli tagságukat. A MÁV NTE gárdája kellemesebb gondokkal küzd, noha nekik az NB II Dráva A-csoportjában az első két helyének valamelyikét kell megszerezni, hogy továbbra is NB II-esek ma- radjanak. Az alapszakasz félidejét a második helyen zárták, egy pont hátránnyal a listavezető Balatonlelle mögött. Valamennyi hazai meccsüket nyerték, olykor imponáló játékkal és a vártnál nagyobb arányban. Az évadnyitón 3-0-ra verték a Paks gárdáját, különösen értékes volt a jó képességű játékosokból álló Beremend elleni 4-l-es, amolyan tekintélynövelő győzelem, de a lelleiek otthonában elért döntetlen sem elhanyagolható. Az alapszakasz második köre csoportjukban már szerdán elkezdődött (lapzártánk után került sor a Paks elleni idegenbeli találkozóra), a hazai folytatás hétvégén lesz a Balatonlellével. Ez a két összecsapás Szálai Zoltán edző szerint döntően befolyásolhatja az élmezőny alakulását, négy pont begyűjtésével már elégedettek lennének. Bacskay Zoltán A Kanizsa Motocross Sportklub immár harmadik alkalommal rendezett en-durocross-versenyt a Petőfi úti pályán. A két évvel ezelőtti hazai premier amolyan kedvcsináló, erőfelmérő volt, tavaly kuparendszerben zajlottak a futamok, idén pedig már a magyar bajnoksággá léptette elő a versenysorozatot a Motorsport Szövetség. A kanizsai futam a harmadik volt a sorban, hetvenen felüli volt a nevezők száma, azaz gyakorlatilag itt volt az egész hazai mezőny. Végül néhányan motorhiba miatt - köztük az I. osztály második helyén álló, korábban kanizsai színekben versenyző Meh-nert Martin is - nem tudott rajthoz állni, ám így is hetvenen vágtak neki a két órán keresztül tartó körversenynek. A kanizsai rendezők a hagyományos motocross-pá-lyát kétszer egy kilométeres, erdős terepen kialakított endurós szakasszal bővítették, az elmúlt évekhez képest új ugratok, módosított nyomvonal tette még nagyobb próbára a versenyzőket és motorjaikat. Az 5.2 km-es pályán először a profiknak számító I. osztály nyolcfős csapata rajtolt, majd egyperces időközökkel indították az amatőr, azaz a II. osztály 125 és 250 ccm-es gépeivel, a négyütemű motorokkal versenyzők, továbbá az ifjúsági és az old boy kategória mezőnyét. Hét kanizsai versenyző jó szerepléséért is szurkolhattak a nézők. Az I. osztályban Langer József, a II. o. 125 ccm-es kategóriájában ifj. Vaska Kálmán, Moór Attila és Hóbár Attila, a négy-üteműeknél Juhász Péter, míg az öregfiúknál Sajtos János és Varga József igyekezett minél előkelőbb helyen végezni, s előbbre lépni kategóriája összesített pontversenyében. Langer József jól kezdett, ám menetközben motorjának kuplungja tönkrement, így végül negyedikként ért célba. Az I. osztályban is negyedik lett ezzel, s összesítésben a hetedikről a negyedik helyre lépett elő. Ifj. Vaska Kálmán ezúttal jól rajtolt, ám féltávnál kisebb rosszullét érte el, ami miatt lecsúszott a bronzérmes helyre, de ezzel is a kilencedikről a negyedik helyre jött fel összesítésben kategóriájában. Az egyetlen kanizsai első helyet Juhász Péter érte el, szintén lényegesen javítva ezzel pozícióján a négyütemű kategória bajnoki küzdelmében. BZ 20 i2000. szeptember 14. TRIATLON Augusztus 27-én Nagyatádon rendezték meg a X. Fuji Ironman, hosszú távú országos triatlon magyar bajnokságot. A hosszú távú -ironmannek, azaz vasembernek nevezett - triatlonban, 3800 méter úszás, 180 kilométer kerékpározás és 42195 m futás, azaz a (maratoni táv) teljesítése a feladat. Nagykanizsáról Ács László, a Tri-Co Triatlon Klub versenyzője képviselte városunkat. Ezen a vasárnapon közel 200-an döntöttek az indulás mellett. Reggel fél 8-kor indult a verseny, Berzencén a kavicsbánya-tóban, utána következett a kerékpár Nagyatád és Szenyér kö- Embertelen táv a triatlon-versenyen zött, a nagy meleg már ekkor éreztette magát, sok versenyzőből kivette az energiát, a maratoni futás a városban egy 7 km-es kör hatszor történő megtétele után ért végett. A kanizsai versenyző a tavaly elért egyéni csúcsát hét perccel megjavítva 9 óra 49 perc 43 másodperc alatt ért célba. Ez a kitűnő idő a nagyon erős mezőnyben az abszolút tizedik helyezésre lett elég. A mostani verseny volt sorrendben a hetedik, amit sikerült teljesíteni. SAKK AVILES OPEN - FLUMBORT BRONZÉRMES ! 2000. augusztus 18-19. között került megrendezésre az Aviles Open, mely óriási mezőnyével a világ egyik legismertebb 18 év alatti utánpótlás-tornája. A spanyolok a kiemelkedően díjazott szupertornák mellett az utánpótlás-versenyek fő rendezői is. A versennyel egy időben lett Avi-lesben Európa-bajnok Horváth Ádám, a Csuti SK versenyzője. A Magyar Sakkszövetség két főt indíthatott a versenyen. Nagy megtiszteltetés volt, hogy ebből az egyik a Nagykanizsai Tungsram SK sakkozója, Flumbort András volt, így Ő képviselte a budapesti Bíró Dáviddal a 18 év alatti magyar sakkozást. A kilencfordulós versenyen végül az orosz Sikula Vasszilij győzött, és nagy meglepetésre Flumbort András holtversenyben a 2-3. helyen zárt. Teljesítménye kilencből hét pont, ami egészen kitűnő. Csak rosszabb mezőnyértéke miatt lett bronzérmes. De András cseppet sem lehetett szomorú, hiszen teljesítményével -átszámolva - 80.000 Ft-ot is kasszírozott. (Bíró 11. lett). Októberben kezdődik a kontinensbajnokság Görögországban. András magyar bajnokként utazik és játszik a 16 év alattiak mezőnyében. Ha formáját tartani tudja, úgy nagy eredményre lesz képes. A Nagykanizsai Tungsram SK köszönetet mond Nádasi Tamásnak, a Városi Sakkszövetség elnökének, aki sokat segített András versenyeinek szervezésében. Bagonyai Attila NYÁRVÉGI SAKKVERSENY A Balaton két partján 3 sakkversenyt is lebonyolítottak augusztus végén. Ezekből nagy sikert aratott a keszthelyi verseny, színvonalas volt a Balatonalmádiban rendezett torna, de a 200 fős mezőnyével országosan is a legnagyobb rendezvénnyé lépett elő a Talentum Kupa, melyet kitűnő körülmények között rendeztek meg Balatonlellén, a Postás Szálló konferenciatermében. A versenyt kilencfordulós svájci rendszerben bonyolították le. A rangos „A" csoportban Bagonyai Attila, a Nagykanizsa Tungsram SK versenyzője 4. lett, míg Portisch Ferenc - Csuti SK a 7. helyen zárt 6,5-6,5 ponttal. A „B" csoportban Biskopics Boglárka indult, 5 pontjával második női díjat szerzett. Bagonyai Attila * * * A XIII. TUNGSRAM-BATTHYÁNY-KANIZSA KUPA Nemzetközi Ifjúsági Sakk Egyéni és Csapatverseny Nagykanizsán a Batthyány Lajos Gimnázium aulájában 2000. szeptember 15-én 13 órakor kezdődik, továbbá szeptember 17-én 11.30-tól az ünnepélyes eredményhirdetésre és díjkiosztóra kerül sor. TERMÉSZETJÁRÁS GYALOGOS ES KERÉKPÁROS TÚRA Az Olajipari Természetbarát Egyesület 2000. szeptember 17-én (vasárnap) gyalogos és kerékpáros túrát szervez Nagykanizsa környékére, melyre szeretettel meghívunk minden természetbarátot és sportkedvelő érdeklődőt. A túrák útvonalai: Alsóerdő - Gáspár hegy - Erzsébet telep - Csákányháza -Alsóerdei melegedő ház. Távolság: 10 km könnyű túra; 15 km középnehéz túra; 15 km kerékpáros túra. Rajt: Alsóerdei melegedőház (Nagykanizsa, Csónakázó tó). Nevezés: szeptember I7-én a rajtnál 8.30 és 10 óra között. Cél: Alsóerdei melegedőház (A cél 14 órakor zár.). A túraútvonalakat szalagozással jelöljük ki és ellenőrzőpontokat helyeztünk el. Az indulók a rajtnál térképvázlatot kapnak. A kerékpáros túra túlnyomórészt természetes terepen - földutakon, gyalogutakon - halad, ezért az ilyen terep bejárására alkalmas kerékpárokkal ajánlott nevezni. A gyalogos és kerékpáros túra nem verseny! Minden résztvevő emléklapot kap. A túrázók között könyvutalványokat sorsolunk ki. A rendezvényt az időjárási körülményektől függetlenül megtartjuk, azon mindenki saját felelősségére vesz részt. Várjuk a nevezéseket! Minden résztvevőnek jó túrázást kívánunk. Olajipari Természetbarát Egyesület Nagykanizsa 2000. szeptember 14 21 2000-ben két keréken 2000 kilométer Valószínű a nagy meleg tehette, hogy Gyomaendrőd másik nevezetességéről elfelejtettem szólni. Az első ugye a Kner Nyomda és könyvkiadás, a második pedig Soczó Elek motormúzeuma. Ilyen, azt hiszem kevés van a világon, az országban pedig egyedülálló vállalkozás. Több, mint másfélszáz motorkerékpár, nyolcvanhét márkát felölelve mutatja be gyűjteményét a század elejétől kiindulva. Erről csak annyit, hogy látni kell. Akkor folytassuk tovább utunkat a Zemplénben! A kanyargós és változatos táj teljesen más, mint a pár kilométerrel elhagyott Alföld, ahol az égő Hortobágyot már jó messziről láttuk, miként árnyékolja be az égig érő füst a délutáni napot. Pár nappal később a sajtóból értesültünk arról, hogy milyen küzdelem árán tudták megfékezni a lángokat. Sárospatak bájos kis város, rengeteg a történelmi emléke. Az egykor a várhoz kapcsolódó kápolna hűvös padjaiban ülve, lenyűgöző előadást hallgattunk az elmúlt századok történelmi viharairól. Reneszánsz várudvarral bármikor találkozhatunk pénzügyileg, ha megfordítjuk az ötszázast. A forró napon még a motorok is izzadtak, nem beszélve rólunk, és a máskor hűvös ellenszél sem enyhített a kánikulán. A darazsak rettenetesen aktívak voltak, ott csíptek, ahol értek. Ezért aztán az egyik legnépszerűbb ital közé tornászta fel magát a kálciumos pezsgőtabletta-ital, amit néhány esetben jeges borogatással is tetézni kellett. Muhi puszta történelmünk nem éppen sikeres eseményére emlékeztet mindannyiunkat. Építészetileg nagyon egyéni megoldással elkészített emlékhelyen koszorúztuk meg, a csata hőseinek emlékművét. A történelemmel hadilábon álló számára is a múlt borzalmait sejteti a mesterséges domb oldalából kinövő keresztek összevisszasága. Kora este volt, mire Miskolctapolcára érkeztünk. Mindenkit jól elcsigázott az út, és csak a járókelők kíváncsiskodó érdeklődése élénkített bennünket. Az étteremben a pincér nem volt teljesen tisztában az egy és két adag fogalmával, de ez nem lepett meg igazán senkit sem. Ezek az esti közös étkezések az összegzések és erőgyűjtések időszakai voltak. Itt beszéltük meg a történteket és a tapasztalatokat. Eddig csak elvi szinten érlelődött „Tulok"-kör megalakítása és az avatási szertartás lépései- nek kidolgozása. A kör fő sámánja Csutak, megálmodta és másnap a jelenlévőket fel is avatta „tulok társnak". Ez a megtiszteltetés csak a férfi „tulkokat" illette meg. A szertartásból kimaradt hölgyek, a „tulkovák" avatása ígéret szintjén maradt sajnos. A másnapot egyhangúlag pihenőnappá nyilvánítottuk, amire nagy szükség is volt, hogy rendesen feltöltődjünk mindnyájan. A szétosztott feladatokkal elindult mindenki portyázni. Csimpi mesterrel egy nagy bevásárlóközpontban pakoltuk meg magunkat, hogy ne legyen híja az esti programnak. Munka után kikapcsolódás a Barlangfürdőben. Gyönyörűen felújítva, kibővítve várta a relaxálni vágyókat, nem kis pénzért, de kár lett volna kihagyni. A fürdés mindenkinek visszaadta a lendületét annyira, hogy épp időben távoztunk. Motorra ültünk és irány Ómassa, az őskohó, ami kihűlve is hirdeti, hogy egykor mennyire tudott izzani. Kisvasutazás az óriás lapulevelek között, és hipp-hopp előttünk terem a lillafüredi szálló. József Attila itt írta a magyar líra egyik legszebb szerelmes versét, az Ódát. A tufabarlang már zárva a délután miatt. Kár! Helyette vattacukor minden mennyiségben. A vízesés és a patak tisztasága messze elmaradt a látványtól, de ilyen anomáliákat igazán megszokhattunk már. A szálló közvetlen környezete ellenben hibátlan, valószínű a tulajdonosi szemlélet határa csak eddig ér. Az otthon maradt önkéntes szakácsok lelkesen vártak a vacsorával. Az első közös főzés úgy sikerült, hogy szinte minden elfogyott, és ennél nagyobb dicséret nem érheti a kukták munkáját. A reggeli után gyorsan sátrat bontot- tunk, közben a „Fősámán" felavatott még néhány csellengő kültagot. Mezőkövesdig meg sem álltunk, ahol egy mezőgazdasági gépmúzeumot néztünk meg, amit nem csak a technika után érdeklődőknek tudok ajánlani. Egy lelkes lokálpatrióta, Ráfis János alapította 1979-ben. Működő lokomobil, cséplőgép, és megannyi gépcsoda bizonyította az ember leleményességét és tenni akarását a komputerek és robotok világában. A főutcán megállva pillanatok alatt rengeteg érdeklődő jelent meg körülöttünk, de a zöld fényre gyorsan indultunk tovább, és csak a múzeum szélkerekének óriás lapátjait láttuk, amint nyugodtan rója köreit. Innen Eger tényleg csak egy ugrás volt. Közelítve a városhoz, a dombtetőkön messziről felvillant a vár és a Bazilika jellegzetes épületegyüttese. Szilvásváradon volt az első tankolással egybekötött pihenő. A parkoló mellett egy szolid kis börtönmúzeum nyílott, ahol az érzékenyebb lelkű látogatók tanulmányozhatták az elmúlt évszázadok kínzásainak, kivégzéseinek széles skáláját. Ezt mi kihagytuk. Az út pénzügyi vezetője - Ági -, aki nélkül nem sokáig jutottunk volna el, az úton végig folyamatosan szervezte az étkezéseket, szállásokat, tankolásokat és belépőket, és tartotta azt a bizonyos takarót a kezében. A Fátyol-vízeséshez kisvasúttal mentünk fel, ami régi szép hímevének csak árnyéka volt. „Őt" is megviselte a trópusi meleg. A sült pisztráng pompásan sikerült, de itt is csodálkoznunk kellett a pincér számolásán és logikáján. Recsken áthaladva értünk Párádra, ahonnan nem egészen tíz perc alatt felmotoroztunk az ország legmagasabb pontjára, a Kékestetőre. Ez a hegyi motorozás volt talán, ami a legnagyobb élményt jelentette mindannyiunk számára. Megkoszorúztuk a kopjafát, miközben vigyázva mentünk a tv-torony mellett a figyelmeztető tábla intő szavait megszívlelve „jég- és darahullás veszélye". Lehanyatlott már a parádi völgyben a Nap, mire visszatértünk, és igyekeztünk Salgótarján irányába, ahová több irányból meg is érkeztünk. A napi fáradságot egy nagy grillezéssel oldottuk fel a palócföld fővárosában. (Folytatása következik.) Benedek Miklós 22 2000. szeptember 14. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió Nagykanizsa Kinizsi utca 2/B. Tel.: 06-93/317-338, 06-30/237-8640 Kanizsa Kft. Lapszabászati és Bútorgyártó műhely Nagykanizsa, Petőfi u. 99. Tel.: 06-93/318-333, 06-60/466-612 KANIZSA ÜDÜLÉS GYULÁN! Szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket a Gyulai Szőlő Panzióba. Tcl./fax: 66/466-246 Mobil: 30/249-8252 VWGolfl. 1,1-es, 5 ajtós, friss műszakival, friss zöldkártyával ELADÓ. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án Alsó-Szabadhegyen 1500 nm-es közművesített, építési engedéllyel, tervrajzzal rendelkező telek eladó. Érd.: 30/9130-259 (31123 K) Kiskanizsán 200 nm-es, 6 szobás kertes családi ház eladó. Irányár: 100.000 Ft/nm. Érd.: 30/9015-222 (31127 K)_ Vennék 1,5 ill. 1+2 fél szobás lakást 3.5 millió Ft-ig. Ajánlatokat kérek: a 381-344 és a 381-077-es telefon- számra. (31132 K)_ Belvárosi 57 nm-es, 2,5 szobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 20/9706-133 (31133 K)_ Teleki úti négyemeletes épületben I. emeleti, 2 szobás, központi fűtéses, igényesen felújított lakás eladó. Irányár: 4.9 millió Ft. Érd.: 30/204-9108 (31134 K) ComputerElertronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Felsőerdő út 87. TeL/fax: 93/315-313, Mobil: 06/30/2771413 - Számítógépjavítás, -bővítés - Hálózatépítés - Minden típusú mátrixnyomtató javítása, felújítása - Epson és Cannon tintasugaras és lézernyomtató javítás SZÁMÍTÓGÉPBONTÓ - Használt tesztelt számítógépek, részegységek, felújított nyomtatók adásvétele. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. Antallhegyen a volt Rádi-féle birtok eladó. Érd.: 334-220 (31139 K) Nk-án Városkapu körúton 1+2 félszobás, központi fűtéses, I. emeleti felújított lakás eladó. Érd.: 324-673 (31140 K)_ Nk-án a Fáy utcai garázssoron 15 nm-es garázs eladó. Érd.: 30/204- 0865(31141 K)_ Nk-án Sugár úton 3,5 szobás, előszoba-hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás - irodának, orvosi rendelőnek - eladó. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315-755,311-393 (31142 K)_ BÉRLET Belvárosban utcáról nyíló 17 nm-es helyiség, elsősorban irodának kiadó. Érd.: napközben a 317-557-es tele- fonszámon. (31125 K)_ 2,5 vagy 3 szobás albérletet keresek. Ajánlatokat kérek: 30/217-0299 (31143 K)_ JARMU Lada Kombi 1200-es 198l-es, piros, lejárt műszakival eladó. Irányár: 80.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31027K) Yugo 45-ös, friss műszakival, extrákkal eladó. Érd.: 20/918-0083 (31144 K) VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhan-golatlan állapotban, 100.000 Ft irányáron TRI<5 00/36/06/30/2399-555, 06/60/399-399, 06/93/318-289 NONSTOP AUTÓMENTÉS Lakatos István autómentő kisiparos. Autóklubok, autókereskedők Nagykanizsa, Krúdy Gyula út 4. szerződéses partnere. - CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE ÉS SZÉPSÉGE! NÁLUNK FOLYTATÓDIK A NYÁR! 3-as, 4-es, 5-ös gépünkbe új szoláriumcsövek érkeztek! AKCIÓ AZ AVONNAL! - Diamond és Gold készletünkhöz most AVON termékeket ajándékozunk Önöknek! Továbbra is bejelentkezés nélkül várjuk Kanizsa legnagyobbikaV Szolárium Stúdiójában. * CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P.: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra. eladó. Ugyanitt gyermek akkumulátoros rendőrmotor, új akkumulátorral eladó, irányár: 22.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31028 K) FV-3 típusú kukoricadaráló újszerű állapotban eladó. Érd.: 320-710(31118 K) Autós gyerekülés és kétfunkciós sport babakocsi eladó. Érd.: 334-210 (31119 K) Téli alma eladó, 60 Ft/kg. Érd.: a 324-816-os telefonszámon, vagy a helyszínen (Nk-Bagola, Bagoly út l/a.). (31145 K) _ Utcai, motoros rokkantkocsi jó állapotban eladó. Érd.: 319-643 (31146 K) Krumplit házhoz szállítok! Érd.: a 315-559-es telefonszámon az esti órákban. (31147 K)_ SZOLGÁLTATÁS Német nyelvtanítás, nyelvvizsgára felkészítés, korrepetálás. Érd.: 14 Müller Sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41, Teiyfax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022, Lakástel.: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és VRKI autófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Festőszerszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! órától (Tóth) Nagykanizsa, Dózsa György u. 114/8. Tel.: 320-381 (31129 K)__ PARKETTÁS MUNKÁK! Érd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ Szobafestést, mázolást, tapétázást és külső homlokzat szigetelését és festését vállalom. Érd.: 30/902-0542 KANIZSA Dél-Zatai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Erzsébet, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Benedek Miklós, Halász Gyula, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 Egy olvasónk kérése miatt játunk utána, mi a teendő, ha valakinek a telkére szomszédja tűzfala omlik, vagy csak a szomszédos rossz állagú épület miatt érzi veszélyeztetettnek magát. Mint a Polgármesteri Hivatal illetékesétől megtudtuk, a tulajdonos, amennyiben ingatlana bármilyen veszélyt jelenthet akár a járókelőkre, akár a szomszédaira nézve, kötelezhető a helyreállításra, a veszély elhárítására. A történetben egyetlen bökkenő van csak. A bejelentőnek kétezer forint illetéket kell fizetnie azért, hogy a hivatal gépezete be- induljon, hogy végül a tulajdonost tulajdonának rendbetételére kötelezzék. Ennek azért van némi visszatartó ereje a csak úgy „beje-lentgetőkre" nézve, de gondot jelenthet akkor is, ha kispénzű bejelentőről van szó, aki még ezt a csekélynek tűnő áldozatot sem képes meghozni saját biztonsága érdekében. Nemcsak a szomszédoknak van bejelentési lehetősége, hanem bárkinek, aki olyan állagú ingatlant lát, ami véleménye szerint veszélyt jelenthet az ott élőkre, vagy az arra közlekedőkre, tudhattuk meg a Polgármesteri Hivatalban. Ha a baj megtörtént, például ha tégla hullik a rossz állagú falból a szomszéd valamilyen vagyontárgyára, és abban kárt okoz, a kár polgári peres úton érvényesíthető. D.É. Az arra járók már bizonyára észrevették, hogy augusztus végén építési munkálatok kezdődtek a nagykanizsai autóbusz-állomáson. Az ott folyó átépítésről Horváth Tibor, a Zala Volán főmérnöke tájékoztatta lapunkat. A beszélgetés során megtudhattuk, hogy a tervek szerint szeptember végére megszépül a váróterem, mint azt már korábban is tervezte a vállalat, és amire már korábban ígéretet is tettek a Városfejlesztési és Környe- zetvédelmi Bizottság ülésein. Az eddigi kevésbé tetszetős váróterem új arculatot nyer, és a várakozó közönség számára is több kényelmet nyújt majd. A sokszor és sok fórumon kifogásolt homlokzat az átépítés során humanizálásra kerül, és megszépül. A váróterem átépítését követően egy nyolc-tíz méteres esőbeálló elkészítésére kerül sor, tudhattuk meg a részvénytársaság főmérnökétől. D.É. ? Beszédcentrikus, kiváló képzéssel várja Önt és gyermekét a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Ajánlatunk: 2000. szeptembertől 1. Normál ütemű képzés (4 óra/hét) 2. Intenzív ütemű képzés (6-9 óra/hét) 3. Cégek számára kihelyezett egyéni vagy csoportos oktatás Kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási, vizsgára felkészítő tudásszinteken ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, 6-8 fős csoportokban. • Orakezdés: délelőtt, délután, este illetve csak szombat délelőtt • Kedvező óradíj - havi és részletfizetési lehetőség • Jelentős kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóinknak - délelőtti képzés esetén - a szeptember 4-ig beiratkozok számára Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen, szeptember 15-ig. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel/fax: 93/326-413, 30/9272-329 E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu Kiváló képzés, kis létszámú csoportokban, a legkedvezőbb áron! P E T R O ¦ GALÉRIA Milyen nászajándékot vegyek? Szeretne Ön igazán értékes ajándékot adni esküvőre, házassági évfordulóra diplomaosztásra, születésnapra vagy más jeles napra? Festmények, szobrok, grafikák Munkácsy-díjas alkotóktól, kerámiák már 650 Ft-tól, Gross Arnold poszterek, rézkarcok már 1 600 Ft-tól, ezüstgyűrűk, üvegtálak, vázák, étkészletek, terítők, réz íróasztalkészlet. Petró Galéria Fő út 19. Tel.: 93/333-744 Nyitva: hétfő-péntek: 10-1 7.30, szombat: 10-12,30. Vertei Andrea: Falikép XII. évfolyam 32. szám • 2000. szeptember 21. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Jelképes közvilágítás? Egyik olvasónk szerkesztőségünkhöz írott levelében úgy fogalmazott, hogy jelképes közvilágítás jellemzi a Dózsa György utcát, a Garay utcát és a Kinizsi utcát is. A .Jelképes közvilágítás" okairól Szabó István, a VIA Kanizsa Kht. illetékese tájékoztatta lapunkat. A Dózsa György utca Magyar utca és Petőfi utca közé eső szakaszán a 2x125 W közvilágítás éveken át csúcsidőben úgy működött, hogy oszloponként mindkét fényforrás világított, a késő éjszakai órákban viszont csak egy. A rendszer energia-felvétele nem volt arányban a világítás erősségével, ezért az illetékesek úgy döntöttek - mert a fényviszonyok nem változnak jelentősen, ha csak az egyik fényforrás működik oszloponként -, takarékossági okokból csak egyet működtetnek. A szabvány szerinti mértéket kielégíti ez a működtetés is. A Kinizsi utca megvilágí-tottsága kapcsán már többször jelezték a VIA szakemberei a DEDASZ felé, hogy a megvilágítási szint nem felel meg az előírásoknak, különösen a Kenyérgyártól északra eső területek esetében. Szabó István elmondta, bár a problémát ők is jól ismerik, a megoldásra várni kell a közvilágítás átfogó rekonstrukciójáig. A Garay utcában uralkodó fényviszonyok sem felelnek meg az előírásoknak, a felvetés ez esetben is jogos. Sajnos a kihelyezett világítótestek fénykibocsátási mértéke sincs arányban a felvett energiával, a rendszer pazarló, nem be- szélve arról, hogy a növénytelepítések során nem kellő alapossággal gondolták végig, mi lesz, ha majd a felnövekvő flóra végül teljesen körbefogja az oszlopokat, és az úttest megvilágítását akadályozza. E probléma is csak a közvilágítás rekonstrukciója során oldódhat meg. Egyébként a város más utcáiban is gondot okoz az, hogy a dúslombú növényzet miatt gyérnek tűnik az egyébként szabványos közvilágítás. Példaként Szabó István a Platán sort említette. A folyamatos gallyazás mellett megoldás lehet az is, hogy alacsonyabbra helyezik a világító testeket, és sűrűbben telepítenek le oszlopokat, ám ez a mai gazdasági viszonyok között szinte elképzelhetetlen. D. É. Korlátozás vagy szabad verseny? Egyre több fórumon merül fel a kérdés, hogy változtatni keli-e vagy sem az önkormányzat év elején módosított rendeletén, amely az önkormányzat által bejegyzett elővásárlási jogokról szól. A vélemények megoszlanak, egyesek úgy vélik, ezzel a szabad versenyt akadályozza a város, mások meg úgy, hogy a város távlati terveinek megvalósításához igen is szükség van a korlátozásokra. - Az érvényben lévő jogszabályok lehetővé teszik, hogy a város hosszú távú stratégiájának megvalósításához bizonyos ingatlanokra elővásárlási jogot jegyezzen be. Ez a tulajdonost nem korlátozza, érdekeit nem sérti, hiszen értékesítheti az ingatlanát, kikötés csak annyi, hogy első körben a városnak kell felajánlania. Amennyiben a város nem kíván élni ezzel a lehetőséggel, a tulajdonosnak meg van a lehetősége arra, hogy a szabadpiacon értékesítse ingatlanát. Nem értem, miért kellene az év elején már módosított rendeletet módosítani, véleményem szerint ez a rendelet jó - mondta el lapunk kérdésére Kiss László képviselő. Csak nagyon indokolt esetben kellene a városnak az elővásárlási jog bejegyzésének lehetőségével élni. Többezer ingatlanra csak azért bejegyeztetni az elővásárlási jogot, hogy a városrendezési tervek érvényesülhessenek, véleményem szerint nem célszerű. Az elővásárlási jog intézményére szükség van, de úgy gondolom, időkorlátokat, és megkötéseket mindkét fél számára célszerű a rendeletbe fogalmazni. Véleményem szerint elérkezett az az idő, amikor a magánkezdeményezéseknek is teret és lehetőséget kell adni. Ha bizonyos beruházások megvalósítására nincs lehetősége a városnak, ezt meg kell adni azoknak, akiknek van, és adminisztratív eszközökkel túlságosan szűk korlátok közé szorítani nem szabad - vélekedett Balassa Béla. Az elővásárlási jog intézményével egyet értek - mondta Tóth László - de nagyszámú ingatlanra való bejegyzése nem szerencsés. A rendezési tervek folyamatos aktualizálása mellett e jog bejegyzéseit is aktualizálni kellene, és nem fenntartani az elővásárlási jogot abban az esetben, ha az nem indokolt. D. É. Havi leolvasás és alapdíj Bár több nyertes perről is beszámolt az utóbbi időben a magyar sajtó, úgy tűnik, még nagyon hosszú ideig kell az állampolgároknak arra várni, hogy a bíróságok döntése, és a jog érvényesüljön végre a szolgáltatókkal vívott egyenlőtlen harc nyertes csatái nyomán. Legutóbb a DÉGAZ vesztett pert, amelynek eredményeként a szolgáltatónak vissza kell térnie a havi leolvasáshoz, és a fogyasztásarányos számlázáshoz. Egy másik per során kimondták, hogy az alapdíj szabályellenes, ennek ellenére a legtöbb szolgáltatónál érvényben van. Lapunk a KÖGAZ-nál tudakozódott, hogy miként befolyásolják működési területükön a szolgáltató és a vevő között létrejött szerződéseket a bíróság által hozott döntések. Szécsi Lászlóné elmondta, a KÖGAZ területén a szolgáltatás igénybevevőivel kötött szerződések alapján havi leolvasást végzett a szolgáltató, és a számlákat is a fogyasztás mértékének megfelelően kellett fizetni, tehát eddig sem fizetett a fogyasztó átalányt. A villák, hétvégi házak tulajdonosaival kötött szerződések alapján évente egyszer, a nyári hónapokban végeztek leolvasást, és ennek alapján küldték ki a számlákat is. Az alapdíj eltörlésére csak abban az esetben kerülhet sor, ha megváltoztatják azt a rendeletet, amely az alapdíj bevezetésére kötelezte a szolgáltatót. D. É. * * * DÉDÁSZ Rt.-nek kb. 15 éve, az előző év fogyasztása alapján becsült összeg 1/12-ed részét fizeti a lakosság.\' Az éves fogyasztást a 12. hónapban olvassák le folyamatosan a nagykanizsai üzem dolgozói, és annak alapján történik a számla kiegyenlítése. A fogyasztásarányos havi leolvasás visszaállításán nem gondolkodnak, mert a költségeit a fogyasztókra kellene hárítani. Ahol a havi fogyasztás összege nem éri el az 500 forintot, abban az esetben az éves elszámoláskor kell fizetni. Hogyha valaki bejelenti, hogy egy ideig nem lakják a lakást, akkor természetesen módosítják az összeget, és nem küldenek ki havonta számlákat. Bakonyi Erzsébet KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2000. szeptember 29-én (pénteken), 16-17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FI-DESZ-MPP nagykanizsai irodájában, a Király utca 47. szám alatt. BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2000. szeptember 29-én (pénteken), 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2000. szeptember 30-án (szombaton), 10-11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. ANTALICS DEZSŐ és DR. GŐGÖS PÉTER önkormányzati képviselők a 14. és a 15. számú választókerület polgárait várják 2000. szeptember 28-án (csütörtökön) 19 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Ház Klubtermében. A fórum témája a volt Nagyrác utcai iskola épületének tervezett funkciói. Vendég: Törőcsik Pál alpolgármester. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei logú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a Nagykanizsa, Kaán K. u. 38. szám alatti lakóépület tetőterének (tetőhéjazat, tetőszerkezet, oromfalak, térdfalak) födémszintig történő bontásának kivitelezési munkálataira. A pályázati dokumentáció átvehető: 2000. szeptember 11-től a Polgármesteri Hivatal Nagykanizsa, Eötvös tér 16. III. em. 303. szám alatti közigazgatási osztály építésügyi irodájának titkárságán munkaidőben. Konzultáció: a helyszínen 2000. szeptember 27-én (szerdán) 8.30 órakor. Az ajánlatok beadási határideje: 2000. szeptember 29. A kivitelezési munkálatok kezdése: 2000. október 16. A kivitelezés befejezése: 2000. október 30. FELHÍVÁS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 194/2000. (VI. 6.) sz. határozatával rendezés alá vonta a Nagykanizsa, Katonarét területét (Teleki u.-Téglagyári u.-vasút-Kórház u.-Thury u.-Semmelweis u.-Máría u.-Szekeres u.-Kórház u. által határolt terület). A rendezési terv (helyi építési szabályzat) készítésének célja: az 1997. évi LXXVIII. tv. és végrehajtására kiadott jogszabályok előírásaihoz igazodó új helyi építési szabályzat megalkotása, figyelemmel az építtetői igényekre, a kialakult állapotra és a jövőbeni fejlesztési lehetőségekre, feloldani a jelenleg érvényben lévő OESZ-alapú rendezési terv és hatályos felsőbb szintű szabályozás közötti ellentmondásokat. Az új szabályozás megalkotásához várjuk előzetes javaslataikat, észrevételeiket, melyeket Nagykanizsa Megyei jogú város városi főépítésznek címezve írásban lehet megtenni az alábbi címre: Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax: 500-735. A rendezés íüá vont terület lehatárolását bemutató térképszelvényt a Polgármesteri Hivatal előcsarnokában kifüggesztjük. ¦ Szeptember 11-én 7.35-kor a nagykanizsai Volán forgalmistája jelentette, hogy a 7-es úton a zalasárszegi elágazónál a menetrend szerinti autóbusz kamionnal ütközött. A baleset során 9 személy sérült meg, egy személy 8 napon túl gyógyuló, súlyos és 8 fő nyolc napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett. ¦ 11.02-kor Erzsébet téri bankból jelentették be, hogy az előttük lévő útszakaszon egy idős nő nekiment egy szabályosan közlekedő személygépkocsi oldalának. A hölgy sérülése nyolc napon belüli. ¦ Délben szóltak be telefonon, hogy egy kanizsai óvodáról a hét végén letörték és ellopták a zászlót. Az intézmény kára 10.000 Ft. ¦ 15.20-kor jelentette be egy nagykanizsai férfi, hogy az éjszaka folyamán egy ismeretlen tettes, ajtóbefe-szítés módszerével hatolt be pincéjébe, ahonnan egy fűnyírót tulajdonított el 26.000 Ft értékben. ¦ 12-én 20 órakor kapitányságvezető úr kiemelt akciót rendelt el, mivel 18.35-kor egy zalakomári lakos bejelentette, hogy 15 óra körüli időben a galamboki Győrhegyen eltűnt négyéves gyermeke holtestét sikerült csak megtalálni a galamboki halastó mellett. ¦ 13-án ismét pincebetörésről kaptunk hírt, ablakbetörés módszerével törtek be egy látóhegyi pincébe, melyből TV-készüléket és élelmiszert tulajdonítottak el. A szemlebizottság a környéken még két pincét talált feltörve. Lopási kár 250.000 Ft. ¦ 11.33-kor egy elfogatóparanccsal körözött fiatal férfit fogtak el járőreink, akit lopás miatt keresett kapitányságunk. ¦ 12.29-kor egy Kodály úti élelmiszerbolt riasztója jelzett támadást. A kiérkező járőr megállapította, hogy a bolt előtt az utcán egy ismeretlen férfi megtámadta a postai kézbesítőt, akitől pénzt követelt. Dulakodni kezdtek, melynek során a postás 8 napon belüli sérülést szenvedett. Az s ? elkövető a helyszínről elmenekült, de a pontos személyleírás alapján az URH hamarosan előállította a cselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható férfit. ¦ 15.12-kor arról kaptunk hírt, hogy egy ittas férfi kerékpárral nekihajtott egy nagy értékű személygépkocsinak, melynek 100.000 Ft-os rongálási kára keletkezett. ¦ 20.30-kor ismeretlen személy tett bejelentést telefonon, mely szerint fiatalok garázdálkodnak a Corvin utcában. Az URH-járőr a helyszínen két fiatalkorú lakost talált, akik a kerti padok léceit tördelték össze. ¦ 23.05-kor egy nagy értékű személygépkocsi tulajdonosa tett bejelentést, hogy autójának ablaküvegét betörték és az utastérből személyi okmányait eltulajdonították ismeretlen tettesek. ¦ Másnap reggel 8.30-kor ismét gépkocsi feltöréshez kellett a szemlebizottságnak kivonulni, mert a tulajdonos háza előtt parkoló személyautójából videokamerát és zsebkalkulátort lopott el ismeretlen tettes, mintegy 190.000 Ft értékben. . ¦ 14.45-kor ismét egy körözött férfit fogtak el járőreink, akinek körözését a Városi Bíróság rendelte el lőszerrel és fegyverrel való visszaélés miatt. ¦ 18.35-kor garázdaság és más bűncselekmények alapos gyanúja miatt vettek őrizetbe egy férfit. ¦ 16-án reggel 6.10-kor egy nagykanizsai hölgy jelentette be. hogy egyik nagyáruházunk parkolójában ismeretlen férfi megkísérelte eltulajdonítani válltáskáját. Dulakodás közben, végül is csak a táskából a földre esett szemüveget és tokját sikerült elvinni az elkövetőnek. ¦ 17-én délben lakossági bejelentés érkezett, miszerint a házuk udvarában lévő bőrdíszmű bolt kirakatát közvetlenül a bejelentés előtt, két ismeretlen személy betörte és onnan bőrárut loptak. A járőr elfogta az elkövetéssel alaposan gyanúsítható személyeket. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Tisztelt Szerkesztőség Lapjukban már többször is foglakoztak azokkal a problémákkal, amelyekkel napról napra keserítik meg a szolgáltatók az egyszerű emberek életét. Többször írtak már a tévészolgáltatóról is. Azért szeretnék most Önökhöz fordulni, mert a tapasztalataim azt mutatják, egy egyszerű ember már szinte teljesen képtelen elboldogulni a szolgáltatók bürokratikus rendszerével. Bizonyára az általam felvetett problémát más is megtapasztalta a városban, és az is lehet, hogy nemcsak én várok az Önök segítségére. Azt szeretném, ha kiderítenék, mit kellene tennem annak érdekében, hogy végre megszűnjön a HBO szolgáltatásom. Még akkor rendeletem meg, amikor akciós volt, de most, hogy a teljes árat kell fizetnem érte, meghaladja a fizetőképességemet. Már többször is jeleztem a dolgot a szolgáltató felé, ám mind a mai napig nem szüntették meg a szolgáltatást, és persze fizetnem is kell. Sajnos egy keresetből nem bírom, ezt felmértem, és most szeretnék szabadulni, de nem megy. Kérem, járjanak utána, mit kellene tennem, és tájékoztassanak lapjuk hasábjain. (Név, cím a szerkesztőségben) AZOK ÁRAMKIMARADÁS Bizonyára többen tapasztalták, hogy a szombat éjszakai vihar eredményeként körülbelül 400 lakás televíziós szolgáltatás nélkül maradt reggelig. Bagladi József, a UPC Magyarország Kft. helyi üzemvezetője elmondta, a hibát áramkimaradás okozta ezúttal is. Az éjszakai vihar zavar miatt keletkezett az áramellátásban, bár a hibát kijavították, a UPC rendszere nem indult újra, mert a védelmi rendszer meggátolta azt a hirtelen keletkező túláram miatt. Szünetmentes táp, amely az áramkimaradás idejére biztosítaná a szolgáltatás zavartalanságát, nincs a rendszeren, s amíg nem lesz, a vihar továbbra is okozhat majd gondot. Bejelenthető telefonon is Szerkesztőségünkbe küldött levelében egyik olvasónk azt panaszolja, hogy nem tud szabadulni a kábeltévés házimozi szolgáltatástól. Lapunk kérdése a UPC ügyfélszolgálati irodájában elmondták, az ügyfél - amennyiben nem kíván élni a szolgáltatással -akár telefonon is kérheti a megszüntetését, és annak akár aznap eleget tesz a szolgáltató, amennyiben a bejelentés munkaidőben érkezik. A szolgáltatásért napra bontva fizet az ügyfél, így arra is mód van, hogy a hónap közepén kérje valaki a megszüntetést. A tárgyhónapban még a teljes összeget kell kifizetnie, ám a következő havi számláján jóváírják a túlfizetést. CUKORBETEGEK KÉPZÉSE A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete tájékoztatja az érdekelteket, hogy a szeptember 29-re tervezett klubfoglalkozás elmarad. Helyette új székhelyünkön, Nagykanizsa, Petőfi u. 5. II. em. 5. szobában vérnyomás- és vércukormérést végzünk. Minden érdeklődőt a jelzett napon fél 4 órától kezdődően szeretettel várunk. az írástudók felelőssege Soha nem gondoltam volna, hogy a múlt heti Budapest kontra Bukarest című jegyzetem ekkora érdeklődést vált ki. Már pénteken reggel az autóbuszon megkérdezték: no, nem a két főváros státuszpozíciójának összekeveréséről faggattak, hogy kikre értettem azt a funkcionális analfabétizmust, hogy nem írnak, nem olvasnak, helyette gyűlölködnek, pocskondiázzák a másikat, érzelmileg túlfütöttek. Mert, ha netán az alsószeri Juli nénire, meg Jancsi bácsira gondoltam, akkor az még megjárja, ők már nem sok vizet zavarnak a nagy közélet tavában, de ha akarom, akkor jobb példákat is hozhatnak. Válasszak! Hétfőn folytatódott tovább a kioktatásom, s ezután széles ívben elkerültem azokat a helyeket, útszakaszokat, ahol jó ismerőseimmel, s az olvasókkal szemtől szemben találkozhattam. Mert, hát mit is hánytorgattak fel az emberek? Nem többet, mint azt, ha valaki nehezen tud kitölteni egy csekket, nem tudja hol kell megnyomni (lehúzni) a szuper WC-t, a szociális és egészségügyi osztályt egy évvel ezelőtti elköltözése óta is nem az Eötvös tér lóban, hanem még mindig a Király utca 47. szám alatt keresi, az kisebb probléma, s csak saját magának árt, nem másnak. De mire véljék azt kérdezték sokan ingerülten, ami a helyi önkormányzat szeptember 12-i ülésén történt. Mert, hát történt egy s más. Még csak vissza se igen kérdezhettem, mert olyan elementáris erővel zúdult rám az írástudók felelősségét vitató, érzelmeket sem mellőző számtalan észrevétel. Nézzük ezeket sorjában! Hogyan fordulhat elő, hogy két képviselő is, nyílt színen, hazugnak nevezte - ugyan nem ezt a kifejezést használva - képviselőtársát. Ha az. ügyek, a napirendek gonddal, pontosan előkészítettek, ilyen helyzetbe nem kerülhetnek. Hogyan fordulhat elő, hogy képviselő kontra jegyző, olyan módon vonja kétségbe a másik állításának jogszerűségét, mint ahogyan ekkor megtörtént. Akik ugye tudnak írni, olvasni, s a választópolgárok akaratából a város érdekében tevékenykednek - fogalmazták meg többen - elragadtathatják-e annyira magukat, hogy puccs és palotaforradalomszerű jelenségeket produkálva olyan fegyelmezetlenül viselkednek, hogy a közgyűlést levezető, elnöklő polgármesternek a „megállj"-ra csak egyetlen módszere maradt: kivonuljon az. ülésteremből. S vajon egy sportklub elhelyezésének ügye valóban „közügy\' -e, miért nem dönt közgyűlésen kívül erről az, akinek a feladata. Próbálkoztam ezután az önkormányzati törvényre hivatkozni -amit ugye az emberek többsége nem ért, meg vitat is -, érveltem a helyi önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatával -amiről meg rendre kiderül, hogy gyakorlati alkalmazása vitatott -, de mindhiába. Elégedetlenül önmagammal, eloldalogva csak arra gondoltam, hogy milyen nagy az írástudók felelőssége. Különösen azoké, akik a nép akaratából egy-egy település vezetői lettek. Büki Erzsébet 2000. szeptember 21. A KÖZGYŰLÉS MŰKÖDÉSI ANOMÁLIÁK KÖZEPETTE ÚSZIK AZ ÁRRAL, RÁADÁSUL SOK PÉNZÉRT? - sajtótájékoztató a szocialistáknál — Az elmúlt heti közgyűlést követően az MSZP kanizsai önkormányzati képviselőcsoportja sajtótájékoztatót tartott, melyen Kelemen Z. Pál frakcióvezető, Böröcz Zoltán és Tóth László bizottsági elnökök három témakörben fejtették ki véleményüket a helyi média képviselői előtt. Kelemen Z. Pál szerint a legutóbbi „hisztérikus" közgyűlés is példa volt arra, hogy a kanizsai testület működése, jogi támogatottsága gyakran függ a jegyző aktuális jogértelmezésétől, jogérzékenységétől. Az elmúlt kedden először ez akkor jelentkezett, amikor Törőcsik Pál alpolgármester fegyelmi ügyében -kíván-e fegyelmi eljárást kezdeményezni az olasz út elszámolása kapcsán a közgyűlés - 11:10 volt a szavazatarány és a polgármester minősített többséggel számolva nem elfogadottnak hirdette ki a szavazást, ám a jegyző hallgatott. Mint a frakcióvezető felhívta a figyelmet, neki kellett szót kérni, és figyelmeztetni arra, hogy határozathozatal esetén egyszerű többséggel kell számolni. Papp Ferenc kinevezésekor Gya-lókai Zoltán titkos szavazást kért. Mint Kelemen Z. Pál a közgyűlésen történtekre utalva elmondta, a szocialista képviselőcsoport mindig a nyílt véleménynyilvánítás híve személyi kérdésekben, minden alkalommal vállalja véleményét. Miután egy technikai szünetről visszatértek, a jegyző korábbi véleményével ellentétesen - a frakcióvezető szerint a jobboldallal egyeztetve - más jogértelmezéshez folyamodott. Ezt nevezte Kelemen Z. Pál aktuális jogértelmezésnek. Ezek az eljárások - mint a legutóbbi ülésen is - elbizonytalaníthatják az ülést vezető polgármestert. Mivel nincs meg a stabil jogi háttér, Tüttő István toleranciája ellenére a közgyűlés hisztérikussá válhat. Böröcz Zoltán szerint abban az esetben szükséges zárt ülést vagy titkos szavazást tartani, ha az önkormányzat gazdasági érdekei sérülhetnek a nyilvánossággal vagy ha személyi ügyben az érdekelt nincs jelen, s nem tud zárt ülést kérni ill. többes jelölés esetében. A képviselő tűrhetetlennek tartja a jobboldal azon eljárását, hogy azokat korlátozza a nyílt véleménynyilvánításban, akik a szavazatukat vállalnák. Kelemen Z. Pál rámutatott, hogy dr. Tuboly Marianna jegyző többször utalt arra - a keddi közgyűlésen ki is fejtette -, hogy nem jó a közgyűlés SZMSZ-e. A frakcióvezető elmondta, hogy az önkormányzatiság tíz éve alatt szervesen fejlődött Szervezeti és Működési Szabályzatot a jegyzőnek tiszteletben kellene tartania. A költségvetés az év során folyamatosan módosításra kerül az által, hogy bármely pozitív vagy negatív változást a hivatalos módosítás idején pusztán tudomásul vesznek a szavazással, hiányzik az ok-okozati elemzés. Ez, véleménye szerint nemcsak testületi, politikai, hanem hivatali engedélyezési probléma is. A költségvetési rendelet elfogadásakorihoz viszonyítva a hitelkeret az év közi módosításokkal az eredeti háromszorosa, mintegy száznyolcvanmillió forint. Ez pedig Böröcz Zoltán szerint úszás az árral, a módszer nem felel meg a költségvetési gazdálkodás szabályainak. Tóth László mindezt kiegészítette azzal, hogy a jelen helyzetet az idézte elő, hogy nincs a közgyűlésnek stratégiája, így nem lehet taktikája sem: ad hoc döntéseket hoznak fontos gazdasági kérdésekben. Kelemen Z. Pál hangsúlyozta, hogy elfogadja Birkner Zoltán fide-szes frakcióvezető azon szavait, melyek szerint Kanizsa közgyűlése nem baloldali. Ezzel a szocialisták nem lerázni akarják magukról a felelősséget, de rá kívánnak mutatni arra, hogy akiké a döntés, azoknak kell elszámolniuk a következményekért is. Tóth László szerint determinált a közgyűlés, hiszen tizenegy fő került be a közalkalmazotti szférából, szinte mindig az intézményekkel kapcsolatos kérdésekről esik szó - a munkahelyteremtésről csak elvétve. Böröcz Zoltán önálló képviselői indítványt nyújtott be a képviselői tiszteletdíjak felülvizsgálatával kapcsolatban, mert azokat túlzottnak tartja. (Múlt heti számunkban olvashatták a teljes szöveget.) A képviselő elmondta, hogy a közgyűlés jobboldali többsége utasította el a bizottságok elé való utalását, a baloldal és az SZDSZ támogatta a javaslatot. A további plusz kifizetések felfüggesztését is javasolta a képviselő a döntésig, de a többség ad acta tette az indítványt. Újságírói kérdésre válaszolva Böröcz Zoltán elmondta, sem képviselőként, sem a pénzügyi bizottság elnökeként nincs tudomása arról, hogy kétévi költségvetés előkészítése lenne folyamatban. Az önkormányzat gazdasági társaságaihoz megküldött ezirányú kérést -kétévi üzleti terv bekérését - a polgármester levélpapírján Törőcsik Pál alpolgármester aláírásával, Tüttő István tudta nélkül intézték az ügyvezetőkhöz. Ezzel kapcsolatban a polgármester újabb leveleket küldött ki tisztázni a történteket. A polgármester kérte, hogy a fentihez hasonló leveleket tekintsék a címzettek érdeklődő, de nem hivatalos és nem kötelező érvényű kérésnek. L. I. Európai Unió és adópolitika Sajtótájékoztató az SZDSZ-nel A múlt héten sajtótájékoztatót tartottak az SZDSZ nagykanizsai irodájában. A meghívóban megjelölt témakörökről, Szent-Iványi István a parlament külügyi bizottságának elnöke és Kovács Kálmán, Zala megyei országgyűlési képviselő adott tájékoztatást. A külügyi bizottság elnöke nagy jelentőséget tulajdonított a Nagykanizsán zajló Európa Nap rendezvényeinek s kiemelte, hogy az ilyen programok közelebb vihetik a társadalmat a csatlakozási folyamathoz. Az integrációs folyamatról szólva megállapította, hogy az idei év döntő lehet a csatlakozást illetően, hiszen a tervek szerint még az idén el kell készülnie annak az összefoglalónak, ami a végső tárgyalási csomagot is tartal-fj mázza. Ettől függ, sikerül-e 2003-ban Magyarország integrációja. A felkészülés során lemaradás tapasztalható a mezőgazdaság, a környezetvédelem és a korrupció visszaszorítása terén - állapította meg Szent-Iványi. Szerinte legfontosabb felismerni saját érdekeinket, és ennek megfelelően kell meghozni a döntéseket. Ezt azonban nem erősítik az olyan jellegű kijelentések, mint hogy Európán kívül is létezik élet, mert ez külföldön a bővítés ellenzőinek hangját erősítheti fel. Szent-Iványi István elmondta, hogy hazánk jövőbeli boldogulásának ma nincs más alternatívája, mint az Európai Unióhoz való csatlakozás A sajtótájékoztató második részében Kovács Kálmán, az SZDSZ nagykanizsai elnöke, parlamenti képviselő pártja adókoncepciójáról adott tájékoztatást. Az SZDSZ szakértői csoportja által kidolgozott adópolitika öt pilléren nyugszik. Kormányzati szerepkörben, az 5x20 elve szerint 20%-ban maximálnák az SZIA-, a TB-járulék, a társasági adó, az áfa és a nagy értékű vagyontárgyak eladásából származó illeték mértékét. Alapelvként szükségesnek tartanák az adóalkotmány elfogadását, mely hosszú távra garantálhatná a kiszámíthatóságot és a stabilitást a gazdasági élet szereplőinek. A szabad demokraták elképzelései szerint, törvényi garanciák elfogadásával kell az adóhivatal működését politikamentessé tenni. Fontosnak tartanák az adók felhasználásáról szóló döntés és annak nyilvánosságát megteremteni. Az adószabályozásban és az adóbevallásban kormányra kerülésük esetén egyszerűsítéseket hajtanának végre. AZ SZDSZ által készített „Korszakváltás programja" további fejezeteit később ismertetik a szabad demokraták. Halász Gyula 4 2000. szeptember 21. NARANCS ÉS FÜGE A Fidesz vezette kormány hivatali idejének feléhez érkezett, ahogy mondják mostantól kifelé megyünk belőle - a állampolgárok többségének megkönnyebbülésére. Az Fidesz kormány két évének mérlege: Magyarország gazdasági és szellemi-poltikai értelemben is megosztottabb, mint korábban! A Fidesz-kormány a csalódások kormánya. A vezető kormánypárt nem teljesítette választási ígéreteit. Mit tett eddig a kormány Magyarország nyugalmáért? A kormány két részre osztaná az országot: klienseinek kedvez, a többit sértegeti, jogait korlátozza. Csökkentette a Parlament szerepét, az önkormányzatok önállóságát, felrúgta az érdekegyeztetés rendjét, nem tárgyal a szakszervezetekkel, a civil szervezetekkel. Egy olyan hatalmi berendezkedés kezd kialakulni, amely a nem hatalomhoz tartozókat nem tekinti - nemcsak hogy polgárnak, de magyarnak sem és embernek sem. A kormány beiktatását röviden követően a kulturális bizottság fideszes elnöke felállt a Parlamentben és a következőket mondta: „Mi vagyunk a parlamentben a polgárok, - mutatott a pulpitustól felé eső karéjra -azok pedig a nem-polgárok -mutatott a túlsó felén ülő ülőkre. Majd pontosította ekképpen: „Az a különbség köztünk, hogy mi, mármint a polgárok a kultúrát egy emberi dolognak és egy folyamatos dolognak feltételezzük, önök pedig, a nem polgárok ennek az ellenkezőét teszik." A miniszterelnök szerint „aki magyar, az megszavazza a kormányprogramot"; a Fidesz frakcióvezetője szerint pedig az ellenzék nem is a kormány, hanem az emberek ellenzéke. Tehát: mi nem vagyunk polgárok, nem vagyunk magyarok és nem is vagyunk emberek. Ez pedig nem három nyelvbotlás, hanem egy tudatosan végiggondolt történelmi 2000. szeptember 21. program. Nem tudom mond-e valamit annak a német városnak a neve, amit Weimarnak hívnak? A narancs jegyében fogant kormány csak a saját mandarinrétegével törődik, a többieknek fügét mutat, s velem együtt a társadalom nagyon unja már a banánt! A kormány úgy működik, mintha fordított Robin Hood lenne, a gazdagok közt osztja szét, amit a szegényektől elvesz, a már polgárokká vált, tehetősebb réteget támogatja. Azt hiszem sokan vagyunk e hazában, akiknek nem a szegénység fáj elsősorban, hanem az igazságtalanság. Soha ekkora belső szolidaritásra nem volt szükség Magyarországon, mint ma. Szegények közt ugyanis gazdagnak maradni is nehéz. Ha a közerkölcs nem változik meg igen hamar, akkor a nagy semmi jut a magyarságnak a globalizáció színes szappanbuborékjában! Mi attól vagyunk magyarok, hogy beszéljük ezt a nyelvet. A családom anyai ágából német, apai ágából szerb vér is csergedezik ereimben. Azért vagyok magyar, mert annak neveltek. Én így lettem magyar! Amint a költő megmondta: „sorsunk össze van torlódva" és így vagyunk együtt magyarok. Sokan vagyunk így magyarok! Nagy veszélyt jelent, hogy a magyar humánértelmiség alkalmatlannak bizonyult, hogy a nemzetet lelkileg védelmezze a változások mellékhatásaitól. Benne van az Alkotmányban, hogy a magyar állampolgároknak joguk van az őket érintő információk birtoklásához, s mit látunk a minket körülvevő világban: egyre kevesebben és egyre kevésbé akarják birtokolni az őket érintő információkat. Hiszen megtanulták az elmúlt években azt, hogy manipulált információkat kapnak, hogy átverik őket, hogy az igazságot és a ha- zugságot egyre nehezebb elválasztani egymástól. Megtanulták azt, hogy hazudnak minden hullámhosszon és minden képernyőn. Ezek a „fiúk" nem esnek az objektivitás bűnébe, s a tényektől sem hagyják magukat zavartatni. Kiállnak a képernyőre és elmondják azt, amit betanítottak nekik. El kell ismernem, ez a kormány több pénzt adott a kultúrára, mint az előző, hiszen több pénzből is gazdálkodik Ez a kormány úgy tűnt fel, mint aki több esélyt tud adni a kultúrának. Miért következett be mégis az, hogy ennek a kormánynak a történetét egyfelől a politikai botrányok -másfelől kulturális - és médiabotrányok kísérték végig. Ha azt mondom veszélyben a kultúra, azért mondom, mert ennek a hatalomnak a lényege szögesen ellentétes a kultúra lényegével. Ugyanis a kultúra gondolkodik, a diktatórikus hatalmak pedig nem szeretik a gondolkodást. A költőt idézem: „fortélyos félelem igazgat". Belegázoltak a kultúrába már akkor, amikor az történt, hogy a Magyar Operaház történetében először le kellett vinni a hangversenyzongorát a színpadról, mivel úgy képzelték, hogy a miniszterelnök csak egyedül maradhat ott. Ez a hangversenyzongora lett az igazi kultúra szimbóluma. Nincs helye a színpadon a politikával. A millenáris ünnep sem okozott csalódást. Aki azt várta, hogy a jelenleg kormányon levő jobboldal önmagát fogja történeti maskarába öltöztetve ünnepelni, nem csalódott. A Fidesz-kormány által létrehozott ország-blamázs központ úgy rendezte a millenniumi ünnepségeket, hogy azzal kapcsolatban az utókor ne doktor Bubóról, hanem Orbán Viktorról beszéljen. (Igaz-e az, hogy honfoglaló hőseink az al-csútdobozi hágónál jöttek-e be a Kárpát-medencébe?) Mivel semmi eredeti nem jutott eszükbe, ezt úgy tudták csak megoldani, hogy minden szokásos ünnepi aktust másképpen csináltak, mint ahogy eddig csinálták. Az rejtély, hogy a „rezsim" mennyit költött a közpénzből saját jobbol-daliságának propagálására. Az összeg nagyságát nem illik firtatni, hogy adná elő magát, ha az adófizető az iránt érdeklődne, mire költődik a pénze, amikor köztudott, hogy a karácsonyi bejgli ára is meglepetés. Most már azért annyit lehet tudni, hogy a pénzt a Fideszhez egy nagyon közel álló kft. költötte el, mintegy 20 százaléknyi jutalék fejében. Ami nem is sok, alig kétszázmillió forintról van szó és ráadásul még dolgozni is kellett érte. Komolyan mondom, az ember kétszer meggondolja, vegyen-e ilyen nagy terhet a hátára? Az ünnepségről: nem köztársasági jellegű, inkább valamilyen királyságé volt, rengeteg katonával, főpappal, áhitatossággal, rengeteg emelkedett szellemű semmitmondással. Megkezdődött a tanév, egy héttel korábban, mint szokott, de hát idén a tűzijátékot is máshonnan lőtték fel az égre, miért éppen a tanévkezdés szeptemberi időpontjához ne nyúltak volna hozzá. Miniszter úr ünnepélyes tanévnyitójában ugyan azt mondta, hogy a korai tanévkezdésnek az érintettek nagy része örül, amiben talán igaza is van, nem számítva a tanárokat, a diákokat, a szülőket, és mindenki mást, akik most őrjöngnek, de azért korrekt a kormány, amiért nem hajhássza mindenáron az olcsó népszerűséget. Csak a drágát! Nagykanizsa, 2000. szeptember 04. Tóth László MSZP városi alelnök QUATTRO MOBILI BEMUTATÓTEREM ÉS GALÉRIA i f Cestino Egyes mintadarabok azonnal, AKCIÓS ARON, amíg a készlet tart! Nagykanizsa, Ady út 45. • Tel.: 93/313-106, 93/500-157 NÉGY GENERÁCIÓ ÜNNEPE Felemelődi szép ünnepségre került sor az elmúlt hét szerdáján Nagykanizsán. Még közel a tanévnyitó ünnepségekhez a pedagógust köszöntötték, az iskolát becsülték meg városunk vezetői és az egybegyűltek. Dusnoki Ágnes, a művelődési és sportosztály helyettes vezetője megnyitójában meghatottan mondta el. hogy négy generáció ünnepévé vált ez a szeptemberi nap. olyan négy generáció képviselőit ünnepelhetjük, akik életük alkonyán már csak emlékeikből élnek, vagy jövőjüket jelentik, az új pedagógus generációt, illetve az okos. jól tanuló kisdiákokat. S közöttük ott a derékhad: a kinevezési okiratukat átvevő intézményvezetők. Az ünnepség elején Tüttő István polgármester először a gyémánt és vasoklevél kitüntetésben részesült idős pedagógusokat köszöntötte, akik mindnyájan 1935-40 között szerezték meg diplomájukat, akiket pályakezdőként a zalai kistelepülések örömmel fogadtak, s az állástalanság nehéz éveiben arra kényszerültek, hogy elfogadjanak. Ők voltak azok. akik a kán tortanítóságtól kezdve a művelődési házak igazgatóságán keresztül az ifjúsági mozgalomig az iskolák és a falvak életét kulturáltabbá tették. Bátran ajánlhatjuk mindnyájukat - mondta Tüttő István - az itt ülő pályakezdők számára példaképnek, s azt a színvonalat, amit Nagykanizsa oktatásában ők képviseltek, töretlenül lehet és kell az ifjabb pedagógus generációnak továbbvinni. A tíz ifjú pályakezdő, esküt tevő pedagógusnak pedig sikeres beilleszkedést kívánt, hiszen a jó közösségi szellemű nagykanizsai nevelőtestületek körében sokat tanulhatnak, igazán pedagógussá válhatnak. Ezután Tóth Lajos, a Pedagógus Szakszervezet titkára meleg szavakkal méltatta az idős kitüntetettek érdemeit, és díszoklevelük mellé jutalmat adott át. A köszöntők és az eskütétel után került sor az intézményvezetői kinevezések átadására. Tarnóczky Attila alpolgármester arra kérte a már gyakorlatot szerzett és a kezdő igazgatókat egyaránt, hogy találják meg az összhangot a város és intézményük érdekei között, mert ha fontosak lesznek számukra a város céljai, akkor azon belül a szülők és a tanítványok elvárásainak is megfelelnek. Végül Balogh László, az oktatási kulturális és sportbizottság vezetője emelte poharát a négy generáció itt megjelent eredményes munkát végzett, illetve sikeres jövő előtt álló képviselőire. TÁMOGATÁS A TEHETSÉGES TANULÓKNAK Ebből az ünnepi alkalomból került sor arra, hogy városunk négy tehetséges fiatalja tanulmányaihoz Ösztöndíj támogatásban részesült. Lovrencsics Lajos bankfiók vezetőtől megtudtuk, hogy a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálattal karöltve a 2000/2001-es tanévre is meghirdette a szociálisan hátrányos helyzetű gyerekek számára pályázat útján elnyerhető különféle támogatásait. Egyik ilyen, az ösztöndíjrendszer, aminek a keretén belül a tehetséges, szorgalmas, de hátrányos helyzetű gyerekek évi 12 alkalommal tízezer forin- tot kapnak taneszközeikre, képességeiket fejlesztő különórákra és más, a szülők által egyáltalán nem finanszírozható felzárkóztatásra. A fiókvezető úr elmondta még, hogy a 16 magyar városban - ahol a banknak fiókja van - ebben a tanévben több mint nyolc millió forintot fordítottak ösztöndíjra, mellette 175 gyereket kétmillió forint egyszeri tanszersegéllyel jutalmaztak és majdnem kilencmillió forintban vállalták át rászoruló gyerekek étkezését. Idén karácsonykor több mint ezer gyerek - közöttük kanizsaiak is - vehetnek részt az Operaház Diótörő előadásán. Büki Erzsébet A 2000/2001-ES TANÉVBEN KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNYÜK ALAPJÁN ÖSZTÖNDÍJBAN RÉSZESÜLTEK Név Bilicz Zsolt Kerpács Éva Molnár Sándor Por Izabella Osztály 3. 8. 10. Iskola Bolyai Altalános Iskola Hevesi Altalános Iskola Batthyány-gimnázium Hevesi Általános Iskola INTÉZMÉNYVEZETŐI KINEVEZÉSÜKET VETTÉK ÁT Név Dr. Balogh Imre Bagarus Ágnes Kalamár Márta Kovács Jánosné Mérksz Andor Sabján Imre Veitné Molnár Anikó Intézmény dr. Mező Ferenc Gimnázium Péterfy Általános Iskola Bolyai Általános Iskola Attila-óvoda Belvárosi Szakképző Iskola Palini Általános Iskola Zemplén Győző Általános Iskola DÍSZOKLEVÉL KITÜNTETÉSÉBEN RÉSZESÜLTEK Név Beosztás Kitüntetés Utolsó állomás Domy Lászlóné tanítónő vasoklevél Hunyadi Iskola Burján Kálmánné igazgató gyémántoklevél Nagyrácz Iskola Fehér Lajos igazgató gyémántokievél Ady Iskola Fülöp Ernőné tanár vasoklevél Thury SZKI Dr. Lőrincz Zoltánné tanár vasoklevél Ady-iskola Nemes Sándomé tanítónő gyémántoklevél Zalaszabar OKLEVELÜKET AZ ADOMÁNYOZÓ FELSŐFOKÚ INTÉZMÉNYBEN VETTÉK ÁT Varga Ferenc tanár aranyoklevél Thury SZKI Vas Miklósné óvónő aranyoklevél Rozgonyi-óvoda KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNYÜK ALAPJÁN ÖSZTÖNDÍJBAN RÉSZESÜLTEK Név Osztály Bilicz Zsolt 3 Kerpács Éva 8 Molnár Sándor 10 Pórizabella \' 8 Iskola Bolyai Általános Iskola Hevesi Általános Iskola Batthyány-gimnázium Hevesi Általános Iskola 6 2000. szeptember 21. KISKANIZSA NEM GYŰLÖLKÖDŐ, DE USZÍTÁS FOLYIK I lalcási leg-y&n. ucjlc/ij TTX€x.gcír*,érctGt<: étr-uGnu^isüljön\' 1 A kanizsai közgyűlés szeptember 12-én elfogadta azt a rendeletet, amelynek értelmében Fiatal Családok Otthona készülhet el a volt Nagyrác utcai iskolaépületben. Mint azt Törőcsik Pál alpolgármester elmondta, egyeztetésre várnak, arra, hogy a volt iskolaépület hasznosítása érdekében nyilatkozzon a megyéspüspök: a kiskanizsaiak egy részének kérésére indítsanak kezdeményezést egy egyházi iskola megteremtéséhez. Dr. Gőgös Péter és Antalics Dezső, a körzet önkormányzati képviselői támogatták a kérést, hogy a demokrácia elvei alapján a városrész lakóinak kéréseit is vegyék figyelembe, hiszen erre egy lakossági fórum keretében ígéretet is tettek. Dr. Gőgös Péter véleménye szerint - az általa a közgyűlésen elmondottakat múlt heti számunkban közöltük - uszítás folyik Kiskanizsán. E nyilatkozat kapcsán beszélgetett lapunk munkatársa dr. Gőgös Péter képviselővel, aki a rendeletet előkészítő egyik fórum, a szociális és egészségügyi bizottság tagja is. - Miért utalt Ön közgyűlési felszólalásában uszításra és „Nagyrác úti Citromsziget" kialakulására? - Mint már a felszólalásomban is említettem, a sajtóban és a kiskani-zsai fórumon is olyan - minden valós alapot nélkülöző - hangok hangzottak el, amelynek alapján - félre-informálva a becsületes kiskanizsa-iakat - az a kép bontakozott ki, hogy az önkormányzat azzal, hogy lakásokat alakít ki a volt Nagyrác-iskola épületében, oda olyan szociális helyzetű és szociokulturális hátterű családokat telepítene Kiskanizsára, akiket az idegeneket befogadni nem kívánó városrész lakói nem szívesen látnának. Amikor végre ez az önkormányzat eljutott odáig, hogy az egyre tornyosuló lakásgondokon valamit enyhíteni tud, mindjárt szervezkedés indul a háttérben ennek megakadályozására. - Talán a kiskanizsaiak az elmúlt években nem tudtak arról, hogy mire készül az önkormányzat? - Olyan régóta folyt már a vita, hogy mi legyen ott. hogyan hasznosítsa a város a megüresedett, pusztu-lóban lévő ingatlant. A sajtó oly sokszor beszámolt már az elképzelé- sekről és a megvalósulásra váró konkrét tervekről - sőt azt is elmondhatom, amikor Antalics Dezső képviselőtársammal tartott fogadóóránkon is szóba került a téma, korrekt felvilágosítást adtunk - tehát nem lehet szó információhiányról. Olyan tehetős fiatal családoknak alakít ki a beruházó ötven hónapra használatba adható lakásokat, akik a rájuk eső havi díjon és rezsiköltségen felül közel tízezer forint/hó elő-takarékosságra is képesek jövedelmi viszonyaik alapján. Ezzel, valamint a futamidő végén felvehető kölcsönnel, plusz az önkormányzat által nyújtott első lakáshoz jutó támogatással lakásproblémájuk megoldódna. Nem hiszem, hogy az ilyen rétegtől van félnivalója Kiskanizsá-nak. - Valóban nehezen fogadnak be úgymond idegent Kiskanizsán? - Kezdjük ott, hogy ki az idegen a városrészben? Mint ahogyan a hetvenes években sok kiskanizsai a „városban", a nagykanizsai városrészben vett lakást a gyermekének, úgy az utóbbi évtizedekben rengetegen vettek ingatlant Kiskanizsán olyanok, akik a belvárosból vagy a lakótelepről költöztek ki. Vannak olyan részei Kiskanizsának, ahol már többen vannak a nem tradicionális kiskanizsaiak, mint az úgymond „hetedíziglen" ott élők. Nem tudok róla - de gondolom, az újsághoz sem jutottak el hírek arról hogy közülük a városrészben bárki idegengyűlölet áldozata lett volna. - Az elmúlt években nem lehetett arról hallani, hogy Kiskanizsa az egyszer elszalasztott lehetőség után egyházi iskolát szeretne működtetni? - Egyrészt az egyházi iskolát az egyház kell, hogy működtesse. Másrészt felvetődhet a kérdés, hogy a már Nagykanizsán működő egyházi iskola mellett van-e igény még egyre, nem lennének-e beiskolázási gondok. Manapság, amikor egyre kevesebb az iskolai rendszerbe kerülő gyermek, nehezen hihető, hogy egy fenntartó - ebben az esetben egy egyház - megteremtené a saját konkurenciáját fokozva saját intézményének beiskolázási gondjait. Kiskanizsának lehetősége volt, hogy a volt Tanácsköztársaság, majd Templom téri iskola egyházi iskolaként funkcionáljon - akkor a városrész nem élt ezzel a lehetőséggel. Hozzátenném, hogy mára már középiskolája lenne Kiskanizsának. Az Ön kérdésében még valami rejlett, amire reagálni kell. Kiskanizsa megüresedő ingatlanainak jövendő problémája. Kiskanizsa önerőből semmit sem képes fenntartani és nem is tarthat fenn - lévén, hogy saját bevételei nincsenek -, azt sem, ami önkormányzati intézmény. Ez csak akkor történhetne meg, ha Kiskanizsa önállósodna - ennek sajnos voltak és vannak ma is visszhangjai. Egy kicsit ezt is megtévesztésnek érzem. Nem egyszer hallottuk már, hogy „Kiskanizsa el van nyomva", pedig mennyi adót fizet a város kasszájába. Sajnos el kell oszlatni az illúziókat. A város nagy adóbevételei nem elsősorban a személyi jövedelemadóból, hanem a megmaradt nagy- és kisüzemek, kereskedelmei egységek és egyéb vállalkozások befizetéséből adódnak. Ennek Kiskanizsára eső hányada messze nem áll arányban a városrész 7-8 ezres lakosság számával. Belegondoltak-e abba, hogy egy esetleges elszakadás, önállósodás esetén mi minden hárulna a településrészre? Mire kellene költeni abból a sokat emlegetett adómennyiségből? Tudják valójában az elszakadni vágyók mennyi is pontosan az a „sok" adó? Szerintem nem tudják. Lévén, hogy nem készült pontos felmérés erről, így nem is tudhatják. És azt sem, hogy mit jelent egy települést fenntartani, a városüzemeltetést ellátni, intézményeket működtetni, közvilágítást és alapvető feltételeket biztosítani (tömegközlekedés, közterületek, utak. karbantartása, tisztítása, egészségügyi alapellátás stb.). - Az ön által elmondottakból is kitűnhet és logikusan következtetni is lehet arra, hogy az egyház valószínűleg nem vállalná egy iskola fenntartását. De, mint a fórumon is utaltak rá, a háttérben olyan elképzelés is körvonalazódni látszott, hogy gazdasági hasznosításra gondoltak a megmozdulást kezdeményezők. Dr. Csákai Iván, a vita során elmondta, hogy a háttérben egyéni gazdasági érdek motiválja azokat, akik meg akarják akadályozni, hogy az önkormányzat el- képzelései megvalósulhassanak. Konkrétan lehet tudni arról, milyen gazdasági elképzelésről van szó? - Felvetődött az. hogy egy hűtőház és az ehhez tartozó feladatvégzés alapja a kiskanizsai őstermelők által termesztett termékek sokasága lenne. Erről konkrét elképzelések nem állnak rendelkezésemre, de a legjobb jóindulattal is kétségbe kell. hogy vonjam ennek a megalapozottságát. - Ezt úgy kell érteni, hogy a lilahagymát és árvácskát nevelgető, vagy a kis mennyiségben sárgarépát a kanizsai piacra termelő idősebb lakosságra alapozva olyan mezőgazdasági termelés fog folyni, amely akár egy hűtőházat, nagybani felvásárlóhelyet is biztosítana a helybéli termelőknek? - Nem tudom. A megkérdezett szakemberek szerint nincs olyan szerkezetű és mennyiségű növénytermesztés Kiskanizsán, amely alapja lehetne a fenti elképzelésnek. Ez megint olyan megtévesztés-ízű. A másik, amit Ön említett. Többnyire az idősebbek foglalkoznak mezőgazdasági termeléssel, igencsak kevés a fiatal őstermelő. A munkahellyel rendelkező, képzettebb fiatal és középkorosztály a munkája mellett, a család szükségletei kielégítésére termeli meg a konyhára való zöldséget-gyümölcsöt. És még egy dolog. Vajon azt szívesen látnák a lakók a Nagyrác utcában, ha a békés lakóövezetüket hatalmas árut szállító teherautók háborgatnák? Rövidesen ez ellen is aláírást gyűjtenének -jogosan. - Végezetül: most már biztosan lesz Fiatal Családok Otthona a Nagyrác utcában? - A közgyűlés Antalics Dezső képviselőtársam és jómagam halasztó kérése ellenére elfogadta a rendeletet, és jelentkezők is vannak már. A kialakult helyzetről, a közgyűlés azon döntéséről, hogy a rendeletalkotással nem várt az egyházi-önkormányzati egyeztetésekig, Antalics Dezsővel közösen tartott lakossági fórumon, szeptember 28-án a Móricz Művelődési Házban tájékoztatást tartunk, ahol vendég lesz Tüttő István polgármester és Törőcsik Pál alpolgármester is. L. I. 2000. szeptember 21. Nagykanizsai Megyei Jogú Város Közgyűlésének 40/2000. (IX. 13.) számú rendelete a Fiatal Családok Otthonáról Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a fiatalok első önálló lakáshoz jutásának elősegítése érdekében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. LXV. tv. 16. § (1) bekezdése alapján az alábbi rendeletet alkotja: ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1.1 Az önkormányzat azzal a céllal, hogy a fiatalok e rendeletben meghatározott csoportja részére lakásigényük végleges rendezéséig, de legfeljebb 50 hónap időtartamig - elhelyezésük átmeneti megoldásával és takarékosságra ösztönzéssel - segítséget nyújtson, a fiatalok elhelyezésére szolgáló épületet (továbbiakban: épület) tart fenn és üzemeltet. 2.§ (1) Az 1. §-ban foglalt feladatok ellátáshoz az önkormányzat, Nagykanizsa, Nagyrác utcában a tulajdonában lévő épületben 10 lakásos épületet tart fenn és üzemeltet. Az épület és az elhelyezési forma elnevezése: Fiatal Családok Otthona. (2) Az épületet e rendeletben foglaltak szerint az Ingatlankezelési Intézmény (továbbiakban: IKI) kezeli és üzemelteti. 3.§ (1) Az IKI a fiatalok elhelyezésére szolgáló épületet kizárólag e rendeletben meghatározott célra használhatja. (2) A rendelt 2. § (I) bekezdésében meghatározott épület házirendjét az IKI állapítja meg, melyet a Szociális és Egészségügyi Bizottság véleményezése után a polgármester hagyja jóvá. 4.§ A lakóegységek (továbbiakban: szállások) használata nem tartozik a lakásokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá, igénybevételükre e rendelet szabályait kell alkalmazni. 5.§ (1) Az épületben elhelyezésre kerülő fiatalok lakásügyük 1. § szerinti végleges rendezéséről egyénileg, legkésőbb a szálláshasználati szerződésben foglalt határidő lejártáig - legfeljebb 50 hónap időtartamig - kötelesek gondoskodni. (2) A takarékosságra ösztönzés a rendeletben meghatározott minimális összeg előzetes befizetése (= induló takarékosság) vagy bármely lakossági lakás-takarékpénztárban történő elhelyezésének igazolása és havonta rendszeres összeg bármely államilag garantált lakossági lakás-takarékpénztárban történő elhelyezése (=kötelező elő-takarékosság) útján valósul meg. AZ ÉPÜLETBEN TÖRTÉNŐ ELHELYEZÉSRE JOGOSULTAK KÖRE 6.§ (1) Az épületben való elhelyezésre jogosultak azok a fiatalok, akik: a) házassági, illetve legalább egy évet meghaladó élettársi életközösségben élnek, b) a kérelem benyújtásakor a házastársak egyike sem töltötte be a 35. életévét, c) nem rendelkeznek beköltözhető és értékesíthető ingatlantulajdoni hányaddal, önkormányzati lakásbérleti szerződéssel és saját családi környezetükben elhelyezésük nem oldható meg, d) vállalják, hogy lakásügyük megoldásáról az 5. §-ban foglaltak szerint gondoskodnak, e) az épületben történő elhelyezés feltételeit magukra nézve kötelezőnek ismerik és kötelezettséget vállalnak a jelen rendelet 8. Íjában meghatározott szálláshasználati szerződés és a 12. § (1) bekezdésében meghatározott megállapodás megkötésére. (2) A jogosultság megállapításához az (1) bekezdésben foglalt feltételek együttes fennállása szükséges. A KÉRELEM BENYÚJTÁSA ÉS ELBÍRÁLÁSA 7.§ (1) A szálláson történő elhelyezésre irányuló kérelmet az e célra rendszeresített nyomtatványon kell benyújtani Nagykanizsai Megyei Jogú Város jegyzőjéhez. (2) A kérelmek alapján elhelyezésre kerülőket a közgyűlés Szociális és Egészségügyi Bizottsága jelöli ki. (3) A javaslattételnél és a kijelölésnél előnyben kell részesíteni azokat, akik a) a házastársak, élettársak egyike legalább öt éve nagykanizsai lakóhellyel rendelkezik b) nagyobb összegű induló, előtakarékosságot vállalnak, c) nagyobb összegű havi kötelező előtakarékosságot vállalnak, d) az elhelyezést 50 hónapnál rövidebb időre kérik, e) gyermekekkel rendelkező családok, f) azonos feltételek fennállása esetén a kérelmüket korábban nyújtották be. A SZÁLLÁSHASZNÁLATI SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE, TARTALMA 8.§ (1) A szerződés - a Szociális és Egészségügyi Bizottság kijelölésről szóló értesítésben foglaltak szerint - az IKI és a fiatalok között határozott időre, de legfeljebb 50 hónap időtartamra jön lére. (2) Az IKI köteles gondoskodni: a) az épület karbantartásáról, b) az épület központi berendezéseinek állandó üzemképes állapotáról, c) a közös használatra szolgáló helyiségek állagában, továbbá e helyiségek berendezéseiben keletkezett hibák megszüntetéséről, d) a falban vagy födémben lévő vezetékek javításával összefüggő helyreállítási munkákról. (3) A szállást használó köteles gondoskodni: a) a szállás burkolatainak, ajtóinak, ablakainak és berendezéseinek karbantartásáról, felújításáról, pótlásáról, illetőleg cseréjéről, b) a szállás burkolatainak felújításáról, pótlásáról, illetőleg cseréjéről. c) az elektromos vezetéknek és az érintésvédelmi rendszerének a szállásban levő fogyasztásmérőtől illetőleg a biztosító táblától kezdődő szakaszán keletkezett hibák kijavításáról kapcsolók és a csatlakozó aljak cseréjéről. d) az épületben, az épület központi berendezéseiben, a közös használatra szolgáló helyiségekben és ezek berendezéseiben, továbbá a szállásban a saját vagy a vele együtt lakó személyek magatartása folytán keletkezett hibák kijavításáról és az eredeti állapot helyreállításáról, illetőleg a kár megtérítéséről valamint e) a szállás, illetőleg a szálláshoz tartozó helyiségek (tárolók), az épület és a közös használatra szolgáló helyiségek, területek tisztántartásáról és szükség szerinti megvilágításáról f) a szállás berendezéseinek felújításáról és cseréjéről a szállás használati szerződésben foglaltaknak megfelelően. 8 2000. szeptember 21. (4) A szerződés tartalmazza: a) a szállás megjelölését b) a szálláshasználati díj összegét c) az előre fizetendő előtakarékosság legkisebb összegét (induló minimális előtakarékosság), d) a havonta lakás-takarékpénztárban elhelyezésre kerülő összeget (kötelező minimális időtakarékosság), e) a felek jogait és kötelességeit. (5) Az IKI a szállást a használó részére jegyzőkönyvi leltár szerint tisztán és rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles átadni. A szállás átadásakor észlelt hibák, hiányosságok megszűntetéséről az IKI köteles gondoskodni. Ha az IKI e kötelezettségét a szálláshasználó írásbeli felszólítása ellenére 30 napon belül nem teljesíti a szálláshasználó a szükséges munkákat az IKI helyett és költségére elvégezheti. (6) A szállás átadásakor jegyzőkönyvi leltárt kell felvenni, abban fel kell tüntetni a szállás illetőleg a berendezések tényleges állapotát, valamint a szálláshasználó esetleges észrevételeit. A szálláshasználó az átvételt a leltár aláírásával ismeri el. A SZÁLLÁSHASZNÁLATI DÍJ 9.§ (1) A szállás használatáért a fiatalok havonta előre, az IKI által meghatározott módon a szerződésben megállapított szálláshasználati díjat kötelesek fizetni. (2) A szálláshasználati díj 2000-2001 években (épületszinttől függetlenül) a hasonló alapterületű adott lakóövezeti és komfortfokozati besorolás szerinti lakás lakbérével megegyező összeg. (3) A szálláshasználati díjat az IKI által vezetett elkülönített folyószámlára kell fizetni. A rendelet 16. § (2) bekezdésében meghatározott szálláshasználati díjak összegéről az IKI külön nyilvántartást köteles vezetni. (4) A szálláshasználati díj a közüzemi díjakat (pl.: szemétszállítás és ártalmatlanítás, vezetékes antenna használati díja, villany, gáz, fűtés, vízcsatorna stb.) nem tartalmazza. E díjakat a szálláshasználó külön szolgáltatási díjként köteles a szolgáltató illetve az üzemeltető IKI felé megfizetni. KÖTELEZŐ ELŐTAKARÉKOSSÁG 10. § (1) Az induló előtakarékosság legkisebb összege az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 15-szöröse. (2) Az induló előtakarékosság legkisebb összegének bármilyen lakossági lakás-takarékpénztárban történő elhelyezése a szerződés megkötésének feltétele. (3) A fiatalok a szálláshasználati díjon felül kötelező előtakarékosság címén havonta, az államilag garantált lakossági lakás-takarékpénztár által meghirdetett 52 hónap időtartamra megkötött,legmagasabb összeget kötelesek befizetni. (4) A rendelet 10. §-ában meghatározott havi előtakarékosság folyamatos fizetését a jegyző negyedévente ellenőrzi. (5) Amennyiben a szálláshasználó késedelembe esik, és a jegyző írásos felszólítását követő 15 napon belül előtakarékosságát nem fizeti be, a szálláshasználati szerződést a következő hónap végére az IKI-nek fel kell mondani. (6) A szálláshasználati szerződés tartama alatt bármilyen lakossági lakástakarékpénztárban elhelyezett összeg felhasználása esetén akkor nem szűnik meg a szerződés, ha a szálláshasználók a Szociális és Egészségügyi Bizottság jóváhagyásával igazolják, hogy a felhasznált takarékossági összeg lakáshelyzetük végleges megoldásához feltétlenül szükséges. Ezt követően a kiköltözés időpontjáig, de legfeljebb a szerződésben meghatározott időpont lejártáig csak szálláshasználati és közüzemi díjat kötelesek fizetni. 13. § A havi szálláshasználati díj, a közüzemi díjak beszedése és nyilvántartása az IKI feladata. A lakás-takarékpénztárba történő be nem fizetést háromoldalú megállapodás értelmében a lakás-takarékpénztár negyedévente jelzi a jegyzőnek, aki köteles a szálláshasználót mulasztására 8 napon belül írásban felszólítani. A SZÁLLÁSHASZNÁLATRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK 14. § (1) A fiatalok az általuk használt szállás és a közös használatra szolgáló helyiségeket az épület házirendjében előírt módon, rendeltetésszerűen kötelesek használni. (2) A beköltözők - a szerződés megkötése után született gyermekük kivételével - más személyt nem fogathatnak be, a használatot részben vagy egészben másnak nem engedhetik át. A szállást a szerződésben rögzítettektől eltérő módon nem használhatják. (3) A szálláshasználati jogot átruházni, elcserélni nem lehet. (4) A (2)-(3) bekezdésben foglaltak megsértése esetén a szálláshasználati szerződést azonnali hatállyal fel kell bontani. (5) A szálláshasználók kötelesek a személyi, családi, vagyoni viszonyaikban bekövetkezett, a szálláshasználatukat befolyásoló változást az IKI-nek 15 napon belül bejelenteni. Ennek elmulasztása esetén a tudomásrajutást követő 8 napon belül az IKI a szerződést felmondja. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE 15. § (1) A szerződés a megalapított határidő lejártával megszűnik. (2) A határidő lejárta előtt megszűnik a szerződés: a) ha a fiatalok bármilyen jogcímen beköltözhető lakáshoz jutottak, a beköltözhető lakáshoz jutás napjával, b) a feleknek a szerződés megszűntetésére vonatkozó egyező akaratával, megállapodás szerinti időpontban, c) ha a fiatalok szálláshasználati díjfizetési vagy előtakarékossági kötelezettségüknek egyszeri 8 napos határidőhöz kötött írásbeli felszólítás ellenére sem tesznek eleget, a fizetési határidő lejártával, d) ha az IKI írásbeli felszólítása ellenére, a házastársak valamelyikének az együttélési szabályokat súlyosan sértő, kirívóan rendbontó magatartása megismétlődik, a cselekmény tanúsítását követő hónap végével, e) az épület vagy a szállás rongálása esetén, amennyiben az IKI-nek megszűntetésre vonatkozó, 8 napos írásbeli felszólítása eredménytelen marad, a határidő lejártával, f) a házasság bármilyen okból megszűntetésének napjával, kivéve ha a házasfelek egyikének halála esetén a gyermekével szálláson maradó fél a szerződésben foglaltak teljesítését egyedül is vállalja. 16. § (1) A szálláshasználók a szerződés megszűnését követő 15 napon belül kötelesek a szállást elhagyni. (2) Amennyiben a fiatalok az (1) bekezdésben meghatározott határidőn belül a szállást nem hagyják el a jogosulatlan használat kezdetétől a szálláshasználati díjon felül az első két hónapban a mindenkori szálláshasználati díj kétszeresét, két hónap eltelte után pedig ötszörösét kell megfizetni. (3) A szálláshasználati díjon belül ötszörös díjat is kell fizetniük azoknak, akiknek lakásügye a szálláshasználati szerződés lejártát megelőzően rendeződött, de lakásukat az 50 hónap elteltével még nem tudják használatba venni. Az ilyen esetekben a szálláshasználat legfeljebb egy alkalommal, maximum 6 hónapig engedélyezhető. Az engedélyt erre Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága adhatja meg. (4) A szerződés lejártát (illetve az egyszeri meghosszabbítást) követő 3 hónapon túli használat esetén a szállás visszaadása iránt az IKI köteles kiürítési pert indítani. 17. § A rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Nagykanizsa, 2000. szeptember 12. Tüttő István sk Dr. Tuboly Marianna sk. polgármester jegyző A kihirdetés napja: 2000. szeptember 13. 2000. szeptember 21. 9 Lapzárta miatt e heti lapszámunkban tudunk részletesen beszámolni a múlt keddi közgyűlésen történtekről. Mint már távirati stílusban megírtuk, Törőcsik Pál alpolgármester olaszországi útjának elszámolási problémái miatt megismételt szavazással a testület úgy döntött, hogy fegyelmi eljárást kezdeményez. Mindez annak utána következett be, hogy dr. Tuboly Marianna törvényességi észrevételt tett. Mint a dokumentumok bizonyították, az alpolgármester nemmel szavazott abban a kérdésben, induljon-e fegyelmi vizsgálat ellene - annak ellenére, hogy korábban úgy nyilatkozott, nem fog szavazni. Törőcsik Pál elmondta, az a látszat alakult ki, hogy kabátlopási ügybe keveredett, dokumentumokkal tudja igazolni, hogy nem követte el, amivel gyanúsítják. Tőle vajon ki kér bocsánatot a meghurcolásért - tette fel a kérdést az alpolgármester. Arról is tájékoztatta a közgyűlést, hogy állampolgári bejelentés nyomán az ügy rendőrségre került, de a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság a nyomozást megtagadta miután tanukat is meghallgatott. Törőcsik Pál beismerte, hogy hibát követett el, hiszen valóban szavazott, mert a gépe véletlenül bekapcsolva maradt. A testület 11:10 arányban úgy foglalt állást, hogy fegyelmi vétség alapos gyanúja miatt vizsgálatot rendel el. Dr. Gőgös Péter rendkívül súlyosnak ítélte ezt a megfogalmazást, utalt rá, hogy a rendőrség nem látott okot nyomozásra. Tarnóczky Attila alpolgármester szerint - mivel a rendőrség sem látott okot a nyomozás elrendelésére - a fegyelmi eljárás meghurcolás-jellegű. A fegyelmi bizottság - dr. Fodor Csaba, Cserti Tibor és Zsoldos Ferenc - rövid határidőn belül lefolytatja a vizsgálatot. Már az elmúlt héten sor került a HSMK igazgatói álláshelyének betöltésére beadott pályázat elbírálására és az igazgató kinevezésére. Titkos szavazással az egyetlen pályázót, Papp Ferencet, az eddigi intézményvezetőt nevezték ki öt évre a művelődési központ vezetőjévé. Az elmúlt heti közgyűlésen meg nem tárgyalt napirendekkel szeptember 19-én folytatta ülését a kanizsai testület. Még napirend előtt Tüttő István polgármester korábbi döntésük megváltoztatására kérte a képviselőket. Az előző heti ülésen a közgyűlés a hiányzó engedélyek hiányában nem tudta átutalni azt a hárommillió forintot, amelyre az emlékmű befejezéséhez szüksége lett volna a Város- védő Egyesületnek. Dr. Tuboly Marianna jegyző hívta fel a képviselők figyelmét arra, hogy maga a közgyűlés hozott olyan határozatot, hogy az érvényes hatósági engedélyek meglétéhez köti a további pénzügyi támogatás folyósítását. Az építési engedélyének birtokában hárommillió forint átutalásával az önkormányzat biztosítja annak lehetőségét, hogy a Városvédő Egyesület október hatodikán felavathassa az emlékművet a Vasemberház udvarán. Marton István szerint - az össztámogatás a város részéről tízmillió forint - így igazából az önkormányzaté lesz az érdem, ha az emlékmű megvalósul. Tóth Zsuzsanna képviselőnő nem vitatva a Városvédők érdemeit hangsúlyozta, hogy a városszépítés, városvédelem körébe tartozik az is, ha megjavítják a Batthyány utca járdáját vagy a Sétakerti kishidat, amire hiába kér már egy jó ideje pénzt. A testület megszavazta a hárommillió forintot. A vagyonrendelet módosítását - 100 millió felett versenytárgyalás megtartása szükséges - elfogadta a közgyűlés. Marton István aziránt érdeklődött, hogy hány tételt érint az önkormányzat értékesítése száz, ötven és tízmillió forintos nagyságrendben. A vagyoniroda vezetője szerint százmilliós eladást egy sem, ötvenmillióst kettő, tízmillióst maximum húsz esetben érint. Marton képviselő módosító javaslatát -, mely szerint húszmillió forintos hatáit kellene húzni a rendeletben - nem támogatta a közgyűlés többsége. A fogászati berendezések korszerűsítéséhez szükséges pályázat benyújtásához a közgyűlés a szükséges hozzájárulást megadta azzal, hogy novemberre készüljön a fogászati ellátás egészét átfogó elemzés - több képviselő által kifejezetten kérve különös tekintettel a fogszabályozás helyi lehetőségeire, Ezt követően többórás zárt ülés keretében tárgyalt a testület a Nagykanizsa 1. Footbal Klub Kft. ügyvezetőjének és felügyelő bizottsági tagjainak lemondásáról, új ügyvezető kinevezéséről, a kft. további sorsáról, támogatási kéréséről. Lapzárta után érkezett a hír: az új ügyvezető Marton István képviselő lett, a lemondott felügyelőbizottsági tagok visszavonták lemondásukat, a pálya korszerűsítésére pályázatot nyújtanak be, a létesítmények további sorsával kapcsolatban pedig úgy döntöttek, hogy a jelenlegi tulajdonossal területcsere kérdésében október végéig lefolytatják a tárgyalásokat. L. I. 10 4%> 2000. szeptember 21. Ülésezett az önkormányzat SZEKRÉNYHARC KESZTYŰLOPÁS MIATT KITILTVA Senki előtt nem titok, mekkora probléma a munkanélküliség Nagykanizsán. Ahhoz sem kell szociológusnak vagy lélekbúvárnak lenni, hogy valaki megértse azt az embert, aki mindenre képes azért, hogy munkahelyet szerezzen vagy azt megtartsa. Nehéz helyzetben vannak a munkavállalók, hiszen történjen bármi, akad a helyükre e városban száz másik. Mégis, amikor az alábbi történetet meghallottuk, elsőre valami képtelen, morbid mesének tűnt, de mások, akik hasonló helyzetben vannak, vagy voltak, megerősítették. SZEKRÉNYÜZÉREK Esetünk főszereplőjét - elmondása szerint - a Kőnig-iroda közvetítette ki a Tungsramba augusztus közepén. Az illető boldog volt, hogy végre munkahelyhez juthat, hogy a biztos kenyér, számítható jövedelem teszi gondtalanabbá hétköznapjait. Nem törődött azzal, hogy milyen munkát kell végeznie, hogy a nap végére nyakig olajos, koszos. Egyetlen gond emésztette csak, hogy bár a gyárban dolgozik, a gyár az egyik legminimálisabb jóléti szolgáltatást, egyetlen öltözőszekrényt sem tud a rendelkezésére bocsátani. Ezzel a gondjával nem volt egyedül, több sorstársával együtt volt kénytelen a váltóruháját, a tisztálkodószereit, és a gyár által kiutalt védőruházatot (értsd: kesztyűt) a műszak idejére szatyrokban az ebédlőben hagyni, szabad prédájául azoknak, akik más holmijainak kiforgatásával jutottak némi plusz jövedelemhez. Az asz-szony hamar átlátta a helyi viszonyokat, és mert nem akart a szek-rényüzérek (értsd: több szekrényt jogtalanul birtokló, másoknak bérbebocsátó személyek) ügyfelévé válni, várt. Várt türelmesen. Aztán egy napon a fülébe jutott, hogy kihalással, egy családi tragédia folytán megüresedett egy szekrény. Bízott benne, hogy a szűk körben terjedő információ egyetlen birtokosa, és mint ilyen, hamarosan szekrénytulajdonossá válhat. LESZ SZEKRÉNYEM? Már előre boldog örömmel töltötte el a tudat, hogy végre nem kell mindennap cuccolnia, szatyrokkal megrakodva bebiciklizni a gyárba a közeli településről, ahol lakott. Bár tüdőgyulladással volt otthon, a szekrénybirtoklás várható öröme még lázas állapotában sem hagyta nyugodni, így összepakolta motyóját, tisztálkodószereit, csereruháját és a gyár által a munkavégzéshez adott holmijait, és bebiciklizett a gyárba. Egyenesen a szekrényügyi előadó irodájába ment, ahol közölték vele, várakoznia kell, mert az illetékes éppen a városban van. Várakozás közben azt is sikerült kipuhatolnia, hogy a gyárvezetésnek is tudomására jutott a szekrényekkel való üzérkedés. Ezért ellenintézkedések megtétele, és az ahhoz szükséges eszközök beszerzése miatt van távol az illetékes. Az asszony várt türelmesen, gondolta, ha már eljött, nem távozik dol- gavégezetlen. Az illetékes másfél óra távollét után érkezett vissza, és elkerekedett szemmel hallgatta az asszonyt, ő ugyanis, mint kiderült, csak rövid ideje illetékes, így nincs teljesen képben a szekrényügyeket illetően. Segítőkészsége nyomán hamar kiderült, hősünk hiába várakozott, a vágyva-vá-gyott szekrényt elfoglalta már más, az ő lakatja éklik a „mennyország" ajtaján. MINDENÉT KIFORGATTÁK Az asszony csüggedve, és dolgavégezetlen indult a kapu felé, szertefoszlott ábrándjait könnyte-lenül siratta. Bajnak már elég lett volna ennyi is, ám mint a mondásból is kiderül, nem jár egyedül. A kapuban aznap aktivitásáról híres rendész volt az ügyeletes, akinek feltűnt az asszony hosszas, szerinte cél nélküli ottléte, így hát kipakoltatta vele szatyrait. Nagy buzgóságában már olyan bugyrokban is turkált, amikhez még e területen sem volt joga, de hát a szakmai hév elragadta. Az asszony szó nélkül tűrte a kutatást, hiszen biztos volt benne, nincs takargatni valója. A hiperaktív kutatóasszony aztán hamar diadalittasan prédára lelt, három pár cérnakesztyűt talált az asszonynál. Az asszony elmondta, jegyzőkönyve diktálta aznapi tortúráját, hogy szekrényhez szeretett volna jutni, hogy szerette volna holmijait végre biztos helyen tudni, és nem hozni-vinni. Elmondta azt is, hogy a kesztyűk az egyhetes kvóta maradványai, mert közben beteg lett, így még nem használhatta fel. A gyár területén nem hagyhatta, mert akkor ellopják, és nem dolgozhat nélküle, többet pedig nem adnak. Szavai tanúk füle hallatára és figyelme mellett kerültek a jegyzőkönyvbe, aztán mindenki eltávozott. LOPOTT! Az asszony közben meggyógyult, elindult, hogy ismét munkába álljon. Közvetítőjéhez ment, ahol a táppénzes papírját szerette volna leadni. Ott már várták, és nem jó hírekkel. A közvetítő céghez már nem a gyárban készült jegyzőkönyvet küldték el, hanem egy nyomtatványt, amelyben tájékoztatják az irodát arról, hogy az asszony lopott, és ezért a gyár területéről kitiltják, valamint az irodát is figyelmeztetik,, hogy csak olyan dolgozókat közvetítsenek ki, akik nem követnek el ilyen és hasonló cselekedeteket. Az asz-szony csak állt leforrázva, hiszen lopónak bélyegezték, ilyen vele még életében nem történt. Lopó lett, papír is van róla, hol keresse hát igazát. Munkanélküli lett ismét. .. Nem csüggedt, nem kereste igazát, mert azt mondták, felesleges. Nyakába vette a várost, és munkát keresett, és talált. Most olyan helyen dolgozik, ahol évtizedek óta ismerik, és tudják róla, bármit is írnak a multik, ő tisztességes, becsületes asszony. Történetét azért osztotta meg velünk, hogy legalább másokat megóvjon attól, ami vele történt. D. É. Válasz nem érkezett! Lapunk a cikk által felvetett kérdésekre megadta a válasz lehetőségét a GE Lighting Rt. nagykanizsai gyáregységének. Többszöri megkeresésünk - faxon, interneten és telefonon, amelyeket a számítógép regisztrált - ellenére sem kívántak ezzel élni. 2000. szeptember 21. 11 A Pannon Tükör új főszerkesztője: Czupi Gyula A Zalai írók Egyesülete a Pannon Tükör új főszerkesztőjévé Czupi Gyula szerkesztőt, a nagykanizsai könyvtár igazgatóját nevezte ki. A szerkesztőbizottság tagjai továbbra is közreműködnek a lap megjelentetésében. A szerkesztőség azon dolgozik, hogy a felhalmozott adósságot törlessze, és megteremtse a jövő évi kiadás feltételeit. Megjelent, újságárusoknál van a 4. lapszám, melynek költségeit a kiadó egyelőre nem tudja kifizetni, de megállapodott a nyomdával abban, hogy év végéig, anyagköltségen rendezik a tartozást. Bakonyi Erzsébet PÁLYÁZAT A Kanizsa Dél-Zalai Hetilap VERSPÁLYÁZATOT HIRDET millenniumi évünk tiszteletére. A pályázat témája kötetlen. A résztvevők 3 művel pályázhatnak. A pályaműveket kérjük jeligével ellátni, és nevüket jeligével ellátott lezárt borítékban közölni. Beküldési határidő: október 10. Beadás helye: Kanizsa Dél-Zalai Hetilap, Nagykanizsa, Király út 47. Ünnepélyes eredményhirdetés: 2000. október 23. A legsikerültebb 3 pályamű díjazásban részesül. TEAHÁZ Az Ökotárs Alapítvány támogatásával Ifjúsági Teaházat avattak szeptember 16-án a Bogdán lános Cigány Kisebbségi Közösségi Házban. A hétvégi kollégium mellett működő teaház várja a 8. osztályosokat és a középiskolásokat, ahol találkozhatnak olyan személyekkel is, akik jövőjük alakításánál segítségükre lehetnek. Mint Teleki András, végzős batthyányis gimnazista, a klub vezetője elmondta, programjaik között -amit közösen alakítanak ki -, szerepel többek között filmnézés, filmesztétika és közös színházlátogatás. KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY 8800 NAGYKANIZSA, Zrínyi u. 33. TelVFax: (93) 312-052 • e-mail: kfa@mail.sienet.hu Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola 2000. szeptember 25-től folyamatosan Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő normál és intenzív nyelvtanfolyamokat indít 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Üzleti szaknyelvi • Szinten tartó társalgási • Nyelvvizsgára előkészítő • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek) • Gyermektanfolyamok (általános iskolásoknak) • Készségfejlesztő (nyelvtani rendszerező, szókincs-fejlesztő, olvasás-, írás-, hallás utáni értés, ill. beszédkészség-fejlesztő) kurzusok. Órák: délelőtt, délután, este, illetve szombat de. Standard tanfolyamok: heti 2x2 óra. Intenzív tanfolyamok: heti 4x2 óra. Szombati tanfolyam: I x4 óra. Óradíj: 350 Ft/fő, speciális kurzusra 400 Ft/fő (2800-3500 Ft/csoport), részletfizetési lehetőség. Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. A MINŐSÉGET DIPLOMÁS OKTATÓINK GARANTÁLJÁK. Európai integrációs továbbképzés Pedagógusok, köztisztviselők, jogászok részére Berzsenyi Dániel Főiskola Európa Tanulmányok Központ és a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány szervezésében. Ezúton szeretnénk felhívni figyelmét a nagykanizsai pedagógusok, köztisztviselők, jogászok, üzletemberek és médiaszakemberek számára szervezett európai integrációs képzésre. Az akkreditált képzés 2000. szeptember 30. és 2000. december 16. között tart szombati napokon 8.00-14.30 óráig a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány épületében. Jelentkezési határidő: 2000. szeptember 29. A kurzusokat elismert felsőoktatási előadók tartják. Részvételi díj: 10.000 Ft/fő Jelentkezés és beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. • Tel./Fax: (93) 312-052 MINT MAR TUDJUK Panelháza 7-es főút mellett. Legfelső emeletén 2 család él egymás mellett nagy barátságban. Az asszonyok átjárnak egymáshoz kávézni, megkóstolják egymás főztjét, de van, amikor csak ablakon keresztül vitatják meg a világ dolgát. Ha a férjek otthon vannak, akkor nem lépik át egymás küszöbét. Áldott jó ember mind a két férj. Hazajönnek a munkából, esznek, szusszannak egyet, és irány a második műszak: Pityu, Esztiférje horgászni megy, Jancsi, Szilvi férje pedig a hegyre. Eszti munkanélküli, sokat van otthon. Szilvi műsz.aki rajzolóból lett vállalkozó. (takarít). Kapcsoljuk be képzeletbeli képernyőnket, hallgassuk meg, miről beszélget a két szomszédasszony. PECH - Szilvi! Gyere, együnk fokhagy- más pirítós kenyeret! - szólt át az erkélyről szomszédasszonyának Eszti. Falatozás közben természetesen megtárgyalták, hogyan telt a hétvégéjük. — Peches hétvégém volt - zsörtölődött Eszti. Janim elment a hegyre, én meg mosogatás után úgy döntöttem, hogy lemegyek az Erzsébet térre, megnézem, mit lehet látni a felállított török sátorban. Sajnos, szombat délután már üres volt a tér, lebontották a sátrat. A kudarcélmény után úgy határoztam, veszem a fáradtságot, ha már idáig lejöttem, akkor elmegyek a Vásárra! Lepusztult formája volt az egésznek. Engem a számítógépek nem érdekelnek. Láttam egy menyasszonyt sétálni. Hát ennek meg a vőlegénye hol maradt? - kérdeztem, csak úgy magamban. Nem volt érdemes annyit gyalogolnom. A lábam bedagadt a cipőbe, alig bírtam hazavánszorogni. Majd megnézem a városi tévét - biztatgattam magamat. Úgy elnyomott az álom, hogy a lottószámokat sem tudtam meghallgatni, mert az fontos itthoni megbízatásom. Már jócskán sötét volt, este 9 óra, mire hazaért Jani. Aggódtam, hol beszélget el ilyen sokáig! - Na papa, megkóstoltad a mur-cit? - kérdeztem tőle, de nem szólt semmit. Lefeküdt aludni, szerencsére eszébe sem jutott a házi feladatomat számon kérni. - Miért nem veszel a férjednek egy mobiltelefont! Nem kellene idegeskedned, mert csak hazaszólna, hogy „ indulok anyukám "! - Annyira azért nem sürgős! Hagyom, hogy nyugodtan dolgozzon a hegyen. Most, hogy korkedvezményes nyugdíjas lett, nem szeretném, ha elhagyná magát a semmit tevéstől és megbetegedne. Hazatalál, ha végez - Zavartalanul, kényelmesen elhelyezkedtem a tv előtt. Vártam a tűzijátékot. Az sem volt az. igazi így tv-én keresztül, mert vagy a közvetítő vonalban volt hiba, vagy a tévések kamerája volt lestrapált, én nem tudom, de láttam is fényeket, meg nem is. - Peches voltál a héten, te is, mint a miniszter! - Arra már fölébredtem, amikor bemondta a rádió, hogy nem akarták beengedni az alföldi gázkitöréshez. - Miért nem jelentkezett be telefonon, az illetékes vezetőnél! Akkor ünnepélyesen fogadták volna. - Ki tudja, lehet, hogy úgy akart tenni, mint Mátyás király! En nem látok ebben semmi kivetni valót. Egy miniszter legyen érdeklődő, széles látókörű. Többet lát, tapasztal, ha spontán utazik, mint hosszú, villogó, autóskonvoj kíséretében. Egyébként három Mátyás király is kellene ebben az országban, hogy rend legyen. 12 2000. szeptember 21. Szeptember 25-én, születésnapi irodalmi esten találkozhatnak az érdeklődők a 70 éves Tüskés Tiborral, a HSMK-ban. Az író, irodalomtörténész, kritikus, szerkesztő, Nagykanizsán született. Őt köszöntve, legújabb, „Az exponált idő" című önéletrajzi kötetéből idézünk részleteket olvasóinknak. A könyvben nem szakmai értelemben vett irodalomtörténetet ír, hanem személyes emlékeket idéz fel. A fotókat a szerző készítette. És megszületésük körülményeit azzal a céllal, beszéli el, hogy az alkotók közelebb kerüljenek az olvasókhoz, illetve a könyv segítse az olvasót a művek és az alkotók személyesebb megismeréséhez. A képek legtöbb esetben olyan jeles személyiségek, írók, a század kiváló alkotóinak arcvonását örökítik meg, akikről többé már nem készülhet fénykép. így olvashatunk többek között: Várkonyi Nándorról, Fodor Andrásról, Martyn Ferencről, Veres Péterről, Bertók Lászlóról, Borsos Miklósról, Bertha Bulcsúról. „Nekem a diákkor annyi, mint Nagykanizsa. Mindent ettől a várostól kaptam"- írja Tüskés Tibor. Első tanítómat, aki olvasni és írni megtanított, és akit temetésekor második elemistaként iskolatársaim nevében én búcsúztattam." Az érettségi után elkerült a városból. Az egyetemet Pesten végezte, aztán Dombóvárra helyezték, majd Pécsre került. Legföljebb szülei látogatására utazott néha Kanizsára. Évek teltek el, míg a város visszaszerette. Hajdani iskolatársa, Harkány László hívta meg rendhagyó irodalomórákra, szerzői estre. . „Gyermekkoromban becsvágy élt bennem: legalább Nobel-díjas író lesz belőlem. Aztán rádöbbentem, meddig ér tehetségem határa. Ma viszont, amikor valamiféle mérlegkészítésre vállalkozom, úgy látom, messze többet sikerült elemem (megjelent művekben, irodalmi díjakban, elismerésben, életkorban), mint amire méltó voltam." HM MEGHÍVÓ A TIT Öveges József Ismeretterjesztő Egyesület és a Hevesi Sándor Művelődési Központ tisztelettel meghívja Önt, családját és barátait TÜSKÉS TIBOR jubileumi estjére, melyet 2000. szeptember 25-én délután 5 órakor a HSMK kamaratermében rendezünk meg az író 70. születésnapja tiszteletére. AZ EST PROGRAMJA: Laudációt mond: Monostori Imre irodalomtörténész, az Új Forrás című folyóirat főszerkesztője. Közreműködnek: Maczkó Mária népdalénekes és a Batthyány Gimnázium egykori és jelenlegi diákjai. Az est házigazdája: Harkány László. „A 70. év küszöbén az első gondolatom nem a dicsekvés, hanem a köszönet, a hála, a tisztelet kifejezése a hetven évért, a megszerzett szellemi és anyagi javakért, az elért eredményekért. Meg a kapott sebekért, a megtapasztalt szenvedésekért, a túlélt kudarcokért és vereségekért, a bajokért és a betegségekért." „Gyakran idéztem, most sem hallgatom el, a nagyszerű fizikus, a modem atomelmélet nagy alakja, Niels Bohr jelmondata vált irodalmi és esztétikai fölfogásom, kritikusi gyakorlatom vezérelvévé: A különbségek nem kizárják, hanem kiegészítik egymást. Nem az eredet, hanem a minőség, az esztétikai érték, az erkölcsi hitelesség vált számomra fontossá. Ezért fért érdeklődésembe Csorba Győző és Kodolányi János, Pilinszky János és Nagy László, Weöres Sándor és Rónay György, Takáts Gyula, Fülep Lajos és Illyés Gyula. Utólag úgy látom, hogy elsősorban a XX, századi magyar irodalomhoz kötöttem életemet, könyveimben, az általam szerkesztett folyóiratokban ennek az irodalomnak az értékeit próbáltam megérteni és közvetíteni, értelmezni és tolmácsolni. Hetvenedik évemmel ez a század is véget ér. Ily módon egy év múlva már a múlt század embere leszek. Szívem és szándékom mindig a fiatalokhoz húzott. Ezért választottam kenyérkereső foglalkozásul a tanári pályát, ezért írtam könyveimet is. Úgy érzem, sikerült magamban is megőrizni a hajdani, érzékeny, kíváncsi, kereső, kérdező és kutató gyermeket. A kísérletező embert. S ezért remélem, hogy a XX. századi gondolataim, az elmúló század magyar irodalmának értékei, amelyeknek szolgálatára szegődtem, beépülnek a jövő század, a XXI. század, a jövő évezred falaiba is." A Kiadó a mű megjelentetésével a szerzőt 70. születésnapján kívánja köszönteni. Bakonyi Erzsébet Piarista Általános Iskola és Gimnázium 8800 Nagykanizsa, Sugár út 11-13. Telefon/fax: 06-93-310-881 Tisztelt Szerkesztőség! A Kanizsa Újság 2000. szeptember 15-ei számában megjelent „235 éves a Batthyány" című cikkre reagálva tisztelettel kérem újságunkban az alábbi válaszcikk közlését: 235???! Az elmúlt évtizedekben a Ceausescu-féle diktatúra éveiben döbbenettel figyeltük azt az igyekezetet, amellyel a román történetírás Erdélyt a dáko-román kontinuitás elmélettel ősi román földnek állította be. Tudván az írott és a valós történelem közti különbséget újabb és újabb garanciákat kért az akkori román vezetés a Magyar Népköztársaságtól, hogy a jelen határokat szentnek és sérthetetlennek tartja. Ez az analógia jut eszembe a nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola 235 éves jubileumi ünnepsége és a híradások kapcsán. 1765-ben gróf Batthyány Lajos nádor a piarista rend munkájában látta azt a garanciát, amellyel e régió felvirágoztatásáért a nevelés-oktatás terén a legtöbbet tehet. A piarista szerzetesek embert próbáló körülmények között álltak helyt - sokszor igen mostoha körülmények között -, és nevelték ki Deák Ferencet, Virág Benedeket, Kaán Károlyt és a többieket... Az 1948-as államosítás körülményeit nem szabad elfelednünk, hazugságokkal elkendőznünk. A szerzetesek egyik napról a másikra többé nem léphették át az iskola küszöbét. Az iskolából a piaristákra utaló jeleket eltávolították: a feszületeket, tablókat, könyveket elégették, kidobálták... Az iskola újonnan kinevezett vezetése és tantestülete a diákokat kényszerítette, hogy a vallásellenes megmozdulásokon részt vegyen. Azt a diákot, aki nem állt kötélnek, a rendházba zárt szerzetesekkel szóba állt, vagy egy könyvet az udvarra szórt halomból kiemelt, azt kizárták az iskola tanulói közül. A hajdani tantestület azon tagjait, akik templomba jártak vasárnaponként, elbocsátották. A szerzeteseket 1950-ben az éj leple alatt - húsz percet hagyva az öltözködésre - egy fogkefével és némi fehérneművel elhurcolták. Az ötvenes-hatvanas-hetvenes-nyolcvanas években az iskola vezetése hangsúlyozta, hogy az intézetben folyó munka teljesen más szellemű, mint az egykori piarista iskolában volt. Az iskola tantestületében egy pedagógus sem akadt, aki nyíltan felvállalta volna a piarista iskolához való kötődését. A fordulat 1990-ben következett be, kapóra jött a 225 éves évforduló - a kor szokása szerint: „patinás iskolához, komoly életkor is tartozik". Az ünnepségre meghívták a Piarista Rend képviselőit is. Még senki sem sejthette, hogy küszöbön áll a piarista iskola újraszervezése, újraalapítása. Ám az ünnepség után érdekes fordulat következett. A 230-as évforduló ünnepi rendezvényeire már nem hívták meg a rend képviselőit elismerve, hogy a mai iskolának nincs semmi köze az újraindult mai piarista iskolához. Meddig kell még arra várni, hogy végre az igazság kerüljön napfényre, és szakítsunk az előző rendszer hazugságot hazugsággal lefedő sötétségével. Az MSZP tudatosan hirdeti, hogy elveti magától az egykori MSZMP hibáit, valami egészen újat képvisel. Időszerű lenne, hogy a Batthyány Lajos Gimnázium is olyan módon szakítson az előző rendszer hazugságra épülő kényes kérdéseivel, hogy közben nem egy másik intézmény köntösét ölti magára újabb hazugságba fészkelve bele önmagát. A jogutódság kérdésben nem a pártállami diktatúra kényszere, hanem a Piarista Rend befogadó-elfogadó avagy elutasító szava dönt. Igényelheti-e olyan intézmény az egykori piarista iskola jogutódságát ma, amely a maga liberális és pluralista szemléletével csupán az élet egy szeletének tekinti a keresztény világnézetet és életformát, és amelyből hiányzik az elkötelezett hitéleti nevelés. A mai nagykanizsai Piarista Általános Iskola és Gimnázium igenis kiáll amellett, hogy sem egykori tanárai (a piarista szerzetesek), sem egykori diákjai (akik tudatosan ezt az iskolát választották) nem tekintenék magukat batthyány-isoknak (landlereseknek), sőt kifejezetten tiltakoznának ellene. A nagykanizsai piarista rendház épületében kialakított, majd megszüntetett Hunyadi János Általános Iskola tanárai és diákjai sem akarnak a piarista iskola tanáraiként és diákjaiként tetszelegni. Úgy érzem, hogy a nagykanizsai régióban, a „Vár-Európa bejáratában" ma is kiemelt helye és küldetése van a keresztény étékeket közvetítő piarista iskolának. Miért vagyok most ily „ünneprontó"? Mert a pártállam idején nem szólhatott az ember, most pedig ha nem szólnék, az sajnos beleegyezésként lenne értelmezhető. Újabb érdekes kérdést vet fel, hogy az egykori piarista iskolából ellopott - máig is megmaradt relikviák (könyvtár, taneszközök...) -, vajon nem a mai piarista iskolát illetnék-e meg???! Veréb Zsolt, a valóban 235 éves múltra visszatekintő nagykanizsai Piarista Általános Iskola és Gimnázium igazgatója Közreműködésüket és segítségüket előre is köszönöm. Nagykanizsa, 2000. szeptember 15-én Veréb Zsolt igazgató Piarista Tartományfőnökség Dr. Kállay Emil piarista tartományfőnök úr részére Budapest, Mikszáth tér 1. Pf. 266. 1444 Tisztelt Tartományfőnök Úr! A nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola 2000. október 6-7-én ünnepelné „iskolaelődje alapításának 235. évfordulóját". Mert úgy gondoljuk, hogy minden magyar nevelő-oktató intézmény számára illendő, hogy hagyományrendszerében felemlegesse azon múltat, gyökereket, hajszálgyökereket, melyekkel a millenniumi, európai jelenhez és jövendőhöz kapcsolódhat. Ilyen indíttatásból valljuk mi is magunkénak az iskolaelőd, gróf Batthyány Lajos és a Piarista Rend által 1765-ben alapított intézmény múltbeli szellemiségét és gyökereit. Az iskolaalapítás 235. évfordulója kapcsán felvetődött, hogy a Batthyány Lajos Gimnázium minek jogán emlékezik meg az évfordulóról, amikor több mint négy évtized után városunkban ismét életre kelt a piarista iskola. A közös tőről fakadás történelmi tényének tudatában nem akartunk és akarunk úgy tenni, mintha a Batthyány Lajos Gimnáziumnak semmi köze sem lenne az 1765-ben alapított nagykanizsai piarista iskolához. Úgy ítéljük meg, hogy ez méltatlan lenne önmagunkhoz és a város közvéleménye szemében, mert az államosítás kegyetlen és sokak életét, hitét megkeserítő tényének ellenére a piarista diákok egésze és a tanárok egy része mégiscsak a jogutóddá vált állami gimnáziumban folytathatta tanulmányait, munkáját. Az iskola egykori diákjai, a Piarista Diákszövetség tagjai, a város közvéleménye nem felejtheti a 225. évforduló - a piarista renddel közös - meghitt ünneplését. A sok más elemet is tartalmazó sokágú kötődést megítélésünk szerint a történelem kegyetlen játéka sem homályosíthatja el, még akkor sem, ha 1765-ben valóban piarista iskolát alapítottak Nagykanizsán. Mindezen véleményünknek hangot adtunk 2000 júniusában is, amikor találkoztunk Veréb Zsolt igazgató úrral, aki a nagykanizsai Piarista Általános Iskola és Gimnázium igazgatója. Ezt tükrözi a legutóbbi, az 1999-2000-es tanévről megjelent évkönyvünk is, amelyet tisztelettel mellékelünk. A helyi sajtóban (például a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap 2000. szeptember 14-ei számában) is ilyen hangnemben nyilatkoztam. S az évfordulós eseményekre szóló meghívót is ilyen szellemben szövegeztem. így váratlanul ért Veréb Zsolt igazgató úr szeptember 15-ei keltezésű levele, melyben sérelmezi iskolánk évfordulós eseményeinek tervezetét. A szomorú vitát megelőzendő és a jövőbeni tisztánlátás végett tisztelettel kérdezem a Tartományfőnök Úrtól: Megünnepelheti-e a nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola iskolaelődje alapításának 235. évfordulóját? Tisztelettel kérem állásfoglalását, remélve azt, hogy az a jelenre és a jövőre nézve - a múltból kiindulva - helyére teszi az esetleges véleménykülönbséget. Biztosíthatom Önt, hogy állásfoglalását a legmesszebbmenőkig tiszteletben tartom és annak szellemében fogok eljárni. Nagykanizsa, 2000. szeptember 18. Áldozatos munkájában további sikereket kíván tisztelettel: Mayer Ferenc igazgató 14 12000. szeptember 21. ZALA VOLÁN ZALA VOLÁN KÖZLEKEDÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8900 Zalaegerszeg, Gasparich u. 16., Tel.: 92/ 311-587, Fax: 92/318-335, E-mail: zvolan@matavnet.hu FIGYELEM! Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy 2000. szeptember 24-től a MÁV téli menetrendjéhez való csatlakozások érdekében az alábbi járatok közlekedési rendje megváltozik. 9480/„17A" AUTÓBUSZÁLLOMÁS - TELEKI UTCA - SÁNC - CSÓNAKÁZÓ TÓ - BAGOLA VEGYESBOLT Autóbuszállomásról indul: 12.40 helyett 12.50 órakor, Bagola, vegyesbolttól indul: 13.05 helyett 13.10 órakor. 9480/„18" AUTÓBUSZÁLLOMÁS - ADY ENDRE UTCA - VASÚTÁLLOMÁS Autóbuszállomásról indul: 14.00 helyett 14.10 órakor, Vasútállomásról indul: 10.45 helyett 10.50 órakor, 13.00 helyett 12.45 órakor, 13.45 helyett 14.00 órakor, 14.15 helyett 14.20 órakor, 16.40 helyett 16.30 órakor, 17.15 helyett 17.10 órakor. 9480/„23" VASÚTÁLLOMÁS - EÖTVÖS TÉR - PETŐFI UTCA - NAPRAFORGÓ TÉR Napraforgó térről indul: 13.10 helyett 12.50 órakor, 13.45\'.helyett 13.35 órakor, 14.20 helyett 14.15 órakor, 16.15 helyett 16.10 órakor, 17.55 helyett 17.45 órakor, 19.05 helyett 19.15 órakor, Vasútállomásról indul: 12.50 helyett 12.45 órakor, 13.30 helyett 13.15 órakor, 14.05 helyett 14.00 órakor, 18.10 helyett 18.00 órakor, 19.05 helyett 19.00 órakor. 9480/„29" BORNEMISSZA UTCA - ERZSÉBET TÉR - NAPRAFORGÓ TÉR Napraforgó térről indul: 14.15 helyett 14.20 órakor, x 18.00 helyett x 18.20 órakor. 9480/„31" VÁROSKAPU KÖRÚT - RÓZSA UTCA - CSOKONAI UTCA - TELEKI UTCA -CSENGERY ÚT - LIGETVÁROS Városkapu körútról indul: <8> 7.00 órakor induló járat a Temető érintésével a Vécsei-E-dész utcán át közlekedik. 9480/„33" VASÚTÁLLOMÁS - TELEKI UTCA - CSOKONAI UTCA - VÁROSKAPU KÖRÚT Városkapu körútról indul: 5.50 órakor nem közlekedik, 10.30 helyett 10.50 órakor, 16.50 órakor új járat, 17.20 helyett 17.30 órakor, Vasútállomásról indul: 6.10 órakor nem közlekedik, 12.50 helyett 13.00 órakor, 16.40 helyett 16.30 órakor, 17.10 órakor új járat. 2000. szeptember 21 15 Augusztus elsejétől új igazgatója van a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumnak. Az igazgatói posztot öt éven át a közgyűlés döntése értelmében Dr. Balogh Imre tölti be az intézményben. - Szepetneken születtem, az akkori Landler Jenő Gimnáziumban érettségiztem, és a szegedi egyetemen végeztem matematika-számítástechnika-földrajz szakon. Ezt követően bent maradtam az egyetememen, a természettudományi tanszéken. A Magyar Tudományos Akadémia Tudományos Továbbképző Központjának belföldi ösztöndíjasaként három éven át dolgoztam. Másfél évet töltöttem Németországban különböző egyetemeken, majd tanársegédként dolgoztam az egyetemen. Kutatási területem a földrajzi információs rendszerek létrehozása, tervezése, vagyis földrajzban hogyan lehet kihasználni a matematikai elemzési módszereket és a számítástechnika vívmányait. A hannoveri egyetemmel közösen végeztük el a Velencei-tó környezeti hatásértékelését, a különböző mezőgazdasági és ökológiai folyamatok elemzését. 1996-ban döntöttünk úgy több körülmény összejátszása révén, hogy hazaköltözünk. Még egy évig visszajártam az egyetemre, de be kellett látnom, hogy ebből a távolságból nem megy. 1997-ben a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban helyezkedtem el. Közben elkezdődött a nagykanizsai főiskola szervezése, és felkértek, mint egyetemi múlttal rendelkező személyt, hogy segítsem a munkájukat. E munkálatok során ismerkedtem meg Dr. Pintérné Grundmann Fridával, és így nyílt lehetőség arra, hogy a Polgármesteri Hivatalban időközben megüresedett középiskolai referensi állást elvállaljam. - A katedrát hivatalra cserélte. Milyen volt a váltás? - Úgy voltam vele, hogy ez egy újabb kihívás, érdekes, ilyet még nem csináltam. Két év alatt elég jó áttekintést kaptam a város középiskolái működéséről, illetve a megyei és a régióban működő többi iskola munkásságát is lehetőségem adódott megismerni. - Miért pályázta meg a Mező igazgatói állását? - Két dolog motivált, hogy az iskola igazgatói posztjára jelentkezzek, egyrészt az iskolának szeretném felkínálni azokat a lehetőségeket, infor- mációkat, amellyel rendelkezem. A hi-v a t a l i munka bi-zonyos mértékig szabad volt ugyan, de ez nem egy kreatív tevékenység, szerettem volna valami olyan munkát végezni, amelyhez némi alkotókészségre is szükség van. A munkámat nagymértékben segíti, hogy tudom, miként gondolkozik a fenntartó, milyen elveknek kell megfelelni. - Milyen elképzelésekkel, tervekkel kezdte meg a munkát? - A továbbiakban is segíteni kívánom azt a folyamatot, amely már elindult, hogy egy stabil, a kor színvonalának megfelelő iskolaként működjön a Mező Gimnázium. Erősíteni kívánom az iskola hagyományait, a megkezdetteket ápolni, s ha lehet újakat létrehozni. Mindenképpen szeretnék nyitni a város és a régió felé. Szeretnék az iskola adta lehetőségekből több mindent felkínálni a város polgárainak. Szeretném, ha elvégzett munkánk eredményeként még jobb helyet tudnánk kivívni a régió oktatási intézményei kö- zött. Nem a versenyen van a hangsúly, hanem a becsülettel elvégzett munkán. Folyik az iskola korszerűsítése, az elkövetkezendő egy hónapban hatvan új számítógép érkezik az intézménybe, ennek eredményeként még jobb színvonalú képzés folyhat itt. - Mi változott az elmúlt hetekben? - Elindult egy másfajta gondolkodás. Mindenkiben, tanárban, diákban egyaránt tudatosítani szeretném, hogy ide tartozik, érezze ezt, és tegyen ezért. Legyenek ötletek, elképzelések, amelyeket közösen megvalósíthatunk majd. Ilyen ötlet volt, hogy az előtérből galériát alakítsunk ki, amely hamarosan megnyitásra kerül. Egyelőre még nem a diákok munkáit állítjuk ki, erre a tervek szerint az év vége felé kerül majd sor. Az iskolában komoly hagyománya van az irodalmi munkásságnak, szeretnénk ezt megőrizni, és lehetőséget biztosítani ezek megjelenésének. - Távlati elképzelések? - Fő célunk, hogy azon helyhiányon enyhítsünk, amelyben vagyunk. Az osztálytermek, és a rendelkezésre álló egyéb helyiségek teljesen tele vannak, mostanra a bővülés lehetőségeit teljesen kimerítettük, így mindenképpen újabb lehetőségek után kell néznünk, természetesen a fenntartóval közösen. D.É. 16 i2000. szeptember 21. Öt oktatatási intézmény kezdte meg a 2000/2001. tanévet új intézményvezetővel. A képviselő-testület a Bolyai Altalános Iskola élére Kalamár Mártát nevezte ki. Terveiről, elképzeléseiről kérdeztük őt. - Három gyermekem van, Zsófia 16, Bence 14, és Zsombor 8 éves. A pedagóguspályát a mostani Zemplén, akkori Rozgonyi 11-ben kezdtem. 1989 óta dolgozom a Bolyai Iskolában. Az igazgatói állás megpályázására a kollégák biztató támogatása inspirált, másrészt a pályán szerzett tapasztalatok, és némi magánéletbeli késztetésem is volt. Megvallom, évekkel ezelőtt nagyon sokat ábrándoztam arról milyen is az ideális iskola, milyen lenne, ha lehetőségem nyílna a megvalósítására. - Mi a legfőbb célja? - A pályázatomban a nevelésre helyeztem a hangsúlyt. Beadott pályázatom az alábbi Marx György idézettel indul: „Le kell vennünk gyermekeinkről a túlterhelés súlyát, hogy az iskola ismét a társadalmi közösségépítésnek, az alkotó játéknak, a világ felfedezésének boldog műhelyévé váljék." A világ egyre roszr szabb irányba terelődik el, és egyre nagyobb az iskola felelőssége, hogy a nevelés eszközeivel segítse a gyerekeknek megtalálni, és megőrizni a helyes irányt. Számomra az a legfontosabb, hogy gyermekközpontú legyen egy iskola. E téren nagyon sok tennivaló van. Mind szülőként mind pe- dagógusként is az a tapasztalatom, hogy túlságosan tanulás-közpon-túak az intézmény eink, túl sok az átadásra váró tananyag, és nincs idő a nevelésre, pedig az legalább annyira fontos volna, mint az oktatás. Jó lenne egyensúlyt találnunk a két feladat között. Ezért is örülök annak, hogy megjelent a szabadidő-szervező az iskolákban. Nagyon sokat tehet a nevelésért, a tanórán kívüli szabadidő értelmes eltöltésért. Ez az év arra fordítódik majd, hogy a szabadidő-szervező munkáját tartalommal töltsük meg, hogy közösen kidolgozzuk, mit tehetünk a diákokért. A tevékenységhez a kereteket megpróbáljuk biztosítani, hiszen már folyamatban van egy szabadidő-szoba kialakítása, ahol a gyerekek a tanórán túli időt tartalmasán eltölthetik. - Ezt az iskolát eddig elsősorban a teljesítménycentrikusság jellemezte. Ezen változtatni kíván? - Az eddig jól bevált dolgokon semmiképpen sem szeretnék változtatni, a pályázatomban is úgy fogalmaztam, hogy a régi értékeket mindenképpen szeretném megőrizni, de újakat is szeretnék teremteni. Eddig is komoly tehetséggondozás folyt az intéz-ményben, a gyerekeink számos ver-senyén vettek részt tavaly is. Nemcsak a kiváló diákoknak szeretnénk lehetőséget nyújtani, hanem azoknak is, akiknek tehetsége nem a tanórákon, hanem a tanórán kívüli időben mutatkozik meg. Ezeknek a tehetségeknek a kibontakoztatásához is szeretnék teret adni, hiszen a sikerélmény mindenkinek nagyon fontos. Szeretnék lehetőséget adni a gyerekeknek a sportolásra, a testedzésre, hiszen a saját példámból kiindulva is jól tudom, mennyire fontos egy gyerek számára a mozgás, a sport. - Mit tart pedagógusként a legfontosabbnak? - Szeretném megkönnyíteni az átmeneteket, szeretném, ha az óvoda után nem egyből egy szigorú, nagyon fegyelmezett, komoly követelményeket támasztó intézményben találná magát az a gyermek, aki tegnap még csak játszott. Szeretném megkönnyíteni az általános iskola és a középiskola közötti átmenetet is. Hiszen ez egy másik nagyon nehéz, de fontos életszakasz. Szeretném, ha folyamatosan ébren tudnánk tartani a gyerekek természetes kíváncsiságát, tudásvágyát. Tanulni senki sem szeret, de mindenkiben van egy természetes érdeklődés. Ma már szinte lehetetlen, hogy azt a mérhetetlen mennyiségű tudásanyagot átadjuk, ám a tanulás iránti vágyat ébren kell tartanunk. Szeretném megnyitni az intézményt mind a szülők, mind a város felé. Csak a szülőkkel együtt végezhetünk jó munkát, hiszen a mi munkánknak éppúgy a gyermek az alanya, mint a szülőkének. - Milyen tervei vannak még? - Szeretném, ha a számítástechnika megfelelő színtű tanításához, meg tudnánk teremteni a kellő feltételeket. Úgy tűnhet, egy kicsit hazabeszélek, hiszen informatikát is tanítok, de meg kell mondanom, nem csak erről van szó. A számítástechnika alaptárgy, ma már senki sem élhet nélküle, ennek ellenére a tanítása, és a tanítás körülményei, főként az általános iskolákban némi kívánnivalót liagy maga után. Szeretném, ha ezen a Bolyaiban változtatni tudnánk. Ennek forrását részben pályázatokból, részben a fenntartó támogatásából szeretnénk megteremteni. Szeretném az emeltszintű németnyelv-oktatás lehetőségeit még tovább fejleszteni, és szeretném az angol nyelv emeltszintű oktatását is bevezetni, mert úgy gondolom, \' megfelelő színtű nyelvoktatás nélkül nem működhet jól egy intézmény. \\ 2000. szeptember 21 17 BŰNMEGELŐZÉS i o X Naponta emberek ezrei ülnek autóba, hogy céljukhoz érjenek. Odaérnek-e épen és egészségesen? Ezt a kérdést bizony nagyon ritkán tesszük fel. Pedig sajnos példák tucatjait lehetne arra felsorakoztatni, hogy szeretteink közlekedési baleset áldozataivá váltak. A Nagykanizsai Rendőrkapitányság működési területén a közlekedési balesetek száma az elmúlt év hasonló időszakához képest emelkedést mutat, nőtt a koccanásos, a személyi sérüléssel járó és sajnos a halálos balesetek száma is. E sajnálatos tény lehetséges okairól, és az őszi közlekedés sajátosságairól kérdeztük Kulik Károly rendőr főhadnagyot, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztályának fővizsgálóját: - A fokozott rendőri ellenőrzések és a megelőzés ellenére a balesetek számában sajnos emelkedés mutatkozik. A baleseti okok vizsgálata során továbbra is három okcsoport köré lehet csoportosítani a balesetek bekövetkezését. 1. Az abszolút figyelmetlenség. Erre volt sajnálatos példa a szeptember 11 -én a 7-es számú főközlekedési út Zalasárszeg külterületén bekövetkezett, nagy visszhangot kiváltó kamion- és buszkarambol. A reggeli órákban a Zala Volán menetrendszerinti közlekedő távolsági járatába -amely Nagykanizsa felé közlekedett - egy járműszerelvény hátulról, fékezés nélkül belerohant. Kilencen sérültek meg, és jellemző az ütközés nagyságára, hogy az anyagi kár több millió forint. 2. Az elsőbbség meg nem adása. Sajnos ezzel a baleseti okkal minden nap találkozunk. Jellemző, hogy személyi sérüléseket főleg kerékpárosok szenvednek, elsőbbség meg nem adása miatt. 3. Sebesség helytelen megválasztása, abszolút és relatív módon. E két fogalom természetesen más-más sebességhatárokat takar. Abszolút értelemben a megengedett sebességhatárt lépi túl a járművezető, relatív . értelemben pedig a megengedett sebességhatáron belül vezeti járművét, de a közlekedési viszonyok miatt, ez a sebesség is baleset bekövetkezéséhez vezethet. Tipikusan csúszós út, a látási viszonyok korlátozottsága stb. játszik szerepet ilyenkor. Az időszakhoz kapcsolódnak az ún. szüreti balesetek: ittas járművezetés, valamint a kerékpárosok és ben fokozottan nagy körültekintéssel vezessenek ezeken a területeken. Rendőri jelenléttel biztosítjuk a nebulók biztonságát. A gépjárművezetők figyelmét felhívjuk továbbá arra, hogy járműveiket a nyári közlekedésről az őszi segédmotorkerékpárosok megnövekedett balesetei. A szőlőhegyről történő hazatérésük során - főleg az idősebb korosztály - szenved súlyos baleseteket ebben az időszakban. Az őszi közlekedés sajátosságaira rátérve az előző évek pozitív tapasztalatai alapján, ismét fokozott ellenőrzéseket vezettünk be azoknak az iskoláknak a környékén, ahol a közlekedés ezt megkívánta. A közlekedésben részt vevők figyelmét ismét fel szeretnénk hívni arra, hogy reggel 7-8 óra és 16-17 óra közötti idő- közlekedési feltételeknek megfelelő állapotba készítsék fel. Itt a gumiköpenyek állapotának ellenőrzésére -legyen a gumiköpeny legalább 3-4 mm mély futófelületű -, a világítóberendezések jó állapotban legyenek, a fékek hibátlanul működjenek, az ablaktörlő-berendezés folyadékkal mindig feltöltött legyen, az ablaktörlőlapátok gumizata jó állapotban legyen, és a lapátok is csíkmentesen töröljenek. Azt gondoljuk, hogy nem kell külön hangsúlyozni, hogy az ősz beköszöntével a csú- szós, esős, sárfelhordástól szennyezett utak a ködös, párás, nem egy esetben füstös útszakaszokon a látási viszonyok nagy mértékű csökkenése, a lassú járművek nagy számban történő megjelenése mind-mind balesetveszély forrása lehet. Időszakos veszélyforrásként kell kitérnünk - amire már az előzőkben is utaltunk - a szüreti idő beköszöntére is. Elkezdődtek területünkön is a szüretek, a nagy számú szőlőtulajdonos gépjárművel vagy kerékpárral közlekedik lakásuktól birtokukig, s tapasztalataink szerint sajnos számszerűségében is megnövekednek ebben az időszakban bekövetkezett ittas járművezetések és kerékpáros balesetek. Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy még kerékpárral való közlekedés esetén sem ildomos szeszes italt fogyasztani! Több éves tapasztalatinkra kell hagyatkozni, a legtöbb balesetet ebben az időszakban a hegyről lekerekező ittas személy szenvedi el. Tanácsoljuk: ha már több fröccsöt is elfogyasztottunk, inkább toljuk a kerékpárt, megjegyezve, hogy ez sem veszélytelen feladat ilyen állapotban. Ebben az időszakban növeljük a rendőri jelenlétet ezeken a hegyi területeken, annál is inkább, mivel a hegyi utak a KRESZ szabályai szerint is közútnak minősülnek. Balesetmentes közlekedést kívánunk! Bükiné Papp- Zsuzsanna rendőr hadnagy Horváth István rendőr őrnagy KÖZTERÜLETI RONGÁLOK Már sokszor szóvá tettük, hogy a közterületi rongálás tetteseinek felderítése milyen nehézségeket és mennyi energiát emészt fel, s kértük a kanizsai polgárokat, hogy ilyen cselekmények észlelése esetén tegyék meg bejelentésüket kapitányságukra. Az elmúlt időszakban több pozitív példáját is észleltük a rendőrség és a polgárok között kialakuló ilyenfajta kommunikációnak. Reméljük, hogy ez a folyamat nem áll meg és egyre hatékonyabban tudjuk felvenni az ilyen magatartást tanúsító személyek elleni küzdelmet. Szeptember 13-án az esti órákban egy kanizsai középkorú férfi jelentette be távbeszélőn ügyeletünknek, hogy a Korvin utcában a közterületre kihelyezett pihenőpadokat fiatalok rongálják. A helyszínre küldött rendőrök a cselekmény után a jogsértés helyén az állampolgárok által visszatartott elkövetőket igazoltatták, a kapitányságra előállították. A vizsgálat során kiderült, hogy a 17 éves munkanélküli fiú ás a 15 éves tanuló lány, csak tiszta szórakozásból rongálta meg a padokat, jókora bosszúságot okozva az ott élőknek. Az ügyben szaktanácsadót vontunk be, mely tízezer forint alatt állapította meg a rongálás nagyságát, ezért tulajdon elleni tulajdon elleni szabálysértés miatt feljelentettük a két fiatalkorú elkövetőt. Ismételten megköszönjük ebben az esetben és a többi esetben is a kanizsai polgárok hozzáállását és segítő szándékát, mert valljuk, hogy a köz értékének megóvása nem csak rendőri feladat. Bükiné Papp Zsuzsa rendőr hadnagy Horvát István rendőr őrnagy 12000. szeptember 21. DR. HORVÁTH ISTVÁN ÜGYVÉD KÜLKERESKEDELMI ÉS EURÓPA JOG SZAKJOGÁSZ Meghódítjuk a természetet - vált jelszóvá a II. világháború után elsősorban az ipari fejlődés felgyorsult ütemén megszédültek részéről. A természeti erőforrások mértéktelen kiaknázása, az ipari termeléssel együtt járó káros hatások miatt egyre gyakrabban jelentek meg hírek a folyók, tavak, tengerek élővilágát elpusztító szennyeződésekről, a savas esőkről, vagy az ózonréteg veszélyes elvékonyodásáról. Amit „ingyen" elvettünk a természettől, a károk helyrehozása, majd megelőzése miatt nagyon is drágán kell visszafizetnünk. Az Európai Uniót alapító Római Szerződés csak a környezetpolitika céljait fogalmazta meg. A részletes, konkrét tennivalókat az ún. akcióprogramokban fogalmazták meg. A környezetvédelem jogi szabályozása az utóbbi három évtized terméke, mely kb. 300 közösségi jogszabályból áll. Speciális eszközként alkalmazzák a szabványokat, melyek rendelkezéseit a tagországoknak szó szerint, teljes terjedelemben kell alkalmazniuk. A Közösség eddig 5 akcióprogramot fogadott el. Ezek közül az első program (1973-ban fogadták el) a legnagyobb fontosságú, mert ez határozta meg elsőként a Közösség környezetvédelmi politikájának alapelveit, céljait, és ez írja le a környezetvédelem különböző szektoraiban végrehajtandó intézkedéseket. Az alapelvekben lefektetett szabályok ma is az Európai Unió környezetvédelme alapkövei. Ezek között a legfontosabbak: a szennyezés forrásánál való megelőzés, az ún. szennyező fizet, a természeti erőforrások kihasználásában az ökológiai egyensúly fenntartása, a lakosság bevonása, programok összehangolása, stb. Ezek közül is kihangsúlyozhatjuk: 1. A szennyezés megelőzését annak forrásánál, mely nem csupán a megelőzés fontosságát emeli ki, hanem azt is, hogy ezt ott kell megtenni, ahol a szennyezés a technológiából, vagy más okból egyáltalán bekövetkezhet. Hazai példával a Tisza súlyos szennyezése a román üzemhiba következménye, mert indokolatlanul magas volt a mérgező vegyületek alkalmazása, és nem volt biztosítva az, hogy ez ne kerüljön ki az üzemen kívülre. 2. A szennyező fizet elve azt jelenti, hogy a környezeti károk okozója köteles a teljes kárt megtéríteni a károsultnak. Ezért az előző példában említett folyószennyeződés esetében, ha Magyarország és Románia is tagja lenne az Uniónak, a Római Szerződés 130. §-a alapján lenne lehetőségünk, illetve jogalapunk a kártérítés követelésére. Az ötödik program, amit 1992-ben fogadtak el, az 1993-2000 évekre vonatkozik. Ez a program az ENSZ Környezet és fejlődés konferenciája elveit köve- ti. A program igyekszik kiterjeszteni a jogi szabályozási eszközök körét, elsősorban a gazdasági szabályozókét, a pénzügyi támogatásokét, és a tájékoztatási, oktatási, szakképzési eszközökét. A Római Szerződésbe beépültek a fentebb tárgyalt elvek, célok, új szakaszokkal kiegészítve azt. Az egyes szabályozási területeket az alábbi - csak címszavakban történő - csoportosításban tekinthetjük át: 1. Altalános rendelkezések: a szennyező fizet elve és a felelősségi szabályok. A környezeti hatásvizsgálat (ez szerint ennek meg kell előznie az egyéb engedélyek kiadását). Az információhoz való hozzájutás szabadságát a 90/313 Tanácsi rendelet szabályozza. (Ez alapján bárki, bármely környezettel kapcsolatos felelősséggel bíró hatóságot megkereshet, melynek legkésőbb 2 hónapon belül válaszolnia kell.) Környezetbarát termékjelzésekről. Az integrált szennyezés megelőzés és ellenőrzésről (ismert angol rövidítése: IPPC). 2. Természetvédelem: a madarak védelméről, a természetes élőhelyek, vadon élő állat- és növényfajok védelméről rendelkező direktívák. 3. Vízvédelem: szigorú szabályai vizek használatáról, szennyeződésének megakadályozásáról. 4. A levegővédelmi szabályok gazdag szabályrendszere a levegő C02, N02 és más gázok megengedett értékeitől, és a nagy ipari üzemek, erőművek, hulladékégetők szennyezőanyag kibocsátási korlátait adják meg. 5. A zajártalom az Európai Unió jogalkotásának fő területe. Alapvetően a zajkibocsátás, mely szabályok elsősorban a lakosságot, de a zajkibocsátó gép kezelőjét is védik. 6. Vegyi anyagok, ipari balesetek, biotechnológia: mert az alkalmazott vegyületek, vagy technológiából keletkező események tömeges baleseteket okozhatnak. 7. A hulladékgazdálkodást érintő szabályok alapvetően az egyes hulladékok, köztük kiemelve a veszélyes hulladékokra vonatkozó szabályokat tartalmazzák. Külön szabályok rendezik a hulladékok szállítását, kezelését, égetését, lerakását. E témakörbe tartozik a szennyvízkezelés is. A környezetvédelem hazánk Unióhoz csatlakozásának egyik „problémás" területe. A jelzett kb. 300 jogszabály átvétele lassan történik, pedig a jogalkotás csak papírt igényel. Jelentős zsebbe nyúlást követel meg tőlünk a környezetvédelmi beruházások minimumának teljesítése is. Pl. csatornázás, a szemét lerakása és megsemmisítése, elavult termelő-berendezések, gépparkunk a szabályok által előírt követelményeknek megfelelőre történő lecserélése. Gyógyítható allergia Az elmúlt nyáron több méh- illetve darázscsípésből kezdődd tragikus eset is előfordult közvetlen környezetünkben, egy halálhoz is vezetett. Sajnos meglehetősen keveset tudunk a méh- és darázscsípés okozta allergiáról. Sokan azt sem tudják, hogy a baj megelőzhető, és az allergia e formája gyógyítható. - Itt nálunk, Közép-Európában nem igazán jelentenek gondot a rovarmérgek, egy-két mérges pókot leszámítva elvétve fordulnak elő ilyen esetek, és sokszor ki sem derül, hogy az allergiás reakció hátterében rovarcsípés áll. Ami igazán veszélyt jelent az a darázsilletve a méhcsípés okozta problémák. In Közép-Kelet-Európában a lakosság körülbelül 2-10%-a érzékeny a da-rázscsípésre. Ebben a tíz százalékban tulajdonképpen minden benne van, az enyhe bórpírtól az egészen súlyos allergiás reakcióig. Hu 48 órán túl is megmarad a bőrpír, és unnak nagysága eléri a tíz centi átmérői, akkor a pácienst rovarcsípés okozta allergiás betegnek tekintjük - mondja Mihalecz Károly fül-orr gégész szakorvos. - Öröklődő betegségről van szó? - Az allergiás hajlam öröklődik, de a tiszta öröklési menet nem ismert. Egy allergiás szülő esetén azt mondjuk, hogy az allergiára való hajlam 30%, kér allergiás szülő esetében 70%. Nincsenek predesztináló tényezők, nem \'lehet előre megmondani valakiről, hogy allergiás lesz-e vagy sem. Annyit lehet tudni, hogy az atópiás gyerekek esetében (hámló, száraz a bőrük, berepedezik, szájon, arcon hámló piros foltok jelennek meg) halmozottabban fordul elő a méh- és darázscsípés okozta allergia, 30-40 százalékuk lesz allergiás későbbi élete folyamán. A nagy számok törvénye alapján a méh- és darázscsípés okozta allergia a férfiak és nők esetében kettő az egyhez. Nem lehet azt mondani, hogy ha valaki gyermekkorában többet volt náthás, vagy torokfájás, hogy feltétlenül allergiás lesz. Azt sem lehet megmondani előre, hogy az első csípéstől mennyi időnek kell ah- hoz eltelnie, hogy valakiben kialakuljon az allergia. Az azonban megfigyelhető, hogy ha valakit egyszerre több darázs csíp meg - mondjuk húsz-ötven -, akkor sokkal nagyobb az esélye az allergia kialakulásának, mint amikor egyetlen csípésről van szó. Egy egészséges ember 200 darázscsípést is kibír, feltéve, ha nem érbe megy a méreg, ugyanis az mindig veszélyesebb. - Melyek az allergia megjelenési formái? - A rovarcsípés allergiának több fajtája van, kezdve attól, hogy egy-két napig piros a csípés helye és fáj. Egészen riasztó tüneteket is tapasztalhat a beteg, például generalizált arcödéma, csalánkiütés, ami az egész testre kiterjed. Vagy asztmás rohamot produkálhat a beteg, és úgynevezett anafilaxiás sokkot is, ami a szúrást követően perceken belül kialakulhat, és ez akár halálos is lehet. Ez az eset, amikor ha messze a segítség a beteg életesélyei minimálisak. Az utóbbi időben volt egypár tragikus eset. - Csak az allergiás reakció vezethet halálhoz? - A darázs- illetve méhcsípés akkor is lehet halálos, ha nincs allergia. Ezek azok a véletlen esetek, amikor a méh vagy a darázs berepül a beteg szájába, és a gége és az algarat nyálkahártyája - ami egy nagyon laza szövet - sérül. A bö-kés okozta gyulladás létrehoz egy ödémát és ettől megfulladhat a beteg akkor is, ha nem allergiás. Aki allergiás, annak egyetlen szúrás is produkálhatja a különböző tüneteket. - Miként védekezhetünk? - Mint minden allergiás megbetegedés esetében, ez esetben is az a legfontosabb, hogy a bajt megelőzzük. A darázscsípések okozta problémák elsősorban nyáron a virágnyíláskor és kora ősszel, a szüretek idején jelentenek gondot. Különböző védekezési módok vannak annak érdekében, hogy a bajt megelőzzük. Nem szerencsés, ha az allergiás beteg mezítláb mászkál a kertben. A kerti munkák végzéséhez célszerű védőkesztyűt húzni, és szoros ruhadarabot viselni. Elismerem, nem köny-nyű feszes ruhadarabban dolgozni, de az alá nem tud berepülni sem a méh, sem a darázs, holott nagyon sok esetben ez okozza a gondot. Valamit érez az ember a ruhája alatt, elkezd hadonászni, és máris kész a baj. Az arc elé sem árt valamiféle védőhálót borítani, már az üzletekben is kaphatók hálókkal ellátott sapkák, kalapok. Az aller- giás betegek lehetőleg kerüljék a nagyon virágos, nagyon színes holmikar, és a fekere ruhák viselésér is. Nagyon figyeljenek arra, hogy a szabadban ne egyenek, igyanak. A gyümölcsöker csak nagyon alapos árvizsgálás után lehetőleg bent fogyasszák, és a kinrfe-lejtett cukros üdítőiralokat se fogyasszák el. A hálószoba ablakát napközben érdemes zárva tartani, vagy szúnyoghálóval fedni, mert előfordulhat, hogy a nap folyamán berepülő darazsat bezárják a hálószobába, és elő- allergiának a legszerencsésebb formája, ez ugyanis gyógyítható. Nagyon hosszadalmas eljárás során ugyan, de gyógyírharó bajról van szó. — Hogyan deríthető ki, hogy valaki allergiás vagy sem? - Egyrészt úgy, hogy a beteg eljön az allergiarendelésre, miután megcsípte a darázs. Egy speciális vérvizsgálat, vagy egy másik teszrmódszer (bőrpróba) elvégzése során kiderírjük, hogy valóban allergiás-e, és ha a vizsgálar eredménye pozitív, abban az cserben fordul, hogy az ágyneműbe gabalyodva éjjel csípi meg áldozatát. Az egyik legfonrosabb szabály, ha valaki felé repül a méh vagy a darázs, akkor bármennyire is nehéz megállni, leherőleg ne hadonásszunk, ne tegyünk hirtelen mozdularokar, ugyanis ez ingerli az állatot, félelmi reakciókat vált ki, és ezért csíp. A méh illetve a darázs védekezésként csípi meg áldozatát. - Mi a teendő csípés esetén? - Attól függ, hogy milyen mértékű az allergia. Ha viszonylag enyhe, vagyis csak bőrtünet van, erős fájdalom, és piros folt a csípés helyén, ilyenkor elég, ha az orvos által előírr allergiaellenes szerr (krémer) használják, és mindig legyen orrhon kalcium. Abban az eserben, ha a darázs megcsípi a beteget, és egy nagyon furcsa viszkető érzést érez a kezén, a nyelve alatr. akkor azonnal orvoshoz kell fordulni, merr ezek a jelek arra uralnak, hogy ebben az eserben egy nagyon erős allergiás reakció kialakulása van folyamatban, ilyenkor nem szabad azon tű-nődni, vajon milyen szer használható. Ez az érzés semmi máshoz nem hasonlítható, aki egyszer megtapasztalja, többé semmi mással nem keveri össze. Ez esetben nagyon fontos a gyorsaság, mert ilyenkor akár percek alatt is egy nagyon súlyos állapot alakulhat ki. - Van-e lehetőség a gyógyításra? - Nagyon riasztó dolgokról szóltam eddig, de ez az allergia a létező összes elkezdődhet a kezelés. Nem kell felrér-lenül addig várni, míg a csípés bekövetkezik, már előtte is kideríthető, hogy van-e probléma. - Mi a gyógymód lényege? - Egy személyes gyógyszerrendelés alapján tulajdonképpen darázsmérget, annak higírorr oldatát fecskendezzük a bőr alá emelkedő töménységben és emelkedő mennyiségben annak érdekében, hogy a szervezetet hozzászoktassuk a méreghez. Ennek a gyógymódnak egyetlen egy feltétele van, a fegyelem, hogy a kezelés időtartama alatt -három-öt éven át - nagyon szoros orvos-beteg kapcsolat álljon fenn. Ha mindez nincs meg, akkor komoly problémák lehetnek, akár halálos következményekkel is járhat a kezelés. A kezelés befejeztével a beteg gyógyulniuk minősíthető, és ezt követően nem jelentkezhetnek nála az.ok a súlyos allergiás reakciók, amelyről szóltunk. Lehetséges, hogy némi kellemetlen bőrtünetet tapasztal, de nem kell tartania komoly bajtól. - Egyidős probléma ez az emberiséggel? - Vélhetően igen. Jóllehet az allergiáról az utóbbi tíz évben tudtunk meg a legtöbbet, úgy is mondhatnánk, hogy ez lesz az új évszázad betegsége, a be-regek szánni folyamatosan nő, de a darázs- illetve a méhcsípés okozta problémák nem új keletűek. D.É. 20 i2000. szeptember 21. KÖZLEMÉNY A MAGYAR IGAZSÁG ÉS ÉLET PÁRTJA Győr-Moson-Sopron, Vas, Veszprém, Somogy és Zala megyei szervezeteinek vezetői 2000. szeptember 2-án, Keszthelyen megtartott összevont térségi tanácskozásukról az alábbi KÖZLEMÉNYT bocsátják ki. A MIÉP nyugat-magyarországi tanácskozásának oka a fenti megyék MIÉP szervezeteinek összefogása a gyors és hatékony cselekvés érdekében, azért, hogy a MIÉP érdekei jobban érvényesüljenek e térségben. Konkrét ok a külföldi állampolgárok jelenlegi szinte korlátlan ingatlanszerzése. Ez részben a termőföldek spekulációs célú felvásárlásában, részben a településeken történő ingatlanszerzésekben nyilvánul meg. Keszthely és Tihany között a vásárlók 90%-a külföldi állampolgár. A Balatonfelvidéki Nemzeti Park területén, pl.: Szigligeten a külföldi állampolgárok nem vehetnek ingatlant. Ennek ellenére az ingatlanok 1/3-a már külföldi tulajdonban van. A korlátozást úgy kerülik meg, hogy gazdasági társaságot alapítanak, vagy 99 éves használatra kötnek szerződést, vagy haszonélvezeti jogot alapítanak és elővásárlási jogot biztosítanak, vagy végrendelet útján jutnak az ingatlanhoz. Magyar Föld nélkül nincs magyar Haza! Magyar Föld, szülőföldünk, éltetőnk, majd szemfedőnk nem lehet korlátlan kufárkodás tárgya. Magyar Föld nélkül nemzetünk földönfutóvá válik. A Németh Miklós által levezényelt ún. spontán privatizációval megkezdődött a magyarság kifosztása. Ez folytatódott a Horn Gyula vezette kormányzás idején, amikor mindent eladtak, amire vevő akadt. így kerültek stratégiai jelentőségű ágazatok külföldiek kezébe. Ezekkel sújtották a kisembereket, akik mind a mai napig nyögik ezen privatizációk terheit. Most a még megmaradt ingatlanok kerültek veszélybe. A Haza nem eladó! Pedig van törvényi szabályozás. A Kormány 1994. évi LV. Törvény 90. § 1. bekezdés b) pontja szerint külföldi csak akkor szerezhet ingatlant, ha az önkormányzati vagy egyéb közérdeket nem sért. Tehát a 7/1996. kormányrendelet az önkormányzatok kezébe teszi le a végső döntést. A MIÉP szeretné, hogy közös érdekből ez Nagykanizsán is érvényesülne. Erre hívjuk fel nyomatékosan a Tisztelt Önkormányzat és a választópolgárok figyelmét. 2000. szeptember 12. A MIÉP Nagykanizsai Szervezete Veszélyeshulladék-gyűjtési akció Hamarosan kézhez kapja a város lakossága azt a levelet, amelyben értesülhetnek a veszélyeshulladék-gyűjtési akció időpontjáról. Október 6-7-én (pénteken és szombaton) a megszokott útvonalon veszik át a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. dolgozói a háztartásokban összegyűjtött, egészségre káros hulladékokat. LÉPCSŐK Először minden rendben volt, ezért fel sem tűnt senkinek. Végül is akkor kezdünk odafigyelni valamire, ha az megváltozik, nem a megszokott. Az egész a billegéssel kezdődött, na nem nagyon, csak egy picit. Csak azok vették észre, akik többször jártak erre, és néha a lábuk alá is figyeltek. Múltak a napok. A billegés egyre erősebb lett, most már azok is felfigyeltek rá, akik véletlen ráléptek, akik ismerték, azok kikerülték. Az igazi látványos változást az hozta, amikor elhagyta eredeti helyét. Néhányszor visszakerült billegős helyére, de érdekes módon az éjszakák folyamán egyre távolabb került. Ekkor még vissza lehetett volna csinálni kevés anyaggal és némi odafigyeléssel. A forradalmi változással egy csípős szeptemberi reggelen szembesültünk. Apró darabokban összetörve, immár visszafordíthatatlanul megpecsételődött sorsa. A lépcső foghíjas lett nem messze az uszoda bejáratától, darabjai most is hirdetik, milyen erős emberek járnak erre. Ennyit erről! A szomszéd lépcsőfok is elkezdett billegni... Megalakult a Független Női Szövetség Nagykanizsai Szervezete A Független Kisgazdapárt Zala Megyei Szervezete, a Nagykanizsai Belvárosi Szervezet és a Független Női Szövetség Megyei Szervezete közös sajtótájékoztatót tartott szeptember 14-én a belvárosi szervezet irodájában. Czoma Kálmán megyei elnök, országgyűlési képviselő bejelentette, megalakult a Független Női Szövetség Nagykanizsai Szervezete 10 fővel. Az alapszervezet elnöke Mészáros Béláné, titkára Kónya An-talné, gazdasági vezetője Mészáros-né Kósa Andrea. A nőszövetség szociális jellegű tevékenységet vállal fel. Egyedülálló időseknek, testi fogyatékos gyerekeknek kívánnak segítséget nyújtani. Czoma Kálmán elmondta, a 2002-es választásokon szeretnének több hölgyet jelölni akár országgyűlési, vagy önkormányzati képviselőnek, a nőszövetség tagjaiból, ha lesz közöttük olyan, aki felvállalja, és arra alkalmas. Molnár Imre a FKgP megyei főtitkára azt a reményét fejezte ki, hogy a következő képviselőválasztáson a nőszövetségből is kerülnek be tagok az önkormányzatba, hiszen a jelenlegi 27 képviselő között csak 2 hölgy van. Természetesen a nő-szövetségi tag, a kisgazda párt tagja is lehet. Mészáros József, a Belvárosi Szervezet céljáról elmondta, hogy a 2. sz. választókörzethez tartozókat egységbe kívánják tömöríteni. A helyhatósági választásokon azt szeretnék elérni, hogy minden egyes városrész képviselve legyen. Problémát jelent Bajcsa település, mert a szavazásra jogosultak kis lélekszáma miatt, nem választhatnak helyi lakost képviselőnek. Befejezésül a megyei elnök, tájékoztatót adott a parlament megkezdődött őszi ülésszakának munkájáról. VARJAK AZ ÉRDEKLŐDŐKET Az Európa Nap programjai miatt, a tervezettnél egy héttel később, szeptember 22-én kezdték meg a Nagymagyarország-emlékmű szobrainak kiásását. A feltárási munkák során különös figyelmet fordítanak, a nagyon értékes, Magyarországon ritka fafajtára, az ősfenyőre, ame- lyet földlabdával együtt vesznek ki. A kiásást 27-ére befejezik, és azt követően készítik el a költségvetést a beruházó, a nagykanizsai önkormányzat számára. Az ásatási munkák ideje alatt, sok szeretettel várják az érdeklődőket. Bakonyi Erzsébet Lapunk már a nyár folyamán is foglalkozott a Fáth Lajos által a nagykanizsai Thúry György Múzeumnak felajánlott párnagyűjteményével. Akkori írásunkban utaltunk rá, hogy a múzeumban még a szakvéleményre várnak annak érdekében, hogy kiderüljön, milyen minősítést kapjon a terjedelmében egyedülálló, 900 darabból álló gyűjtemény. A szakvéleményt Dr. Petánovics Katalin néprajzkutató készítette el a nyár folyamán. „A 45 különböző méretű dobozba csomagolt néprajzi anyag az alábbiak szerint oszlik meg: 18 doboz textil, 21 doboz kerámia, 6 doboz faragás, és a dobozolá-son kívüli anyag, faragott asztal, falitéka, egyéb. A gyűjtemény számban legnagyobb tétele textil. A textilanyag összetétele korban, tematikában, minőségben egyaránt vegyes. A felsoroltak- nak nagyobb része a 60-70-es évekből származik. (...) A kerámia is új, elsősorban korondi, és ugyanez vonatkozik a fafaragásokra is." A vélemény készítője javaslatokat is tett, miszerint a múzeum, amennyiben a szakszerű leltározásról gondoskodik, a gyűjteményt elfogadhatja, amennyiben a feldolgozás nem biztosított, felajánlhatják a Néprajzi Múzeumnak. Dr. Petánovics Katalin szerint az anyag mielőbbi kézhez vétele azért is nagyon fontos, mert a textíliákat kártevők támadhatják meg, ami a gyűjtemény sérüléséhez vezethet. Papp Ferenctől, a HSMK igazgatójától megtudhattuk, hogy a párnagyűjtemény legszebb darabjaiból az év végén, illetve a jövő év elején nyílik majd kiállítás a Hevesi Sándor Művelődési Központban. D.É. LABDARÚGÁS A hétvégén elkezdődött az alapszakasz második köre a labdarúgó nemzeti bajnokságban. Az élvonalban szereplő Nagykanizsa FC gárdája mondhatni elszántan készült a Videoton elleni hazai visszavágóra. Nemcsak a fehérvári kétgólos vereség, hanem a bent-maradási remények életben tartása miatt is sorsdöntőnek számított az összecsapás. Mihalecz István vezetőedző a találkozó előtt úgy fogalmazott, hogy most nem érdekli, milyen játékkal, csak nyerjen csapata. Persze a Videotonnak sem volt mindegy, hiszen esetleges győzelmükkel 13 pontjuk lett volna, s már-már biztonságban érezhették volna magukat. A tét érezhető is volt a játékon, mindkét gár- ÖKÖLVÍVÁS A Magyar Ökölvívó Szövetség (MOSZ) az elmúlt években vidéken is mind szélesebb körben újjáéledő boxklubok ösztönzésére is újból beindította a csapatbajnoki küzdelmeket. A korábban jól bevált és egyre nagyobb tömegeket vonzó meghívásos csapatmérkőzések után így ismét országos megmérettetésben vehettek részt az egyesületek. A dolog sajnos kissé felemásra sikeredett, mivel a gazdagabb klubok jelentősen tudtak erősíteni, míg a legtöbben - így a Kanizsa Boksz Klub is - jórészt saját nevelésű sportolókkal vett részt a küzdelmekben. A MOSZ vezetése rugalmasságról tett tanúbizonyságot, s a 2000/200l-es csapatbajnokságot már régiós csa- da megpróbálta minél előbb döntésre vinni a dolgot, nem megfeledkezve a biztonságos védekezésről sem. A fehérváriaknak adódtak előbb helyzeteik, de nem sikerült gólra váltaniuk. A 41. percben aztán egy hazai partdobást követően a játékmester, és középpályás létére leggólerősebb kanizsai játékoshoz, Nagy Csabához került a labda. Remek csellel ment volna el Szálai mellett, aki csak buktatni tudta. Az eset Szálai szerint nem, Makai játékvezető szerint viszont belül volt a tizenhatoson, s a bíró 1 l-est ítélt. Usvat magabiztosan értékesítette a büntetőt, s ezzel előny a hazaiaknál. A második játékrészben, különösen az utolsó negyedórában a vendégek mindent megpróbáltak legalább a döntetlen kiharcolására, de a hősiesen küzdő kanizsai gárdának sikerült meg- patok részére írta ki. így a vidéki klubok egyesíthetik erőiket és nagyobb eséllyel indulhatnak a küzdelmekben. A fővárost két csapat - Vasas és Budapest n. néven -képviseli, míg a keleti és nyugati országrészt északi és déli régiók válogatottjai reprezentálják Eszak-és Dél-Dunántúl, illetve Észak- és Dél-Alföld elnevezéssel. A régiós válogatottak kialakítására selejtezőket rendeztek országszerte. A dél-dunántúli régió csb-válo-gatójára a MÁV NTE csarnokban került sor, amelyen a Kanizsa Boksz Klub legjobbjai mellett Paks, a PVSK és Szentlőrinc élversenyzői vettek részt. A mezőny nem volt teljes, miután a jó erőkből álló kaposvári és mohácsi versenyzők távolmaradtak, ám a szakemberek előtt már tisztább lett a kép az erőviszonyok tekinteté- őrizni az egygólos vezetést. Igaz, volt eset, hogy Csehi közeli lövését Nagy Csaba a gólvonalról vágta ki, de az utolsó percben akár gólt is lőhetett volna a hazai karmester, ha tiszta helyzetben nem szökteti hosszan magát. A lényeg az, hogy sikerült begyűjteni a három pontot, s ezzel némi remény maradt, hogy a pécsiek mellett sikerül még legalább egy gárdát megelőzni a hátra lévő fordulókban, ami az élvonalban maradást eredményezné. A MÁV NTE NB H-es csapatának is jól indult a visszavágó sorozat, miután 3-0-ra nyertek a Paks otthonában múlt szerdán. Rangadóvá lépett így elő az egy ponttal előttük álló, s listavezető Balatonlelle elleni hazai összecsapás. Az első félidőben akár el is dönthettek volna a találkozó kimenetelét a vasuta- ben, hogy kik a legesélyesebbek régiónkat képviselni a két junior és tíz felnőtt kategóriában. A kanizsai öklözök legtöbbje jó benyomásokat keltett az összecsapásokon, s szó szerint is bevereked-ték magukat a régiós csapatba. Harmatsúlyban (54 kg) Bogdán Zoltán, nagy váltóban (71 kg) Kovács Krisztián, középsúlyban (75 kg) Orsós István, félnehézsúlyban (81 kg) Bárányi Zoltán kvalifikálta magát Dél-Dunántúl válogatottjába. Mellettük városunkat képviseli még kézsérülése miatt a selejtezőt kihagyó Szekeres László (kisváltósúly) és a végül ellenfél nélkül maradt Fata Szilárd (légsúly) eddigi eredményeik alapján. A többi kategóriában paksi, pécsi és szentlőrinci versenyzők kerültek a régiós csapatba. A kiválasztottak még egy edzőtáborban is részt vesznek, ahol a végleges összeállítás kialakul. A kanizsai ökölvívósport elismerését jelzi az is, hogy a Dél-Dunántúl csapatának egyik csapatvezetője Draskovics Szilárd, a Kanizsa Boksz Klub elnöke. A csapatbajnoki küzdelmek október 14-én kezdődnek, a dél-dunántúli válogatott először a dél-alföldiekkel méri össze erejét a PVSK sportcsarnokában. Városunkban november 18-án lesz forduló, amikor is Eszak-Alföld csapatával mérkőzik régiós válogatottunk a MÁV NTE-csarnok-ban. Bacskay Zoltán sok, ha ziccerekben nem hibáznak. A második játékrészben aztán egy vitatható büntető megítélése hozott döntő fordulatot, sajnos a hazaiak kárára. A lelleiek aztán egy jogos 1 l-est is kaptak a 78. percben -Nagy Tamás kézzel ütötte ki a kapuba tartó labdát, amiéit a kiállítás sorsára is jutott -, amit ismét Kolovics értékesített, s a 2-0-ás győzelemmel a Balaton-partiak megtörték a MÁV NTE hazai veretlenségi sorozatát, s nem utolsó sorban megerősítették vezető pozíciójukat a tabellán. A Szalai-legénységnek természetesen bőven van javítási lehetősége a még hátralévő öt fordulóban a második, azaz az NB II-ben maradást jelentő hely megtartására, ráadásul a közvetlen üldözőket -Kaposvölgye és a Szentlőrinc - hazai pályán fogadják. BZ TAGTOBORZÓ A Nagykanizsai MÁV NTE Judo Szakosztálya és a Jigoro Kano Alapítvány szervezésében szeptember, október hónapban az alábbi tanfolyamokat és tehetséggondozást hirdeti meg: - 6-10 éveseknek: ludo és mozgáskultúra (heti 2 x 1 óra) - 6-10 éveseknek: Versenyjudo - élsport, mint olimpiai sportág (heti 3x2 óra) - 14-senior éves korig: Önvédelem - modern önvédelem (jiu-do, jiu-jitsu, aikido, boksz elemeit felhasználva -heti 3x2 óra) Védőfelszerelésről mindenki maga gondoskodik! Minden érdeklődőt szeretettel várnak! Bővebb információ: MÁV NTE judo edzőterem Nagykanizsa, Ady E. u. 78. Hétfő-szerda-péntek 17-19 óráig. Telefon: 06-30/9597-158 22 2000. szeptember 21. ÜDÜLÉS GYULÁN! Szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket a Gyulai Szőlő Panzióba. Tel./fax: 66/466-246 Mobil: 30/249-8252 VWGolf I. 1,1-es, 5 ajtós, friss műszakival, friss zöldkártyával ELADÓ. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán 200 nm-es, 6 szobás kertes családi ház eladó. Irányár: 100.000 Ft/nm. Érd.: 30/9015-222 (31127 K)_ Nk-án Városkapu körúton 1+2 félszobás, központi fűtéses. I. emeleti felújított lakás eladó. Érd.: 324-673 (31140 K)_ Nk-án Sugár ütőn 3.5 szobás, előszoba-hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszint! lakás - irodának, orvosi rendelőnek -eladó. Irányár: 11.5 millió Ft. Érd.: 315-755. 31 1-393 (31142 K)_ Látóhegyen 525 négyszögöl szőlővel, gyümölcsössel, épülettel (2 szoba, fürdőszoba, hideg-meleg vízzel) eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 20/335-6095 (31155 K)_ Bagolai hegyen - a Szőlőskerthez közel -712 nm terület, épülettel eladó. Irányár: 4 millió Ft. Érd.: 20/335-6095 (31156 K) Nk-án Rózsa út 16-ban. 4. emeleten, kétszobás, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 4.1 millió Ft. Érd.: 324-214 (31 157 K) Kiscserfőn. 2 szoba-konyhás. 8 éves téglapince, 2500 nm-es telken (gesztenyéssel) eladó. Irányár: 450.000 Ft. Érd.: 324-214 (31158 K)_ Miklósfán régi családi ház. nagy telekkel eladó. Irányár: 2.7 millió Ft. Érd.: Miklósfa, Szentgyörgy vári út 18. (31159 K)_ Nk-án Városkapu 10-ben 61 nm-es, 2,5 szobás, központi fűtéses, jó állapotú lakás, közvetlenül alatta lévő 18 nm-es garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 30/262-7496 (31160 K) Keresek sorházi vagy belvárosi I., II. emeleti, legalább 3 szobás lakást, esetleg katona- réti felújítandó családi házat, 8,5 millió Ft-ig, tavaszi beköltözéssel. Ajánlatokat kérek: 30/204-9108 (31161 K)_ Nk-án négyszobás társasházi lakás, hasznosítható tetőtérrel, garázzsal, pincével, kicsi kerttel eladó. Érd.: 17 óra után a 317-665-ös telefonszámon. (31162 K)_ Nk-án Liszt Ferenc utcában I. emeleti, 2 szoba összkomfortos, redőnyös, két erkélyes déli fekvésű lakás eladó, vagy társasházi (garázsos) lakásra, kisebb családi házra (kis telek, garázs) cserélhető, értékegyeztetéssel. Érd: 30/916-8845 (31163 K) BÉRLET Belvárosban utcáról nyíló 17 nm-es helyiség, elsősorban irodának kiadó. Érd.: napközben a 317-557-es telefonszámon. (31125 K) Kiskanizsán 6 szobás családi ház, hosszabb kiadó. Érd.: 301901-5222 (31164 K)_ JARMU Lada Kombi 1200-es. 198l-es, piros, lejárt műszakival eladó. Irányár: 80.000 Ft. Érd.: 30/9932-534 (31027 K)_ Yugo 45-ös, friss műszakival, extrákkal el- adó. Érd.: 20/918-0083 (31144 K)_ Kispolski 126-os. 15 éves. I év műszakivá] eladó. Irányár: 120.000 Ft. Érd.: 324-214 (31165 K)_ SZOLGÁLTATÁS PARKETTÁS MUNKÁK! Erd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ A Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola szeretettel várja a régi diákokat és az érdeklődőket iskolaelődje alapításának 235. évfordulója ünnepélyes eseményeire Október 6. 10.00 óra 12.00 órától Október 7. 10.00 órától 18.00 óra Kiállítás-megnyitó a batthyánys diákok munkáiból. Helyszín: BLG-nagyaula Sportdélután. Helyszín: BLG-sportpályák Iskolai ünnepély. Helyszín: HSMK-színházterem Gálaműsor. Helyszín: HSMK A műsor után tisztelettel várjuk a volt és jelenlegi diákokat, hogy újra találkozzunk osztály és még bővebb keretekben: „Hol vagytok, Ti, régi játszótársak?.\'" BLG-iskolavezetés AUTÓMENTES 0-24 ÓRÁIG KÜLFÖLDÖN - BELFÖLDÖN Telefon: 06-30-2399-555 • 60/399-399 Autó NAGYKANIZSA, Mentő krúdy gy. u. 4 Lakatos AHOL AZ ÁR ÉS A MINŐSÉG TALÁLKOZIK. - CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE ÉS SZÉPSÉGE! NÁLUNK FOLYTATÓDIK A NYÁR! 3-as gépünkbe új szoláriumcsövek érkeztek! AKCIÓ AZ A VONNÁL! - Diamond és Gold készletünkhöz most AVON termékeket ajándékozunk Önöknek! Továbbra is bejelentkezés nélkül várjuk Kanizsa *J#iv*\' legnagyobb Szolárium Stúdiójában. ~ jMr^>- CÍM: Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel.: 93/310-329 NYITVA TARTÁS: H-P.: 8-22 óra, Sz.: 8-20 óra. Szobafestést, mázolást, tapétázást és külső homlokzat szigetelését és festését vállalom. Érd.: 30/902-0542 VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhangolatlan állapotban, 100.000 Ft irányáron eladó. Ugyanitt gyermek akkumulátoros rendőrmotor, új akkumulátorral eladó, irányár: 22.000 Ft. Érd.: 30/9932- 534 (31028 K)_ Autós gyerekülés és két-funkciós sport babakocsi eladó. Érd.: 334-210 (31119 K)_ Utcai, motoros rokkantkocsi jó állapotban eladó. Érd.: 319-643 (31146 K) Krumplit házhoz szállítok! Érd.: a315-559-es telefonszámon az esti órák- ban.(31147 K)_ Morzsolt kukoricát eladok. Érd.: 315-559 (31166 K)_ ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Felsőerdő út 87. Tel./fax: 93/315-313, Mobil: 06/30/2771413 - Számítógépjavítás, -bővítés - Hálózatépítés - Minden típusú mátrixnyomtató javítása, felújítása - Epson és Cannon tintasugaras és lézernyomtató javítás SZÁMÍTÓGÉPBONTÓ - Használt tesztelt számítógépek, részegységek, felújított nyomtatók adásvétele. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. MEGHÍVÓ A Horvát Kisebbségi Önkormányzat szervezésében 2000. szeptember 24-én (vasárnap) délután 4 órakor horvát nyelvű szentmise lesz az Alsóvárosi Szent József templomba. A szentmisét celebrálja: Blazs Horvát - kotoribai esperes. Szeretettel várunk minden kedves hívőt. 1 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács ibolya. Újságírók: Bakonyi Erzsébet, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Benedek Miklós, Halász Gyula. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda RL Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 *»* ^ Környezetért, amelyben érdemes élni Kedves Szerkesztőség! A Kanizsa Újság Város napi ünnepi számában színes képet közöltek egy tavacskáról. Bükkös erdő fekszik - részben valóban fekszik! - e városkörnyéki részen; a nyereg utáni, Csákányháza előtti szakasza különösen szép. Eddig itt márciusonként a májvirág kéklett, ez idő tájt a ciklámen lilállott tömegesen. Mindkettő védett növény, nyilván nincs már annyi az országban, hogy megengedhetnénk magunknak azt a luxust, hogy a neki legkedvezőbb élőhelyén irtsuk. Július végén fakitermelés kezdődött, a vágásérett beteg, nem oda való fákat vágták ki, ritkítottak. Ezt nyilván a gazdasági érdekek és az erdő egészsége egyaránt megkívánja. Azonban a modern, gépesített fakitermelés azzal jár, hogy út szélességűvé lesz az ösvény, a vámosok közti lapos részen placcot alakítanak ki a rakatok számára, a forgolódó gépeknek. A kidöntött törzset gép húzza ki, mélyen felszántva az avart. Az eredmény? A sok száz ciklámen helyett maradt pár tő. A vízmo- sások falán nyilván átmentődött, de a májvirág? Miért Önökhöz fordulok? Mikor még a tavacska környékén, védett növényektől nem érintett erdődarabban folyt a munka, hogy megelőzzük a bajt, levélben fordultam a Nyugat-Dunántúli Környezetvédelmi Felügyelet zalaegerszegi kirendeltségéhez. Tévedtem, a természetvédelem szakhatósága nálunk a Balatonfelvidéki Nemzeti Park Igazgatósága. A törvény betűjét betartva tehát az egyik egerszegi kirendeltség levelemet szombathelyi központjához, aki -példás gyorsasággal, 2 héten belül értesített is - átvette az ügyet az illetékeshez, Veszprémbe. O nyilván leküldi Egerszegre, ottani kirendeltségéhez... Ezalatt pedig történt, ami történt... Vagy lehet, azért olyan ráérős a szakhatóság, mert ő tudja, a törvény csak egy-két tő elpusztítását tiltja, a százszámra való pusztítást nem tudja megakadályozni? Tisztelettel: Papp János A 10. Kanizsai Napok alkalmával rendezett Hulladéktotó és Kérdőív kitöltők között a nyereménysorsolás 2000. szeptember 10-én, vasárnap 14.00 órától zajlott a Saubermacher-Ryno standon. A nyertesek: I. díj nyertese: Nyereménye: II. díj nyertese: Nyereménye: III. díj nyertese: Szélig András 8800 Nagykanizsa, Városkapu krt. 9./a 1 darab fényképezőgép Gyenese Lajos Kustánszeg, Rákóczi u. 26. 1 darab exkluzív falióra Fischli Eszter 8800 Nagykanizsa, Magyar u. 36. 1 darab SIGI-Saubermacher plüss reklámfigura Nyereménye: Nyerteseinknek szeretettel gratulálunk! Minden résztvevőnek köszönjük a közreműködést és a segítséget! A hulladéktotók és kérdőívek kiértékelése folyamatban van, azok eredményéről újságcikk formájában értesítjük a kedves érdeklődőket. Saubermacher-Ryno Környezetért amelyben érdemes élni Hevesi Sándor Művelődési Központ A Janus Pannonius Tudományegyetem Gyakorló Intézménye 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel.: 93/311-454 Telefax: 93/310-465 „A MAGYAR ZENE ÉVSZÁZADAI" A nagykanizsai Millenniumi Történelmi Emlékbizottság és a Hevesi Sándor Művelődési Központ zenei előadássorozatot indít, a Magyar Millennium tiszteletére. A programsorozat előadója és házigazdája Kocsis Katalin, aki a téma avatott szakértője Nagykanizsán. Részletes program: A GREGORIÁNTÓL A VERBUNKOSIG: szeptember 26. 17.00 óra. A MAGYAR NEMZETI OPERA ÉS ERKEL FERENC: október 10. 17.00 óra. LISZT FERENC: október 24. 17.00 óra. BARTÓK BÉLA: november 7. 17.00 óra. KODÁLY ZOLTÁN: november 21. 17.00 óra. FARKAS FERENC: december 5. 17.00 óra. Az előadásokra a belépés díjtalan, minden érdeklődőt szeretettel várnak! TÖRTÉNELMI SZABADEGYETEM A HSMK-BAN A nagykanizsai Millenniumi Történelmi Emlékbizottság és a Hevesi Sándor Művelődési Központ előadássorozatot indít, a Magyar Millennium tiszteletére. Részletes program: Dr. Erdődy Gábor (ELTE): A MAGYAR ÁLLAMISÁG EZER ÉVE (szeptember 27. 15.00 óra, Kiskastély). Dr. Kardos József (ELTE): A SZENTKORONA-ESZME (október 18. 15.00 óra). Dr. Kalmár János (ELTE): A HABSBURGOK A MAGYAR TÖRTÉNELEMBEN (november 29. 15.00 óra). Dr. Gergely Jenő (ELTE): MAGYARORSZÁG ÉS A KERESZTÉNYSÉG (november 8. 15.00 óra). Hóbor József (Számviteli Főiskola, Zalaegerszeg): A ZALAI MILLENNIUM ÉRTÉKEI, ÉS AMI A KISTÉRSÉGI KÉZIKÖNYVBŐL KIMARADT (december 13. 15.00 óra). P E T R O GALÉRIA Milyen nászajándékot vegyek? Szeretne Ön igazán értékes ajándékot adni esküvőre, házassági évfordulóra diplomaosztásra, születésnapra vagy más jeles napra? Festmények, szobrok, grafikák Munkácsy-díjas alkotóktól, kerámiák már 650 Ft-tól, Gross Arnold poszterek, rézkarcok már 1600 Ft-tól, ezüstgyűrűk, üvegtálak, vázák, étkészletek, terítők, réz íróasztalkészlet. Petró Galéria Fő út 19. Tel.: 93/333-744 Nyitva: hétfő-péntek: 10-17.30, szombat: 10-12,30. 24 Vertei Andrea: Falikép 2000. szeptember 21. Döntésre várva Mikor lesz CT és Mammográf? Hónapok óta húzódik már a városban a CT és a Mammográf beszerzésének ügye. Már több esetben is tettek illetékesek ígéreteket arra vonatkozóan, mikor áll már a betegek és gyógyítók rendelkezésére a két diagnosztikai műszer. A közbeszerzési ajánlati felhívás július 5-én jelent meg a Közbeszerzési Értesítőben, miután a Közgyűlés áprilisban meghozott döntését követően beindult a gépezet és céltámogatásra is pályázott a város. A negyvennapos ajánlattételi határidő alatt három pályázat érkezett be, a Picovent Kft., a GI Meditál System Európa SA-t, és a Siemens Rt. pályázott. A pályázatok bírálata során a Siemens Rt. pályázatát formai okokból kizárták. A lebonyolító - Euromedical Trading - által előkészített anyag nyomán hozta meg döntését a bíráló bizottság. Győztesnek a GI Medical System Európa SA-t hirdették ki, az általuk beadott pályázatot találták a legjobbnak. A döntést követően nyolc napig nem köthető szerződés, hiszen bármelyik pályázónak lehetősége van arra, hogy a döntés ellen kifogást emeljen. A Siemens Rt. megtámadta a bíráló bizottság döntését, tudhattuk meg Imre Bélától, a Polgármesteri Hivatal illetékesétől. A döntőbizottság megvizsgálta az óvást, és lapunk információi szerint a múlt pénteken tárgyaltak ez ügyben. A döntésről várhatóan 6-8 nap elteltével tájékoztatják az érintetteket. A folyamat következő lépései a közbeszerzési döntőbizottság határozatától függenek, mondta el lapunk kérdésére Imre Béla. A hivatal illetékese azt az információt, miszerint az egyik pályázó által forgalmazott berendezések már itt voltak a kórház udvarán, csak beszerelésre vártak, nem erősítette meg. D. É. KMIIZSf Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XII. évfolyam 33. szám • 2000. szeptember 28 Megjelenik 21.000 példányban Halk léptekkel táncot jár / egy bágyadt napsugár, / Búcsút int a nyár. Már készülnek azok az öntöttvas padok, amelyek majd a város leendő sétálóutcájának első köztéri bútorzataként kerülnek az Ady Endre utcába. A polgármesteri hivatalban megtudtuk, hogy a háromkonzolos, 3,40 méter hosszú, masszív kivitelű anyagára jellemző formátumú, három darab pad fedezetét, - ezer márkát - a puccheimi Német-Magyar Egylet ajándékaként adta Nagykanizsának, olyan célzattal, hogy ezek a köztéri padok is jelképezzék a két vá- ros testvéri kapcsolatát. A padokon kis táblácska jelzi majd az adományozó nevét és az adomány célját. Dr. Tamás Károly közigazgatási államtitkár 2000. szeptember 29-én (pénteken) 16 órakor AGRÁRFÓRUMOT TART a Cserháti Sándor Mezőgazdasági és Gépészeti Szakközépiskola tornacsarnokában, melyre minden érdeklődőt szeretettel vár. TÓTH LASZLO önkormányzati képviselő 2000. október 4-én (szerdán) 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: ltoth@sienet.hu DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2000. október 4-én (szerdán) 19 és 20 óra között a Pálma étteremben (Magyar u. 80.) BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2000. október 4-én (szerdán) 16-17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegző-gyártó irodájában. 2000. október 4-én 18-20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. MAYER FERENC és RÖST JÁNOS képviselő fogadóórát tart 2000. október 2-án (hétfőn) 17 órától a Hevesi Sándor Általános Iskolában. Uj német kárpótlási törvény Az augusztus 12-én Németországban hivatalosan közzétett új német kárpótlási törvény értelmében mindazok benyújthatják most kárpótlási igényüket, akik a nácizmus időszakában kényszermunkásként dolgoztak Németországban, vagy az általa elfoglalt területen és a jelen kárpótlási alap létrehozásának időpontjában, azaz 1999. február 16-án életben voltak. Ha a jogosult igénylő 1999. február 15-e után halálozott el, akkor házastársa, illetve gyermekei jogosultak a kárpótlási igény benyújtására. A német törvény értelmében hadifoglyok nem jogosultak erre a kárpótlásra. Ha ön 1999. február 16-án magyarországi állandó lakcímmel rendelkezett, nem zsidó származású és a II. világháború idején kényszermunkásként dolgozott Németországban vagy az általa elfoglalt területen, kérjük minél előbb jelentkezzen telefonon az IOM - Nemzetközi Migrációs Szervezet budapesti képviseletén, munkanapokon 10 és 14 óra között vagy levélben értesítse irodánkat, hogy kárpótlási igényét nyilvántartásba vehessük. Budapest, 1065 Révay utca 12. Tel.: 1-269-0324 Fax: 1-374-0532 E-mail: iombudapes@iom.int Az IOM - Nemzetközi Migrációs Szervezet díjmentesen foglalkozik kárpótlási kérelmével. Az erre jogosult személyek 15.000 német márkáig terjedő kárpótlásban részesülhetnek. A kérvények benyújtásának határideje: 2001. augusztus 11. Kérjük, ne küldjön eredeti dokumentumokat! Az IOM - Nemzetközi Migrációs Szervezet tájékoztatni fogja Önt a kárpótlás folyamatáról. Ha Ön zsidó származású, kérjük, keresse fel a Claims Conference budapesti irodáját (Budapest, 1062 Lendvay utca 17-19. Tel.: 1-374- 3078) Az IOM - Nemzetközi Migrációs Szervezet felelős mindazon nem zsidó származású kényszermunkások kárpótlási igényéért, akik nem a Belarusz Köztársaságban, Csehországban, Észtországban, Lettországban, Litvániában, Moldáviában, Lengyelországban, Oroszországban, Ukrajnában vagy valamely más volt szovjet tagköztársaság államában élnek. Ha Ön 1999. február 16-án ezen országok valamelyikében élt, kérjük, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb eső Megbékélési Alapítvány (Reconcilitation Foundation) irodájával. a#ur ¦ Szeptember IX-án reggelre virradóra vette észre egy nagykanizsai lakos, hogy Kodály úti lakása alagsori tárolójának dróthálós ajtaját leemelték a sarokpántról, s egy 20 ezer Ft-os kerékpárt tulajdonítottak el belőle, az éjszaka folyamán. ¦ 19-én ismét kerékpárlopásról kaptunk hírt, egy nagykanizsai üzem kerékpártárolójából lopott el ismeretlen tettes egy lezárt kerékpárt. A kár kb. 20 ezer Ft. ¦ A délután folyamán jelentették be, hogy ismeretlen tettes lakatlevágás módszerével hatolt be egy látóhegyi tárolóba, ahonnan kapálógépet, bozótvágó szerszámokat és terményt lopott kb. 120 ezer Ft-os értékben. ¦ 19.27-kor a baleseti ambulanciáról jelentették be, hogy ellátásra beszállítottak egy nagykanizsai férfit, aki a Hevesi utcában kerékpárral közlekedve egy álló személygépkocsi kinyíló ajtajának ütközött. A kerékpáros nyolc napon túl gyógyuló válltörést szenvedett. ¦ 0.13-kor telefonáltak kapitányságunkra, hogy egy Zemplén utcai földszinti lakás erkélyéről loptak el, egy kb. 30 ezer Ft értékű kerékpárt. ¦ 20-án 11.45-kor bolti lopáson értek tetten két nagykanizsai férfit, akiknél 4 db eredeti csomagolású zuhanyfüggönyt találtak, melyek eredetét nem tudták hitelt érdemlően igazolni. ¦ 17.20-kor lakossági bejelentés érkezett, mely szerint egy bozótosban egy rendszám nélküli motorkerékpárt találtak, amiről már több alkatrész hiányzott. A járműről megállapították, hogy azt szeptember l-jén tulajdonította el ismeretlen tettes. A motort visszaszolgáltattuk a tulajdonosnak. ¦ Az éjszaka folyamán egy temetkezési vállalat nyitva hagyott öltözőablakán mászott be ismeretlen tettes. Az öltözőszekrényeket felfeszítette, a helyiségben mindent összeforgatott, festékkel lefújt. ¦ 21-én 9.55-kor az URH járőr igazoltatott egy kanizsai hölgyet, akiről kiderült, hogy kapitányságunk már körözi bűncselekmény elkövetése végett. A fiatal lányt a kapitányságon előállítottuk. ¦ 18.35-kor jelentette be. a múlt héten eltűnt egyik kislány édesapja, hogy mindkét lány hazaérkezett, miután meglátták saját fényképüket a napilapokban. ¦ 20.55-kor jelentették be a következőket: A Dózsa utcában álló után-futós személygépkocsiba hajtott egy másik autó. Az egyszerűnek tűnő balesetnek súlyos következménye lett, az utánfutó mellett rakodó férfi belehalt sérüléseibe. ¦ 21.22-kor lopás bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt vettek őrizetbe, egy nagykanizsai férfit. ¦ 22-ére virradóra egy nagykanizsai gyógyszertárba törtek be rácskife-szítés és ablakbetörés módszerével. A patikából 100 ezer Ft értékben gyógyszert és 10 ezer forintnyi készpénzt vittek el ismeretlen tettesek. ¦ 17.44-kor azért telefonáltak be a kapitányságra, mert a bejelentő lakása előtt álló gépkocsi első üvegét egy férfi betörte, és egy táskát tulajdonított el belőle illatszerekkel. Az elkövetőt néhány méteren keresztül üldözték, de az elmenekült. ¦ 19 órakor történt: Egy férfi ült a gépkocsijában, s a lehúzott ablakon keresztül beszélgetett egy ismerősével, aki egy váratlan pillanatban a kocsiból kikapta az autóstáskát, s elfutott vele. A táskát távolabb az iratokkal együtt megtalálták. ¦ 20.30-kor már erőszakosabb módszerrel tulajdonítottak el egy táskát egy másik személyautóból: a gépkocsi baloldali hátsó üvegét törte ki ismeretlen tettes, hogy hozzáférhessen az autóban hagyott női táskához, melyben személyi iratok és 30 ezer Ft készpénz volt. ¦ Negyed óra múlva ismét egy gépkocsi üvegét törték be egy aktatáskáért. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 2 2000. szeptember 28. pozitív visszajelzések Az ország 33. Európa Napját szeptember 8-9-én Nagykanizsán rendezhettük meg. egy hagyományos, jól bejáratott program, a Kanizsai Napok keretén belül. Mint köztudott, ebből az alkalomból városunkba érkezett több diplomáciai testület képviselője és számtalan más vendég a megye és az ország területéről. A négynapos, sokhelyszí- tően Nagykanizsát példaként fogják emlegetni testületeikben. Kiemelték a kiállítási anyagot, mint amolyan tájékoztatási eszközt, amivel más Európa Napot rendező városban nem találkoztak. A Külügyminisztérium szívesen átvenné ezeket a tablókat. Az értékelésben elhangzott az is, hogy a fentieken kívül a környezet, 7~ Elismerést aratott a kiállítás az EU-várban (Vendégek a megnyitón). nű színes program értékelésére 22-én került sor a polgármesteri hivatalban. Tüttő István polgármester a Ferenc József és Szakony Szilárd által irányított szervezőbizottság munkáját igen színvonalasnak ítélve részletesen is kitért nem csak az egyes programok eredményességére, de a városnak nyújtott előnyeire is. Elöljáróban a polgármester elmondta, hogy a város lakóitól főként pozitív visszajelzés érkezett a rendezvénysorozatról, ugyanígy vélekedtek a résztvevő diplomaták is, akik megfogalmazták, hogy a lakosság érdeklődését, a programok sokszínűségét, szervezettségét, látogatottságát iIle- Városnézés az EU-napon. a hangulat, az időjárás is hozzájárult a városimázs érzékeléséhez, s az, hogy az Európa Napot a Kanizsai Napokba illesztetve, azok egymást erősítették, s elválaszthatatlan értéket jelentettek. A visszajelzés szerint helyes volt - értékelte a polgármester -, hogy a helyi Jogász Egylet, a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány és a Városi Könyvtár ekkor európai uniós szakmai napot tartott, s olyan szervek, mint a Határőrség - határrendészeti konferenciával -, valamint a Belvárosi Szakképző Iskola -előterjesztve a geotermikus energia hasznosításának lehetőségeit - rendezvényeikkel öregbítették Nagykanizsa hírnevét. Megfogalmazódott még, hogy az ifjúság uniós szerepe, jövője, mint domináns elem, nemcsak a politikai vitafórum témájában, a középiskolások vetélkedőjében, hanem a különböző tömegesen látogatott és igen sikeres játékprogramokban is megnyilvánult. A X. Kanizsa Napokat szervezettnek és eredményesnek tartotta a polgármester, oly annyira, hogy máris nyilvánvaló, hogy a kiállításnak a város számára lesz gazdasági hozadéka is. Hiányérzetet okozott viszont az, hogy Nagykanizsa nagy cégei nem igen képviseltették magukat kiállítóként - sőt közülük többen évek óta távolmaradnak -, pedig a lakosság ezt a fajta bemutatkozást is igényli. A kistérségek termékbemutatójának nagy sikere arra kell. hogy ösztönözze a helyi kamarákat - vélekedett Tüttő István -, hogy fontos erősíteni és bővíteni a térség gazdasági pozícióját látványban és kapcsolattartásban. Itt van Európa! Politikai vitafórum a ifjúságról. A bizottság tagjai is - kapcsolódva az értékeléshez - észrevételeket tettek, nemcsak a személy szerint meg szervezett programokhoz, de az egész rendezvénysorhoz, saját szemszögükből nézve és a lakossági véleményeket begyűjtve mondták el azokat a problémákat is, amelyeket a jövőben ki lehet majd küszöbölni. Sőt a város jövő évi nagy rendezvényeihez máris jó ötletekkel, javaslatokkal álltak elő. Végül Tüttő István megköszönve a szervező bizottság tagjainak a munkáját, az értékelő megbeszélést azzal zárta, hogy ez esetben a sajtó előzetes tájékoztató, informáló tevékenységével és a rendezvényekről szóló tudósításaival is elégedett volt. Büki Erzsébet Egy kiállítás képei a Zsinagógában. Brüsszel. Nyitott hétvége a Skodánál! A Várkapu Autóház Kft. Nagykanizsa Vár úti telepén szívesen vár minden érdeklődőt, akik kíváncsiak az új Octaviara, az alig fél éve bemutatott Fabiára ós a még mindig modern Feliciára, az elnyűhetetlen Pick Up kistehergépkocsira. Szeptember 30-án és október 1-én 9-16 óráig lehetőség van mindezen járművek tesztvezetésére, kipróbálására. Míg ismerkednek a Skoda autók erényeivel, a szervizben a műszaki vizsgasoron ingyen állapotfelmérést készítenek bármilyen típusú személygépkocsiról. A nyílt napon helyben vásárolt gumiabroncsokat díjmentesen felszerelik. Skoda személygépkocsik esetében az esedékes teljes szervizt, minden más típusnál az olajcserét munkadíj nélkül elvégzik. A szalonban vásárolt felszerelési tárgyak és tartozékok árából 5% engedményt biztosítanak. A Várkapu Autóház egy éve kezdte meg a Skoda személygépkocsik és haszonjárművek értékesítését. Az egy év alatt 150 db új gépjármű értékesítésével sikeresen tevékenykedik a Skoda márka népszerűsítésében. VARKAPU AUTÓHÁZ 8800 Nagykanizsa Váru. 12/B Tel.: (93) 536-550, Fax: (93) 536-561 KANIZSA Kft JL. JMk. Bútorstúd ló Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. Szülőföldünk, CD az iskoláknak Az iskolai rendezvényeken számtalanszor tapasztalhattuk, hogy különböző minőségben csendülnek fel a szebbnél szebb dalok, s a magas hangnem miatt, bekapcsolódni, elő-énekessel együtt énekelni nem tud a közönség. Ez a gond megoldódni látszik, hiszen a közgyűjtemény arra is jó, hogy segítse a munkát. Czupi Gyula igazgatótól megtudtuk, a városi könyvtár, írásban felajánlotta az OKSB elnökének, hogy iskolai műsorok, ünnepségek színvonalas megrendezéséhez minden oktatási intézménynek készítenek műsoros CD-válogatást. Kérésük csupán annyi az önkormányzathoz, hogy kapjanak anyagi segítséget az üres CD-k vásárlásához. ¦ A népszerű néprajzi kiállítás- és előadássorozat következő részeként, Kisalföld élő népművészetével ismerkedhetett meg a város közönsége a HSMK kiállítótermében szeptember 27-én, (szerdán) 15 órakor. A kiállítást Berger Gyula, a Xantus Múzeum igazgatója nyitotta meg. Közreműködött a dunaszegi Rezeda népzenei együttes. A kiállítás október 10-ig tekinthető meg. Egy harang kiadó A millenniumi évünk tiszteletére felállítandó, tizenkét harangból álló harangjátékunk közül tizenegynek - megyei illetve kanizsai cégek jóvoltából - már van gazdája. Az egyenként 500.000 forintba kerülő bronzharangokból álló harangjátékot a terveknek megfelelően az Ady út 1. sz. alatti, önkormányzati tulajdonú ház 2. emeletének erkélyén állítják fel. 4 2000. szeptember 28. Fogszabályzás csak szakorvossal A bírság adótitok Lapunk már több ízben is foglalkozott az illegális homokkitermelés miatt kiszabott bírság sorsával. A Bányakapitányság úgy tájékoztatott bennünket, hogy Gyergyák György a kiszabott egymillió forint bírságot az általuk megszabott határideig nem fizette be, az ügy bonyolítása pedig jegyzői hatáskörbe került. Dr. Tuboly Marianna, Nagykani- zsa megyei jogú város jegyzője kérdésünkre elmondta, az adózás rendjéről szóló jogszabályok értelmében nincs módja arra válaszolni, arra, Gyergyák György befizette-e a kiszabott bírságot, ez ugyanis adótitoknak minősül. A titok gazdája pedig maga a bírságolt, így legfeljebb tőle tudakozódhatunk, eleget tette-e fizetési kötelezettségének. Játszópark-avatás Október 15-én kerül sor a Hunyadi téri játszópark avatására. A kis ünnepség keretében fellépnek az Igricek, a helyi általános iskola diákjai, és az óvodások is. A játszóparkot Zakó László, országgyűlési képviselő avatja majd. A tervek szerint az avatóünnepséget követően egy állófogadásra várják azokat az embereket, akiknek áldozatos munkája árán valósult meg a Hunyadi téri játszópark. A szervezők úgy tervezik, hogy a téren zajló, közös pörköltfőzésre is vendégül látják az ott lakó polgárokat és a segítőket is. Tisztíthatatlan burkolat A VIA Kanizsa Kht. szakemberei már mindennel próbálkoztak annak érdekében, hogy az Erzsébet tér viakolor burkolatát szennyező és elcsúfító foltokat eltüntessék. Ám eddig minden próbálkozás hiábavalónak bizonyult. Mint Balogh Miklóstól, a Via Kanizsa Kht. illetékesétől megtudhattuk, a szennyeződést vélhetően a Város Napján használt fáklyákról lecsorgott viasz okozta. A viasz a burkolat anyagába hatolt, így azt onnan semmilyen oldószerrel eltávolítani nem tudták. A szakember úgy véli, a problémára két gyógyír van csupán, az egyik a burkolat teljes cseréje, amely nagyon költséges volna, a másik az idő. Mivel a tér burkolatának cseréjéhez nem áll rendelkezésre pénz, így csak abban bízhatunk, hogy a járókelők lábanyomán lassacskán kikopik a viasz a burkolatból. D. É. Budapesten tárgyalt A gázközművagyon ügyében a múlt héten hétfőn tárgyalásokat folytatott Törőcsik Pál alpolgármester az Országgyűlés gazdasági bizottságában. Lapunk kérdésre az alpolgármester elmondta, hogy útja során olasz cégekkel is tárgyalt. A szerveződő Olasz Napok időpontjára, és programjára vonatkozóan részleteket még nem árult el Törőcsik Pál, ám annyit sikerült megtudnunk, lesznek Olasz Napok az idén Nagykanizsán. Új vezetőség Új vezetőséget választott nemrégiben a miklósfái Városvédő Egyesület. Az elnök Czupi Gyula, a titkár Karácsony József, a gazdasági vezető pedig Erdős Ferenc lett. Az újonnan választott vezetőség már a múlt héten ülésezett is, és többek között a Mindenki Házának sorsával foglalkoztak. Hamarosan sor kerül az építmény állagának felülvizsgálatára, és az eredmények tükrében az egyesület segítséget szeretne kérni a várostól munkálatok elvégzéséghez, amennyiben szükséges. ^___) Lapunk a nyár elején számolt be arról a kezdeményezésről, miszerint a körzetileg illetékes fogorvosok mennek ki az óvodákba és mérik fel a gyerekek fogainak állapotát. A program ebben a tanévben is folytatódik. A szűrővizsgálatokat követően vélhetően valamilyen formában értesítést kapnak azon gyermekek szülei, ahol olyan rendellenességet találtak, amely beavatkozást kíván. Az értesítést követően a kisgyermeknek már a szakorvos rendelőjében kell megjelenni, hiszen a szükséges beavatkozás csak ott végezhető el. A legutóbbi közgyűlésen elhangzott, hogy hamarosan beindul városunkban a fogszabályzás, amelyet majd az OEP is támogat. Lapunk kérdésre dr. Thúróczy Ilona, a megyei ANTSZ illetékese elmondta, a szakellátás feltétele a szakorvos. Működési engedélyt csak abban az esetben adhatnak ki, ha a szakrendelés az összes előírásnak megfelel, ha minden feltétel adott, és ebbe beletartozik a fogszabályzó szakorvos is. Arról szó sem lehet, hogy még képzettséggel nem rendelkező - tanulmányait folytató -orvossal kössön szerződést az OEP. D. É. Harmadik helyezés A megyében működő" polgárőrszervezetek számára nemrégiben versenyt szerveztek. Mint Kiss Lászlótól, a miklósfai városrész képviselőjétől megtudhattuk, a versenyen a miklósfai csapat harmadik helyezett lett. Válogatás a Közterület-felügyeleti Iroda intézkedéseiből ¦ A Közterület-felügyeleti Iroda munkatársai az elmúlt hét során 22 esetben intézkedtek szabálytalan parkolás ügyében, a szabálysértések elkövetése miatt helyszíni bírság kiszabására került sor. ¦ A közterület-felügyelet az állattartási rendelet ebtartásra vonatkozó előírásainak betartását 12.00-20.00 óra közötti időszakban is ellenőrzi. A következő utcákban történt figyelmeztetés a rendelet előírásainak megszegése miatt: - Liszt F. u., Csokonai u., Zemplén Gy. u.. a Munkás u. ¦ A közterület-felügyelők jelzése után a Zrínyi utcában egy kóbor kutyát a gyepmester elszállított. ¦ Állattartás ellenőrzése céljából a felügyelet a Sánci utcában helyszíni szemlén vett részt. ¦ A közterület-felügyelők az elmúlt hét során a belvárosban a közterületen kihelyezett reklámtáblákat ellenőrizték, aki nem rendelkezett engedéllyel, azt felszólították a felügyelők, hogy kérjenek közterület - használati engedélyt. ¦ Lakossági bejelentés alapján a Bajcsy-Zs. utcában szennyvízkiengedés ügyében tartott helyszíni szemlét a Felügyelet. Az ellenőrzés során megállapítást nyert, hogy a bejelentett háznál a derítő túlcsordult, a szennyiszap a ház udvarának egy részét elöntötte. A házingatlan oldalfala fogta vissza a további területek szennyezésé. A tulajdonos az időközi szippantásokról számlát mutatni nem tudott, a helyszínen fénykép és mintavétel történt. Az ügy vizsgálatát a felügyelet megkezdte. ¦ A Thury téren és a Hevesi ABC előtt árusító személyeket a felügyelet folyamatosan ellenőrzi, a héten történt ellenőrzések során minden árus rendelkezett érvényes közterülethasználati engedéllyel. ¦ A város területén lévő illegális hulladéklerakókat a héten 4 alakommal ellenőrizték a felügyelők, tettenérés nem történt. ¦ Zajkeltés kivizsgálása céljából egy személyt beidéztetett a felügyelet, az eset vizsgálata még folyamatban van. 2000. szeptember 28. 5 A VÁROS FEJLŐDÉSÉÉRT 1997-ben készült utoljára Nagykanizsa megyei jogú város számára középtávú társadalmi-gazdasági program. A Magyar Közgazdasági Társaság helyi tagozata által összeállított városfejlesztési koncepciót az önkormányzat öntötte formába, majd az év januárjában a közgyűlés el is fogadta. Az azóta eltelt több mint három év változásai azonban szükségessé tették, hogy ez a program felülvizsgálatra kerüljön. Ezért a Polgármesteri Kabinet - mint a városmenedzselés elsőszámú intézménye - a nyáron levélben kereste meg az önkormányzat intézményeinek, a város cégeinek, kamaráinak vezetőit és az önkormányzati képviselőket, hogy a program szükséges módosításához a véleményüket kikérje. - Először Tüttő István polgármestert kérdeztük meg a munkafolyamat jelenlegi állásáról - Az elmúlt közel négy év alatt nagyon sok minden megváltozott városunkban. Terveink közül több megvalósult: így épül a könyvtár, sínre került a főiskola ügye, kibővült a felsőfokú szakképzés irányultsága és volumene, folyamatos az önkormányzat intézményrendszerének a gazdaságosabbá tétele, új alapokra helyeződött a vagyongazdálkodás, elkészültek a térségfejlesztési koncepciók, megvalósult a vasútvillamosítás, s az utóbbi időben kedvező folyamatok indultak meg a munkahelyteremtésben is. Természetesen hosszan sorolhatnám a társadalmi és gazdasági kibontako- zást hátráltató tényezőket is, a meg nem valósult döntéseket, jó elképzeléseket. Tehát mindenképpen szükség van a kétezres esztendők új városkoncepciójának az elkészítésére. Azt azonban sajnálatosnak tartom, hogy megkeresésünkre kevesen reagáltak. Most igazán alkalma lett volna mindenkinek véleményt nyilvánítani, jó ötleteivel a városfejlesztéshez hozzájárulni. Azt elfogadom, hogy az időpont - augusztus elsejei határidővel -nem volt éppen a legszerencsésebb, minden esetre újra megpróbáljuk az érdekeltek körét ebbe a munkába bevonni. Kérem, feltétlenül írja meg, hogy azoknak a vezetőknek, akik viszont vették maguknak a fáradságot, és leírták javaslataikat, köszönetemet fejezem ki. - Ezután Burján Emese kabinetvezetőt kérdeztük, hogy a mintegy hatvan megkeresésre hány "válasz érkezett. Megtudtuk, hogy javaslatot tett a város cégei, gazdasági egységei közül Horváth Miklós (GE), Litter Nándor; az önkormányzat intézményei közül Papp Péter (Kórház), Janzsó Antal (Cserháti SZKI), a Polgármesteri Hivatal osztályai és irodavezetői közül dr. Pintérné Grudmann Frida, Simánné Mile Eve, dr. Szolik Enikő, Somogyi Ottó, valamint Röst János önkormányzati képviselő. - Tekintettel arra, hogy már nem az első eset, hogy a GE Nagykanizsa Fényforrásgyárából érdemleges javaslatok érkeznek a polgármesteri hiva- talba, megkerestük a véleményezőt, Horváth Miklós igazgatót. - Röviden hogyan foglalná össze javaslataik lényegét? - Javaslatainkkal szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy a sok adhoc, pártpolitikai döntés helyett - egyértelmű prioritások mentén - olyan középtávú társadalmi-gazdasági program készüljön, aminek a megvalósítása során végre megindulhat a város fejlődése. Négy területen jelöltük meg az általunk fontosnak ítélt feladatokat. A városmenedzselés terén először is a legkorszerűbb módot, az interneten, Nagykanizsa honlapjának elkészítése jelentené. Egy több nyelvű változat, amely nemcsak büszkélkedik a környezet szépségeivel, hanem bemutatja magát a várost, iparát, kultúráját, múltját, jelenét, terveit, létesítményeit, ipari, kereskedelmi tevékenységét, rendezvényeit, vendégfogadó helyeit. Ezen egységekkel a honlapon keresztül lehetne kapcsolatot teremteni, e-mailt küldeni, szállást rendelni. Fontosnak tartjuk az ipar fejlesztése szempontjából az itt megtelepült cégek (Satronic, Siromaplast, Eybl, CWG, Saubermacher, Trend, Raco, Ventacid) ösztönzését, hiszen bővülésük számtalan új munkahelyet jelenthetne. A város gépipari cégeinek (DKG, Gázgép) bevonása a GE beszállítói körébe, az épülő autópálya mellé letelepített új iparágak (pl.: növényi olajok feldolgozása, autóalkatrész gyártás, elektronikai termékek összeszerelése), a geotermikus energia hasznosítása, a Sörgyár kivásárlásának kezdeményezése és ott hazai ipari tevékenység beindítása mind-mind a város felvirágozását segítenék elő. A vállalkozások kezdeti nehézségeinek áthidalására egy közös telephelyen lehetőséget lehetne biztosítani közös szolgáltatási hálózat, könyvelés, jogi képviselet, reklám, szállítás, ügyintézés megvalósítására. - És az idegenforgalom, illetve az infrastruktúra fejlesztésére milyen javaslatokat sorakoztatnak fel? - Többek között kiírtuk, hogy a Csónakázó-tónál üdülőközpontot és termálfürdőt lehetne létesíteni. A hely alkalmas európai szintű kajak-kenu versenyek rendezésére. A 7-es autópálya mellett színvonalas szakvásárokat lehetne tartani, a Kanizsa Heteken széleskörű bemutatkozást kellene teremteni minden ágazatnak, ahol védnökséget a város ipari, kereskedelmi és kulturális intézményeinek vezetői vállalnának egy előre meghatározott ütemterv szerint. De fontosnak tartjuk az itt élő szakemberek számára rendezett fórumokat, a pezsgő közélet is megakadályozza az elvándorlást. Végül egy fontos észrevételt tettünk: a város környezet és te rmésze tvédelm i kultúrája messze elmarad az európai normáktól. Ezért a környezet és természetvédelmi tudatosságra növelést elsőrendű feladattá kell tenni, főként az oktatási intézményekhez, de más fórumokon is - fejezte be Horváth Miklós a beszélgetést. Büki Erzsébet 6 2000. szeptember 28. Két évvel ezelőtt kezdődött el az Aradi Vértanúk emlékére állítandó emlékmű kálváriája. Pro és kontra feszültek egymásnak az ellentétek, jóllehet, akik véleményüket hallatták, sohasem az „Aradiak" által ránk testált feladatot, kötelességeket vitatták, inkább a megvalósuló emlékműről szóltak. Lapunk az elmúlt hónapok során többször is próbálkozott azzal, hogy az illetékeseket megszólaltassa, ám ők mindig elzárkóztak a nyilatkozat elől. Mivel az emlékmű megvalósításának végéhez közeledik, felelevenítjük az eddig történteket. Ebben Tóth Zsuzsa, a belváros közgyűlési képviselője volt segítségünkre. - Az Aradi Vértanúk emlékmű felállításának gondolata 1998-ban merült fel. Az emlékművet az első tervezet szerint 1999 októberében avatták volna fel. A Városvédő Egyesület által tervezetett és szervezett emlékmű a megjelölt időpontban nem készült el, mivel a megjelölt helyszín kiválasztását, a szoborcsoport elhelyezésének módját, az alkotásokat több, az engedélyezésben közreműködő szervezet nem fogadta el, mely az építési engedély elutasítását eredményezte. Mindezek ellenére a város megdöbbentő módon, engedély nélkül is megkezdte a szoborcsoport felállításához szükséges tereprendezést, építkezést! A munkálatokat az OMH tiltására leállították, és idestova lassan egy éve fogadja a belvároshoz méltatlan kép az arra-járókat. Ez idő alatt sokan adtak hangot azon véleményüknek, hogy szerencsésebb volna a terepet rekonstruálni, és a tervezett szobrokat valahol máshol felállítani. Mindezen bonyodalmak és nehézségek ellenére a városvédők kitartottak eredeti elképzeléseik mellett, a szoborcsoportnak ott. és csak ott tudták elképzelni leendő helyét. - A nyár folyamán nagy csend övezte a „Vértanúk" ügyét, szinte teljes hírzárlat mellett tevékenykedtek a megvalósuláson buzgólkodók. - Újabb fejezethez érkezett el 2000. szeptember 12-én Nagykanizsa közgyűlése. Az eddig megszavazott összegek mellett újabb szükséges 3 millió forint szerepelt az előterjesztésben, mindazok ellenére, hogy az OMH határozatában kikötötte, hogy a fennmaradási és továbbépítési engedélyezés feltételekhez kötött: a szoborfejek csak pozitív lektorátusi szakvélemény birtokában helyezhetők el. Ennek tudatában a közgyűlés nem szavazta meg a határozati javaslatot. Egy héttel később, 2000. szeptember 19-én folytatólagos ülésen ismét előkerült az emlékmű sorsa. A képviselők előtt az asztalon az OMH fent említett fennmaradási engedély jogerőre emelkedéséről szóló értesítés egy példánya hevert. Újabb, pozitív lektorátusi szakvéleményt nem csatoltak, de polgármester úr elmondása szerint ígéretet kaptak erre is. - ígéret van, de vajon teljesül-e? Valóban lényegesen változott az emlékmű az eredeti elképzelésekhez viszonyítva? - A felállítandó emlékmű esztétikai oldalát tekintve kezdetektől fogva megoszlott a vélemény mind a közgyűlés, mind a városlakók, mind pedig az építési engedélyt kiadó OMH részéről. Én személy szerint kezdetektől fogva elleneztem a tervezett emlékműnek a Vasemberház udvarán történő elhelyezését. A Vasemberház épülete határozott, egyenes vonalvezetésű, stílusának megfelelően letisztult, sík felületek jellemzik, s „L" alakú alaprajzának köszönhetően egy viszonylag zárt teret képez. Az eredeti elképzelések alapján ennek közepén állt volna az emlékmű a támfallal - igazi börtönudvari hangulatot idézve. Mivel a házasságkötő terem udvaráról van szó, logikusabbnak és odaillőbbnek ítéltem egy parkos, virágos belső udvar kialakítását. Az engedélyeztetési procedúrák, szakértői bírálatok következtében a tervezett emlékmű elhelyezési terve az eredeti elképzelésekhez képest rengeteget változott. Jelen állapotában a térrendezési koncepció szerencsésnek mondható, magam is esztétikusnak, elfogadhatónak ítélem meg. ¦ - Mi az, amivel nem ért egyet, ha az esztétikaipfobiémák elhárultak? - Van a dolognak egy másik oldala, mégpedig a financiális kérdések. Ki és miből építteti tulajdonképpen ezt az emlékművet? A közgyűlési előterjesztésekből, a Városvédő Egyesület nyilatkozataiból egyértelműen az tűnik ki, hogy a Városvédő Egyesület kezdeményezi és kivitelezted az emlékművet, ugyanakkor a városnak szintén mélyen a zsebébe kellett nyúlnia: közel 10 millió forintra rúg az az összeg, amellyel az önkormányzat „hozzájárul" a felállítás költségeihez. Sokan fogalmazták meg azon véleményüket - ismerve a város gazdasági-anyagi helyzetét -, hogy amennyiben a Városvédő Egyesületnek saját elképzelései vannak, azt szerencsésebb lenne nem a város számlájára kiviteleztetni. Ezen gondolatokkal egyet tudok érteni, míg sokszor a képviselői interpellációkban felvetett jogos kéréseknek nem tud a város eleget tenni - financiális okokra hivatkozva, ilyen jellegű „fényűzésnek" mondható beruházásra futja a keretből. Magam két éve hasztalan járok el például a Batthyány utcai járda burkolatának felújítása érdekében, pedig annak állapota akár balesetveszélyesnek is mondható, és itt van a belvárosban. Szintén nagy szükség volna a Sétakerti kishíd újraépítésére. Mindezek mellett tisztelve a Városvédő Egyesület jószándékú kezdeményezéseit, úgy érzem, a városvédelem, városszépítés fogalomkörében helyt kaphatnak ilyen jellegű megvalósítások is. Magam, mint a terület önkormányzati képviselője szeretném, ha a Vasemberház udvara végre már méltó módon, belvároshoz illő képet kapna, s lezárulna a szoborcsoport körüli huzavona, amely napjainkra már méltatlan módon a hősök emlékét sértő hercehurca középpontjába került. IA Nagyváthy lakótelepet csendes, nyugodt családias környékként | ismerik. Itt nincs gond a lakások ¦ értékesítésével. Ám 1995 óta egy I bizonyos rendezvény, a Sörfeszti-I vál megzavarja az itt lakó 127 csa-| Iád nyugalmát. Ha a Zárda és az I Ady utca, valamint a kollégium la-| kóit is figyelembe vesszük, 400 I családot érint a kellemetlenség. | Mint azt Czári Istvánnétól, a lakó-I telep ügyintéző adminisztrátorától megtudtuk, már korábban tettek lépéseket e gondjuk miatt, de az ördögi kör panaszuk elintézése nélkül zárult le mindig. A zeneszó normális hangerővel este 10-ig nem zavarna senkit. így azonban 3 napon keresztül aludni, élni nem lehet, reggel 10-től, hajnali fél 2-ig irritálja az embereket a hangos gépzene. Aki teheti, elmegy a hétvégi házába, de vasárnap este haza kell jönni, mert másnap iskolába kell menni a gyerekeknek, és dolgozni kell a felnőtteknek. A Zsigmondy-Winkler Környezetvédelmi Labor mérési eredményei megvannak. Közjegyzővel hitelesített levelet küldtek a városi és a megyei közigazgatási hivatalnak, melyben kérik a kivizsgálását annak, hogy ki adta ki, és milyen feltételekkel a működési engedélyt, írtak levelet az Országos Lakásszövetkezet elnökének is, várják a munkajogász véleményét. Kíváncsiak, ha valaki 3 napon keresztül, napközben 120 decibel, éjfélkor 73 decibel értéket meghaladó, többféle sátorból szűrődő hangzavart hallgat, milyen hallás, és idegi károsodás érheti. A dodgem. pl. 4 hangfallal működik, 10 méter távolságra a lakóháztól. Az ablakok remegnek, s akkor még nem is szóltunk arról, hogy szép bokrokat kellett kivágniuk a házak előtt, mert a szórakozott „fesztiválvendégek" türelmi zónát alakítottak ki alattuk maguknak. Bakonyi Erzsébet 2000. szeptember 28. LAKNI... A 60-80-as években a virágkorát élő nagyfokú iparosítás miatt Nagykanizsa lélekszáma ugrásszerűen megnövekedett. Az új munkaerőnek lakásra volt szüksége: megindult a Keleti városrész erőteljes kiépítése, jelentős családiház-építés kezdődött Palinban, Katonaréten, de a város más pontján is új utcasorok jöttek létre. A 90-es évekre ez az ütem lecsökkent, városi területeken csak a RUBAU cég vállalkozásában volt jelentős építkezés, viszont a külterületeken, így Miklósfán, Szabadhegyen, Palinban egyre-másra bújtak ki a földből a szép családi házak. Aztán megtört a lakásépítési kedv, lelassult az otthonteremtés folyamata. Az utóbbi időben azonban ezt a csendet megtörni látszik a kormány két otthonteremtéssel kapcsolatos rendelete: az önkormányzati bérlakásprogram segítése és az új otthonok lakáscélú támogatása. Az illetékeseket erről kérdeztük. MMNMMMNMMflMMMMMMMIIMMMM BÉRLAKÁS-PROGRAM - Mivel tudná elősegíteni a nagykanizsai önkormányzat a kormány otthonteremtési elképzeléseit? - fordultunk Kámán Lászlóhoz, az IKI vezetőjéhez. Ezzel kapcsolatosan az országban nagyon sok jó példa van. Ezeket az ötleteket összegyűjtöttem, s még tavasszal letettem az illetékesek asztalára. Ilyen például: szociálpolitikai kedvezményért könnyűszerkezetes családi házak építése. Minimális saját erő ráfordítással, a háromgyerekes szociálpolitikai kedvezményből, az önkormányzat által rendelkezésre bocsátott közművesített telken - mondjuk például a Szepetneki utca végén - felépíthető egy 65 négyzetméteres alapterületű könnyűszerkezetű családi ház. Vagy sorház. A járulékos költségek, a segédmunka az építtetőt terhelné. A Magyar utcán, az Erzsébet téren, az Eötvös téren vannak olyan belvárosi épületek, építmények, udvari épületek, épületrészek, amelyeket szanálni lehetne. Az elgondolás lényege: az, önkormányzat eladja ezeket az ingatlanokat, a vállalkozó pedig lakásokat, netán üzleteket épít. Ebben az esetben két dolgot feltétlenül szem előtt kellene tartani: a bérlők megfelelő elhelyezése és a le- bontandó épületek városképi értéke. Most nem sorolom fel a legutóbbi önkormányzati döntés határozatait, de lehetséges lenne ezentúl még szálló jellegű épületek, lakások alacsony komfortfokú bérlakásokká történő átépítése - fűtés-, vízvezeték-rekonstrukció után például a Dózsa György u. 75-ben -, vagy új önkormányzati területek közművesítés utáni értékesítése. Meg kellene vizsgálni, hogy Palinon, Szabadhegyen kívül hol vannak még ilyen potenciális területek. A bérlakás-állományt legjobban négyemeletes tömbházak és könnyűszerkezetes sorházak építésével lehetne növelni. - Melyek a meglévő lakásállomány gondjai? - A lakáselidegenítés során az önkormányzati lakások száma 1500 alá csökkent, aránya a lakásállományon belül mindössze csak 8,3%. Ebből éves szinten kb. 10-15 lakás meg-üresedése várható. A sokszor emlegetett lakásmobilizáció beköltözhető, alacsony rezsijű lakások hiányában nem működik. Ugyanígy nem megvaló- sítható a rendezési terv szerinti elöregedett tömbök szanálása, megtisztítása sem. Az elmúlt két évben - átmeneti lakások hiányában - életveszélyessé vált épületek bérlőinek elhelyezése is égető gonddá vált. További probléma, hogy főként leromlott műszaki állapotú, alacsony komfortfokozatú lakások maradtak az önkormányzatok kezelésében. A befolyó lakbérek megközelítően sem nyújtanak megfelelő fedezetet még az állagmegóvási munkálatokra sem. A lakáshelyzet témakörébe beletartozónak érzem a társasházak jövőjét is. Itt az önkormányzatnak partnernek kellene lennie olyan kérdésekben, mint a közös költségek és felújítási hozzájárulások fizetése, a tulajdonosok többségi döntéseinek támogatása, a bérlők viselkedésének kontrollálása stb. - Mennyiben érez előrelépést a közgyűlés legutóbbi döntése nyomán? - kérdeztük ezután Simánné Mile Évát, az egészségügyi és szociális osztály megbízott vezetőjét. - A szeptember 12-i soros közgyűlés elfogadta a város 2000-2002-re szóló lakáskoncepcióját. Ez jó kiindulási alap arra, hogy növekedjen az önkormányzati bérlakás állománya, hogy az otthonteremtőket támogatni lehessen és hogy visszaálljon a bérlők esetében az állampolgári fizetési fegyelem. Ez a rendelet feltétlenül elmozdulás a holtpontról, akár az építést, a vásárlást és a kiajánlást is veszem figyelembe. Azt azonban hozzá kell tenni, hogy egy lakáskoncepció realizálása nem megy máról holnapra, sőt még a beindulása sem biztos, hogy azonnali, megfelelő előkészítettséget igényel. Szeret- 2000. szeptember 28. ném még elmondani azt is, hogy egy lakáskoncepció keretén belül vizsgálnunk kellene a helyi lakásmobilizációt is. Ennek a gondjairól is őszintén kell beszélnünk. Most csak egyetlen dolgot említek fel: Nagykanizsán idős házaspárok vagy egyedülállók sokan vannak még belvárosi, nagyméretű bérlakásokban. Jelenlegi életkörülményeik ezek fenntartását ugyan már nem teszik lehetővé - ezért fordulnak gyakran segélyért az önkormányzathoz -, mégsem lehet mozdítani őket. Számukra ideális egy kisebb lakás lenne, ezek a nagy belvárosi lakások pedig bekerülhetnének a helyileg mobilizálható lakástömeg forgásába. - Mit hozhat a város bérlakás-építési pályázata ? - A kormány az önkormányzatok közreműködését is belekalkulálva hirdette meg bérlakás-építési pályázatát olyan célzattal, hogy az általános lakáshelyzet javuljon, a helyi feszültségek oldódjanak, s a települések szociális lakásgazdálkodása fejlődésnek induljon. A Gazdasági Minisztérium által meghirdetett pályázaton a központi támogatást nyilvános pályázaton lehet elnyerni. Mérté- ke a teljes bekerülési költség 70, illetve a gazdaságilag hátrányos helyzetű övezetekben 80% lehet. El kívánom még mondani, hogy egyáltalán nem helytálló az a híresztelés, hogy Nagykanizsa városa „ismét elkésett", hiszen a pályázat folyamatos, s a legutóbbi tatabányai országos tájékoztatón -ahol személyesen vettem részt - elhangzott, hogy az első menetben csak tíz önkormányzat mozdult, jelenleg pedig kb. 40 önkormányzat pályázata vár elbírálásra. 60 napon belül megkapjuk a szeptember 13-án elküldött pályázatunkra a választ. - Mit tartalmaz a pályázat három projektje? - Az első: a ligetvárosi területen épül 26 db bérlakás, amelyet 20 évig nem lehet elidegeníteni. Ezt állami bejegyzés garantálja. Mivel a pályázati kiírás az eredetileg nem lakás célú önkormányzati tulajdonok átalakítására is lehetőséget nyújt, ezért a második projekt a Nagyrácz úti volt iskolaépületben 10 db bérlakást alakít ki. Ez un. fecskeház lesz, fiatal, megfelelő keresettel rendelkező családok meghatározott idejű lakhatását biztosítja, és előtakarékosság- gal hosszabb távon történő saját lakáshoz jutást segíti elő. Itt az önkormányzat 45%-os önrészt vállal. A harmadik megoldás - ugyanúgy, mint az első esetben, 30%-os önkormányzati önrésszel - használt lakótelepi lakások vásárlása lesz. így a nagykanizsai önkormányzat 46 lakással elindíthatja a bérlakásprogramot. ÁLLAMILAG TÁMOGATOTT ÉPÍTÉSI HITEL Ezután két pénzintézethez kopogtattunk be, hogy megtudjuk, városunkban mekkora az államilag kedvezményezett lakáshitel igénybevétele. - Hozott-e változást a módosítás? - kérdeztük Szerdahelyi Esztert, az OTP helyi fiókjának csoportvezetőjét. - Sikeres volt a kormány lakástámogatásainak július elsejei módosítása, hiszen több korlátot feloldottak. Nincs életkori megkötés, minden házaspár, gyermekét egyedül nevelő szülő hozzájuthat a legföljebb 8%-os kamatozású lakáskölcsön felvételéhez. Maximum tízmillió forintos lakáshitellel új lakás építhető vagy vásárolható, amely (a te- lekár nélkül) nem kerül többe harmincmillió forintnál; és fedezetként van elegendő anyagi kondíció a hitel terheinek fizetésére. Fiókunknál ez ideig mintegy 60-80 ilyen hitelkérelem van folyamatban - természetesen nemcsak nagykanizsai lakosok igényelték -, ennek kb 65%-a önerős családiház-építés, a többi lakásvásárlás vagy szervezett akcióban történő építkezés. Ezen utóbbi ügyfeleink jó része a Péterfai, Irtás és Király utcákban épülő házak lakói lesznek. Ehhez hozzáteszem, hogy jelenleg például Pécsen csak önerős építkezés folyik. A nagykanizsai árakat - 95-150 ezer forint négyzetméterenként - országos viszonylatban elfogadhatónak tarthatjuk, pláne ha viszonyításként egy friss adattal szolgálhatok: Kőszegen egy laktanya-átalakítás során nyert háromszor 48 lakásos házban 128 ezer forint/négyzetméteres lakásárak vannak. - Mi a véleménye minderről a lakáshitel-piac új közreműködőjének? - tértünk be egy másik bankba. - A Kereskedelmi és Hitelbank csak május közepe óta kínálja a kamattámogatásos kölcsönöket - mondta Horváth Gyula, a bank helyi fiókjának igazgatója. Érdeklődő volt legalább száz, de tíz alatti az elbírált hitelkérelmek száma. Összegezve: nekem az a véleményem, hogy a kedvezmények nyújtása mellett sincs a fiatalabb családoknak elegendő anyagi kondíciójuk. A másik az - s ezt az igénylők zöme is elmondta -, hogy használt lakás vásárlására - sajnálatosan - nem lehet támogatott hitelt felvenni. S végül a saját véleményemet is hozzáteszem: a fiatalok többsége kényelmes, nem vállalja fel azt a nem csak anyagiakban megnyilvánuló terhet, amit ma például egy családi ház építése jelent. Büki Erzsébet LAKÁSIGÉNYEK ALAKULÁSA NAGYKANIZSÁN ÉV Benyújtott igények száma 1996 53 1997 328 1998 325 1999 313 *2000 246 Öt év átlaga 253/év A *-al jelölt év az augusztus 15-i állapot szerinti adatot tartalmazza. 2000. szeptember 28. M W EGALAZVA?! Számtalan esetben fordultak hozzánk olvasóink szóban és levélben azzal a panaszukkal, hogy a BILLA áruház pénztárában megkérték őket, nyissák ki a szatyrukat. Annak ellenére, hogy bármiféle félreérthető mozdulatot tettek volna. Miért nem találnak ki más megoldást, mint a többi boltban!? Állítsanak biztonsági őrt, vagy működtessenek kamerát - ajánlják felháborodva. Megalázónak érzik ezt az eljárást, s amint azt többen is említették, a vonzó akciók miatt sem mennek vissza szívesen. Felkerestük az áruházat, hogy megtudakoljuk eme eljárás miértjét, de egy olyan falba ütköztünk, ami manapság szinte mindennapos az újságíró előtt. Vagyis, a helyi vezető nem adhat felvilágosítást. És itt nem csak a kereskedelmi egységekre gondolok. Ebben a városban élünk-mindannyian, de valahogy mintha mégis kiszorulnánk belőle. Az itt élőkért kívánunk szólni, az itt élőket kívánjuk megszólaltatni, mert ez a feladatunk. Ha nem így teszünk, - nem áprilisi tréfaként - üres lapokkal jelenik meg hamarosan a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap. Aki adhat információt, az messze van. Vagy a fővárosban, vagy külföldön. Igencsak megnöveli a telefonszámlánkat az ilyen témák körüljárása. Az újságíró nem elégedhet meg sem a szűkszavú válasszal, sem az elutasítással. Egyrészt azért, mert az a munkája, hogy tájékoztasson. Törekedjen arra, hogy az újság tükrözze a valóságot, ha azt akarja, hogy az olvasók kezükbe vegyék és az érdektelenség miatt ne dobják egyenesen a szemétkosárba. Visszatérve az eredeti témánkra, a vásárlót a fenti kifogások nem érdeklik. O vásárolni akar, méghozzá a nehezen megkeresett pénzéből, minél takarékosabban. Úgy is mondhatnánk divatos kifejezéssel, európai módon. Kedves olvasóink egyelőre elégedjenek meg ezzel a magyarázattal: az áruház bejáratánál a vevőtájékoztatóban szerepel, és jogszabályi rendelkezés lehetőséget ad arra, hogy a lopások csökkentése miatt a pénztárosok udvarias felkérésre belenézzenek a vásárlók táskájába. Rákényszerülnek erre a kellemetlen tevékenységre - mondják -, mert naponta átlagosan 3000 vásárló fordul meg náluk, és vannak olyan személyek, akik az itt ellopott cikkek értékesítéséből cinek. Legkeresettebbek a márkás italok, a kozmetikumok, és a drága édességek. Nem csak azokkal van gond, akik maguknak lopnak. Ha valaki egy zsemlét lopna, adnának hozzá még 10 dkg parizert is - mondják szintén -, hogy éhen ne haljon. Gyakori a más városokból érkező rutinos utazótolvajok megjelenése. A napokban, egy utazótolvaj, 26 ezer forint értékű árut akart kivinni. Vannak notórius visszatérők, de megélhetési bűnözés nincs a városban. Péntek délutánonként és szombat délelőttönként több ezer forint értékű árut esznek-isznak meg és szaggatnak szét. (Talán máskor dolgoznak?) Bizonyára összefügg ez a nem kívánatos tevékenység a munkanélküliséggel, (vagy nem dolgoznak?) az emberek rossz szociális helyzetével, de az is igaz, hogy nincs vásárlói kultúra Magyarországon. Nem becsüljük más munkáját, munkahelyét. Konkrét tettenérésnél jegyzőkönyvezik az esetet, és feljelentést tesznek nemre és beosztásra való tekintet nélkül, mert ez a legnagyobb visszatartó erő. Pl. ha valaki ellop egy sprayt, 10 ezer forintra bünteti meg az önkormányzat. Ha a lopás értéke meghaladja a 10 ezer forintot, kihívják a rendőrséget. Ha nem haladja meg ezt az összeget az áru értéke, nem számít bűncselekménynek, a feljelentettel szemben a helyi hatóság folytatja le az eljárást. Az áruházban örömmel vették, hogy megkerestük őket. Bakonyi Erzsébet Rendőrkézen a postáskézbesítő támadója 2000. szeptember 13-án 12,29 órakor a Kodály utca egyik élelmiszerboltjának csendes-riasztórendszere ún. támadásjelzést küldött a Nagykanizsai Rendőrkapitányság ügyeletére. Az ügyletes tiszt a közelben lévő URH-járőrt azonnal a helyszínre küldte, ahol megállapították, hogy egy ismeretlen férfi megtámadta, bántalmazta a szolgálatban lévő postai kézbesítőt, tőle 100 forintot követelt verés kilátásba helyezésével. Mivel a postai kézbesítő nem ijedt meg a támadástól, az elkövetővel dulakodni kezdett, mely során a kézbesítő ingét a támadó elszakította és nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket okozott. Ekkor ért a helyszínre egy környéken lakó hölgy, aki az eseményeket látva rendőrért kiabált és a közeli bolt csendes-riasztó rendszerét működésbe hozta. A megzavart rabló a helyszínről elmenekült. Az ügyben azonnali intézkedésként helyszíni szemlét tartottunk, részletesen sértett-tanúként meghallgattuk a postás kézbesítőt, egy külön rendőri egység pedig az elkövető keresésére indult. A vizsgálat során megállapították, hogy a már reggel 6 órától szolgálatba lévő postai alkalmazott 12.20 körüli időben érkezett a keleti városrészbe lévő Liszt Ferenc u. 2. szám alatt lévő központi szállítóládához, amikor arra lett figyelmes, hogy az általa látásból ismert, és azon a környéken lakó 26 éves erős fizikumú személy hozzálép és erőszakos módon 100 forintot követel tőle. A kézbesítő a kérésnek nem tett eleget és határozottan közölte, hogy engedje útjára, mivel még sok dolga van. Ekkor a támadó testközelbe lépett, papírt nem tűrő kifejezésekkel próbálta álláspontjának megváltoztatására bírni a talpraesett kézbesítőt. Mikor látta, hogy szóbeli fenyegetésére sem változtatja meg álláspontját, mellkasán megragadta a kézbesítő ingét, jobb kezével pedig arcon ütötte. A kézbesítő nem ijedt meg a támadástól, jobb kezével próbált kiszabadulni a szorításból. Ekkor a támadó jobb kezével ütlegelni próbálta a kézbesítőt, de az ügyesen kibújt a támadás elől. Igaz postai rövid ujjú inge a dulakodás közben ciszakadt. Ekkor ismét az akkor még ismeretlen támadó támadásba lendült, kezeit ökölbe szorította és a postásra támadt. A támadás következtében mindketten a földre huppantak, s a dulakodás ott folytatódott. Ekkor érkezett a helyszínre egy közelben lakó polgár, aki nem maradt közömbös e súlyos jogsértés láttán, azonnal hangosan kiabálni kezdett rendőr után és a közeli boltban működésbe léptette a csendesriasztó-rendszer támadást jelző berendezését. A helyszíni szemle adatai alátámasztották a tanúk és a sértett elmondásait, közben az elfogásra kirendelt csoport a környék szórakozóhelyeinek szisztematikus átvizsgálása során a sértettől és a tanúktól kapott kiváló személyleírás alapján a Sandra soron lévő egyik szórakozóhelyről előállították a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható N. T. nagykanizsai lakost, akire a személyleírás tökéletesen illet. A felismertetésre bemutatás során mind a sértett, mind a tanúk egyértelműen kiválasztották a postai kézbesítő támadóját. N. T. gyanúsítotti kihallgatása során tagadta a bűncselekmény elkövetését. Ellene őrizetbe vétele mellett kezdtük el rabláskísérlet elkövetésének alapos gyanúja miatt a büntetőeljárást. A lap hasábjain keresztül köszönjük meg mind a sértett, mind a tanúk gyors, kézzelfogható, érdemleges információit, segítségüket, melyek lehetővé tették, hogy nem egészen másfél óra alatt ez a súlyos, társadalomra veszélyt jelentő, nagy visszhangot kiváltó bűncselekmény ismeretlen elkövetője rendőrkézre kerülhetett olyan időszakban, amikor a kapitányságunk személyi állományának szinte teljes létszámát egy négyéves kisfiú felkutatása kötötte le. Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy Horváth István rendőr őrnagy 10 2000. szeptember 28. r~ ( S7 J/1 J A SÍ KANIZSAI IROK, KOLTOK MÜVEI Dezső Ferenc: Ülök a pince előtt Baktat az ősz a dalosi hegyre. Búbánat szele karikázik egyre. A völgyben őszi kikerics pompáz, Vére hulló fecskefű elvérzett már. Szarvas agancsán delel a bágyadt Nap, S a pince falán hal el az alkonyat. Dezső Ferenc: Évszakok vonulása Mellettem csak elmennek a nyarak, belőlük talán semmi sem marad. Minden bezár és majdan betakar, magába von a fény, és az avar Tüze bennem hullámzó, szelíd láng, mint hínáros vízben remegő nád. Ellobbanó napi kis zsarátnok, gyúló ősznek nagy sátora áll tnost. Színében már zöld, sárga, barna, kék. fodrozzák a szelek, ősz mély vizét. Minden csupa láng s úszó ökörnyál, s felszínén az éjnek csendes alkony száJJ. Mi tegnap volt holnapra nem igaz, nyüzsgés az élet és egy nagy piac. Csak én vagyok mégis nagyon magam, Várom, hogy az őszt befedje havam. Dezső Ferenc: Dezső Ferenc: Es akkor a csend szól Hét évnyi hűség M. K. tanító emlékére Felfogtad? Kérded. „Az élet álom valóság csak a halálom ..." Aztán egyszer szólítanak, s halvány fénye lesz a bukó Napnak. S lelkedben ige, végső sóhaj, a bűnbocsánat talán csak óhaj. Kolompos harang szívedben üt, dobol, elhagyott vagy, mint útszéli szobor. És akkor a csend szól, borongva a mindenség lesz úr s szolga, S Te kopogtatsz majd és megnyílnak kapuk, bocsánatos hittel tisztán szól ki hazug. Szél támad és a homokot szerte szórja, Vajúdó gyökereknek eső a sója. Nyájak őrzője mit is adsz te minekünk, Megvertek bánatát hordozza a szívünk. Mózes első könyve 29. rész „Szolgálok neked hét esztendeig.\' Csak a hit segít mely hűséggé mélyül, Feldobott kavicsként arcunkba szédül. Megcsalatottak közt mi vagyunk az utód, Ki mondja majdan ki az engesztelő szót. S hét évnyi hűség az hány lejtorja fok? Kik megmerni tudják, azok a boldogok. Sabián Ferenc Sabján Ferenc Necsak Nem úszhatunk már kiáradt Víz alatt fogódzva. Merülve csupaszon Kettőzött erővel Vádol a hallgatás. Mélysége zárt — Sodor hordaléka. (Nem csak nézem, látom ezt) Míg észrevétlen eltemet. Sűrítve erőmet — Porlasztott lehetnék, De semmi ágán Nem éghetek Izzó fáklya módra. Bár vágyam arca Tegnapoktól egyre Nő, A vízmosások ráncain Fölkorbácsolt lüktetés halad, Lebegve párhuzam, S összefüggések között; Ha a vízszintkülönbség apad, Folytatható lesz a visszaindulás Hálót vetek ki a partra, S ott ellazulva: csak fátyolfüggönyöd alatt Lehetnék - nemcsak nyugtomnak lakója. Sabján Ferenc Hűtlenkedünk, Bűn ma már így emberarcunk; Bűn vagy már, S bűn vagyok. Bűn Bűntelenül, bűnben kúszva, Kopik ruhánk, s szaggatott. Méltón élni, - tőrbe csalva, Mindebben a bűn nagyobb, Markába zárt, leigázva; Tovább állt, s csúsztatott. Büki Erzsébet A Nagy Folyó Ha lenne egy nagy folyónk, mint a Duna, e gyöngyszemből, a belső tóból indulna. Féltőn hömpölyögve mosná lábát Látóhegynek, majd Szentgyörgyváron át, táplálná szülővárosát. Vérem lenne e Nagy Folyó, szeghetetlen pecsété szerződésnek, mi épít, s nem mos üresre gyárat, falvakat Látta Anyámat, Apámat e folyó, mint szénát gyűjtöttek a réten, s szőtték gyermekeikről álmukat. Anyám volt nekem a minden, Apám asztalnál ritkán evett, Futva kapta be a kenyeret, S éjt nappallá téve, értünk dolgozott. Tenné dolgát a Nagy Folyó, vinné tova, mit érdemes, becsvágyat, tudást, erőt, s mindazt, mi összeköt dicső múltat, s egy szebb jövőt, Hol méltó hely jut annak, ki tanul, s dolgozni akar. S tudja, családban boldogulhat az ember, s ha maga dolgos, gyermeke is az marad. Állok a forrás felett némán, s nézem, hogy kergetőznek a habok, csobog, zuhog, egyre halkul tenger moraját hordozó zenéje, s a mélyből egy hullám cinkosán rám kacsint és tovaszalad... Én csak egy kis patak vagyok, te buta. Éppen akkor Nem tudhattad: Éppen akkor Ereztem meg tested illatát — Mikor szűz másságod visszazengte Behelyettesíthetetlen ízéi, zamatát. Áldom mámorát annak, ami megesett. Azóta, hogy számodra vonzóbb lett a véglel; Miérttel ott vagyok nyomodban, Még most is .... így is kísértesz, Bármennyire is betemet a kétség. Mindig óvtam rejtve ... Mindazt, ami süllyeszthető érték. Kérvényt nem írok személyes panasszal. Annyi \'már, hogy abban is zavar van. Ha majd egyszer: Éppen akkor Miután már nem terjedsz az égig, A meghasonlásnak súlya nyom, Fölébredsz egy szembetűnő, alkonyodó képen, Visszatalálsz - eléd teszem halkan Mindazt, amit nem volt még szabad. Mert nem tudhatod, csak én tudom: Mi volt belülről kizárva. Milyen jelre várt hajóm, Mikor leszállt az éj maga. Milyen volt lebegni sötétben: óceánra várva. S ha egyszer titkon elindul haza. Mi bennem idülten zajong — Ott leszel - e hajón, lehetek - e kapitány Vitorlát bontva egy integető cél után! Lesz-e időnk fölvenni a képet. Lesz-e illeszthető, lépték, part, Amely a Különbséget, e roppant súlyt, (Mert nem lettem egyszerűbb, nélküled könnyed) Éppen akkor: még így is, — akkor is kibírja. Ha arctalan térdelsz le elém — Ahelyett, hogy magadra emelnéd Az elorozott nászt, az ízt, a kéjt! Itt a zajló jég alatt - ahol az élet mit sem élt. Mert valahol mindig vége van, Veled, de nélküled, — sohasem teljesen, Semmi sem lehel örök: Csupáncsak kietlen. 12 20(X). szeptember 28. Homokóra Porból vagy. Szelek fújnak. Ha megunnak, földre dobnak. Eső, vihar döngöl mélyre. Nap szikkaszt ki, porrá törve, Hogy játékuk légy mindörökre. Bali Miklós Felhőcskéim Láttál a felhőkkel játszani. Megtépted hajam, leverted kezem. Mondtad, hogy itt lent van a hazám, S hamis úr a képzelet. Azóta lent élek, S csak néha nézek fel az égre, Fájó, sóvárgó szemekkel Lopva, akaratod ellenére. Betörtél, örülj! Letörted pegazus szárnyaim. Nem repülök többé, ne félj. Csak néha sírnak barátaim. Most a folyóval játszom, s tudom Örvénye ölel, lehúz, megöl. Hallgasd! Felhőcskéim zokogása hallik A messzi képzelet felől. Pihenj Horváth Györgyi rajza Pihenj. Nyiss álomösvényt, nyújtózz el, az éjnek levetett pendelyén. Oldódik a rohanás. A lemenő nap fénye csillan, szemed viharvert íriszén. Pihenj, az álom kajütjébe zárva. Viharok zajára, boruljon égi szemfedél. A holdfény dagályában, álomvitorlásod ásítva partot ér. Czene Csaba Alkony Micsoda alkony Homályba ereszkedett a tűzliget A lemenő nap keble alatt fehér ködkendő integet A nap tűzlángja leesett az égről Alkony nyújtózik a felhőfoszlányok felett A völgyben ődöngő csend megtalálta fészkét mit eddig keresett Bali Miklós Szellemkikötő Sebeimet vakarod a múltból, Valahányszor hangod belengi a teret. Koldus vagyok. Kezeim zsebre teszem, S életem köveit rugdosom A fényáztatta úton, Míg a szellemkikötőbe érek. Végre. Ott eltűnök igéző szemeid elől. A hatalmas forgatagban Hangod zajba vész, elenged. Csavargók, csalók, kalandorok Hada nyel el, bújtat, szöktet, S indít útba az Ismeretlen felé. ... A meleg szél arcul önt, Könnyet csal. Arcod kiszúrt buborék, Mit hátam mögé dobok, mert Koldus vagyok. Kezeim zsebre teszem, Fújok egyet, megnyugszom. Vége. Dr. Tóth Antal Flört Még nem is szóltál hozzám s szemed mégis Tegezve néz rám balett cipőd szűkülő tavaszán látványok ájulnak messzeség fokán csilingelő ajkad mondja a szót bimbód lomb-koszorú lasszód ezüst-barka szín rezgő nyár-levél őszen is gondolj rám hideg remény. Horváth Györgyi rajza Bali Miklós Egymás mellett Megpihenek válladon. Belőled érzem, nem szégyen az. Hisz mindenki elfárad egyszer. Suttogja kezed, mely fészket ad. Megroggyanó láb az úton, Benned támasztékra lel, Mely álomkertbe fektet, altat, Porban nem hagy, felemel. A hosszú úton megtanultam, Hogy a konokság és büszkeség, Egymás mellett mily fárasztó, S a „kérem szépen" mennyit ér. És nem gyengéké a könny. Ahogy azt mondták sokan. A gyávák csak, kik sosem sírnak. Ok motyogják minduntalan. Míg örömkönnye hull a jóknak, Míg érzőknek nem jó a rossz, Míg egy ily van e földi honban, A gonosz mindhiába toboroz. Száraz falevelek hullnak a kőből faragott menyasszonyhajára. Szeptember langyos melege cirógatja arcát, s gyűjti-gyűjtögeti kezében a búcsúzó természet hervadó virágait. A ruhája redőin megtapadó moha jelzi, akiről mintázták a szobrot, már hosszú ideje pihen a temetőben. A kis faluban, mindenki ismerte Nebáncsvirág történetét. Szerették, együtt éreztek vele, de nem tehettek érte semmit. Szerelmi bánat háborította meg elméjét, hervasztotta, fogyasztotta több, mint tíz éven át, míg belehalt bánatába. Nebáncsvirág szülei nem voltak tehetős emberek. Egyetlen lányukat egyszerűen nevelték, 16 évesen, tudott sütni-főzni, értett a kerti munkákhoz, a háziállatok gondozásához. Ha befőzni kellett, vagy rétest sütni, mindig anyja mellett volt, ugyanúgy, mint mikor fát szedtek az erdőn, vagy fűrészeltek, mert nem volt pénzük fafűrészelőre, úgy, mint a szomszédos Andráséknak, akik a szülői örökség révén birkatenyésztéssel foglalkoztak, szolgálót tartottak. Nebáncsvirágot a szülei varrónőnek taníttatták, számítottak rá, hogy a falu ellátja lányukat munkával. A két fiatal szívébe szerelmet lobbantott a tavasz mindent virágba borító sugara. - Virágom, virágom! - szökkent át András a kertbe, s magához ölelte a lányt. - Ne bánts! - húzódott vissza tőle Éviké, azzal a pajkossággal, ami a minden csínytevésre képes szomszédgyereket összeköt. S amikor fölegyenesedett a dúsan zöldellő veteményesből, a bevonulás előtt álló fiú szemének ragyogása ráébresztette,, egy szerelmes férfi áll előtte. András ajkához emelte a lány frissföld illatú kezét, s a csók szétszakíthatatlan erővel terelte egy ritmusba szívük dobbanását. Ugyanazt az áramütést érezték mindketten. András hamarosan bevonult katonának. A lánytól rövid szóval búcsúzott, izzó kék szeme beszélt helyette: visszajövök hozzád! Az ország másik felére vitték katonának. Amikor eltávozást kapott, feltűnt anyjának, hogy gyakran megáll a szomszédék háza előtt, s többet beszélget a lányukkal, mint az illendő volna. Meg is jegyezte fiának: nehogy forgass a fejedben valamit! Bárkit elvehetsz a faluban, de őt nem! A fiú meglepődött anyja haragos szaván, tudta, messze van még az az idő, amíg ő felelősséggel családot alapíthat. Buzogtak benne az indulatok, ereiben hatalmas, kitömi vágyó hullámok csapkodtak, hogy elfojtsanak mindent, aztán teremtsenek valami megmagyarázhatatlan újat. A lány varrónő lett, a fiú leszerelt. Még nem döntötte el, hogy gazdálkodó lesz-e mint a szülei, vagy továbbtanul. Gyakran találkoztak a telek végén húzódó gyümölcsöskertben, s onnét kézen fogva tovább sétáltak a tarka virágoktól hullámzó határba, az egyre haragosabb tekintetű anya elől. - Virágom, virágom! -\'szorította magához a fiú a lányt. - Ne bánts! - suttogta a lány halkan. - Nebáncsvirágom! - keresztelte el a legszebbnek, csak az övének a fiú. Te leszel a feleségem, senki más. - Ha megteheted - válaszolt szelíden. Tudta, lenézik őket a szomszédban. A boldogság gyöngykönnyei ragyogtak szemében, s a gyöngyök legurultak arcán, s elvesztek a tarka réten. Színes szárnyú pillangók táncolták körbe őket, ők voltak tanúi eljegyzésüknek. András bejelentése háborút okozott a családban: vagy Éviké, vagy senki más! Megfontolt, határozott lépésre szánta el magát, életében talán először és utoljára: ha nem vehetem feleségül, elmegyek a háztól örökre. - Csak menj fiam! Isten veled! -dorgálta meg öklét rázva az anyja. A fiatalok szürkületkor elbúcsúztak egymástól. Kilopóztak a kertbe, s a szénaboglya melegébe húzódva tervezték meg közös jövőjüket. A fiú visszautazik az ország másik végébe, katonatiszt lesz, de egy év múlva visszajön érte, és elviszi a faluból. Éviké szorgalmasan rakosgatta keresetét a nagy utazásra és a saját kezűleg készülő menyasszonyi ruhára. A jóképű, szikár termetű katonatiszt-jelöltet a fővárosba küldték tanulni. Megtetszett neki a szabad élet, a nők körében aratott siker. A távolsággal halványult a poros kis szülőfalú képe. A lokálok, szórakozásra termett, férfiszíveket könnyedén megigéző hölgyvendégei feledtették a fehér menyasszonyi ruháról álmodó és sírig tartó hűségre vágyó Nebáncsvirág emlékét. A levelek ritkultak, a fiú megszüntette a kapcsolatát családjával. Gyorsan váltották egymást az évszakok. Elkészült a menyasszonyi ruha, s érkezett egy Balatonról küldött képeslap, szűkszavú üzenettel, amit egy ledér nő karjaiban vetett papírra András: A megbeszélt időpontban érkezem. A lány nem tudta kivárni otthon az időt, buszra ült, beutazott a város vasútállomására. Többször elszámolt magában százig, hogy lekösse az időt, a feszülő idegeit, hogy egyáltalán kibírja szíve a várakozást, a beteljesülésig. Teste remegett, szégyellte magát, úgy érezte, a nagy boldogságtól nem tud megszólalni. A fekete mozdony, mint óriásra nőtt sasmadár, vészjósló vijjogással állt meg a síneken. Sietősen ugráltak le az utasok a vonatról. A kocsik kiürültek, de őhozzá nem szaladt senki. Csak állt és várt egyhelyben. Dúdolni kezdte a valamikor oly boldogító dalt: Nebáncsvirágom, én kedvesem, amíg csak élek, illatozz nekem! Arkon-bokron át, virradatra ért haza a vasútállomásról. Ozikebarna szeme fénye megfakult a sírástól. Szomorúságának nagy titkát kieső emlékezetének foszlányaiból fejtette meg betegeskedő édesanyja. Előhúzta a szekrényből gondosan elrejtett menyasszonyi ruháját és anyja megrökönyödésére, sután magára öltötte. Arcát hintőporral fehérre mázolta, lekuporodott szobája sarkába, de az ajtót nem nyitotta ki senki. Többé nem ült le varrógépe mellé. Édesapját hamarosan balesetben elveszítette. A mezőről hazafelé jövet, a szénásszekere felborult, s őt maga alá temette. Három év múlva anyja is búcsút vett kedvenc őszirózsáitól a kertben s lányától, Nebáncsvirágtól, aki már régóta nem tudta felmérni, mi történik körülötte. A rátarti szomszédok ügyet sem vetettek rá. Nebáncsvirág idővel úgy tűnt, megbékélt sorsával. Menyasszonyi ruhába öltözve mosolyogva megjelent az utcán. Szeretetteljesen, mindenki meghajolt előtte. Nem múlt el jelenléte nélkül esküvő. A fiatal párok díszesen csomagolt lakodalmi kóstolóval ajándékozták meg, s ő boldogan mosolygott a templom félhomályos zugában, míg ki nem vezették onnan. Amikor örök álmot hoztak rá az angyalok még nem volt 40 éves. Sírkeresztjén fehér liliomból font koszorút helyezett el a falu népe. Koszorút, mert a fátyol alatt, a haját is mindig koszorúba fonta. Jelenléte hiányzott mindenkinek. Hogy ismét maguk között tudják, pénzt gyűjtöttek, és síremléket állítattak, a falu örökös menyasszonyának. Vajon milyen sorsra jutott a nagy szerelme? Úgy beszélték, egy tűzről pattant menyecskével hozta össze a sorsa, aki tudta, hogyan kell egy bizonytalankodó férfit a házasság igájába fogni. Hiába kereste, nem talált rá senkiben sem első szerelmére, akitől a meggondolatlan szülői szigor eltépte. Bakonyi Erzsébet Horváth Györgyi rajza 14 2000. szeptember 28. SZÜLŐ ÉS GYERMEK JÁTÉK KÖZBEN A több mint tíz méter hosszú aprócska síneken vígan kanyarodott a szerelvény, s körülötte a szőnyegen gyerekek, szülők kuporogtak. Nem csak a kisvasút mérete volt a hagyományostól eltérő, hanem az is, hogy a mozdonytól az alagutakon át, a pakk-vagonig minden fából készült. A Mikka-makka játékközpont bemutatkozásának első napján szeptember 8-án -jövendő állandó helyén - a Petőfi utca 5. szám alatt találkozhattak az érdeklődők ezzel és még sok más csodálatos, nem megszokott, nem hétköznapi játékkal. A szülők közül néhányan meg is fogalmazták észrevételeiket. Szegletes Gáborné: - Gyesen lévő pedagógus vagyok. A két és fél éves Tamarával és óvodás kisfiámmal, Dáviddal jöttünk el. Megmondom őszintén, elsősorban a kíváncsiság hozott el ide. Szerettem volna „élőben" is látni, amit az „Anyák Lapja"-ban és a helyi újságokban is olvastam a Mikkamakka-programról. Őszintén mondom, a legkisebb mértékben sem csalódtam. Például a német „Haba"-játékok tetszetősek, alkalmasak sokféle fejlesztő tevékenységre, de ritkán kaphatók és drágák is. Itt többet is láttam belőlük. N. N.-né: - Öt kisgyermekemet hoztam el: Dánielt, Hannát, Sámuelt, Mátyást és Mihályt. Azt látom, hogy a nyolcéves éppen úgy azonnal elkezdett itt játszani, mint a legkisebb, a kétesztendős. Végtelen öröm ez nekem, hiszen szűk panellakásban élünk, s az anyagiak sem engedik meg sajnos, hogy ilyen játékokat vegyek nekik. Nagyon tetszik az a tudatosság, ahogy összeválogatták ezeket a játékokat: figyelem-, koordináció-, színfelismerés-, kézügyesség- és még sok más képesség fejlesztésére akad itt minden. Bizonyára bővül a játékközpont, és mozgásos játékokat is el tudnék egy másik teremben képzelni, például tarzan-hintát, mászófalat. Kiss István: - Máté és Ádám fiam ovisok, egy év van közöttük. Otthon is, az oviban is van játék elég, mégis eljöttünk, mert úgy gondoltam, ez új környezet, új kihívás lesz gyerekeimnek. Örömmel látom, hogy más szülők is így gondolják, ezért jöttek el sokan. Biztosan ők is olvasták az ovikban, bölcsikben kifüggesztett tájékoztatót. Látszik ezeken a pedagógusokon, akik itt fogadtak bennünket, hogy értik a dolgukat, mert egyetlen kisgyereket sem hallottam nyafogni vagy sírni, pedig ugye a hely teljesen idegen volt nekik. A gyerekeimmel gyakran szeretnék eljönni, azért megkérdezem, mikor nyílik meg hivatalosan a játékközpont? - tette fel a kérdést Kiss apuka. A választ a szülői kérdésre Takács Bernadett, a Mikkamakka Alapítvány kuratóriumának elnöke adta meg, aki elmondta, hogy sajnos csak az Európa Napok tiszteletére nyitott ki a játékközpont, ez még nem az ünnepélyes megnyitó volt. A bemutatkozásra a játékokat átmenetileg egy keszthelyi vállalkozó biztosította és a budapesti központtól hozták. Sajnos a nagykanizsai központ engedélyezésének dokumentumai már négy hónapja a Szociális és Családügyi Minisztériumban vannak, remélhetően 11-én a miniszter úr alá fogja írni. Nemcsak Nagykanizsa van ilyen helyzetben, Szeged, Kalocsa, Uri, Velence, Csepel, Budapest III. kerület is az engedélyezésre vár. Örömmel tapasztaltam - fejezte be Takács Bernadett, hogy a szülők itt is teljes odaadással vettek részt a játékban, így módjuk nyílt arra, hogy egy ilyen környezetben is megismerjék gyermekeik képességeit. Büki Erzsébet lityim lüYÍibb MAV-üviV Az óvodából származó információink szerint, a következő tanévkezdésig bezárják az Erdész utcai MÁV-óvodát. A gyermekek elhelyezését illetően megtudtuk, három változat kerül a közgyűlés elé megtárgyalásra: - a Szent Imre utcai óvodához integrálják, - nem önkormányzati óvoda lesz, vagyis alapítvány működteti az óvodát, (tájékozódásunk alapján úgy tudjuk, felvetődött a Mikkamakka játékközpont neve.) - a gyerekeket elhelyezik a meglévő óvodákban. A SPORTPÁLYA MINDENKIÉ? A fokozódó igény az igazi hajtóerő Bizonyára nem túlzunk, ha azt mondjuk, hogy Nagykanizsa oktatási, nevelési és sportközpont a régióban. Erre büszkék is lehetünk, ami azonban nem jelenti azt, hogy ne jelentkeznének ezen a területen is további problémák, igények, amelyeket meg kellene oldani. Azt is elmondhatjuk, hogy kulturális, illetve sportpalettája színes a városnak, szinte már túlkereslet jelentkezik. - Az 1989-ben átadott Mindenki Sportpályája egyre népszerűbb, éppen ezért túlterhelt. Milyen lehetőség adódik az egészségük érdekében hétvégén sportolni, mozogni kívánó családoknak? - kérdeztük Balogh Lászlót, az OKSB elnökét. - A Mindenki Sportpályája mindenkié. Országosan is ritka az ilyen létesítmény. A városlakók szabadidősportjának, tömegsportjának, a diáksportnak és szervezett sportbajnokságoknak a lebonyolítására, reggeltől estig nyitott a pálya. Az egyéni használat mindenki számára ingyenes, kivéve a teniszpályát, amiért 200 Ft/óra díjat kell fizetni. Ha nagyobb tömegeket érintő szervezett sportesemény történik, akkor 1100 Ft-ot kérnek a kispálya használatáért, 3000 Ft-ot a nagypálya használatáért és 4000 Ft-ot a teljes futópálya használatáért. Működik a 36 vendéget befogadó Sportszálló is, melynek 1500 Ft/fő a díja éjszakánként. Való igaz, a kanizsai sportolási kedvhez kevés a sportlétesítmények száma, és nincs mindenkinek kedve elmenni a város másik részébe, de aki elmegy, ha szűkösen is, bizonyára talál magának sportolási lehetőséget. Köztudottan Kanizsán népszerű sport a foci. Országos viszonylatban is ritka, amire szintén büszkék lehetünk, hogy 70 csapattal működik a kispályás labdarúgó bajnokság 6 osztályban. - Van-e arra lehetőség, hogy az iskolák megnyissák a tornatermeik, sportpályáik kapuit? - Ezek a létesítmények már túlterheltek, az iskolai tornatermek a késő esti órákig kihasználtak. Jó lenne, ha a város közönsége is igénybe vehetné a hétvégén ezeket a létesítményeket, de ez újabb költségeket, energiákat igényelne. A közvetlen, gyors megvalósítást nem látom ebben a kérdésben, bár, ha túl sokáig „dörömböl" egy probléma, lehet, hogy elképzelhető lesz a megoldás. A verseny- és élsportot szolgáló nagy létesítmények kevésbé tudják felvállalni ezt az igényt, mert nem ez az. elsődleges céljuk. Sok gond van a volt Olajbányász SE, a MÁ V NTE létesítményeivel, sajnos a Volán Dózsa sportlétesítmény a jövőben va- lószínűleg megszűnik. Fizetős módon, gondolok pl. a filnessklubok-ra, sok sportolási lehetőség adódik. Ebben is sokszínű Kanizsa. - Lesz-e belátható időn belül új Mindenki Sportpályája? - Az igények fokozódása az igazi hajtóerő. Ha van ilyen jelenség, márpedig Nagykanizsán van, akkor előbb-utóbb megjelenik városi feladat szintjén is, de ne csak a városra mutogassunk. Bizonyos vállalkozói körök is jobban odafigyelhetnének ezen fontos tényezőjére az életnek, amit sportnak, játéknak, örömnek, egészségnek nevezünk - mondotta befejezésül Balogh László. Sajnos - amint azt tapasztalni is lehet -, akik nem tudnak fizetni a sportolásért, a zárt kapukon keresztül, birtokba veszik a sportpályákat. Bakonyi Erzsébet 2000. szeptember 28 15 Tisztelt olvasók! Elmúlt heti lapszámunkban közöltük Veréb Zsolt és Mayer Ferenc igazgatónak levelét, amelyek a Batthyány Gimnázium és iskolaelődje jubileumi ünnepsége kapcsán íródtak. Időközben megérkezett a válaszlevél, is reméljük, közreadásával lezárul az ügy, méltó ünnepségre kerülhet sor a 235. évforduló kapcsán. (a szerkesztő) Mayer Ferenc úrnak A Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola igazgatójának Nagykanizsa Tisztelt Igazgató Úr! A szeptember 18-án írt levelét megkaptam, köszönöm sorait, őszinteségét, együttműködési kézségének kifejezését. Sajnálom, hogy e levélváltással feszültté vált a helyzet, de még egy családon belül is adódik feszültség, még veszekedés is, de aztán kibékülnek, hiszen szeretik egymást. Nagyon örülnék, ha most is ez történnék. Veréb Zsolt igazgató úr levelét olvasva úgy érzem, hogy ezt akár én is írhattam volna, mert sok sebet kaptunk az elmúlt évtizedek alatt. Amit leírt, az igaz. Állásfoglalásom egyértelmű: a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola bátran ünnepelje meg névadójának emlékezetét, aki hősies tetteivel - a város érdekeit szem előtt tartva - 235 évvel ezelőtt létrehozta a Piarista Gimnáziumot, minden kanizsai középiskola iskolaelődjét, így e tettével 1765-ben megalapozta Nagykanizsa középfokú oktatását. Ezzel összhangban jólesett olvasnom Igazgató úr levelében: „Úgy gondoljuk, hogy minden magyar nevelő-oktató intézmény számára illendő, hogy hagyományrendszerében felemlegesse azon múltat, gyökereket, hajszálgyökereket, melyekkel a millenniumi, európai jelenhez és jövendőhöz kapcsolódhat. " A jövőt illetően bízom abban, hogy Igazgató úr is, meg a Batthyány Lajos Gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola tanári kara is, mostani és már végzett diákjaikkal valamint a város többi iskolájával együtt testvérintézetet látnak a felcseperedő Piarista Iskolában, és valóban az ezeréves múltunkhoz való ragaszkodás erősebb, mint a felszínen, a „történelem kegyetlen játékaként" csapdosó hullámok. Vigyázzunk arra, hogy hagyjuk begyógyulni a sebeket, és ne ejtsünk újabbakat egymáson. Sokkal inkább arra figyeljünk, ami összeköt, és ne arra, ami elválaszt! A jó Isten bőséges áldását kérve, tisztelettel: Dr. Kállay Emil piarista tartományfőnök A tizediícen - Most már tudom, miért hízok! Nem a sok evéstől, hanem az idegeskedéstől! - panaszkodik Eszti, a horgászfeleség, szomszédasszonyának, Szilvinek. - Vártam reggel a postást, mert, tartoztam a tévédíjjal, s közben, akarva akaratlanul kihallgattam két tinédzserlányt a lépcsőházból. A barna hajú kezdte mesélni a vörösnek: fel vagyok háborodva ezen a kefehajú ropin! Most maradt ki a nyolcadikból és úgy riszálja a hátsó részét, mint egy felnőtt a kifutón. Kiakadtam teljesen, amikor hallottam, hogy mit művelt a discó mellett. - Mit? - kérdezte a vörös, kissé érdektelenül, hiszen az érettségizettek nem foglalkoznak a „csipák" dolgaival. - Három fiút szórakoztatott el egyszerre. - Valami divatos keleti hastáncfi-gurával? - Ugyan, mit képzelsz! Olyan pornófilmbe illő mozzanatokkal, csak éppen nem ágyban vágták a témát. - Megerőszakolták szerencsétlent? - Á dehogy! Hagyta magát! Sőt az sem zavarta, hogy nézőközönségük is akadt, mert közben kivilágosodott. - A közterület-felügyelők nem járőröztek arra? - Ahhoz még kora volt. Nem tudom, mi lesz az ilyen lányokból felnőtt korukra! - Megérkezett a postás, nem hallottam tovább a beszélgetést. De tényleg, mi lesz ezekből a lányokból? Szab nekik egyáltalán erkölcsi határt valami? A szülők éjt nappallá téve dolgoznak, meg betegeskednek felváltva, a gyereknek meg szabad a nagyvilág! Még talán korainak is tartják a 14 éves lánygyerekük felvilágosítását! - töprengett el gondterhelten Eszti. - Szeretném, ha megmagyarázná nekem egy ifjúsággal foglalkozó illetékes személy, hogy miért kell egy 18 éven aluli gyereket este 8 óra után, szórakozóhelyekre beengedni, és alkohollal kiszolgálni! - Nekünk is este 8-ig volt kimenőnk, mégis kibírtuk. Meg sem tudom mondani, hányszor kérték mostanában a gimnáziumban a szülők a tanárok segítségét emiatt! Ha ez így megy tovább, nem lesz jó vége. - Szerintem már az óvodában el kellene kezdeni az erkölcsi nevelést. Ötéves korban nagyon fogékonyak a gyerekek. Akkor még meg lehet taníttatni velük, hogy mi illik, mi nem illik. Pl. kedves gesztus, ha odafigyelünk a környezetünkben élők névnapjára. A kisgyerek meg is jegyzi - főleg ha elég nyomatékosan ismételgeti valaki neki - s figyelmesen kéri otthon a virágot dadusa névnapjára. Te mit gondolsz? Már ebben a korban is féltékenykednek a nők egymásra? A ZEMPLÉN SZAKKÖREI 5 2000. október 1- 2001. május 31. A Zemplén Győző Altalános Iskola idén is elindítja október 1-jétől május 31-ig szakköri foglalkozásait. KERÁMIA - Vezeti: Ambrus Márta, ideje: péntek 14-16-ig, Zrínyi u. KÉPZŐMŰVÉSZETI - Vezeti: Lukács Judit, ideje: szerda 14— 16-ig, Zrínyi u. FOTÓ - Vezeti: Szakony Attila, ideje: csütörtök 16-18-ig, Zrínyi u. SZÁMÍTÁSTECHNIKA \'- Vezeti: Sánta Zoltán, ideje: kedd 14-15.30-ig, Zrínyi u. KÖZLEKEDÉS ÉS KISMOTOR - Vezeti: Sánta Zoltán, ideje: csütörtök 14-15.30-ig, Zrínyi u. KISBIOLÓGUS - Vezeti: Lancsákné Dukai Gyöngyi, ideje: csütörtök 13-14-ig, Zrínyi u. CSILLAGÁSZ - Vezeti: Gazdag Attila, ideje: péntek 17-19-ig, N Zrínyi u. OLASZ: Vezeti: Szatmári László, ideje: hétfő 14- 16-ig Rózsa u. VÍVÁS - Vezeti: Dr. Horváth György, ideje: hétfő 16-19-ig, csütörtök 16- 19-ig (vívócsarnok). HORVÁT - Vezeti: Baliné Zalavári Ágota, ideje: kedd 14.30-15.30-ig, Zrínyi u. SAKK - Vezeti: Bagonyai Attila, ideje: péntek 14.30—16.30-ig, Zrínyi u. A Kaán Károly Környezetvédelmi Egyesület, Nagykanizsa Város Környezetvédelméért Alapítvány, a Magyar Környezeti Nevelési Egyesület Zala Megyei Csoportja és a Vécsey Zsigmond Altalános Iskola felhívással fordul az oktatási intézményekhez, hogy a lehetőségeiket kihasználva emlékezzenek meg 2000. október 5-én az állatok világnapjáról. Szeretnénk, hogy az év e napján a vadon és körülöttünk élő háziállatokra jobban fi- | gyeljünk, az őket érintő gon- | dókról, problémákról. Gon- I dőljünk csak a sanyarú körül- I menyek között tartott állatokra, a kínzásokra, a helytelen tartásra, az éheztetésre. De ugyanakkor azt a sok örömet és kedvességet se feledjük, amit számunkra nyújtanak a körülöttünk élő állatok. Arra biztatjuk az intézményeket, hogy az állatok világnapjáról, saját programjukról rövid képes-rajzos és szöveges tudósítást küldjenek egyesületünk címére, azzal a céllal, hogy az összegyűlt sok jó ötletet közkinccsé tehessük mindenki számára. Mindehhez jó munkát és sok sikert kívánunk, remélve, hogy „társaink" boldogulását szolgáljuk. BEKÜLDÉSI HA TÁRIDŐ: 2000. október 13. péntek CÍM: 8800 Nagykanizsa, Vécsey u. 6. Benedek Miklós K.K.K.E.-elnök 16 12000. szeptember 28. Tisztelt Szerkesztőség! Véleményem szeretném elmondani a szeptember 14-én Kanizsa Dél-Zalai Hetilapban megjelent 11. oldali írással kapcsolatban. Tisztelt olvasó, a kutyatulajdonosokat bírálja többek között. Ha nem tévedek, az ember első barátja a kutya volt és maradt is. A kutya azért ugat, mert nem tud beszélni „SAJNOS". Lehet, hogy volna véleménye neki is. Megértem az éveimet, de nem láttam még kukacos kutyaürüléket, s ha van valakinek, szívesen megnézném. Az a gazdi, aki póráz nélkül megy a kutyával, az biztos, hogy kedves, barátságos eb. Nekem is van kutyám, tudom mivel jár a tartása, mert még vak is, de nem adnám oda az életben altatásra. Én neveltem fel. Ha arra gondolok, hány vakvezető kutya van. vagy arra, hogy már hány segített a mentésben, az csodálatos. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy mindenki szeresse őket, csak hagyják élni azokat is, akiknek más a véleményük. Nem tudom, hogy ki hogyan szereti a szomszédját, talán magánügy. Húsz éve lakom itt, de az én ajtóm még nem volt zárva senki olyan előtt, aki segítséget kért. A kutyás gazdik emberszeretőbbek! Fecskefészek van az erkélyemen. Sok rosszat csinálnak, de az élővilág legfejlettebb lénye az ember, aki ha akar, segít azokon, akiket ilyen lehetőséggel nem áldott meg az élet. Boldog vagyok, amikor tavasz idején visszajönnek és újra ott csicseregnek. A kedves levélíró leírt egy bizonyos behatárolt területet. Szeretném megkérdezni, hol talált egyetlen illemhelyet (embereknek valót), amelyet esetleg séta közben igénybe lehetne venni. Nem kell rá válaszolni, mert nincs. Pedig lehet látni olyan szülőket, akiknek az apró csemetéjük kénytelen elvégezni a dolgát, amit senki sem szed fel. Ezek csak a picikék, de ehhez még hozzájönnek a felnőttek is, akik a bolt sarkánál vagy a fa alatt, bokorban végzik dolgukat. Fertőzésveszély! A kutyák beszaladnak a játszótérre az igaz, de én olyan kevés helyen láttam lakótelepen olyan összefogást - tavaszi-őszi nagytakarítás -, hogy segítettek volna. Egész évben ott játszanak a gyerekek. Majd jönnek a közmunkások, az ő dolguk összeszedni a sok elszórt szemetet. Gondolok itt olyan dolgokra, amit a szülők kénytelenek használni a gyermek sétája, játszása közben. (Üdítősdoboz, flakon, papír zsebkendő, műanyagzacskó, s még lehetne sorolni). Birtokháborításról már nem is kell beszélni. A keleti városrész lakóinak 70-90%-a faluról jött. Sokan tudjuk, hogy ott hogyan éltünk és hogyan kellett megélni. Most majd kimegyünk a faluba, kiírtjuk az összes állatállományt, mert hangosak, büdösek, fertőzésveszélyesek. Nem engednek pihenni, mert éhesek. Az emberek csendet akarnak, nem hajnalban felkelni és késő este feküdni. Mind csak addig igaz, amíg el nem megyünk a boltba és meg nem vesszük az árut. Akkor már jó. Biztos más embernek is van véleménye erről is meg arról is. Hogy nem kell diszkó, motorozás, foci, mert ez mind csak bajjal jár. Mi sohasem voltunk fiatalok? De igen. Csak már nehezebben viseljük a dolgokat. Én csak annyit szeretnék kérni az összes embertársamtól, hogy engedjük élni egymást, ha bármilyen nehéz is. Tisztelt olvasó, figyelmébe szeretnék ajánlani két könyvet: Fekete István: Bogáncs, Mocsár Gábor: Csöngetésre vakkant! Remélem megérti, hogy őket is kell szeretni. Tisztelettel: egy másik olvasó (Kérem, adataimat ne közöljék! - név és cím a szerkesztőségben) Aki a múlt hét közepén a Kodály utcai nyugdíjasház felé vette útját, szokatlan nyüzsgést tapasztalt. Idős emberek, ki gyalog, ki tolószékben, egyedül vagy csoportosan három napon át, kisebb és nagyobb mozgást igénylő versenyekben vettek részt, fiatalokat is meghazudtoló módon igyekeztek, hogy önmaguk, de klubjuk, gondozóházuk számára is győzelmet érjenek el. Sokukat elkísérte unokájuk, baráti körük tagjai is. Már a megnyitóünnepség hangulata is magával ragadó volt, hiszen az ötkarikás olimpiai zászló nyomán felvonuló idősek „Beszél majd az utókór", „Csipet-csapat". „Moccanj!", „Menő-manó" és „Bornemissza Gergely" jeligéjű táblái életörömöt és humort sugároztak. Először Bognár Istvánná klubvezető megnyitójában felolvasta Tarnóczky Attila alpolgármester - aki hivatalos elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni - levelét, majd két „senior"-nak megtisztelő feladat jutott: Bíró Sándor gyújtotta meg a jelképes olimpiai lángot, Csető Árpád pedig átadta a IV-es számú nyugdíjasklub udvarán felállított új lengőtekét. Miután a sportversenyekhez akrobatikus táncával a hangulati előkészítést a Honvéd Kaszinó Rock and roll csapata megadta, a jelenlévők szponzori támogatás eredményeként speciális uzsonnán vettek részt: finom, friss zöldségekből, gyümölcsökből készült alacsony kalóriatartalmú, de ízletes és tetszetős reformeledelt fogyasztottak, közben beszélget- tek, ismerkedtek egymással. Szerdán és csütörtökön került sor a különféle egyéni és csapatversenyekre, amiben a város négy idősek klubjának, két gondozóházának, egy idősek otthonának és a házigondozó szolgálatnak mintegy 150 tagja vett részt. Az ünnepélyes eredményhirdetés után Koller Jutka, az ESZI igazgatója ezekkel a szavakkal értékelte a 2000. évi Nagykanizsai Senior Sportnapokat: Intézményi filozófiánkhoz tartozik, hogy az idős emberek önmagukkal és környezetükkel harmóniában tudjanak élni, hogy fontos értéknek tartsák saját autonóm személyiségük mellett annak a közösségnek az erejét is, amelyikben eltöltik napjaikat. Ezen a rendezvényen ápoltjaink és gondozottjaink bebizonyították, hogy a mozgás, a versenyzés aktívvá és konstruktívvá teheti az idős embereket is. B.E. EREDMÉNYEK: Egyéni versenyszámok Célbadobás: I. Dr. Szabó Imre - Kodály úti Idősek klubja II. Nagy Béla - Idősek Otthona III. Fodor Ernőné - Zrínyi úti Idősek klubja Takács Béláné - Kodály úti Idősek klubja Lengőteke: 1. Bognár Ferenc - Corvin úti Idősek klubja Tisztelt Szerkesztőség! Előző heti „egy olvasó" aláírásával jelzett levelükre szeretnék reagálni pár sorban. A levélben foglaltak szerint úgy lehet értelmezni, hogy minden kutyatartó csupán pénze elköltése miatt tart állatot. Nos, zömében nem így van, ismerőseim között egy sincs, aki csupán kabalaként tartaná kedvencét. Sokkal gyakoribb, hogy a sok rohanásban, munkában, gonddal teli évek után - velem együtt többen rokkantnyugdíjasként - az elgépiesedett világunk elleni védekezésük, egy kis szeretetkapcsolat céljából, örömünkre tartjuk kicsi kedvenceinket, egyáltalán nem a szomszédok, lakótársak bosszantására. Segít velünk a betegségek, nehézségek leküzdésében, ezért örömmel vállaljuk a problémákat is, ami T. levélírónknak nem jut eszébe, például az. hogy télen-nyáron esőben, hóban, 40 Celsius-fokban sétálunk, betegen lemegyünk velük, hogy szükségleteiket végezzék el, s mi is kötelezően levegőn legyünk. Nos a jól nevelt kutyus nem végzi szükségét a járdán vagy a gazdi előtt, hanem elfut a rét közepére, s szégyenlősen félrenéz közben, azt nem könnyen lehet „megtalálni". Ha a T. levélíró a 25-40 napi megfigyelését arra is fordítaná, hogy a padok körüli szeméthalmazokat, ételmaradékokat, s a vele járó fertőzés lehetőségeit is figyelné, nem kellene a kutyaürüléket vizsgálnia. Javaslom, próbáljuk meg elfogadni, hogy nem vagyunk egyformák, van akinek szüksége van a szeretetkapcsolatra, van akinek elég, ha más kukáit nézegeti. Egyezzünk meg. hogy nem bántjuk egymást, mindenki találhat magának értelmes elfoglaltságot. Nagykanizsa, 2000. szeptember 20. Tisztelettel: . egy olvasó II. Bíró Sándor - Kodály úti Idősek klubja III. Nádai Györgyné - Gondozóház II. Sakk: I. Gazdag László-Corvin úti Idősek klubja II. Erdődi Miklós - Corvin úti Idősek klubja III. Király Istvánná - Gondozóház 1. Asztalitenisz: I. Dr. Szabó Imre - Kodály úti Idősek klubja II. Sárdi Lászlóné - Kodály úti Idősek klubja III. Király Istvánná Labdapattogtatás: I. Csető Árpád - Kodály úti Idősek klubja II. Péter Józsefné - Zrínyi úti Idősek klubja III. Dr. Szabó Imre - Kodály úti Idősek klubja Távgyaloglás: I. Harcz Lajosné - Kodály úti Idősek klubja II. Jagarics István - Kiskanizsai Idősek klubja III. Ignácz Magdolna - Zrínyi úti Idősek klubja Ujj Mária - Idősek Otthona Csapatverseny eredménye I. Gondozóház I. és Kiskanizsai Idősek klubja közös csapata II. Zrínyi úti Idősek klubja csapata II. Házigondozó szolgálat csapata III. Idősek Otthona csapata IV. Kodály úti Idősek klubja csapata IV. Gondozóház II. és Corvin úti Idősek klubja közös csapata 2000. szeptember 28. i 17 BŰNMEGELŐZÉS Tragédiával végződött az a szüret, mely a galamboki Győr-hegyen kezdődött 2000. szeptember 12-én a reggeli órákban. Egy német állampolgárságú személynek napszámba a környező falvakból is, dolgoztak, többek között B. Ferenc zalakomán lakos is. A szüretre magával vitte a 4 éves B. Tamáskát is, aki nagyon jól érezte magát a hegyen, kis vödrével maga is aktívan kivette részét a szüretből. Egy idő múlva a pince előtti füves területen játszani kezdett, míg édesapja a pincében a szőlő darálásával foglalatoskodott. 15 óra körüli időben az apa arra figyelt fel, hogy gyermeke nincs a pince előtt és a szőlőben sem. Azonnal fia keresésébe kezdett, és a szüreten részt vevő többi személy is a segítségére sietett. 18 óráig azonban a keresés eredményre nem vezetett, ekkor a kutatásba részt vevők úgy döntöttek, hogy Galambokra sietnek és távbeszélőn a Zalakarosi Rendőrőrstől kérnek segítséget. A helyszínre.a Zalakarosi Rendőrőrs járőrei siettek. Időközben a panaszfelvétel is megtörtént, majd 19 órakor a Nagykanizsai Rendőrkapitányság vezetője Horváth István alezredes „K" akciót rendelt el. Ez azt jelenti, hogy a kapitányság állományába lévő azonnal bevehető állományt kiértesítik és a legrövidebb időn belül a vezető rendelkezésére kell állniuk. A napi szolgálaton kívül több mint 30 egyenruhás rendőrt sikerült a kutatásba bevonni ezen kívül a határőrségtől, a polgári védelemtől, a tűzoltóságtól, valamint a főkapitányság állományából is érkeztek csapaterők. Nem csak a megyében mozdultak meg a rendvédelmi szervek, hanem a civil szférából a Magyar Speciális Mentőalakulatok - akik a törökországi földrengésnél vívtak ki maguknak világhírnevet - Székesfehérvárról, Salgótarjánból is legrövidebb időn belül a helyszínre érkeztek. Bevetésre került a rend- őrségi helikopter is. Az operatív bizottság vezetője Horváth István alezredes volt, aki a terepviszonyok figyelembe vételével csatárláncba fejlődve szinte centiméterről centiméterre vizsgáltatta át a nagyon nehéz terepet. Eközben a tűzoltóság és a polgári védelem beosztottjai a területen lévő elhagyott kutakat, gödröket vizsgálták át. Kedden éjszaka a kutatás eredményre nem vezetett, de a keresésben részt vevők saját magukat nem kímélve folytatták az egyre kilátás-talanabbnak tűnő munkát. Másnap (13-án) újabb erőkkel kiegészülve - a galamboki önkormányzat közhasznú munkásait is bevonva -már több mint félszáz ember, kutya, technikai eszközök sokasága segítette a kutatást. A délutáni órákban egyre jobban az a meggyőződés lett uralkodóvá, hogy a kisfiút a galamboki tó környékén kell keresni. Ezt támasztotta alá a késő esti órákban Pavelcze Lászlónak a fehérvári mentőalakulat vezetőjének jelentése, mely szerint a galamboki halastó közelében lévő lápos területen keresőkutyáik segítségével rábukkantak a kisfiú cipőjére, zoknijára, melegítőnadrágjára. A felismertetésre bemutatás egyértelműsítette, hogy ebben a ruházatban tűnt el Tamáska. A több hektár területet azonban az éjszaka folyamán átvizsgálni nem lehetett, de a kutatásban részt vevő csapat egy percre sem tágított a helyszínről. A fehérvári és a salgótarjáni mentőalakulat vezetőjének véleménye az volt, hogy a következő nap, 14-e, döntő lesz a kutatás szempontjából. Már pirkadatkor az előző nap a helyszínre érkezett, speciálisan kiképzett - a víz alatti szagokra is képes jelezni - kutyákat vetették be. Csónakokkal, ladikokkal végigpásztázták a tó teljes felületét, majd 11 óra 25 perckor Mancs - a speciálisan kiképzett kutya - megtalálta Tamáska vízben lévő holttestét. A körözési akció ekkor befejeződött, s a rendkívüli halálesetekre vonatkozó államigazgatási eljárás keretében vizsgálta tovább a rendőrség a halál körülményeit. A helyszínen már megállapítást nyert, hogy a kisgyermek eltévedt, s nagy valószínűséggel már az első éjszaka során életét vesztette. Az igazságügyi orvosszakértői boncolás is megerősítette elsődleges megállapításainkat. A kisfiú halálának oka vízbefulladás volt és annak bekövetkezése eltűnésének első napjára tehető. Végleges véleményt csak a szövettani vizsgálat után adnak. Idegenkezűségre utaló körülmény nem merült fel. Elsődleges rendőri vélemény szerint büntetőjogilag az apa felelőssége a történtek bekövetkezéséért nem állapítható meg, a társadalmilag elvárható magatartást végrehajtotta - azaz a kisfia keresését haladéktalanul megkezdte eltűnése észlelésekor. A történtek tanulsága mellett természetesen nem mehetünk el szó nélkül. 1. Döntően befolyásolta az eredménytelen kutatást az a tény, hogy az eltűnés - amely lehet, hogy még korábban bekövetkezett, mint 15 óra - és a rendőrségre történt bejelentés között 3 és fél óra nagyon értékes idő telt el az ügy kimenetele szempontjából. Az azonnal bejelentés - tekintettel arra, hogy 18 óra után már erősen szürkült - lehetőséget biztosított volna arra, hogy még világos nappal nagy erők bevonásával és speciális technikai eszközökkel, nyomkereső kutyákkal a területet átvizsgálhassuk. Tehát - reméljük ilyen eset nem gyakran fordul elő - bejelentés haladéktalanul legyen, vállalva azt a kockázatot is, hogy időközben mégis előkerül az eltűntnek vélt gyermek. Egy négy év körüli gyermeknek nem lehet kiszámítani tetteit, veszélyérzettel nem rendelkezik, valamint az ilyen terep rengeteg veszélyforrást jelent és egy eltűnési ügyben mindig a legrosszabbra kell felkészülni. Ezért ismételten kérjük, hogy gyermekeltűnés esetén haladéktalanul értesítsék a rendőrhatóságot, ne várjanak, mert az sajnos - ahogy példánk is mutatja - tragédiához vezet. A sikeres kutatás legfontosabb tényezője az idő! 2. Ne engedjük gyermekünket elcsatangolni! Szemünk - bármilyen fontos munkánk is van - folyton a gyermeken legyen. Egyetlen perc is elég arra, hogy eltűnjön egy bokrosabb, kevésbé látható terepen. Tetézheti a bajt, ha az a hely számunkra is ismeretlen. 3. Gyermekünket - amint megtanul beszélni - tanítsuk meg arra, hogy mit kell tennie, ha eltéved, elcsatangol, elszakad szüleitől, vagy a gondozásával megbízott felnőttektől. 4. Követeljük meg gyermekeinktől, hogy már kiskoruktól szóljanak, ha környezetünkből el akarnak távozni, mondják meg hova mennek, kivel mennek, mire várható visszatérésük. Fiatalok körében végzett felmérések alapján az éjszakában szórakozó tinédzserek szüleinek 91%-a nem tudja, hogy csemetéje hol, kivel, meddig, milyen körülmények között szórakozik, mit fogyaszt, honnan van pénze. Jellemző, hogy évente több száz fiatalkorú eltűnése ügyében kell eljárást kezdeményezni és a szülők az alapvető információt sem tudják a rendőrség tudomására hozni. Jó tanácsként szeretnénk megemlíteni, hogy már óvodáskorban kérdezzük meg gyermekeinket, hogy mi történt velük aznap. Figyeljünk is oda elmondására! 5. Minden iskolában, óvodában, tanintézményben főállású ifjúságvédelmi felelősök dolgoznak azon, hogy gyermekeink nyugalma, biztonsága a nap jelentős részében megvalósuljon. Hozzájuk nyugodt szívvel, bizalommal fordulhatnak, mivel ők is pedagógusok, szülők. A rendőrség napi kapcsolatban áll velük, közösen járőröznek, a felmerült problémákat együttesen próbáljuk megnyugtatóan megoldani. Természetesen a rendőrség Bűnmegelőzési Szolgálata is azon fáradozik, hogy minél kevesebb esetben kelljen bajba jutott, eltűnt gyermeket keresni. Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy Horváth István rendőr őrnagy 18 2000. szeptember 28. Legutóbbi ülésén Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a lemondott Grabant János helyére Marton István önkormányzati képviselőt választotta meg a Nagykanizsa 1. FC Kft., az első osztályú labdarúgócsapatot működtető egyszemélyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság ügyvezetőjévé. A címben feltett kérdésre válaszolva az alábbiakat mondta el Marton István: - Szükségmegoldásként kerültem szóba, mert a korábbi ügyvezető lemondása után is működtetni kell ezt a kft.-t, és már két hete nem volt, aki utalványozzon, intézkedjen, döntéseket hozzon, hivatalos dokumentumokat aláírjon. Hogy pontosan mit lehet tenni, azt egy hét múlva tudom megmondani, mert jelen pillanatban a részemre átadott iratanyagot tanulmányozom, amely tartalmazza a kft. mérlegét, eredménykimutatását, a részletes főkönyvi kivonatot, a vevők és a szállítók analitikus nyilvántartását, a nem számlázott szállítókat. Ezen kívül - talán, ami a legfontosabb - a kft.-vel munka- ül. vállalkozási szerződésben állók szerződésmásolatait, egyéb hatályban lévő szerződéseket, reklámszerződéseket, bélyegzőket, számlákat, alszámlákat. Birtokomban vannak már a játékosok játékengedélyének hatályát, játékjogát valamint eszmei értéküket tartalmazó dokumentumok is - ez a gazdasági rész. Közben már lejátszottunk egy hétközi fordulót, sőt a HLASZ a megkérdezésünk nélkül az először szombatra áthelyezett, MTK elleni mérkőzésünket október 8-ra ha- lasztotta az ellenfél nemzetközi kupameccse miatt, amit mi pályaválasztóként méltánytalannak tartottunk. Bár ennek a lépésnek még haszna is lehet a számunkra, ha az MTK válogatottjai nélkül lesz kénytelen kiállni ellenünk. Úgy szeretném menedzselni ezt a kft.-t, hogy a labdarúgócsapat a kiesőhelyről felkerüljön a bent-maradást jelentő hatodik helyre. Ez csak úgy lehetséges - ha egyáltalán lehetséges -, hogy helyet cserélünk a ZTE-vel. Sajnálatos módon úgy néz ki, hogy az egyik zalai csapat kiesik az első osztályból. Ezt a múlt szerdai Videoton-Vasas mérkőzés alapozta meg, hiszen ha a Vasas a papírforma szerint győz, ma a Pécs mellett még három csapat küzdhetne a további kiesőhely elkerüléséért. Úgy szeretnék dolgozni - pénzügyi vasfegyelmet tartva -, hogy a pályán elért eredmények, munkatársaim és az én munkám nyomán - október 28-án délután az derüljön ki, a csapat az alapszakaszt sikeresen (a hatodik helyen) teljesítette. - Hogyan követik egymást a mérkőzések? - Október elsején itthon fogadjuk a Debrecen, nyolcadikán az MTK csapatát, tizennegyedikén megyünk Pécsre, huszonegyedikén Újpestre, majd a zárófordulóban, huszonnyolcadikán itthon játszunk a Vasassal. NÉV SZAK ALKALMAZÓ INTÉZMÉNY Fülöp Erika tanító Kiskanizsai Altalános Iskola 1 Gellén Melinda gyógypedagógus. logopédus Rózsa úti Iskola B Horválh Gábor középiskolai tanár Batthyány Gimnázium 1 Kis Helga tanár Zemplén Győző Altalános Iskola Molnár Ildikó óvónő Rózsa Óvoda * Novákné Zrínyi Miklós^Általános Iskola 1 Tóth Gabriella tanár Sólyomvári Eszter tanár Thury Szakközépiskola S/alai Szilvia tanító Rózsa úti Altalános Iskola 1 Tóth Eszter középiskolai tanár Batthyány Gimnázium 1$ Vukics Veronika tanár MMMHMHMMHMM Zrínyi Miklós Altalános Iskola - A kft. jobb működése hat jobban a futballcsapat eredményességére vagy a pályán elért eredmények befolyásolják pozitívabban a kft. működését? - Minél jobban teljesít a csapat, az annál nagyobb tehertétel a kft. -nek a pontpénzek miatt, de ez lényegesen kisebb teher, mint ha rosszul és eredménytelenül játszunk, mert ez esetben ugyan nem kell pontpénzt fizetni, de nincsenek szponzorok sem. A kft. jelenleg rendelkezésre álló eszközei önmagukban nem teszik lehetővé a túlélést, viszont azokat a forrásokat, amelyeket még lehet mozgósítani, meg kell szerezni Gondolok itt elsősorban a Hivatásos Labdarúgó Alszövetségtől (HLASZ) várt járandóságunkra, a kintlévőségek behajtására és a szponzor-pénzekre. A mai nem az a helyzet, mint amikor elődeim átvették a kft.-t -pl. játékosigazolásra vagy eladásra most nincs lehetőség, egy szűk mozgástérben kell valamit tenni -haladéktalanul. Gyakorlatilag az erőtartalékok gyors mozgósításával és egy kis szerencsével összejöhet a eredményességi és az ezt alátámasztó gazdasági része is. - Ez igazából válságmenedzselés? - Igen, az. Kevésbé választékosan kifejezve nem más, mint tűzoltás. Gyorsan kell cselekedni, hogy a későbbiekben stratégiai célokat tűzhessünk magunk elé. - Ez a megbízatás nem von el Öntől sok energiát - netán annyit, hogy a közéletre nem marad elég? - Lehet, hogy többen reménykedtek ebben, amikor megbíztak e feladattal, de el kell oszlatnom reményeiket. Egyébként sem hiszem, hogy a testület többsége gondolkodott volna így. Talán az is felmerült a képviselőkben: most mutassa meg, mit tud. Nem hiszem, hogy ebből én politikailag rosszul jönnék ki, hiszen egy majdnem reménytelen helyzetben lévő, stabil kieső helyen álló csapat vezetését vállaltam a jövő megalapozása érdekében. Három út áll előttünk: Ha az alapszakasz után bentmaradunk az NB l-ben, ne essünk ki a bajnokság második felében. Ha kiesünk, próbáljunk meg újból visszakerülni. Végül pedig tartósan berendezkedhetünk egy másodosztályú csapat működtetésére. Azt máris megállapíthatom, hogy a fiatalokkal való foglalkozás szervezetten, nagyon jól történik, hisz közel kétszáz gyerek kergeti a labdát - a hétévesektől a tizennyolc évesekig. Ezt mindenképpen meg kellene őriznünk. Látok reményt a jó folytatásra, de tisztában kell lennünk lehetőségeinkkel. Az elmondottaknál részletesebb felvilágosítást csak az után tudok adni, ha már áttekintettem minden dokumentumot. L.I. Sajtóközlemény A SZJA 1%-ról rendelkező 1996. évi CXXVI Tv. 5. § (3) bekezdése értelmében közzétételi kötelezettségünknek eleget téve kijelentjük, hogy az Olajipari Természetbarát Egyesület (adószám: 19267096-1-20) tagjai és támogatói által az 1998. éves bér után felajánlott 61.780 Ft összeget kizárólag az Egyesület alapszabályában meghatározott célra fordítottuk. Egyesületünk ezúton is köszönetet mond a működésünket adófelajánlásaikkal segített sporttársaknak és barátoknak. Olajipari Természetbarát Egyesület Vezetősége Nagykanizsa 2000-ben két keréken 2000 kilométer ,Palócországban\' 1 Salgótarjánból este nem sokat láttunk, igaz napközben sincs sok látványosság. Magyarország barnaszénbányászatának egyik központja volt, ahol 1766 óta folyt a bányászat. A bányajáratok szinte az egész város alatt húzódnak és az egyik fennmaradt vágatrendszerben kialakították az ország egyik legérdekesebb múzeumát. A város fénykorában mindent a bányászat határozott meg, keskeny nyomtávú vasútvonal hálózta be Salgótarjánt, melyen éjjel-nappal haladtak a szénnel teli és üres csillesorok. A város lakói ingyenesen vehették igénybe ezt a közlekedési eszközt, ami egyedülálló volt az országban. A lejtős akna bejáratánál a járatba lépéskor a vezető megkongatta a harangot, és ugyanígy távozáskor a „műszaknak vége" jelzéssel búcsúztunk. Ezt követte Balassagyarmat, ahol a Palócmúzeumot látogattuk meg. Itt már a meleg elviselhetetlen méreteket öltött, így a múzeum előtti szökőkútban Csutak kiváló köridőket úszott a teremőr kislányok legnagyobb csodálkozására. Újra a Dunántúlon 1 Szabolccsal, aki nagyon kiegyensúlyozottan és biztonságosan vitte a Suzukiját, Rétságon keresztül Nagymarosig viharzottunk, ahol komppal keltünk át a Dunántúlra. Szemben velünk a Fellegvár, és hűsítőén fújdogált a dunai szél. A forgalom eléggé megnövekedett, ahogy közelítettünk Szentendre felé. Itt éreztük igazán a motorok előnyét, különösen előzéskor suhantunk a várakozásra kényszerülő négykerekűek között. A hosszú nap után este még jól belehúztunk az éjszakába, hogy reggel tovább folytassuk az utat. Esztergom felé haladva rengeteg cserkészcsoportot láttunk az út szélén, zászlókkal és különböző színű pólókkal, feltételezéseink szerint a közelben valami cserkészfészeknek kellett lennie. A vá- rosban igazi fiesztahangulat uralkodott zászlókkal, középkori hangszerekkel, középkori ruhákba öltözött emberek keveredtek a turisták tarka forgatagával. A Bazilika árnyékában egy fiatal fuvolás középkori zenével szórakoztatott bennünket, korabeli öltözékben, és motoros találkozóra invitált bennünket. A tatai tóparton kiválóan sikerült az energia-utánpótlás. A legnagyobb magyar turulmadarat Tatabánya felett találtuk meg, kiterjesztett szárnyakkal. A koszorúzás után Veszprém felé vettük az útirányt, miután kiderült, hogy világörökség részeként számon tartott Pannonhalma nem okozott senkinek csalódást, nem úgy, mint az étterem, ahol értetlenül néztek bennünket, mikor nem kértünk a brassói aprópecsenyéhez köretet. Levonva a következtetéseket, az étteremből mi sem kértünk. A nap végpontja Sopron volt, ahol a Lövérekben vertük fel sátorfánkat. Ujabb csatlakozók bővítették a csapatot, amivel egyenes arányban a hangulat is növekedett. Hajnalig tartott a dínom-dánom a kempingben, úgy hogy azok sem nagyon tudtak aludni, akik igazán szerettek volna. Sámánnak elég sok dol- „Fijuk" a bányából! Nagyvázsonyban nincs is igazán kemping. A veszprémi állatkert közé ékelődött kemping egyedülálló az országban, melyet körbevesz fél-szabadon őrzött állatok sokasága. Nem messze tőlünk egykedvűen figyeltek bennünket a tulkok, hogyan is zajlik egy igazi „tulokavatás". Többen csatlakoztak hozzánk és jó hangulatban ettünk, ittunk. A taxirendelés igazán nem sikerült, de ezt éjszaka már senki sem bánta. A nap sugarai reggel korán perzselték a kiszáradt füvet, és persze bennünket is. Szemben velünk a vár magasodott a párás napsütésben, közöttünk a Séd völgye és a viadukt. Mindenkinek nagyon tetszett Herenden a porcelánmúzeum, ahonnan Zircen keresztül Pannonhalmára motoroztunk. A ga volt. A városban Európa Nap zajlott, a zsongás így ott sem volt mindennapi. A leghűségesebb várost magunk mögött hagyva Kőszeg felé indultunk. lani sehol sem kapott békatalpat, de ettől még hangulatunk egyáltalán nem lankadt, sőt a Yamahával kényelmesen gurultunk, miután a lövői benzinkút kávéautomatáját kissé megcsappantottuk. A kőszegi várat gyorsan elfoglaltuk, csak az volt egy kicsit számunkra furcsa, miért kell két helyen belépődíjat fizetni. Azt ellenben nagyon praktikusnak találtuk, hogy a mellékhelyiség használati díját is bekalkulálták a belépőbe. Csimpi örök igazú idézettel jellemezte Sza-bolcsot, akinek megérkezett a barátnője: „úgy ragyog a szeme, mint borosüveg a napfényben". A várséta végére a Harley alatt csi- nos kis olajfolt keletkezett, ami újabb bonyodalmakhoz vezetett. Zászlóval körbevonultunk Kőszegen, és ugyanilyen alakzatban gurultunk be Szombathelyre is. A „Gödörben" ebédeltünk, ahol minden péntek este kézzel-lábbal lehet fogyasztani az étkeket. így aztán mi használtuk a szokásos eszközöket. Kevés étterem volt ilyen színvonalú, ahol így megelégedtünk mindennel. A gurmandoknak szívesen ajánlhatjuk „Micimackó kedvencét" vagy „Levin örökségét". Végkifejlet a „Pepsi-beachen\' Mindenki nagyon várta már, hogy megérkezzünk Keszthelyre. A túra utolsó állomására. Ide sokan azok is eljöttek, akik nem tudtak az úton végig jönni velünk, hogy ünnepeljük a több, mint 2000 km-es út befejezését. Zene, tánc, bográcsban finom falatok, és a tíz nap élményeinek, eseményeinek felidézése. Nagy kavalkád kezdődött, ami késő éjszakáig tartott, mindenki megelégedésére. Pepe mester elrendezett mindent, amit kellett, és mindannyian azért feltaláltuk magunkat. Csutak is beváltotta ígéretét, amivel egész úton bíztatta Tomit. A 2000 km végül is kicsit többre sikerült, de ez csak emelte a teljesítmény értékét. Körbemotoroztuk Magyarországot, ami csodálatos nagy élményt adott mindannyiunknak, és szemünkkel bizonyosodhattunk meg arról, milyen szép ez az ország. Persze vannak olyanok is, amelyek nem különösebben szépek, mint a minden nagyvárost körbevevő bevásárlócentrumok tömege, de ezek között rengeteg olyan érték helyezkedik el, amelyet érdemes védenünk, megőriznünk. Vállalkozásunk bebizonyította, hogy országhatárunkon belül is számtalan felfedezni való van, nem csak ilyen jeles évfordulók alkalmával, hanem szinte bármikor, amikor lehetőségünk van rá. Benedek Miklós 20 12000. szeptember 28. Kedves eseménynek számított Nagykanizsán a háború előtt, az október 6-hoz legközelebb eső vasárnap délelőttjén, az 1948-49-es hősök és aradi vértanúk emlékére rendezett, úgynevezett „Kegyeleti staféta". Az Erzsébet téri Húszas Honvéd Emlékműtől indult, körben a város utcáin és ide visszaérve végződött. A váltó egy-egy csapatában 8-10 futó indult. Iskolák, gimnáziumok, sportegyesületek, polgárok, honvédség voltak a résztvevők. A „Húszas" szobortól az első induló a Fő út-Sugár út sarkon váltott. Az útvonal folytatódott a Sugár út, Rozgonyi út (akkor még meg volt hosszabbítva az Eötvös térig), Hunyadi út, Eötvös téren át a Kórház utcáig. Ezen végig a Kisfaludy útig, s le az Ady Endre úton a postáig, majd a Zrínyi Miklós és Csengery utcán át a Fő utca országzászlós sarkáig. Itt történt az utolsó váltás és befutás a „Húszas" szoborig. Végezetül az addig körben beérkező váltótagokkal, ellenőrökkel az ünnepélyes éremosztás. Az első három csapat tagjai kaptak érmet. 1937 októberében - mint nyolcadikos a gimnázium csapatában - én voltam a befutó a staféta utolsó tagjaként. Győztesen értem be a célba. Diákkori torna-versenyeken szerzett érmeimből ez az egy maradt meg a háború viharában, melyet akkor kaptam. Ma is kegyelettel őrzöm. Azokban az években a gimnázium és a kereskedelmi iskola intézkedése döntötte el az elsőséget. Váltakozó sikerrel. Azzal a reménnyel vetem papírra ezen emlékezést, hogy talán visszhangra talál és a verseny újbóli megrendezéséhez vezet. Át lehetne szervezni hosszabb távra: Magyar út - Dózsa György út - Petőfi utca -Eötvös tér - Platán sor - Hevesi u. - Katonarét - Sétakert -MAORT-telep is beletartozna, és a Csengery utcán a célig. így staféta helyett távfutóversennyé alakulna. Október 6-án emlékverseny címén talán városon kívül is visszhangra találna. Még nemzetközi mezőny is alakulhatna az ötletből. Emlékezzünk kegyelettel hőseinkre ! Merkly-Belus József ZENESZURET A ZSINAGÓGÁBAN Népek zenéi, viharos sikerek Két hangzásában és zenei világában eltérő koncertre került sor nemrég a nagykanizsai Zsinagógában. Csütörtökön a Lantos Zoltán vezette Mirror World Quartet műsorára került sor. A Móricz Zsigmond Művelődési Ház népművelői ezúttal is kitűnő érzékkel választották ki azt az együttest, amely méltán számíthatott sikerre Kanizsán. A profi jazzmuzsikuso-kat felvonultató zenekarban, Dresch Mihály szaxofonozott, Juhász Gábor gitározott és a virtuóz Horváth Koméi ütőhangszereken játszott. Lantos Zoltán (hegedű) az indiai klasszikus népzene elemeire építkező kompozíciói nagy sikert arattak. Dresch Mihály és Juhász Gábor közös produkciója, líraiságával különösen szépen szólt a kitűnő akusztikájú Zsinagógában. * * * A másik együttes a tradicionális ír és skót népzenét játszó Lammas Tide volt. A szeptember 23-24-ig tartó - az Európa Tanács által kezdeményezett - Kulturális Örökség Napjai keretében immár második alkalommal lépett pódiumra a kanizsai fiatalokból álló együttes. A kocsmazenék harsány hangulatú szerzeményei helyett kissé visszafogottabb, a klasszikus kamaramuzsikák hangulatát idéző számok hangzottak el. A Lammas Tide érdekes, üde színfoltja városunk zenei életének s ezt mi sem jelzi jobban, mint hogy a koncertet követően többen is érdeklődtek a zenekar hangfelvételei után. A Kulturális Örökség Napjai rendezvényeinek stílusos hátteret adott Bagyinszki Zoltán Brüsszelt bemutató fotókiállítása. Halász Gyula ZENE ES MISZTIKA f Kiállítás A Honvéd Kaszinó és a Nagykanizsai Zsidó Hitközség közös szervezésében, a kanizsai Zsinagóga avatásának 179. évfordulója alkalmából rendezvényt tartottak. Az est folyamán dr. Babits Antal filozófiatörténész, a kabbaláról és a zsidó misztika jelentőségéről tartott előadást. Babits a Logosz könyvkiadó vezetőjeként számos kultúrtörténeti ritkasággal illusztrált előadása kitért Maimonidész -a zsidó Arisztotelész - legfontosabb művére a Tévelygők útmutatója c. kabbalista könyvére. A kabbala, az „átadott hagyomány" írásos formáját Maimonidész a betű-és számmisztika segítségével kó- dolta úgy, hogy az csak a tanítás ismerői tudják azt felhasználni és értelmezni. Az érdekes előadás után a közönség kérdéseire válaszolt a filozófiatörténész. Rövid szünetet követően lépett színpadra az Avantgárdé Duett. A kortárs zenei programban Babits Antal partnere a kiváló bőgős Lőrinszky Attila volt, aki nemrég több nemzetközi díjat is elnyert. A klarinéton, tárogatón és basszusklarinéton játszó Babits a koncert után elmondta, hogy a novemberben megjelenő CD-jükre a nagykanizsai koncert anyagából is válogatnak. Halász Gyula AKTOK GALÉRIÁBAN Két festő, egy téma Szeptember 23-án a Trend Stúdió Galériában nyílt meg Vlagyimir Bazán és Walter Gábor festőművészek kiállítása. A két képzőművész most bemutatott alkotásainak eltérő szín- és kompozíciós világában a közös pontot a témaválasztás jelentette. Ez pedig nem más, mint a NŐ. A női akt, mely nemcsak a testiséget, az érzéki- séget, az esztétikumot, hanem a sejtelmességet, az örök titkot sugározza. A tárlatot Wilheim Gábor nyitotta meg a szép számú érdeklődő jelenlétében. A Magyarországon és külföldön egyaránt sikeres művészek munkái, csaknem egy hónapig lesznek láthatók a Trend Galériában. Halász Gyula Farkas Zsuzsanna grafikusművész műveiből nyílt kiállítás szeptember 11 -én Szepet-neken, a Királyi Pál Általános Művelődési Központban. Farkas Zsuzsa nagykanizsai grafikusművész évtizedek óta a Zala megyei képzőművészeti élet megbecsült alakja. Olyan érzelmek és lelki rezdülések vizuális megfogalmazására képes, amelyek egyéb módon nem kifejezhetőek. Akvarelljei szélesebb spektrumot ölelnek fel, közülük néhány a figurativitás határain is túllép. Portrék, városképek, csendéletek és mélyebb, szürreális víziók egyaránt kikerülnek a keze alól. Színvilága jól tükrözi alapvetően derűs lelkületét, az élénk pirosakat, zöldeket, sárgákat, kékeket harmonikus kompozíciókba olvasztja. Számára a művészet belső kényszer, létforma, egyben eszköz a lét mélyebb megértéséhez és intenzívebb átéléséhez - olvashatjuk a meghívón, Dr. Kos-tyál László művészettörténész méltató sorait. A szeptember 29-ig látható kiállítást Sóstainé Márfi Ibolya igazgató nyitotta meg. Bakonyi Erzsébet KÉZILABDA Szeptemberben nemcsak az őszi évszak kezdődik, hanem a teremsportok hazai bajnoki szezonja is. Igaz, az ausztráliai tavaszban zajló „nyári" olimpia miatt némely sportág - mint a férfi vízilabda, női kézilabda, fhelyek-ben nemzeti válogatottunk kvalifikálta magát a világversenyre - élvonalában csak a játékok végét követően indul az évad. A kanizsai együttesek egyikben sem érdekeltek, lévén ezek harmadik vonalában szerepelnek. Szebb napokat is megért női és férfi kézilabdacsapataink immáron második szezonjukat kezdték az NB Il-ben, s ezúttal sincsenek nagyra törő álmaik, már ami a magasabb osztályba visszakerülést illeti. Szerény anyagi háttérrel vágtak neki a küzdelmeknek, gyakorlatilag helyi erőkből álló játékoskerettel. Látványos igazolásokról szó sem lehetett, néhány rutinos játékos visszatérése mellett tehetséges fiatalok beépülése tekinthető jószerivel erősítésnek. A női kézilabda egykoron összeforrott az Olajbányász névvel, az élvonalban is ezen egyesület SIKERES SZEZONKEZDET szakosztályaként töltöttek két évadot a kilencvenes évek elején. Az akkori csapatból aztán csak hírmondók maradtak, s az egykoron szárnyaikat bontogató fiatalok váltak meghatározó játékosokká, akiket jószerivel a sportág iránti szeretet, a játék öröme tart még itt, s alkotják a csapat gerincét, amely az új szezonban már nem is Olajbányász néven szerepel. Az egyesület felszámolása kapcsán létük is kockán forgott, mígnem a MÁV NTE felajánlotta segítségét, s felkészülésüket a vasutasok csarnokában kezdték el, s bajnoki mérkőzéseiket is ott játsszák. Korábban a színeikben is játszó, jelenleg a Marcali NB l-es csapatában szereplő, a TF-en szakedzői képesítést szerző Szloboda Judit látja el az edzői teendőket. Debütálása jól sikerült, hiszen a hazai nyitányon legyőzték a régi rivális Csurgó együttesét. A folytatás már nem volt ilyen sikeres, hiszen kikaptak Hévízen. Mentségükre szolgál- hat, hogy a fürdőváros gárdája a marcaliak NB l-es játékoskeretéből erősített, s a csoport egyik favoritjává lépett elő. Az Izzó SE ugyancsak NB Il-es csapata szintén „amatőr" együttesnek számít a délnyugati csoportban. A hölgyekhez hasonlóan ők is munka és tanulás mellett kézilabdáznak, otthonuk továbbra is a Zsigmondy-Winkler csarnok. Ok sem erősíthettek látványosan, náluk is a csapat gerincének együtt maradása jelentette a szinten tartást. A fiatal játékosok egyre érettebb játékot produkálva veszik ki részüket a sikerekből, s biztató, hogy újabbak is bontogatják szárnyaikat, s kopogtatnak a felnőtt csapatnál. No. persze ez nem véletlen, hiszen Marczinka Csaba edző évtizedes múltra visszatekintő utánpótlás-képzésének gyümölcse érik folyamatosan be, s biztosíthatja a jövőben is újabb tehetséges játékosok beépülését. Míg egykoron a Tungsram - igaz NB l-es - csapatában jórészt idegenlégiósok szerepeltek, manapság gyakorlatilag kanizsai játékosokból áll az együttes. Évadkezdésük sikeresebb volt. mint a hölgyeké, hiszen az idegenbeli első fordulóban hacsak két góllal is, de legyőzték a jó erőkből álló barcsiakat, a hazai szezonnyitón pedig magabiztos játékkal nyertek 28-23-ra az újonc hosszúhetényiek ellen. Egyik csapatnál sincs betervezve a magasabb osztályba visszakerülés, jórészt a szerény anyagi lehetőségek miatt. Példa lehet a keszthelyiek esete, akik megnyerték ugyan a férficsoport bajnokságát, ám megfelelő anyagi háttér híján visszaléptek az NB I/B-ben indulástól, s továbbra is az NB II-ben folytatják. Mind a női, mind a férfigárda szakvezetése az első öt hely valamelyikének megszerzését tűzte ki célul, amire reális esélyük van a sportágat jórészt szeretetből űző kanizsai kézilabdásoknak. Bacskay Zoltán LABDARÚGÁS A labdarúgó nemzeti bajnokságban elkezdődött az alapszakasz visszavágó sorozata. A Nagykanizsa FC NB l-es gárdája győzelemmel vette az első akadályt, hazai pályán visszavágott a Videotonnak a fehérvári vereségért. Igaz, csak egy büntetőből lőtt góllal, ám ez is három pontot ért. A hétközi fordulóban, múlt szerdán került sor a megyei rangadóra Zalaegerszegen. Mindkét gárdának a győzelem lett volna a legjobb, hi- szen az évek óta már-már hagyományosnak számító, olykor gólnélküli döntetlenek alig hoznak a „konyhára" a bajnoki pontokat illetően. A legutóbbi összecsapáson aztán úgy tűnt kezdetben, hogy megszakad a hagyomány, miután az első percben vezetést szerzett a ZTE, majd a második félidőben tíz emberre fogyatkozva is újabb gólt lőttek. A Mihalecz- VÍZILABDA Startol a bajnokság A Kanizsa Vízilabda Sportegyesület tervekkel, eléképzelésekkel és reményekkel néz a most indult bajnokság elé. erről beszélgetünk Komlósi Jánossal, a Kanizsa Vízilabda Sportegyesület vezetőedzőjével és Szabó György technikai vezetővel. Komlósi János: - Sikeres és alapos nyári felkészülés urán vagyunk, amely során Nagykanizsa mellért Szentesen és Kaposváron készültünk az új idényre. Sajnos némi többletki-adásr jelentett számunkra az uszoda rekonstrukciója, mivel többször kelleti utaznunk. Szeretnénk megszerezni a bajnokság során erre az alapozásra építve az OB ll-ben az első két hely valamelyikét. Tavasszal ez esetben bekerülnénk a hatos rájátszásba, ahol ha sikeresen szereplünk, csapatunk egy osztállyal előre léphet. A tavalyi Budapest-bajnokság urán ez évben a gyerekcsapatunkkal a Dunántúl vidékbajnokságán indu-\' lünk Tatabánya, Pápa és Kaposvár csapataival. Célunk, hogy minél jobb eredményt tudjunk elérni, amely meghozza a játék értelmét, és a sikerélmény újabb lendületet ad mindannyiunknak. Ez a bajnoki szisztéma sokkal jobb a korábbinál, mivel csapatunk tízzel több meccset fog játszani a bajnokság során. - Nagyon nagy szükség lenne az edzésidő bővítésére, hogy minőségileg a fejlődés még erősebb legyen -teszi hozzá Szabó György úr technikai vezető. - Mindenben nagyon fontos a gyakorlás, és különösen az utánpótlást jelentő kezdőknek kell elsajátítani a legfontosabb alapokat. - Minden sportegyesület munkáját meghatározza az utánpótlás -folytatja a technikai vezető - így van ez a vízilabdánál is, ezért várjuk nagy szeretettel mindazon úszni tudó gyerekeket, akik 1987. január 1. után születtek, és kedvet éreznek a testi és szellemi felkészülést igénylő sporthoz. Az edzések hétfőtől péntekig 18.30-tól indulnak. Az eredmények mellet célunk a jövőnk biztosítása, melynek alapja az utánpótlás. Együtt kívánunk működni az úszóegyesületekkel is, mely során egymás munkáját próbáljuk segíteni. Mindehhez sok sikert, jó eredményeket kívánunk. Benedek Miklós legénység azonban gondoskodott róla, hogy ne szakadjon meg a döntetlenek sorozata. Két percen belül Bognár találatával válaszoltak a második egerszegi gólra, majd három perccel a vége előtt egyenlítettek is. így csak egy-egy ponttal lettek gazdagabbak, s maradt a ZTE a hatodik, a Nagykanizsa FC pedig a hetedik, kieső helyen. Csapatunk szempontjából biztató volt, hogy kétgólos hátrányból is fel tudtak állni, ami reményt adott a hétvégi, MTK elleni sikeres helytállásra is. Az is nyugtatólag hathatott, hogy a keddi önkormányzati ülésen kinevezték a fociklub új ügyvezetőjét Marton István személyében, s 10 millió forint támogatást is juttattak egyelőre meg nem nevezett szponzor révén. Csütörtökön aztán fax érkezett, melyben az MTK vezetése kérte az összecsapás elhalasztását UEFA Kupa mérkőzésük miatt. A versenykiírás erre lehetőséget adott, mivel hét nappal az esedékes találkozó előtt nyújtották be halasztási kérelmüket. A kanizsai szakvezetés ugyan tiltakozott, hiszen a korábbi időpont-egyeztetés alkalmával vasárnapról szombatra tették át a mérkőzést a fővárosiak kérésére, s már ekkor is kérhették volna a későbbre halasztást. A HLASZ verseny-albizottsága azonban eleget tett az MTK kérésének, s a mérkőzés új időpontját október 8-án 15 órára tűzte ki. A jó passzban lévő kanizsai gárda és szakvezetése nem örült a halasztásnak, de remélhetőleg lendületük tovább tart és jövő vasárnap is pontszerzési eséllyel lépnek pályára. Persze addig újabb nehéz kilencven percen kell túljutniuk, hiszen most vasárnap a jóval kedvezőbb helyzetben lévő debrecenieket fogadják, akik az UTE elleni győzelem után vereséggel távoztak a sereghajtó pécsiek otthonából. A hajdúságiaknak pozíciójuk megtartásához, Popovicsék-nak pedig a kieső helyről előbbre lépéshez lenne égetően szükség a győzelemre. A MÁV NTE NB H-es gárdájának nem indult valami jól az alapszakasz második köre. Igaz. bravúrosnak mondható győzelmet arattak Pakson, de aztán balszerencsésnek is mondható vereséget szenvedtek itthon a listavezető Balaton-lellétől, majd Baján is. A riválisok viszont sikeresebben szerepeltek, s a vasutasok le is csúsztak a bentmaradást jelentő második helyről. A hátralévő fordulókban így már nemigen szabad botlaniuk, ha továbbra is az NB II-ben akarják folytatni. A javításra jó alkalom kínálkozik a hétvégén hazai pályán, az egyik riválisnak számító Szentlőrinc el-len. BZ USZAS Kerka Kupa Nemzetközi Utánpótlás Úszóverseny 1988-89 szül.: 100 mfiú mell: 1. Both Péter. 1990-91 szül. fiú: 33 1/3 m mell: I. Bem Gábor. 33 1/3 m hát: 1. Bem Gábor. 33 1/3 m gyors: 3. Bem Gábor. 1992 szül. lány: 33 1/3 m mell: 2. Szekeres Barbara. 4x33 1/3 fiú gyors váltó: 2. Bolyai DSE (Bem Gábor. Horváth Adrián. Tamás Dávid. Gödinek László). Bem Gábor elnyerte az 1990-9l-es születésű legeredményesebb versenyzőnek járó tiszteletdíjat. Pontverseny: 1. Zalaegerszeg Team 2000, 2. CWG-NVSE. 3. Harkány. 4. Bolyai DSE. A bolyais utánpótlás két legjobbját (Pintér Kitti. Tuboly Klaudia) nélkülözve is jól helytállt. 22 2000. szeptember 28. Kanizsa Kft. Bútor Stúdió Nagykanizsa Kinizsi utca 2/B. Tel.: 06-93/317-338. 06-30/237-8640 Kanizsa Kft. Lapszabászati és Bútorgyártó műhely Nagykanizsa. Petőfi u. 99. Tel.: 06-93/318-333, 06-60/466-612 T^ANIZSAkü ÚDULES GYULÁN! Szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket a Gyulai Szőlő Panzióba. Tel./fax: 66/466-246 Mobil: 30/249-8252 VWGolf I. 1,1-es, 5 ajtós, friss műszakival, friss zöldkártyával ELADÓ. V APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án, Sugár úton 3,5 szobás, előszoba-hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasfőldszinti lakás - irodának, orvosi rendelőnek - eladó. Irányár: 11,5 millió Ft. Érd.: 315- 755. 311-393 (31142 K)_ Látóhegyen 525 négyszögöl szőlővel, gyümölcsössel, épülettel (2 szoba, fürdőszoba, hideg-meleg vízzel) eladó. Irányár: 3 millió Ft. Érd.: 20/335-6095 (31155 K) Bagolai hegyen - a Szőlőskerthez közel - 712 nm terület, épülettel eladó. Irányár: 4 millió Ft. Érd.: 20/335-6095 (31156 K)_ Miklósfán régi családi ház, nagy telekkel eladó. Irányár: 2,7 millió Ft. Érd.: Miklósfa, Szentgyörgy-várj üt 18.(31159 K)_ Hasábfa - gyertyán és tölgy - eladó! Ara: 8.000 Ft/W Nagykanizsán díjtalan házhozszállítás! Érd.: 30/9017-958, 93/334-082 Nk-án, Városkapu 10-ben 61 nm-es, 2,5 szobás, központi fűtéses, jó állapotú lakás, közvetlenül alatta lévő 18 nm-es garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: 30/262-7496 (31160 K)_ Keresek sorházi vagy belvárosi I., II. emeleti, legalább 3 szobás lakást, esetleg katonaréti felújítandó családi házat, 8,5 millió Ft-ig, tavaszi beköltözéssel. Ajánlatokat kérek: 30/204-9108 (31161 K)_- Nk-án négyszobás társasházi lakás, hasznosítható tetőtérrel, garázzsal, pincével, kicsi kerttel eladó. Érd.: 17 óra után a 317-665-ös telefonszámon. (31162 K)_ Nk-án, Liszt Ferenc utcában I. emeleti, 2 szoba összkomfortos, redőnyös, kéterkélyes déli fekvésű lakás eladó, vagy társasházi (gará-zsos) lakásra, kisebb családi házra (kis telek, garázs) cserélhető, értékegyeztetéssel. Érd: 3 0/916-8845 (31163 K)_ BÉRLET Belvárosban utcáról nyíló 17 nm-es helyiség, elsősorban irodának kiadó. Érd.: napközben a 317-557-es telefon-számon. (31125 K) Kiskanizsán 6 szobás családi ház, hosszabb távra ki- TRICÍ> 00/36/06/30/2399-555, 06/60/399-399, 06/93/318-289 NONSTOP AUTÓMENTÉS Lakatos István autómentő kisiparos. Autóklubok, autókereskedők Nagykanizsa, Krúdy Gyula út 4. szerződéses partnere. adó. Erd.: 30/901-5222 (31164K) Kétszobás, egyedi fűtéses lakás albérletbe (lakásnak, irodának) kiadó. Irányár: 30.000 Ft. Érd.: 18-20 óráig a 311-552-es telefonszámon. (31167 K)_ JARMU Lada Kombi 1200-es 198l-es, piros, lejárt műszakival eladó. Irányár: 80.000 Ft. Érd.: 30/99 3 2-534 (31027 K) Yugo 45-ös, friss műszakival, extrákkal eladó. Érd.: (31144 K) Muller Sándor háztartási- és vegyiáru kereskedő Üzlet: 8800 Nagykanizsa, Hunyadi u. 41. Tel/fax: 93/320-982, Tel.: 60/399-022, Lakástel.: 323-754 Modakril homlokzati festék, Héra belső festék, Lignodekor (Sziládékor) Finn festékrendszer és VRKI autófesték SZÍNRE KEVERVE • Háztartási vegyiáruk • Autófestékek • Hazai festékek és tapéták • Festőszerszámok HITELKÁRTYÁT IS ELFOGADUNK! 20/918-0083 VEGYES Félpáncéltőkés versenyzongora felhangolatlan állapotban, 100.000 Ft irányáron eladó. Érd.: 30/9932- 534(31028 K)_ Autós gyerekülés és kétfunkciós sport babakocsi eladó. Érd.: 334- 210 (31119K)_ Krumplit házhoz szállítok! Érd.: a 315-559-es telefonszámon az esti órákban. (31147 K)_ Morzsolt kukoricát eladok. Érd.: 315-559-es telefonszámon az esti órákban. (31166 K) _ Kerítést és lugast építők figyelem! 45 mm-es külső, 3,7 m hosszú, vastag falú, bontott acélcsövek el-adók. Érd.: 60/399-153 (31168 K) Téli alma eladó. Érd.: Nk.-Bagola, Bagoly u. l/a szám alatt, a 324-816-os telefonszámon. (31169 K) SZOLGÁLTATÁS PARKETTÁS MUNKÁK! Erd.: 321-01 l-es telefonszámon. (31039 K)_ Tisztaságra igényes, nem dohányzó bejárónőt keresek. Lehetőleg telefonszámos leveleket várok, „REND" jeligére a szerkesztőség-be (Pf.: 154) (31170 K)_ KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Erzsébet. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Benedek Miklós. Halász Gyula. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/313-550. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@sienet.hu. ISSN 0865-3879 2000. szeptember 28. 23 VAKOK ES GYENGENLATOK ¦¦¦¦¦¦¦ V*** **: ¦¦ *\' A KOPJAFA ÖRÖK IDŐKRE ŐRZI MAJD Ábrányi Emil: Katonatemetés című versének avatott előadásával (Dobó László tanár tolmácsolásában) kezdődött pénteken a városi temetőben az a felemelő ünnepség, amelynek során kopjafát avattak Nagykanizsán. Elöljáróban Tarr Ernő nyugalmazott - a szép gesztus életrehívója - ünnepi köszöntőjében elnagyolta, hogy a Nagykanizsai Honvéd Szakszervezet nyugdíjas tagozata azért állította ezt a kopjafát, hogy az ebben a városban szolgált és elhunyt katonák emlékét az utókor örök időkre megőrizze. A szép számú főtiszt jelenlétében tartott ünnepség első szónoka Sütő Tamás vezérőrnagy, a Második Gépesített Hadosztály parancsnoka volt. aki azokra a katonákra emlékezett, akik évtizedeket szolgáltak ebben a városban - talán semmiről települtek ide -, itt beilleszkedtek, meggyökereztek, s haláluk immár örökre állomáshelyünkhöz köti őket. Fodor Lajos vezérezredes, a Magyar Honvédség parancsnoka megemlékezett Nagykanizsa, múltbéli katonaváros jellegéről, az itteni laktanyák szerepéről, méltatta a nyugállományú elhunytak érdemeit, de fejet hajtott azok előtt is, akik életük virágjában, a megterhelő szolgálat avagy a foglalkozás különféle ártalmai miatt korán elhunytak - majd leleplezte Varga Károly nyugállományú főtörzs zászlós által készített és Móricz István nyugállományú ezredes bronzplakettjével díszített kopjafát. A város nevében Tüttő István arról beszélt, hogy mekkora biztonságot, szellemi és védelmi értéket jelentett Nagykanizsának az, hogy folyamatosan itt állomá-. sóztak alakulatok, hogy mennyire jó kapcsolat volt a katonaság és a város lakói között. Ezeknek a katonáknak nemcsak az emléke maradt fenn, de sok kanizsai objektum, létesítmény is őrzi kezük munkáját. Talán jelképes is -folytatta a polgármester -, hogy ez a kopjafa szemben a Don-kanyar elesettjeinek emlékhelyével, őrzi majd a volt soklaktanyás város elhunyt katonáinak hősies áldozatvállalását. Miután Berta Tibor tábori lelkész megszentelte a kopjafát, a jelenlévő főtisztek koszorúztak, azután a volt katonatársak, az elhunytak özvegyei, barátok, ismerősök elhelyezték a kegyelet virágait. B.E. 24 A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala megyei Szervezete szeptember 21-én, Nagykanizsán tartotta éves közgyűlését. A millenniumi kulturális műsorukat követően, a megyei elnökség beszámolóját Lukács Gyuláné ismertette. A megyei szemészet szakfőorvosa, a vizsgálaton résztvevők köréből, állapotuknál fogva, 954 főnek adta meg a vakok személyi járadékára vonatkozó igazolást. Ebből a létszámból tevődik össze az a 598 fős tagság, melynek zöme, időskorú. A taglétszám évek óta alig változik, viszont egyre több a tagdíjhátralékos. A vakságukból adódó látáskárosult tagok a tagkönyvükkel vonaton, helyközi és távolsági autóbuszokon 90%-os kedvezménnyel utazhatnak kísérőjükkel együtt. Helyi járatú tömegközlekedési eszközökön a tag ingyen utazhat. A gyengénlátó tagoknak utazási kedvez- Kárpátaljáról Kárpátaljai írók, költők lesznek a vendégei az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Irodalmi Kávéházának október 18-án szerdán, este 18 órakor. A Kiskastélyban megrendezésre kerülő író-olvasó találkozón Dupka György, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének elnöke, a legtöbb kárpátaljai magyar könyvet megjelentető Intermix Kiadó j igazgatója, Nagy Zoltán I Mihály, az egyik legjobb I prózaíró, (A Sátán fattya c. ! regényét újra kiadják kara- J csonyra), Beminczky Éva, I gyermekíró, novellista és ! Ballá D. Károly, az Ukraj- I nai írószövetség és a Ma- I gyar írószövetség tagja, Berzsenyi-díjas, a Pánsíp c. kulturális folyóirat főszerkesztőjének műveivel ismerkedhet meg az irodalmat kedvelő közönség. A műsorban közreműködik: Balogh László. mény nem jár. A szervezet lehetőséget ad segédeszközök kedvezményes vásárlására is. „Telefonnal a rászorultakért" alapítványhoz továbbra is pályázhatnak. Az alapítvány támogatást ad a telefon beszereléshez, és telefonbeszélgetéshez. Az idén először pályáztak és kaptak támogatást a Soros Alapítványtól, számítógép-vásárláshoz. Az Országos Elnökség részéről, tájékoztatás hangzott el a fogyatékossági támogatás bevezetéséről. Lehetőség nyílik szeptember l-jétől - a jelenleg vakok személyi járadékában részesülő személyek számára -, hogy kérjék a törvényben előírt fogyatékossági támogatás megállapítását. A támogatás folyósítására, -a kérelem beadásának időpontjától függetlenül - legkorábban 2001. július l-jétől kerül sor. A fogyatékossági támogatás bevezetésével a vakok személyi jára- déka nem szűnik meg, ám tekintettel arra, hogy a járadék összege a jövőben valószínűleg nem emelkedik, az érintetteknek jelentős érdeke fűződik ahhoz, hogy a bevezetendő fogyatékossági támogatást igényeljék. Az egyeztetések során, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár illetékesei kérték, hogy az érdekeltek folyamatosan nyújtsák be a támogatás iránti igényüket. Sikerült elérniük a minősítést végző OOSZI-bizottságnál, hogy azoknak a személyeknek, akiknek a személyi járadékra jogosult állapota végleges, nem kell külön vizsgálatra menniük. A megyei szervezet elnöksége javaslatára az elmúlt években végzett munkájáért Brei-érdem-érem bronz fokozatában részesült Keglovics László pártoló tag, és Jelenics Ferenc, a megyei szervezet elnöke. Bakonyi Erzsébet 2000. szeptember 28. P E T R O ¦ GALÉRIA Milyen ajándékot vegyek? Szeretne Ön igazán értékes ajándékot adni esküvőre, házassági évfordulóra diplomaosztásra, születésnapra vagy más jeles napra? Festmények, szobrok, grafikák Munkácsy-díjas alkotóktól, kerámiák már 650 Ft-tól, Gross Arnold poszterek, rézkarcok már 1600 Ft-tól, ezüstgyűrűk, üvegtálak, vázák, étkészletek, terítők, réz íróasztalkészlet. Petró Galéria Fő út 19. Tel.: 93/333-744 Nyitva: hétfő-péntek: 10-17.30, szombat: 10-12.30. Vertei Andrea: Falikép |
