* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 57.59 MB | |
| 2021-01-13 15:51:05 | |
 | |||||||
Nyilvános  740 | 1479 | Kanizsa 1991. 018-022. szám május | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 1330Ft MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN ------------- Belső hangok Mami, figyelsz rám? Emlékszel még arra a varázslatos éjszakára, amikor annyira szeretted a papát, mint talán még soha? Bele akartál olvadni testestői-lelkestől. Csak adni akartál... és kaptál. Egy parányi életet, engem. Tudom, megérezted a pillanatot, amikor megérkeztem hozzád. Csend, alázatos öröm, nyugalom, kifejezhetetlen boldogság szállt meg, és engem magadba zártál. Akkor még örültél. A titkod voltam. Figyelted magadat, és benned engem. Jaj, de jó volt, mami! Belülről éreztem a melegedet, a szíved lüktetését. Azt mondtad: „Most egy lüktetéssel több, mely itt muzsikál a holdas éjszakában. Tegnap még nem volt, s ma már itt piheg..." És egyszer csak nem akartál. Önként bementél egy orvosságszagú, rideg helyiségbe. Aludtál, amikor a kérésedre kiszakítottak belőled, és a méhed egy nagy sebmező lett. Nem is hallattad volna, ha kiáltok, nem Is érezted volna, ha kétségbeesetten beléd kapaszkodom. Mami, és soha nem simogathatlak meg, nem tudok hozzád bújni, nem fogsz tanítani járni, beszélni. Nem tudom meg soha, kinek a vonásait őrzöm. A szemed soha nem lát meg engem. Nem találkozhat a tekintetünk. Egyedül vagyok, és fázom. És te gondolsz néha rám? Tudod, mami, az ember semmilyen körülmények között nem lehet annyira elkeseredett, reményvesztett, vagy önző, hogy ne hagyja élni az életet. H. M. HL évf. 18. sz. 1991. május 3. PÉNZ ABLAKBAN? - avagy egy tollvonás, ami milliárdokat érhet - Még a kárpótlási törvény elfogadása előtt az Állami Vagyonügynökség (ÁVÜ) visszamenőleges hatályú intézkedése borzolta a kereskedelemben, vendéglátóiparban dolgozók kedélyét. Április 1-i hatállyal az összes szerződéses és bérletes rendszerben működő boltot, üzletet a saját kezelésébe vette, az eddig fenntartó vállalatok jogköreit, bevételeit egy tollvonással megszüntették. Mit jelent ez az Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat számára? Pataki Károly, a vállalat igazgatója beszél az új helyzetről: - Az igaz, hogy az előprivatizációs törvény utalt arra, hogy ezek a boltok elvonásra kerülnek, de hogy mikor?! Ezt az anyagot a múlt hét végén kaptuk meg, és visszamenőleges hatályú. Egyéb jelzést előtte nem kaptunk. Én úgy gondolom az ÁVÜ-re elég nagy teher nehezedik. A privatizációs törvény keretében mintegy 7000 üzlet kerül eladásra. Ennek a levezénylésére az ÁVÜ-nek nincs elég apparátusa, így az orrzágban mindenütt, mint ahogy velünk is, körülbelül egy hónappal ezelőtt kötötték meg a szerződést, amiben az eladás lebonyolítását ''■ánk bízzák. Az eladásra szánt boltok nyilvántartása, adataik feldolgozása is időt igényelt, ezért emiatt gondo- lom úgy, hogy a boltok visszamenőleges hatályú elvonására ezért került sor, most és ilyen hirtelen. A vállalatnak kevés ideje maradt a szerződéses és bérletes boltok vezetőivel a szerződés módosítására. Április 1-től minden szerződéses üzemeltető magánvállalkozói igazolványt kell, hogy kiváltson. Az alkalmazottaknak jogilag is ő lesz a munkáltatója, áthelyezéssel elkerülnek a vállalattól. Ez azt is jelenti, hogy az új munkaadó végzi majd az összes bérrel, társadalombiztosítással, egyéb munkajogi ügyekkel összefüggő adminisztrációt. A bérlőknek, szerződéses üzemeltetőknek többletköltséget az átalakulás nem jelent, a változás annyi, hogy a bérleti díjat ezek után közvetlenül a tulajdonosnak (IKV, magánszemély) fizetik, a bérrel és egyéb járulékos költséggel csökkentett, hisz ezeket már maga fizeti, átalánydíjat pedig az ÁVÜ-nek fizeti be. A mi vállalatunk esetében ez az ÁVÜ-höz kerülő összeg a vállalat egészéhez mérten nem túl nagy, egyrészt, mert viszonylag alacsony árréssel, 10% körülivel dolgozunk, másrészt az eddig hozzánk befizetett nyereséghozzájárulások egyrészét a bérleti díjak emelkedésének kompenzálására használtuk. (folytatás a 6. oldalon) KANIZSA 1991. május 3. • • Onkormányozgatunk Be kell vallanom, maradandó nyomokat hagy bennem a városi önkormányzati közgyűlésről felvett televíziós csatározás. Keserűségemet fokozza, hogy polgártársaim arcán is visszatükröződni látom a verseny okozta sokkhatást, amitől néha napokig nem térnek magukhoz. Persze az is lehet, hogy tévedek és ez az egész nem egyéb honpolgári nyavalyánál, amelynek oka lehet, különösen így tavasz táján, szervezetünkből hiányzó vitamin és Pick szalámi utáni vágyakozás. Bár a tüneteket elemezve elképzelhető, hogy ebben a nagy demokráciában valamennyiünket önkormányzati gyer-mekbe''egségek aggasztanak. Vigyázat, a szervezetet nem lehet becsapni, esetleg fordítva. A csalódás ugyanolyan negatív élményként marad bennünk, mint egy-egy éjszakába nyúló önkormányozgatá-si csetepaté, amely lassan kikezdi amúgy is túlterhelt, szocializmus eszméin nevelkedett, nem eléggé edzett idegrendszerünket. Olyan, mint egy rossz álom, amelyből nincs felébredés. Ennek ellenére tántoríthatatlanul lesben állunk (ülünk) tv-készülékeink előtt várva, hogy mikor döntenek újra és újra emberi sorsunkról. Fixen ál-/-\ Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. lítom, hogy döntenek. Ugyanabban a kérdésben átlagosan háromszor; valószínűsítem három a magyar igazság elvére alapozva. Először igen, másodszor nem, aztán ismét igen, közben pedig tartózkodnak -valahol Európában. Persze most tőlem is megkérdezhetné a tisztelt olvasó, hogy ha igen, akkor miért nem?! Kérem engedjék meg, hogy tanulékony választópolgárhoz méltóan én is tartózkodjam. Tudatalattim által vezérelve, megpróbálkozva a lehetetlennel, erőt veszek magamon és igenis megértem tengelyük és a téma körül forgó képviselőket. Kérem lássák be, legalább olyan nehéz helyzetben vannak, mint a Ki mit tud zsűrije, hiszen a tv nyilvánossága előtt dől el ki mit tud és mit nem, miközben egy-egy önkritikát gyakorló képviselő kipontozódik. Valahogy tudom hasonlítani ezt a nemes vetélkedést a Ki kacag a végén című társas feladványhoz. Ugyan tapasztalható némi különbség, mert a társasjátékban csak egy kacagó győztes lehet. Az önkormányzati összjátéknak viszont olyannak kell lennie - ez választópolgári elvárás is! -, hogy itt csak kollektív győzelem esetén helyénvaló a nevetés. Kötelező felismerni azt a tényt, hogy a hozott döntések hatását, annak összes konzekvenciájával együtt, közösen viseljük. Persze nézőpont kérdése, hogyan szemléljük az emberközpontúság nevében hozott döntéseket. Alapelvként fogadjuk el, hogy az üléspont határozza meg az álláspontot. Ha kényelmes karosszékből figyeljük az eseményeket, elfeledkezve magunkról, talán még szórakoztató is lehet. Számos példa mutatja, hiszen ez a műsor még szürkeállományunk tornáztatására is gondol. Számolhatunk alapterületet, sőt bátrabbak és magabiztosabbak megállapíthatják egyes képviselők, valamint saját vérnyomás ingadozásukat, eset- leg infarktus diagnosztizálásával is megpróbálkozhatnak. Javaslom, hogy kapcsolódjunk be a társasjátékba oly módon, hogy a képviselők által feltett kulcsfontosságú kérdésekre mi magunk válaszoljunk, csak úgy arccal a televízió felé. Ezért még a felelősséget is bátran vállalhatjuk és joggal érezhetjük, hogy nyakig benne vagyunk... a hatalomgyakorlásban. Egyik gyűlésen elhangzott találós kérdésre, hogy hány centiméter a piaci elárusító asztal előtti egy méter, kapásból válaszoltam. Az a matematikai egyenlet viszont nagy fejtörést okozott, miszerint egy ló egyenlő húsz tyúkkal. A feladat számomra azóta is megoldatlan, bár gondoltam arra, hogy valamelyik városi ló vagy tyúk nálam alkalmasabb lehetne a tétel bizonyítására. Hölgyek, Urak, Választópolgárok! Remélem egyetértenek velem abban, hogy ilyen és hasonló fontosságú kérdések rendre kerüljenek a tv nyilvánossága elé. Egyébként még azt mondanánk, hogy ismét mögöttünk döntenek rólunk, de nélkülünk. Ez pedig már rég a múlté!? Ezek után bízom abban, hogy (19)56-os cipőinkből kinőve, önkormányzati gyermekbetegségeket átvészeljük, persze megakadályozva a fertőzés továbbterjedését. Ha egyszer felnövünk, állítom, clle-nállóképességünk fokozódása következtében a súlyosabb eseteket is képesek leszünk megelőzni. Szent meggyőződésem, hogy önkormányzati hitünkben megerősödve kibírjuk a következő közgyűlésig. Addig is javaslom, aki teheti szerelje fel a karosszékét fejtámlával, esetleg szociális hálóval, hogy ájulás esetén legyen esélye a székben maradásra. Bicsák Erzsébet Pedagógusok liberális klubja Április 19-én a nagykanizsai SZDSZ vendége volt dr. Kelemen Péter, a párt oktatási szakértője. „Liberalizmus és oktatás" címmel az új oktatási törvényről tartott előadást. Szólt a szakmai érdekképviseletekről, a tervezett vizsgarendszerről, a szektorsemlegességről, a normatív támogatás rendszeréről. Ezután a kb. 30 fős hallgatóság kérdéseire válaszolt. A pedagógusok, oktatási szakemberek elsősorban a törvény megvalósításának jogi és anyagi garanciáit vitatták. Dr. Kelemen Péter úgy összegezte az elmondottakat, hogy az oktatásban a jövő a liberalizmusé. Ezt követően 13 fővel megalakult az oktatási liberális klub, melynek vezetője Rost Jánosné a Hunyadi iskola pedagógusa lett. .................................................... Az érem másik oldala Mivel lapunk is hivatko-zott a Köznevelés gimnáziumok topp-listájára, úgy gondoljuk nem érdektelen, ha most közreadjuk a i alábbi levélrészletet, amely a Heti Világgazdaság ez évi 17. szamában jelent meg. „Kisebbfajta szenzációval is szolgálhatunk" -adta hírül a Köznevelés Idei 3. szátua, majd a szóban forgó cikk szerzője közli, hogy a mellékelt táblázatban (ez utóbbiból közölt részleteket a HVG 1991. március 9-1 száma), egy bizonyos arány szerint rendezte sorba a középiskolákat- Ez az arány a középiskolából az évben egyetemekre és főiskolákra felvettek és az iskolában érettségizettek aránya. Már ez a szándékolt arány sem Igazán használható valamiféle sorrend megállapításához. Közismert ugyanis, hogy nemcsak jobb és rosszabb középiskolák vannak, hanem könnyebben és nehezebben megközelíthető főiskolák és egyetemek; Gyakran előfordult, hogy egyik középiskola egy vagy több tanulóját - bár a felvételin megfelelt - 110 ponttal is elutasítottak, míg a másikét egy másik főiskolára 80-90 ponttal is felvették, így a kevesebb pontot elért csapat előkelőbb helyezéshez juttathatta Iskoláját, mint a jelentősen több pontot elért. A Köznevelés rangsora hét év adatainak átlagolásával készült. Ebben a hét évben még bőven voltak olyan esztendők, amikor a kedves papa - nem Is mindig becsületesen szerzett - érmeinek csörgeté-sével kevésbé felkészült tanuló is tovább tanulhatott, míg egy másikat saját vagy szülei értékőrző magatartása miatt utasítottak el „helyhiány" miatt, így a „szenzációs" táblázatban a „fényes" kitüntetések is előkelőbb helyet biztosíthattak, míg a tisztességre nevelő iskola hátrább sorolódhatott. Pintér Ambrus Igazgató (Pannonhalmi Bencés Gimnázium) I9l)l. május 3. KANIZSA 3 Már jó időben sikerült megbeszélnem az interjút Solt Otflia országgyűlési képviselővel. Abban maradtunk, mivel 26-án délután fogadóórát tart, majd utána előadás lesz egészségügyi, szociális kérdésekről, valamikor a két program között szakit időt a beszélgetésre. Végül aztán felborult a megbeszélt rend, és csak a késő esti órákban, az előadás után sikerült leülnünk. A sokadik cigarettára gyújt, nem sokkal előbb még gyógyszert is vett be. A legkevésbé sem tűnik kipihentnek, inkább hajszolt és zaklatott. A beszélgetés is zavartan indul. A kissé közhelyszerű bevezetésnek szánt „Hogyan bírja" kérdésre fáradt mosollyal válaszolt: - Hát... nem tudom. Kicsit olyan kábulatban telik ez az egész, most már két éve. - Mostani munkájához hozzátartozik, hogy az egyszerű állampolgári panaszoktól, a nagy felkészültséget igénylő szakmai véleményekig mindent meghallgasson, feldolgozzon, majd ezeket a parlamentben meggyőződése szerint képviselje. - Van némi különbség az egyéni kerületből bekerült és a listás képviselő között. Az előbbi sokkal inkább arccal rendelkező választói csoportokat képvisel. Az a képviselő egyéniségétől, a frakciójának arculatától függ, hogy az egyedi ügyeknek a mélyebb összefüggéseit felismeri-e, képes-e közvetíteni. A helyi érdek valamilyen összefüggésben mindig valamilyen országos ügy megjelenése, igazából nagy ellentétek ezekben nincsenek. Nem áll ellentétben az „érdekkijárás" az általánosabb érdekképviseleti üggyel. A listán bekerült képviselő nyilván egy politikai irányt, egy világnézetet köteles képviselni, hisz mint valamelyik párt képviselőjét választották meg. Itt is az egyén és a frakció együttműködésétől függ, hogy ezt egy következetes rendszerben tudja-e képviselni. Nyilván olyan emberek, képviselők sincsenek, akik mindenhez egyaránt értenek. A frakció együttnűködése segíthet ilyen részletkérdések eldöntésében. - Hogyan látja a képviselő és az állampolgárok között működő közvetítő szervezetek munkáját? Mennyit tudnak Önnek segíteni az önkormányzatok, egyesületek, polgári közösségek? - Én nagyon igyekszem az önkormányzatokkal a kapcsolatot ébrentartani. A testületekben levő pártfrakciókkal elevenebb a kapcsolat, de törekedtem arra, hogy legalább a városokban megismerkedjek a polgármesterekkel. A megyében, mivel pártlistáról kerültem, megpróbáltam utólag a megyével való kapcsolataimat kialakítani, mivel köztudottan korábban semmi közöm nem volt Zalához. Szerintem az önkormányzatokban, polgármesterekben is megvannak ezek az igények. Megragadnak minden lehetséges szalmaszálat és igénybe veszik a képviselőiket. Gondolom a többiekhez is mennek. A képviselői munkámban én némiképpen szuverén vagyok. Tíz éve vagyok részese a politikának (a Szegényeket Támogató Alap alapítója - a szerk.), én a mostani munkámban sem adtam fel azokat a dolgokat, miket korábban is csináltam. Kezdeményező vagyok az ország különböző sarkaiban, nemcsak Zalában. Ahol ismerem annyira a problémákat, megkeresem az ottani önkormányzatot és próbálok segíteni. Nem pártokon, önkormányzatokon akarok segíteni, hanem problémák megoldásában akarok közreműködni. — A parlamentben természetes a különböző pártok egymással versengése. Az önkormányzatok esetében erről mi a véleménye? - Nem lehet másképp, úgy gondolom. A működés persze nem olajozott, hisz az egész dolog új. Szükségszerűnek tartom, hogy a választópolgár a helyi hatalom szintjén is világos politikai alternatívák között dönt, ezt törvényszerűnek tartom, ennél jobbat nem tudok kitalálni. Az önkormányzatban különböző politikai nézeteknek kell konszenzusra jutni. De az önkormányzatban sokkal inkább működik, hogy a választópolgárok igen erős nyomást tudnak rájuk gyakorolni. Óhatatlan, bár a képviselő valamelyik párt színeiben jutott be a testületbe, azért valamilyen területet képvisel. A kér- désében az is benne rejlik, hogy feltételezi a parlamenti pártharcok leképezését az önkormányzatokban. Ennek nagyon erős ellensúlya az állampolgár. A másik pedig, mi nagyon messze vagyunk attól, hogy a csúcspolitikában megjelenő pártérdekek szivárogjanak le az önkormányzatokba. Ennél sokkal kidolgozatlanabb, kiépítetlenebb ez az egész csatorna. Az SZDSZ iszonyú messze van attól, hogy az önkormányzatokra nyomást gyakorolna. Nem tudom elképzelni, hogy egy jobban működő demokráciában a pártok kézben tudják tartani az önkormányzataikat, igaz országos jelentősége van például Németországban egy tartományi választásnak. Én azt hiszem, a pártok központjainak szolgáltatásokat kell tudni nyújtani az önkormányzati frakcióiknak, egy olyan koncentrált szellemi kapacitásnak a termékeit kell eljuttatni hozzájuk, amit abban a faluban, városban nem lehet megszerezni. Az egy más kérdés, hogy az önkormányzatok ezzel mennyire akarnak, tudnak élni. - Nem érzi úgy, hogy a jelenlegi parlament a választóitól elszakadva, légüres térben mozog? - Azt tudnia kell, hogy a parlament működését sokkal nagyobb súllyal határozza meg a kormánypárt, mint az ellenzék. A kormánynak nagyon nagy a szerepe abban, hogy mit művel a parlament. Az ellenzék meglehetősen sikertelenül kezdeményez. Nagyon kevéssé függ tőlük, hogy mit, milyen sorrendben tárgyalunk. Nyilván jobb együttműködés is elképzelhető ellenzék és kormánypártok között, de az a minimum, hogy derüljön ki egy-egy döntésnél, milyen alternatíva létezik még. Ma ez az ellenzék funkciója, hogy ezeket elmondja a nyilvánosság előtt. - Pont ebben látom azt a veszélyt, hogy a megválasztott parlament, különösen a kormánypártok többségük tudatában, egyre jobban elszakadnak a társadalomtól. - Az a helyzet, hogy a parlamenti demokráciákban a fő befolyásolási lehetőség a választás. Ez nem kérdés. A választópolgár legnagyobb befolyása abban van, hogy választ. Részben a múltbeli teljesítmény, részben az ígéretek alapján. Aztán négy évig, vagy ameddig a választási periódus tart, csak figyelgeti, hogy mit tesz az ő bizalmával megajándékozott párt vagy politikus. Persze nem ilyen egyszerű a dolog, mert nemcsak a parlament, hanem más szervezetek is vannak a porondon. Az érdekképviseleti szervezeteknek nagyon nagy súlyuk van. Ki is tudták azt harcolni, hogy kommunikációs kényszerbe hozzák a döntéshozókat. Vannak olyan területek a társadalomban, melyek vajmi kevés köze van a politikához. Úgy is mondhatnám, magukra vannak hagyva. Itt aztán mindennek tere van. A helyi egyesületek, alapítványok, állampolgári csoportok függetlenül tudják ellátni a funkcióikat. Ezeken a csatornákon az állampolgár a véleményét, aktivitását ki tudja fejezni. Ezek ma még nincsenek, vagy nem jól működnek. Világos ezek szerint, hogy a bianco-csekk nagyon bianco-csekk volt, amit a választópolgárok a választáskor kitöltöttek, tehát most ébrednek rá, tulajdonképpen kiket is juttattak be a Parlamentbe. Másrészt, a demokrácia iránti vágyuk az embereknek nagyon erős, és nincs türelmük, hogy levonják a következtetéseket, addig csak éhezzenek nyugodtan, négy év múlva majd jól leszavazzuk őket. Nagy Imre Képviselő - a képviseletről Beszélgetés Solt Otíliával Önkormányzati aprópénzek Május 1-től (zseb)pénztárhoz járulnak a képviselők 4 KANIZSA 1991 . május 3. Az április 29-i városi közgyűlésről úgy is kezdőthetne a tudósítás, hogy „Biztató jelek a testület munkájában". Bár a döntések meghozatalánál még nem, de a 8 órás vita során többször lehetett tapasztalni egy-egy hozzászólásban, érvelésben, hogy a képviselőknek már nagyobb az igényük az eddiginél sokkal tudatosabb előkészítésre, döntésekre. Valamiféle hosszútávú, az egész városban való gondolkodás igénye vált láthatóvá néhány képviselőnél. Ennek okait még kár lenne keresni, hisz ezek a jelek még csak a megfigyelő benyomásaiként jelentek meg. Nem lehet még tudni, hogy az előrelépés választói nyomás, a saját pártjaik jószándékú kritikája, vagy a nyilvánosság kontrollja miatt történt-e meg. De talán nem túlzás kijelenteni, hogy a többféle csatornán sokszor elhangzott kritika némi hatással már volt a közgyűlés munkájára. Az is igaz, hogy a gyors és határozott, ezzel együtt megalapozott döntések meghozataláig még lehetne mit tenni! Például azokban az ügyekben is, amiket hétfőn tárgyaltak. Ki temethet? Ez vált a fő kérdéssé a „Temetők rendjéről és a temetkezési tevékenységről" szóló önkormányzati rendelet vitájában. A mellékletekkel együtt 15 oldalas tervezetben a képviselők először apró módosításokat tettek. Eközben javasolta Jesh Aladár képviselő, hogy a rendelet szüntesse meg a Városgazdálkodási Vállalat monopóliumát a temetéseknél, biztosítsák a versen> helyzet kialakulását. A jegyzőnő ezzel szemben ismertette, hrcy a jelenlegi jogszabályokkal ez ellentétben áll, és az új rendelkezést most dolgozzák ki a szakminisztériumok. Vita és szavazás után a képviselők olyan szövegmódosítást fogadtak el, amiben egy esetleges jogszabálymódosítás után lehetőség nyílik más vállalkozóknak is a teljes kegyeleti szertartás lebonyolítására. Ennél a napirendnél két köztemetőt is érinthet a város közlekedési koncepciója. A Tripammer utcai temető esetében végül kiderült, hogy egy későbbi kereszteződés-átalakítás nem okoz különösebb gondot. A sánci temetőben már évek óta korlátozva van a temetkezés, egy a Kaposvári és a régi 7-es között átkötő út terve miatt. A bizonytalanság miatt erről később döntenek. A rendelet megszavazásával várhatóan egy évig rendeződött a városi temetők ügye, mert a még jelenleg rendelkezésre álló sírhelyek az évi 5-600 temetés miatt jövőre elfogynak. Népszavazás, költségtérítés, bizottságok A Szervezeti Működési Szabályzat négy előterjesztéséből a címben jelzett hármat tárgyalta a közgyűlés. A helyi népszavazásról és népi kezdeményezésről szóló rendelet megszületését értelmezési vita jellemezte. Mi az, hogy „kezdeményezni", és mit jelent ha „meg kell tartani"? Mint kiderült, nem mindenki értelmezte egységesen ezeket a fogalmakat. De aztán sikerült az egyezség, így semmi akadálya ezentúl, hogy „népszavazzunk" vagy „népi kezdeményezzünk". A képviselői költségtérítésről szóló vitát rövid intermezzó színesítette. Egy képviselő felszólalásában a Magyar Rádió pécsi stúdiója tudósítójának felrótta, hogy a beterjesztett javaslatot hétfő reggeli jelentkezésében rosszul értelmezte, és a valósnál lényegesen magasabb összegeket közölt. A jelenlevő tudósító kihasználva a hozzászólás lehetőségét, felhívta a figyelmet arra a furcsa tényre, hogy a képviselői feddésre azok után került sor, hogy több képviselő szavaiból az derült ki, ők sem értették az előterjesztés megfogalmazását. Néhány újabb variáció felállítása után a képviselők végül a kilenc bizottság tagjainak 2.000,-; a képviselőknek 3.000,-; a bizottsági elnököknek 4.000,- Ft havi költségtérítést szavaztak meg. Még mindig az SZMSZ tárgyalásánál, megegyeztek abban, hogy a Polgármesteri Hivatal átalakítása mellett megmaradnak a régi bizottságok, és csak a hiányzó tagokat pótolják. Ehhez tartozik egy újabb lemondás. Lehota János az Oktatási és Kulturális Bizottság vezetője bejelentette, hogy lemond mind elnöki, mind bizottsági tagságáról. Lépését nem kívánta indokolni. „Felejtsük el a régit, kezdjünk újat..." Ezzel a gondolattal ajánlotta elfogadásra Kereskai István, a volt Tanács és VB. határozatainak végrehajtásáról és egyes határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló előterjesztést. A vitában nem is az érvénytelenítés okozott gondot, hanem néhány képviselő véleménye szerint több olyan ügy szerepel az anyagban, amivel hamarosan a közgyűlésnek újra foglalkoznia kell. Szóba került a városrendezési terv, a Csónakázó-tó kérdése, az önkormányzati vállalatok ügye és így tovább, így a 14 igennel megszavazott határozatot úgy fogadták el, hogy tudja a testület, jópár problémával később is újra foglalkoznia kell. „Hadak útja" Ezt a címet is lehetne adni az Ady utca 4-6. számú épület napirendjének, sőt ehhez kapcsolható a később tárgyalt Rozgonyi 4. szám alatti ingatlan lebontásának vagy eladásának ügye is. Mindkét esetben erősen megosztottnak tűnt a testület. Ki-ki vérmérséklete, vagy érdekeltsége, szakmai háttere alapján érvelt. Úgy látszik, az építészeti kérdések mindig felettébb foglalkoztatják a testületet. Ráadásul a két épület ügye kőkeményen anyagi kérdés is. Az érdekek csatájából végül megszületett a döntés: Az Ady utcai épületet az eredeti terveknek megfelelően kell továbbépíteni, úgy, hogy az önkormányzat a költségvetés felülvizsgálatáig megelőlegzi az IKKV-nak a költségeket. A Rozgonyi 4. esetében kompromisszum született. Pályázatot írnak ki az épület megvételére, és amennyiben nem jár sikerrel, az úgynevezett C. variáns lép életbe. Az épület lebontására - ez volt az eredeti elképzelés - újabb pályázatot írnak ki. Nem volt más lehetőség Bizony az országos jogszabályok szinte lehetetlen helyzetbe hozták a közgyűlést a kórház ápolási és gazdasági igazgatójának kinevezésekor. A személyi döntésre a joguk megvolt, de csak a dolgozók véleményezési és az igazgató főorvos egyetértési joga mellett. Többen elmondták, hogy legjobb lenne a döntés teljes felelősségét a kórház igazgatójának átadni. A gazdasági igazgató kinevezésekor még nem is volt akkor gond, hiszen dr. Szabó Csaba a két jelölt közül egyértelműen letette voksát Kovács Zoltán mellett. Bármit döntött volna tehát a testület, az igazgató csak a saját jelöltjét fogadta volna el. Kovács Zoltán lett tehát a kórház gazdasági igazgatója. Az ápolási igazgató esetében a minisztérium újabb csavart helyezett el a gépezetben. A pályázat kiírásakor nem volt egyértelmű a szakmai feltétel, így, mint később kiderült, olyan pályázó is jelentkezett, aki elvileg (utólag) nem tehette volna ezt. Bonyolította a helyzetet, hogy a dolgozók ezt a pályázót támogatták véleményükkel. A döntésben itt is az orvos igazgató javaslata érvényesült. A közgyűlés tehát megkéri a minisztérium felmentését, és az előzőnél szélesebb szakmai kritériumok alapján új pályázatot ír ki. És még több minden... A közgyűlés 1991. évi munkaprogramjával értek véget a napirendek, illetve még a szokásos „egyebek" voltak hátra. Ekkor számolt be az Oktatási Bizottság, hol áll az Ifjúsági Ház problémakör, szó volt a Vízmű SE vízilabda-szakosztályáról, a Zemplén Gy. utcai épülő üzletek gondjairól és az Etnikai-Nemzetiségi Bizottság személyi összetételéről. Lezajlott tehát egy újabb városi közgyűlés, ami a bevezetőben említettel együtt talán szokványosnak is mondható, mivel hosszúra sikeredett, voltak személyeskedések, a sajtó is kapott, érdekharcokat is láttunk. Ennyi. Kinek több, kinek kevesebb, mint az előző. A Polgármesteri Hivatal új osztályvezetői: Titkárság: Dr. Fazekas István Humán osztály: Gerencsér Tibor Gazdasági osztály: Cserti Tibor Hatósági osztály: Dr. Spingár László Városüzemeltetési- és városfejlesztési osztály: Karmazin József Főépítész: Berezeli Emília N. I. A Bazár-DOMUS új kínálatából: - francia üvegáruk, - flair műanyagáruk, - fonott áruk, - illatszerek, - játékok, és változatlanul a - Columbia-Lux elemes bútorcsalád. Várjuk vásárlóinkat! Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. sz. alatt. KANIZSA 1991. május . A „Koronázás" megtörtént Révbe ért a Csónakázó-tónál lévő Tó-Vendéglő. A várhatóan nagy május 1-i forgalomhoz időzítve, a Kanizsa Sörgyár Kft. április 29-én nyitotta meg az újjávarázsolt Korona Fogadót. A „Holsten"-stílusban átépített söröző, a konferencia- és különterem, valamint a hamarosan üzemelő fogadórész hétfőtől várja a vendégeket. Mint a megnyitón elhangzott, a sörgyár többcélúan kívánja a vendéglátó komplexumot üzemeltetni. Az európai színvonalú söröző mellett a gyár továbbképzéseire is alkalmas az épület, emellett természetesen más cégek szakmai rendezvényeinek lebonyolítását is szívesen vállalják. A megnyitón jelentették be egy vállalati-vállalkozói klub megszervezésének tervét. Ebben a gazdasági élet szereplőinek kívánnak lehetőséget biztosítani a találkozásra, kötetlen eszmecserére. Több tulajdonosváltás után tehát véget ért a Tó-Vendéglő kálváriája, így a Csónakázó-tó helyzete a parton már rendeződni látszik. N. I. Álljt az áremelkedéseknek! A különböző kereskedelmi egységekben szinte naponta tapasztaljuk a szabadáras termékek, iparcikkek felfelé kúszó árváltozásait. Az egyre jobban nyereségéhes termékgyárt'' vállalatok, szövetkezetek, kft.-k, stb. „mindent bele" alapon gátlástalanul emelhetik a fogyasztói árakat. Különösen megdöbbentett mindenkit a napokban hivatalosan bejelentett, majd május 2-től meg is valósított átlagos 70 százalékos gyógyszeráremelés. Egy kis lélegzetvételnyi szünet után már készül a tüzelőanyagok (benne a földgáz) áremelési táblázata, amelyet országszerte június 1-től terveznek bevezetni. Aztán július 1-től jön az évi 6-12 ezer forintra tervezett kötelező szerződéses gépjárműbiztosítási díj. Hogy ezeket az inflációgerjesztő és életszínvonalcsökkentő intézkedéseket mi követi még, azokat nem tudjuk, de egy biztos: álljt kell parancsolni az áremelkedéseknek, mert a lakosság pénzbeli és idegi tűrőképessége véges! (tih-i) (Fotó: Erdei András) Mi (Ki) van a parajelenségek hátterében? Napjainkban egyre többet röppen fel a hír: itt is, ott is egy-egy csodadoktor, akik mágikus, hipnotikus erővel különféle betegséget „gyógyítanak". Ugyanakkor különböző megmagyarázhatatlannak tűnő jelenségek izgatják az emberek fantáziáját, amelyet ügyes üzletemberek igyekeznek kihasználni. Még a tudósok is „szájtátva" figyelik az eseményeket, de a nyilatkozatokból kiderül, hogy nem tudnak megfelelő magyarázatot adni a kérdésekre. Mi vagy KI PRODUKÁLJA EZEKET AZ EGÉSZ VILÁGOT CSODÁLATBA EJTŐ JELENSÉGEKET??? Korunkban nagyon jó táptalajt képez a szenzációnak az, hogy az emberek nem ismerik a Biblia kijelentését. Ezért esnek könnyen a tévedés csapdájába! A Biblia beszél arról, hogy amikor a mennyben Lucifer és az ő angyalai fellázadtak Isten ellen, a lázadás következményeként el kellett hagyniuk a dicsőséget, és a Föld légkörében vetették meg lábukat a bűn által. (Jel. 12:8-9) Általában az ördögöt csak a gyerekek ijesztgetésére szokták „használni" az emberek. Úgy mutatják be, mint valami patás, kétszarvú lényt, aki igen undorító és félelmetes és elviszi a rossz gyermeket. Ezzel szemben a Biblia elmondja, hogy ő egy szuperintelligens lény, aki ha kell, célja elérése érdekében hamis, ravasz eszközökhöz folyamodik. ő áll a bűnözés, a katasztrófák, a gyógyíthatatlan betegségek és tragédiák hátterében, de Istenre tereli a felelősséget az által is, hogy még a vallásos emerrel is elmondatja: Megvert az Isten! E jelen időben úgy mutatkozik be, mint az emberiség jótevője, egy kozmikus úr, aki minden problémára tudja a megoldást. Ha kell, átváltoztatja magát „világosság angyalává" (II.Kor.l 1:14), és helyenként úgy mutatkozik be, mint mágikus gyógyító, mint ka-nálhajlítgató, mint az agy kitelje-sítője, hiszen a csodaváró embereknek ez kell! Belopja magát az emberiség szívébe az által, hogy bizonyos jónak látszó dolgokat tesz, így a bizalom iránta erősödik. De a beszámolók arról nem szólnak, hogy távozása után lelki sivárság, gyötrődés és végül korai halál ülepedik a városra, ahol járt. Jézus óva int bennünket mindettől! Jó lenne, ha kezünkbe vennénk a Bibliát, és erőt merítenénk belőle, hogy megállhassunk a végső nagy küzdelemben, amely az életünket dönti el... Kormos Tivadar A GYIVI Győrben Egynapos tapasztalatcserelátogatásra utazott Győrbe a kanizsai Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet 31 dolgozója. A csoport megtekintette a Győr-Moson-Sopron megyei hasonló intézményt. A program első felében az igazgató általános tájékoztatóját hallgatták meg a résztvevők, majd megismerkedtek az átmeneti otthonnal. Ezután azokba az otthon-lakásokba mentek el az érdeklődők, melyeket az intézet a várostól kapott azzal a szándékkal, hogy a már nagykorú vagy a hamarosan nagykorúvá váló - állami gondozott - fiatalok lakásproblémáját egy időre megoldja. (Itt addig lakhatnak, amíg saját otthont nem sikerül teremteniük.) H. I. PÁLYÁZAT Fityeház község önkormányzata meghirdeti az 1991-92-es tanévben induló 1-8 osztályos általános iskolájában betöltendő, alsó és felső tagozatos tanítói, tanári állásokat. Az írásos pályázatokat a polgármester címére kell eljuttatni. Határidő: 1991. május 31. Cím: Takács Balázs polgármester Fityeház, Alkotmány tér 1. 8833 MEZŐBANK RT. Nagykanizsai Kirendeltség Várja Önöket! Letéti jegy értékesítés, évi 33%-os kamat, a kamat az első évet követően tőkésítésre kerül negyedévenként, sorsolás félévenként, fődíj: CITROEN BX személygépkocsi. Rövidebb időszaki megtakarításoknál kedvező kamatozású feltételek. Valutaforgalmazás. Számlavezetés. Vállalkozói hitelezés. Bankári tanácsadással állunk rendelkezésére! Nagykanizsa, Király u. (Somogyi B. u.) 14. sz. alatt. 6 KANIZSA 1991. mí íjus 11 Pénz az ablakban? (Folytatás a címlapról.) Az ÁVÜ a rendelet megjelenésekor azt nyilatkozta, hogy elsődleges célja a vállalati vízfejek megszüntetése. Ezzel kapcsolatban az a véleményem, hogy ha a vízfejek eddig bizonyos szolgáltatásokat végeztek, könyvelést, bérszámfejtést stb., akkor most a bérlők ugyanezt az összeget semmiféle szolgáltatásért közvetlenül az ÁVÜ-nek fizetik. Hogy ez a rendszer minek nevezhető, azt mindenki eldöntheti maga. Mi magunk részéről, ameny-nyiben igény lesz rá, természetesen bizonyos ellenszolgáltatásért, továbbra is vállaljuk a különböző adminisztrációs munkákat. Ha szükség van rá, meglevő eszközeinkkel segíteni tudjuk a vállalkozókat. Eddig az igazgató véleménye. Mit mondanak az érintett üzletvezetők? - A 82-es bolt - Fő úti trafik - jogi képviselője vagyok. A bolt szerződése június 30-án jár le. Várjuk a pályázati kiírást. Ez egy több mint negyvenéves bolt, melynek az értéke nullára van írva. A terület meg az önkormányzaté. Az izgat bennünket, hogy a Vagyonügynökség minek alapján állapít meg kikiáltási árat? Ennek a döntésnek számunkra már nincs jelentősége, még három hónapig él a szerződésünk, plusz pénzt nem igényel. Nekünk a pályázat lesz majd nagyon érdekes, mit vesznek az összegben alapul. Bárki veszi meg végül azt az épületet, először le kell bontani, és újat építeni helyette, mert még egy telet nem bír ki. - A vállalkozókra ezzel a döntéssel nagyobb munka hárul. Olyan intézményekkel kerülnek kapcsolatba, akikkel szemben eddig a központ intézte az ügyeket - mondja Kónya Antal a Fő úti édességbolt vezetője. - Az észrevételem az, hogy a vállalkozó biztonságosabb nem lett, mert sajnos a privatizációs rendelkezés olyan, ha letelik a szerződés, az addigi bérlőnek nincs elővásárlási joga. Olyan hirtelen jött ez a rendelet, hogy a boltosok számszerűleg sem tudták ellenőrizni a szerződésmódosítást. Ez csak az ÁVÜ-nek jó, mert olyan pénzt kap, amiért nem is tett semmit, de a jövőben sem, hisz a szerződés egyik pontjában kijelenti, hogy az addigi vállalati feladatokból nem vállal át semmit. nl „Hol sírjaink domborulnak..." Az elmúlt héten meglátogattuk a Nagykanizsai Városgazdálkodási Kommunális és Szolgáltató Vállalat Temetkezési Részlegét, ahol Szakonyi Barnabás részlegvezető készséggel válaszolt kérdéseinkre. Tőle megtudtuk, jelenleg tizenkilencen látják el az itteni feladatokat. Ezenkívül külső temetőgondnokaik is vannak, akik mellékfoglalkozásban végzik munkájukat. - A város területén hol lehet temetkezni? - A temetkezések céljára a Tri-pammer - volt Várkonyi - utcai központi temető, valamint a kiskanizsai, palini, korpavári, bago-lai, bagola-nagyfakosi, miklósfai, bajcsai és sánci köztemetők szolgálnak. Ezeken kívül az Ady úton lévő, az egyházuk által fenntartott izraelita felekezeti temetőben lehet még temetkezni. - Milyen időtartamú a temetkezési helyek megváltási helye, és mennyit kell fizetni értük? - Az egyszeri megváltás időtartama Nagykanizsa vonatkozásában, sírbolt esetében 100 év és 10 ezer forint; sírhelynél 25 év és 500-750-1000 forint; urnafülke és urnasírhely esetén pedig 10 év és 500 forint. A használati idő azonos időtartammal ismételten megváltható. - Miként alakulnak jelenleg a szolgáltatások és azok díjai? Igaz-e, hogy megduplázták a költségeket? - Az alapszolgáltatások - mint a halott kiszállítása, kellékekkel való felszerelése, ravatalozása, ravatal bontása, halott vitele, sír-ásás, temetői tablón való hirdetés, koszorú elvitel - mintegy 4600 forintba kerülnek, ehhez mintegy 12.100 forint összegben járulnak még az egyéb temetkezési cikkek és kellékek - koporsó, szemfedő, egyebek -, s így egy egyszerű temetést általában 16.700 forint ösz-szegben számlázunk. Persze különleges kívánalmak teljesítése esetén a költség magasabb is lehet. Egy urnás temetés - szállítási költséggel együtt - mintegy 14 ezer forintba kerül. Az osztályos temetések rendszere három éve megszűnt, s ma már egységes temetések vannak nálunk. Az országban sok helyen jelentősen emelték a temetkezési szolgáltatá- si költségeket, mi azonban idén eddig csak 4 százalékos növelést hajtottunk végre. Árbevételeink az elmúlt években 13-14 millió forint körül alakultak, amellyel csupán 4-5 százalékos nyereséghányadot tudtunk elérni. Egyébként bevételeink és kiadásaink a vállalati „nagykalapban" jelentkeznek. - Ma már önökhöz tartozik a szovjet-bolgár hősi temető is. - Ez a feladat évtizedeken át a városi párt és tanácsi vezetés által kijelölt vállalatok, szervek, isko- lák, fegyveres testületek hatáskörébe volt utalva, társadalmi munkában. Most már két éve mi vagyunk a gazda - pénz nélkül. Elképzelésünk szerint a jövőben valamennyi hősi temetőt a helyi honvéd alakulattal vagy a közmunkavégzőkkel szeretnénk gondoztatni. - Mi a helyzet a II. világháborús német katonasírok feltárásával kapcsolatban? - A megváltozott kedvező politikai helyzet adta lehetőséggel él- (Erdei András felvétele) ve a központi köztemető déli oldalán 1990 ősze óta folytatnak a németek munkálatokat egy megbízott német-francia cég révén. Tudomásom szerint 354 német, 96 magyar és 4 szovjet katona halottat tártak fel exhumálással. A parkosítás mellett még az idén emlékművet is állítanak a németek, melynek ünnepélyes avatásán jelen lesznek az elhunytak hozzátartozói is - mondta befejezésül Szakonyi Barnabás. Tihanyi István PALYAZAT Sportegyesületi rendezvények támogatására Nagykanizsa megyei jogú város Polgármesteri Hivatala pályázatot hirdet az 1991. évi költségvetésben a sportegyesületi rendezvények támogatására elkülönített 500 ezer forint felhasználására. A pályázat célja: Városunkban rendezendő versenyek, tornák és szabadidősport-események szervezése és lebonyolítása. A bajnoki versenyrendszerben szereplő csapatok felkészülésének elősegítése, a város lakosságának színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása, a szabadidősportban résztvevők számának növelése. A pályázatnak tartalmaznia keli: 1. A pályázó sportegyesület neve, címe, számlaszám. 2. A megvalósítandó program rövid leírása, időpontja, helye. 3. A rendezvényen résztvevők köre és tervezett létszáma. 4. Rendelkezésre álló pénzeszközök. 5. Pályázott összeg nagysága. (A pályázattal egy rendezvényre max. 50 ezer forintot lehet elnyerni. Egy sportegyesület csak egy pályázatot nyújthat be.) A pályázatokat 1991. május 2-től folyamatosan lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal címére. (Nagykanaizsa, Erzsébet tér 7.) A beérkezett pályázatokat az Oktatási és Kulturális Bizottság bírálja el, annak eredményéről a pályázót értesíti. Oktatási és Kulturális Bizottság 1991. májú s 3. KANIZSA ■ díjat. A Fő úton nem is állítottak fel körhintát. Virágba borult a rét, sárgán pompázott a földreülők nadrágja. A fűnyírás majdnem teljesen elmaradt, talán mert a Kárpótlási Törvény életbelépése után majd a visszaigényelt birkák rágcsálják rövidre a gyepet. „Csak az a szép zöld gyep!" - emlegette egy régebbi gyerekfilmben Rajz János. Sörváros lettünk, talán majd egyszer a sör-has-bajnok-bajo-rok is idejárnak hagyományos ünnepeiket hosszú asztaloknál leöblíteni. De addig valakidnek meg kellene oldani a folyékony kenyér magunkhozvétel utáni elhelyezését is. A május 1-i ammónia terhelés a környezet számára felért egy természeti katasztrófával. Még szerencse, hogy a bokrok már magasra nőttek! Eltekintve az Ihos-Usztics közvéleményformálástól, két fórumot is meghallgathattunk. Tarnóczky Attila, az éppen arra sétálókat, jövő-menőket is megszámítva közel száz választónak beszélt. Tényleg ilyen szervezést érdemel a megválasztott képviselő? Ráadásul néhány méterrel odébb és pár perccel később, az MSZP fórumán már nem egyszál válaszolót ültettek a színpadra. Többen is látták, hallgatták végig. Bizony jobb egy színpad, mint a csónakverseny irányítótornyának oldala! Talán ha a képviselő is egy sorban ül a polgármesterrel, az országgyűlés alelnökével! Azért ez egy jó ünnep volt! Sőt! Közhelygyanús formulával élve, ez volt az első szabad Május 1. (Hiszen szabad országban, szabad emberek azt teszik, amit szabad.) És tán jövőre még szabadabbak leszünk! Nagy Imre Elnézést kérünk Nagykanizsán a Csónakázó-tónál a majálist a városi szakszervezetek és a Polgármesteri Hivatal szervezte, párt- és intézménysemlegesen . A KANIZSA Hetilapban a szervezéssel kapcsolatos téves információ megjelenéséért az érintettektől szíves elnézést kérünk! (A szerk.) I. Minden jeles ünnepünk köthető a múlt időhöz. Karácsony, pünkösd, szentivánéj -mind a természet fordulóját is jelentik; napforduló, csillagászati tavasz, napéjegyenlőség. Ujabb keletű ünnepeink is megkövetelik maguknak a múlthoz kötést. Május 1-ről talán csak iskolai emlékeinkből tudjuk, hogy ekkor a múlt századi chicagói munkássztrájkra emlékezünk. Nem sokkal több, mint száz év alatt a „munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe" lett. A fordulat óta lemosódtak az ideológia rongyok, és mára sajnos vagy végre legalább olyan bizonytalan a státusz, mint a bérből-fizetésből élőké. De még piros betűvel írjuk naptárainkban. Szerdán nem is kevesen mentüíik hát a „Majálisra", lehettünk több tízezeren. Nem túlzás, de a fél város a tóparton töltötte napját. Körhintáztunk, sétáltunk, csónakáztunk, hallgattuk a humoristákat, csodáltuk a divatbemutató szép lányait (itt férfiak voltunk többen), és mindeközben a sörsátraknál is állandó volt a sorbanállás. „Mi szem-szájnak ingere" - pénztárcánknak lehetősége! Még ezen a felhőtlen sétafi-káláson sem tudtuk megkerülni a politikát. Igaz, kötelező nem volt, nem álltunk (vonultunk) a tribün előtt, nem voltak előtap-solók, nem röpködtek frázisok a májusi szélben. Csak úgy szép csöndben - aki akar meghallgat alapon -, a VTV sátránál Tarnóczky Attila, országgyűlési képviselő válaszolt a gyéren csordogáló kérdésekre, az MSZP fórum keretében várositól országos vezetőkig ültetett válaszolókat a színpadra. Minden volt hát, mi a nyugodt kikapcsolódáshoz kell. Gyerek, felnőtt talált szórakozást. Ha a szabadság azt is jelenti, hogy „kényszer nélkül!", akkor ez egy ilyen ünnep volt. A párhuzamot nem az ellentétes válaszok egymás mellé rakása jelenti, így a kővetkező néhány sorba rakott szó csak a majális tényében közös a másik gondolatsorral! Tömegével kaszáltak a búcsúsok, akik az önkormányzat döntése alapján, itt a Csónakázó-tónál fizették a legalacsonyabb közterülethasználati Maj ál is ''91 8 KANIZSA ÉÜHJfi II iiiiil május Bizonyára a 23 lett a szerencseszáma annak a 86 tanulónak, akik a Nagykanizsán megrendezett 23. Országos Szakmai Tanulmányi Versenyen - kiváló szereplésük miatt - a felvételin szerezhető 60 pontot megkapták, s ezzel jelentős lépést tettek továbbtanulásuk felé. A háromnapos rendezvényen, melynek a Cserháti Szakközépiskola adott otthont, 201 tanuló vett részt 81 iskolából. A verseny értékelésére Janzsó Antal igazgatót kértük meg: - Az OSZTV újdonsága az volt, hogy ezúttal először társadalmi zsűri is működött. Tagjai között volt dr. Szenes György, a Magyar Szakképzési Társaság elnöke és dr. Márton Tibor főiskolai tanár, a Gépipari Tudományos Egyesület elnöke, aki a verseny előkészítését, szervezését, lebonyolítását jónak értékelte. A diákok átlagteljesítménye az előző évekhez viszonyítva javult, a nyomdászoké jelentősen. Mindezek ellenére a szervezők újragondolják a tennivalókat. Ennek egyik oka az, hogy az egyetemeken, főiskolákon változik a szisztéma, így a kezdeményezettséget is módosítani kell. - Felmerült-e valamilyen probléma a verseny ideje alatt? Akiknek sikerült A tanítvány... A gépszerelő szakmában Egyed Gábor, a rendező iskola 4. osztályos tanulója nyolcadik lett. A verseny után beszélgettünk: - Számítottál ilyen eredményre? - Számítottam, de főleg csak reménykedtem benne. - Vettél már részt OSZTV-n? - Nem, először indultam. - Izgultál? - Igen, a harmadik napon talán jobban, mint az első kettőn. - Melyik versenyrész sikerült a legjobban? - A gyakorlati vizsga. - Melyiket találtad a legnehezebbnek? - A műszaki elméletet, a matek és a fizika írásbelit. - Mi a véleményed a versenyről? - Nem gondoltam, hogy ilyen szigorú lesz az elbírálás. Nagyon színvonalas volt a rendezés, mindenki jól érezte magát. - Ezt nemcsak azért mondod, mert te is ide jársz? - Nem. A versenyzőtársaim, akikkel beszélgettem, ugyanígy gondolják. - Mennyi többletmunkát jelentett neked a felkészülés? - A tavaszi szünetet áttanultam, s az utóbbi időben egyáltalán nem foglalkoztam mással. De megérte! - Ki segített ebben? - György Gyula tanár úr volt a közvetlen felkészítőm, de sokat köszönhetek Borbás Sándornak és az osztályfőnökömnek, Valu Gyulának is. - Két hét van még hátra a tanévből. Utána hogyan tovább? - Budapestre a Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskolára - műszaki tanári szakra - jelentkeztem. A nyáron szeret- nék többet pihenni, de tanulni is fogok: matematikából és fizikából van pótolnivalóm a gimnazistákkal szemben. - Hogy fogsz visszaemlékezni a Cserhátira? - Jó volt ide járni! * ... és tanára György Gyula tanár nemcsak Egyed Gábor, hanem a másik két cserhátis versenyző felkészítésében is közreműködött. A siker titkáról kérdeztük: - Számított-e Gábor nagy-zserű helyezésére? - Az utolsó napokban igen, mert láttam, hogy milyen szintre ért el műszaki tudása. - Milyen tanítvány volt? - Az átlagosnál kiemelkedőbb, szorgalmasabb, jó műszaki érzékű tanuló, akivel e tanévtől dolgoztunk együtt. - Kellett-e noszogatni a tanulásban? - Nem. Mindig teljesítette az általam kiírt feladatokat, gyakran jött és kérdezett. - Mennyi plusz munkát jelentett ez Önöknek? - December elejétől kezdve heti plusz tíz órát, márciusban és áprilisban plusz harmincat tanultunk, többször még vasárnap is. - Milyennek tartotta a feladatokat? Csak a tananyagra támaszkodtak? - Ilyen szintű szakmai versenyhez méltó, átlagosnál magasabb tudásszintet megkövetelő, jó feladatok voltak. Különösen a műszaki elméleti kérdések igényeltek több ismeretet. - Hogyan összegezné a versenyt? - Kollégáimmal együtt sok energiát fektettünk a felkészülésbe, de nagy öröm számunkra tanulóink kiváló szereplése. Horváth Ilona Á kanizsai siker kovácsai György Gyula mérnöktanár, Egyed Gébor IV. C. (gépszerelő 8. helyezett), Vaska Kát-mán V. D. (gépészeti 10. hely), Nagy László gépészmérnök és Gyuricxa György IV. U. gépészeti 23. (Erdei) Országos Szakmai Tanulmányi Verseny Nagykanizsán - Szinte hihetetlen, de nem volt semmi gond. A gyakorlati vizsgákat lebonyolító intézmények, magánzók is kiválóan megfeleltek az elvárásoknak. - önnek - személy szerint - milyen benyomásai vannak? - A gyerekek fegyelmezetten viselkedtek, örültek a szabadidős programnak. A szaktanácsadó kollégák nagyon felkészültek voltak, eredményesen tudtak együttműködni iskolánk tanáraival. Korrekt volt az értékelés, a titkosságot maradéktalanul betartották. Soha annyi iskolaigazgató nem jött el a záróünnepélyre, az eredményhirdetésre, mint most. A Munkaügyi Minisztérium szakoktatásért felelős vezetői megfordultak a városban, és találkoztak a polgármester úrral, a megyei önkormányzati gyűlés elnökével, az intézmények igazgatóival, amely a továbbiakban hasznos lehet. A Cserháti iskola nevében szeretnék köszönetet mondani a verseny lebonyolításában részt vevő valamennyi közreműködőnek, és szeretném elmondani, hogy kivétel nélkül mindenki segítette és támogatta ezt a rangos rendezvényt. És végül a kanizsai versenyzők eredményeiről: A legjobb helyezést Kaczor Zsolt, a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola 5. éves ve- gyésztechnikus hallgatója érte el, aki negyedik (!) lett. Csesztregi Tamás és Szabó András - szintén vegyésztanulók - jutalma kémiából a jeles mában. Vaska Kálmánnak a gépipari versenyben szerzett 10. helye is 60 pontot jelent. A harmadik döntőbe jutott versenyző, Gyuricza György a érettségi. Felkészítő tanárok: Csőgörné Kenese Mária és Somogyi József. A Cserhátiból a legelőkelőbb helyen - 8. - Egyed Gábor végzett gépszerelő szak- gépészeti szakmai érettségi alól mentesül. Tanáraik: György Gyula, Borbás Sándor, Valu Gyula és Nagy László. Horváth Ilona 19*1. nájws 3» [ KANIZSA j| 9 FIATALOKNAK - FIATALOKRÓL 10 nap Bécsben Bécs. Süt a nap, autóbuszok nyüzsögnek az utcán. Parkok tavalyi zöldben, autók a járdaszélen, feketerigók a külvárosban, ahol laktunk. Tiszta utcák, valami csendes nyugalom, béke. Történelmi épületek a belvárosban, a kopott iskola, mely vendégül látott bennünket. Csillogó kirakatok, szobrok, sétáló emberek. Valahol alattunk, a város gyomrában metrók rohannak. Múzeumok komor csendje, évszázados emlékek, tárlók, elmúlt korok emlékei. Rubens élettől duzzadó katonái, vad színei, Mozart muzsika. Egészséges ellenérzés a modern művészettel szemben. A színház méltósága, (egy alig értett osztrák klasszikus), a vidám My Fair Lady - a durva német szó milyen lágy is tud lenni. Kirándulás az Alpokba. Köd, havasi virágok. Hatalmas fenyők a sziklák oldalán, miket talán egy óriás csapásai daraboltak fel. Kis folyó a völgyien. Életreszóló látvány, legszebb álmaimnak most már fenyő és sziklaillata lesz, ahogy mások a tengerbe szerelmesek... Csodálatos koncert, Beethoven minden nyelven érthető muzsikája. Az emberek. Kedvesek, mosolygósak, élvezik a házigaz-da-szerepet. Az igazgató úr vezetget minket a nyelv rejtelmeiben. Csodálatos dolog, hogy értem, hiszen értem, amit mond! A múzeumi kalauzaink néha megmosolyogni való igyekezete: mindent halljunk és mindent lássunk. A történelem gyakran közös: Schön-brunn, Belvedere, császári sírok, Wiener Neustadt - kicsit otthon vagyunk. Mindenki köröttünk szorgoskodik. A család is hamar befogad kettőnket. Vidám emberek: az apa építész, az anya otthon neveli a négy gyermeket. A legkisebb 4 éves, hamar megbarátkozunk. Ügyelnek ránk, ahogy saját szüleink. Esti megérkezéseinkhez kísérőt kapunk, és tízórait, lesik kívánságaink. Megismerkedünk. Valahogy úgy tárulkoznak ki nekünk, ahogy a kisfiú rakja elénk kedvenc játékait: feltétlen bizalommal, természetesen és egyszerűen. Jól érezzük magunkat. Sajnos, nem sok időt töltünk velük. Valóságos ünnep, ha együtt ebédelünk, vagy eltöltünk együtt egy estét. A fiú meghív bennünket egy házibulira. A templomban tartják. A hangulat családias. Feloldódunk mi is. Jó a zene, minden irányzatot képvisel. Ahogy a beszélgető csoportokban is megfér egymás mellett minden irányzat. Nehezen indulunk haza, de a másnap zsúfolt. Tíz nap Bécsben. Csodálatos, idegen világ. Életre szóló élmény. Amikor hazaindulunk, integetnek: „Találkozunk, találkozunk!" Még eszembe jut, valahol Nagykanizsa körül, hogy a kisfiú keservesen sírt, amikor elindultunk a csomagokkal. Nekem is összeszorul a szívem. Sabján Andrea A Batthyány Lajos Gimnázium28 tanulója 10 napot töltött Bécsben. Turisztikai sikerek A Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola ODK-sai az utóbbi időben sikert sikerre halmoznak. A közelmúltban a Zala megyei elméleti akadályversenyt nyerték meg. A sikerek hátteréről kérdeztünk meg néhány résztvevőt. - Hogyan készültök fel egy-egy versenyre? - A felkészülési idő nem túlságosan hosszú. Az ajánlott témaköröket alaposan megtanuljuk. A csapat tagjai sikerrel kisegítik egymást - mondja Silló Barnabás. - Minek tulajdonítjátok a sikereiteket? - Először is a 13-as számnak, a lelkesedésnek, a jó csapatmunkának és nem utolsósorban a jó hangulatú közösségnek. De Hodák tanár úr szerint az is közrejátszik, hoey hajlamosak vagyunk a komolytalanságokra - indokol Mangold Ágnes. (Milyen eredményeket érnének el, ha komolyak is lennének?) - Lassan már azt a kérdést is fel kell tenni, hogy kudarc lenne-e, ha nem nyernétek egy-egy versenyen. Mészáros Judit túravezető erre így válaszolt: - Nem, nem lenne kudarc. Fő a túra, a természet, a jó hangulat és a társaság. Persze öröm a győzelem is, de nem ez a minden. A minden évben megrendezésre kerülő Thury Kupát ez évben is mezős csapat nyerte. Okét is megkérdeztük a versenyről. - Hogyan zajlott le, és milyen nehéz volt a verseny? Mi jelentette a legnagyobb nehézséget a duónak? - A táv Orosztony, Zalamerenye és a Kulcsos-ház volt. Ez nem tartozott a legnehezebb szakaszok közé, de azért tisztességesen elfáradtunk. Elég szoros versenyt vívtunk a lányokkal, de végülis két ponttal győztünk - mondja Kele Krisztián és Csőgör Marcell, akik joggal voltak elégedettek. Meggyőződhettünk arról, hogy az ODK-s mezősök szorgalmasan gyarapítják tudásukat és öregbítik iskolájuk hírnevét. Remélik, hogy még sokszor lesznek „tizenhármasok". A következetes és rendszeres munka bizonyára továbbra is „szállítja" az eredményeket. Csarankó Norbert Bánovics Attila A szakadék Rongyból lázadó barátaim. Égő szemű buddha testvéreim. Muskétás angyalokat játszó gyermekeim, Ne feledjétek az embereket. Éjszaka lovagjai, segítsetek megölnöm szerelmem. Legyetek velem amikor gyilkolok. De hadd lássam még a virágok szeretkezését, amint virulva kielégülnek, s hadd legyek én édeskés szirmaikon a virágpor. Egy égő csontvázat láttam szobámban Arcát simogatta, kezében az ismeretlenség kulcsát szorongatta, s mosolyogva hívogatott. És én vele mentem, megöltem életem, Mert nem akarok többé felébrendni, csak a virágokat ölelni, s törékeny testem szárnyakkal kipingált párnájára hajtom a fejem, az élet apró varázsszőnyegén végigrepülök a Szakadék fölött, de ti csak másszatok le. Majd megcsókolom sima vállatokat, és elbúcsúzom tőletek Mert én UGORNI FOGOK Nyugi, nyugi! Van még olaj a föld alatt! Közelkép átszervezés előtt (I.) Motorizált, civilizált világunkban egyre többen kerülünk kapcsolatba - mégha közvetve is - a szénhidrogéniparral. Pénztárcánk, családi költségvetésünk is megérzi az iparágban bekövetkező változásokat, esetenkénti válságokat, amely közvetlenül a benzin és a földgáz árának emelkedésében jelentkezik. Nem voltunk, és nem is lettünk a „vas és acél országa", és olajipari nagyhatalom sem. Hol van már az olcsó szovjet olaj és földgáz misztikuma? A szakemberek szerint az a legolcsóbb energia, amit mi termelünk, állítunk elő. Ebben van is valami, hiszen nem kell érte kemény dollárokat, hanem csak puha forintokat fizetni. Zala megye adta a „Haza bölcsét" a múlt században, a mostaniban pedig többek között az újkori történelem egyik legfontosabb ásványkincsének, a kőolajnak volt első lelőhelye a század derekán, a Budafa, Lovászi, Nagylengyel és Bázakerettye környékén feltárt olajmezővel. Az amerikai segítséggel és érdekeltséggel történt kezdeti lépéseknek több mint 50 éve, azóta már az Alföldön is folyik az olajtermelés. A valamikori MA-ORT (Magyar Amerikai Olajipari Rt.) a háború után volt MASZOLAJ is, majd az idők folyamán tucatnál is több vállalat jött létre és megszületett az OKGT, az Országos Kőolaj és Gázipari Tröszt. Nos, ez a mammutcég a jelek szerint végnapjait éli, kormánybiztos felügyeli az átszervezést, amely július 1 -el következik be. A nagykanizsai olajipari vállalatok megértek már jóné-hány átszervezést, névváltozást. Az egyik legutóbbi tavaly nyáron történt, mikor a KFV, azaz a Kőolaj és Földgázbányászati Vállalat úgymond 3 részre szakadt. A közel 5000 fős kollektívából mintegy a fele maradt KFV-nek, ? a termelés lett a profiljuk. A fúrási szakterület Ro-tary Kft. néven önállóvá vált, a geológiai és mélyfúrási, kutatási, vizsgálati tevékenységet pedig a fővárosi székhelyű Geofizikai Kutató Vállalathoz (GKV) csatolták. Ez utóbbinak Szolnokon is van egy hasonló részlege, amelyet az alföldi hasonló cégtől „szakítottak" le. A kanizsai GKV-sok nagyobb, több mint 200 fős része a mélyfúrási területtel, kútvizsgálattal foglalkozik. A geológiai, kútgeofizikai termelési adatok értékelését, értelmezését mintegy 20 fő végzi, zömmel felsőfokú végzettségűek. Ennek a területi kutatási főosztálynak Tormássy István a vezetője, aki az ELTE-n szerzett geológusi diplomát, s két évtizede már, hogy ezt a kívülálló számára olykor rejtélyes, de érdekes munkát végzi. - Önöket mennyiben érinti, vagy zavarja, hogy ki a „gazda" ? - Bennünket jószerivel csak annyiban, hogy mennyi pénzt tud adni a kutatásokra, vizsgálatokra. Az olajmezőt sem érdekli, hogy X kollega ma ilyen, a jövő héten meg olyan nevű cég alkalmazottjaként értelmezi a szerkezetét, értékeli az adatait. Hagyják az embert nyugodtan dolgozni, elmélyülni a munkájában. Nem a fúrási pontok kitűzését kell hajtani, a lehetőségekhez kell alakítani a kapacitást. Azt, hogy javaslatainkat a fúrási pontokra egy vállalaton belüli fúrási egységhez adjuk, vagy ugyanazoknak egy másik cég neve alatt, azt hiszem a produktum szempontjából nem lényeges. - Mennyire van feltérképezve hazánk olajlelőhelyek szempontjából? - Elég nagymértékben. A Dunántúlon több mint 3000, az Alföldön 5000 körüli fúrás történt, kevés az a hely, ahol nem volt mérés. Manapság már csak kisméretű telepeket lehet találni, olyat, mint pl. az algyői, vagy nagylengyeli mező, csak álom. - Ezt mondanák mondjuk amerikai geológusok is? Lesz-e egyáltalán majd, hogy a fúró vállalatok versenyeztetik a hazai és a külföldi kutató cégeket a reményteljesebb szénhidrogéntelepek megtalálásáért? - Ismerünk USA-beli kollégákat is, a világbanki beruházás alkalmával volt szerencsénk együtt dolgozni velük. Azt tapasztaltuk, hogy nem okosabbak a hazai mezőnynél, viszont nagyobb kitekintésük van a világra, és az eszközeik, műszerezettségük is fejlettebb. Ez utóbbiak is azonban elérhetők számukra, hiszen a COCOM listán nem szerepelnek, pénz kérdése az egész. A felszíni geofizikai kutatáshoz szükséges műszerparkunk az adatfeldolgozáshoz, értékeléshez szükséges számítógépes rendszerünk mára már világszínvonalú. Egyébként szívesen kiállunk egy megmérettetésre, hiszen a versenyre szükség van, az ország hasznára válhat ez is. Több szem többet lát, hátha fölfedeznek olyat, ami itt van előttünk, majd kiszúrja a szemünket, csak nem vesszük észre. Csak attól tartok, ilyenre egyelőre nem ke-''ül sor, márcsak pénzügyi nehézségek miatt sem. Az elmúlt időszakban olykor drasztikusan csökkent a fúrási terv, de ez lehetővé tette az egyes rétegek behatóbb vizsgálatát. A fúrómesternek nem érdeke most már végre, hogy minél több métert teljesítsen - ha jön olaj, ha nem -, mert így nő a pénze, hanem a minőség a fő szempont. - Még ma is ott jelölnek ki fúrási pontot, ahová a geológus ledobja a kalapját? - Azt hiszem a legenda szerinti geológus sem találomra dobta le annak idején a kalapját, előtte alapos felmérő, előkészítő munkát, méréseket végzett, mielőtt döntött. A kutatás drága dolog, pláne manapság sokkal jobban meg kell fontolni, hol érdemes fúrni. A földszerkezeti előkutatás, szeizmikus mérések mellett azt is vizsgáljuk, hogy egyáltalán eljuthatott-e oda szénhidrogén. A genetikai és migrációs vizsgálati eredmények hozzásegítenek, hogy kevesebb legyen a meddő fúrás. - A jövőben ezek szerint csak „tutira" fúrnak? - Legalábbis szeretnénk. Bacskay Zoltán (Bakonyi Erzsébet felvétele) Választási tájékoztató A Városi Választási Bizottság 1991. június 2-ára tűzte ki a 14. sz. egyéni választókerületben (Kiskanizsán a Varasdi utcától északra és Bajcsán) az időközi választást. A választókerület választópolgárai 1991. április 29-től május 16-ig ajánlhatnak jelöltet a Polgármesteri Hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) I. emelet 8. számú irodájában munkanapokon 8.00 és 16.00 óra között. Képviselőjelölt lehet az a nagykorú magyar állampolgár, aki választójoggal rendelkezik és a választókerület választópolgárai 1%-ának ajánlását megkapta. Ajánlani az „Értesítő lap"-pal együtt kézbesített „Ajánló lap"-on, illetve a fenti időpontban a Polgármesteri Hivatalban személyesen lehel. Nagykanizsa, 1991. április 25. A VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Szerencse le - Szerencse fel! Látogatás Fortuna kanizsai otthonában 1991. s 3, KANIZSA 11 Egy „csendes" délutáni pillanatkép a Sugár út 1. sz, alatti fogadóirodában, (Erdei András felvételé) Az emberek szerelnek játszani. A játék egész életünket végigkíséri. A játékok családjába tartoznak különböző legális szerencsejátékok, amelyek már az elmúlt évszázad vége óta elterjedtek hazánkban. A II. világháború után a totó, majd a lottó, aztán a különböző sorsjegyek apasztották az emberek pénztárcáját, növelték az állami bevételeket, illetve juttatták kisebb-nagyobb nyereményekhez Fortuna kegyeltjeit. A különböző, zömében még állami privilégiumban lévő szeren-csejáténoknak Nagykanizsán is népes tábora van. Meggyőződtünk erről «. minap a Sugár út 1. szám alatt lévő fogadóhelyén, ahol a szerencse rabjai sűrűn váltogatták egymást. A város és a városkörnyék egyetlen fogadóhelyén, a Szerencsejátékok Rt. helyi irodájában, a 282. számú Totó-Lottó Kirendeltségben Tihanyi Jánosné kirendeltségvezetőtől kértünk tájékoztatást a működésről: - Január 1-től kirendeltségünk is levált az OTP-től. Az irodában öten dolgozunk. Négyen vagyunk pénztárosok, egy személy pedig csak jegyzékeléssel foglalkozik. Ketten vagyunk teljes munkaidősök, hárman pedig négyórás részmunkaidőben végzik munkájukat. Felügyeleti szeryünk Pécsett van, a 2. számú Területi Igazgatóságon. - Isrreretes, hogy néhány héttel ezelőtt kétszeresére - 10 forint helyett 20 forintra - emelkedett a totó- is lottójátékokban való részvételek díja. A részvételi díj változása óta csökkent-e a kirendeltség forgalma? - kérdeztük. - A kollektív totószelvényeknél erősen érezhetően, de a hasábszelvények bevételei is csökkentek. Ez az életszínvonal csökkenése mellett annak is tulajdonítható, hogy a lottóban már hosszú hetek óta nincs ötös találat, s a sok tízmilliós, Jackpot-tal halmozódó főnyeremény lehetősége sok fogadói átcsalt a totótól a lottóhoz, ahol az áremelés ellenére öt-hatszorosára emelkedtek bevételeink. A 24. játékhéten például 24 ezer darab lottószelvényt értékesítettünk, amely szerdán néha „forgalmi dugót" is okozott - hangzott a válasz. - Milyen a kereslet a bongó és a borítékos sorsjegyek iránt? - A 10 forintos bongójegyek minden hónapban teljesen elfogynak, s szépen vásárolják az emberek a 20 forintos borítékos sorsjegyeket is. - Az elmúlt hetekben voltak-e nagyobb, százezer forintot meghaladó totó- vagy lottónyeremények? - Elég sok volt. Január eleje óta legalább tíz négytalálatos lottónyereményt fizettünk ki. A totóban egy 13-as volt a legnagyobb összegű nyeremény, a szerencsés fogadónak 150 ezer forint ütötte a markát. Persze papírformás hetek után sokan váltották be 13+1 találatos szelvényeiket is. A kisebb nyereményeknek - a totóban 12, 11, 10-es találatoknak, lottóban a 3-as és 2-eseknek - azonban se szeri, se száma. - Várható-e fejlesztés városunkban? - Tudomásom szerint az rt. a fővárosban és a nagyobb városokban fokozatosan új irodákat nyit, s néhány éven belül Kanizsán is várható egy új fogadóhely létesí-tese. Én a sűrűn lakott keleti városrészben helyezném el. Irodánk egyébként hamarosan felújításra kerül - mondta végül a kirendeltségvezető. A hivatalos tájékozódás után szót váltottunk néhány fogadóval. A családos Angyal István pátrói magángazdálkodó, a Galambok focistája, minden pénteken délelőtt ott található a kirakat előtti törzsasztalnál. Szenvedélyes fogadó. - Hetenként általában egy 2200 Ft-os totóvariációval próbálkozom. Néhány éve volt egy 12-esem, amelyért 77 ezer forintot kaptam. Gyakran érek el 11-es és 10-es találatokat is, s így totó-mérlegem megközelítően egyensúlyban van. A heti 4-5 lottószelvény még nem hozott „nagy halat", néha beugrik egy-egy hármas vagy kettes. Borítékos sorsjeggyel is nyertem már 20 ezer forintot - mondta. Állva - az elmúlt hetekben kihúzott számok táblázatát figyelve - töltötte ki lottószelvényeit Joó Mihályné nyugdíjas, kanizsai lakos: - Már régóta lottózom, hetenként néhány szelvénnyel, változó számokkal. Kisebb nyereményeim már voltak, s 14 évvel ezelőtt tárgynyeremény-sorsoláson nyertem egy fekete-fehér tévét. Nagyon boldog voltam I A búcsúzásnál a kirendeltségvezető felhívta a fogadók figyelmét, hogy a lottó esetében csütörtökön, a totó esetében pedig szombaton mellőzzék a tárgyheti szelvények postaládákba történő feladását, ugyanis azokat határidőn túl érkezetteknek nyilvánítják Pécsett, s így reklamációnak nem lehet helyei Szerencse le - szerencse feli A fogadóknak sok szerencsét, a kanizsai kirendeltség udvarias, szorgalmas dolgozóinak pedig jó munkát kívánunkl T. I. Státuszszimbólum Elhatároztam, hogy feltörök. Na persze nem úgy, mint az a bizonyos testrésze a huszárnak a lovon, hanem egyébként. Elvégre is elmúltam már 30 éves, két fiam van, saját panel lakosztályom, egy alig használt nyugati autócsodám, amely Trabant névre hallgat. Magyarán majdnem minden adott ahhoz, hogy feltörjek, csak valami apróság, valami még hiányzik az életemből. Ezt hívják nálunk úgy, hogy státusszimbólum. Amelyből minden földi halandó első ránézésre megtudhatja, hogy kivel van dolga. Mi legyen az én státusszimbólumom? A kérdés már csak azért is jogos, mert szerény anyagi jövedelmiem eléggé behatárolja a szóbajöhető dolgok sorát. Eddig sem tellett külföldi nyaralásra, új kocsira, szeretőre és egyéb nyalánkságokra. Persze vehetnék egy jóképű kerti törpét, de sajnos a panel palotához nincs kert, így legfeljebb az erkélyre tehetném, ahol nem látná senki. Esetleg egy nagytestű kutyára is futná a pénzemből, de még a papagáj tartása is sokszor gondot okoz, tehát ez sem igazán jó megoldás. Végső elkeseredésemben már arra gondoltam, hogy bekeretezem a diplomámat és nyaklánc helyett azt hordom a nyakamban országvilág előtt. Jól nézek ki szegény fejemmel, még egy vacak státusszimbólumra sem telik, nem hogy a nyugati életszínvonalra! Mielőtt végképp búnak adtam volna a fejemet, eszembe jutott, hogy az íróasztalfiók alján porosodik még néhány névjegykártyám, melyet pillanatnyi elmezavaromban csináltattam. Rajta van a nevem, beosztásom, munkahelyem és az otthonom adatai. Megkönnyebbülten sóhajtottam föl, homlokomról eltűntek a ráncok. Ezentúl hanyag gesztussal egy-egy névjegykártyát csúsztatok mindenkinek, aki szóba áll velem. Hadd lássa mindenki ki vagyok, mi vagyok, hol vagyok. Elvégre feltörtem, saját státusszimbólummal rendelkező magyar állampolgár vagyok. Hogy hónap végén miből fogunk élni, az egy teljesen más kérdés. Nagy János KANIZSA 12 1991. május 3. Május 1. MUNKA ÜNNEPÉN A magyar történelem során egyedülálló alkalom I II. János Pál személyében megvalósuló pápai látogatás tiszteletére kerül az Olvasók kezébe! A könyv a mai Magyarország római és görög katolikus templomait, csaknem ezer év keresztény-katolikus egyházi építészetét, közel másfél száz székesegyházat, plébániatemplomot, kálváriát, mauzóleumot és szerzetesrendi templomot mutat be hétszáznál több színes képpel. Az album nem csupán építészeti körkép, hiszen az épületekhez tapadó képző- és iparművésze-ten keresztül betekintést nyújt a különböző korszakok társművészet alkotásainak sorába is. Az érseki tartományok rendjében bemutatott templomok fotográfiáit a szerzők és szerkesztők több, mint tizenháromezer színes, 1990. április 15-től 1991. január 28-ig készült dia-felvételből válogatták ki. Az egyházmegyék legfontosabb emlékeinek bemutatása során arányos mértékben kapnak helyet a falvak, a városok, az egyházi központok épületei, a középkor és az újkor katolikus templomai. A reprezentatív album előszavát Seregély István egri érsek úr, a Magyar Püspüki Kar elnöke írja. A bevezető tanulmányok az egyházmegyék kialakulását, a templomok liturgiájának és építészettörténeti fejlődésén :k rövid leírását adják, a befejező rész pedig a bemutatott ;-,mplomok múltját és művészettörténeti jelentőségét ismerteti műleírások formájában. A könyv jellemzői: 24x30 cm, terjedelme: kb. 320 oldal, cérnafűzött, keménytáblás, egészvászon kötésben, fóliázott védőborítóval. A megjelenés időpontja: 1991. június. Előjegyzést, ill. részletfizetést - júniusig, a könyv megjelenéséig - biztosít az ALMANACH Könyvesbolti Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel piac mellett.) VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első része. Kölcsey Ferenc szép verséből idézünk. 9. Mellé rak. 10. Maró anyag. 11. Válogatott lab- 1. Mi a következő program outputja? 10 FOR 1=1 TO 5 20 ?"•" 30 NEXT 1. Kiír 5 csillagot egymás mellé 2. 7SINTAX ERROR x. Letörli a képernyőt 2. Mit fog kiírni a számítógép a következő program futtatásakor? 10 FOR J=0 TO 35 STEP 3 20 J=J+4 30 NEXT J 40 Print J 1. 42 2. 0 és 35 közötti számokat hármas lépésekkel x. 39 3. Mit ír ki a gép a következő program hatására? 10 A=5 : B=6 : C=7 20 A=B : B=C : C=A 1. 6 7 6 2. 5 6 7 x. 6 7 7 4. Mi a programba írt CMD parancs használatának eredménye? 1. Módosítja a kimeneti jel irányát 2. Nem utasítás k x. Csak a képernyőre írás-, hoz használható 5. Milyen hatása van a „RFC-TORE" billentyűnek a C-64-es gépeken? 1. Minden esetben megszakítja a program futását 2. Visszaállítja a képern. ő eredeti kópét x. Önmagában használva nincs hatása 6. Mi az „INST" billentyű szerepe? 1. Üres helyek létrehozása, hibás karakte:ek módosítása darúgó volt. 12. Enged. 13. Kastély része. 15. Franciaországi terrorista szervezet volt kev. 16. Ne gyere üres kézzel haza! 17. Ramazuri. 19. Nagykanizsai vállalat röv. 20. Csillagász keresztnevének kezdőbetűjével. 23. László Ferenc. 25. ...koszt. 27. Liget. 29. Neves író volt (Milán). 30. Szántóföld melletti terület. FÜGGŐLEGES: 1. HOK. 2. Bérem után teszem. 3. A megfejtés második része. 4. Amerikai külügyminiszter volt. 5. Elromlott au- 2. Kurzor jabbra mozgatása x. Csak törlésre használható 7. Válaszd ki a helyes állítást! 1. A sztring kifejezések nem zárójelezhetők 2. A sztring kifejezések tetszés szerint zárójelezhetők x. A sztring kifejezéseket mindig zárójelezni kell 8. Milyen szolgáltatást jelent a DATARESCUE? 1. Sérült lemezek adatvisz-szaállltását 2. Sérült programok cseréjét x. Meglévő adatok módosítását 9. Mi a SIRIV v.1.01? 1. Április 1 vírus 2. Számítógép típus x. Programozási nyelv 10. Mi a SYSTEC? 1. Programozási nyelv 2. Számítástechnikai kiállítás neve x. Számítógép típus 11. Hogyan számíthatunk köbgyököt? 1. Csak külön utasítással 2. 1/3 hatványra emeléssel x. Nem tudunk számítani 12. Mi a C-64-es gép mikroprocesszorának je''e? 1. 8086 2. 2-80 x. 6561 13. Ml az UNIX? . Commcdore verziójú operációs rendszer 2. Nemzetközi szervezet x. Sz-ámítógép típus +1. A NEW utasításnak milyen hatása van? 1. Csak a képernyőt törli 2. A képernyőt és a programtárt törli. x. Csak a programtárt törli. tóval teszik. 6. Előz azonos betűi. 7. Itáliai. 8. Színházi alkalmazott. 13. Kagyló emblé-májú benzinkút. 14. Válogatott labdarúgó. 18. Ügyintéző röv. 21. Rákóczi Ferencé fon. 22. A megfejtés befejező része. 24. Hajó része. 25. Eleven. 26. Márai Sándor. 28. Elad azonos betűi. Hegyi Attila Beküldési határidő: május 10. Lapunk 16. számában közölt keresztrejtvény megfejtése: „Veled lep meg hajnalom, alkonyom, s hozzád megyek, ha tőled távozom." (Garal Gábor) Helyes megfejtést Szabó Barnabás, Szabó Attila és Tihanyi Zsuzsanna küldtek be. Könyvjutalmukat a szerkesztőségben vehetik át. Az V. forduló helyes tippjei: 2, x, 1, 1, 2, 1, 2, x, 1, x, 2, 1, 2, x. PÁLYÁZATI SZELVENV VIII. forduló kérdés tipp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. +1 Név: ................. Cím: ................. ''.skola: ............... Beküldési határidő: május 20. CSIP-TOTÓ pályázat VIII. forduló 1991. május 3 KANIZSA 1 13 Telezöld, tele gondokkal Lapunk április 19-i számának Pf.: 154. rovatában adtunk nyilvánosságot Magyar János kanizsai gépkocsivezető levelének. Mint írja, a város egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontja a Magyar utcai 74-es és az M-7-es utak kereszteződése - sok balesettel. Miért éppen itt nincs egy segélyhívó telefon, miért nem működnek a forgalmi jelzőlámpák akár az éjszakai órákban is? Hogy kérdése jogos-e, a válaszokból kiderül. Füredi Józsefné, lakó a kereszteződés mellett: - Jó pár karambolt átéltünk már, sajnos halálosat is. Az első kérdés mindig: hol egy telefon? Általában tőlünk tudják meg. Ilyenkor rohanás a tüzép telepre, mert az Alpári utcai nem megbízható és innen mesz-szebb is van. Eddig még senkinek nem ju:ott eszébe tájékoztató tábla kihelyezésére. Mi i vás József csoportvezető, Polgármesteri Hivatal: - A Távközlési Vállalat 20 nyilvános telefonfülkét fog elhelyezni Nagykanizsán, rövid határidőn belül. A tervezett iker telefonfülkék hazai és nemzetközi távhívásra egyaránt alkalmasak. Kézenfekvő megoldás lenne ilyet elhelyezni az említett helyen, ennek azonban nincsenek meg a feltételei, hogy csak a parkolási gondokat említsem. Ezzel a megoldással csak ártanánk az ottani közlekedésnek. A kék-fehér segélyhívó telefon elhelyezésének lehetőségét a Távközlési Vállalattal és a rendőrséggel közösen kell megvizsgálnunk. Addig is javasol- nám egy tájékoztató KRESZ-tábla kihelyezését. Harmath János üzemegységvezető, a Zalaegerszegi Közúti Igazgatóság Nagykanizsai Üzemmérnökségétől: - A világon mindenütt jól bevált telezöld forgalmi jelzés alkalmazása ennél a kereszteződésnél sem okozhat gondot -annak ellenére, hogy erről sokan másként vélekednek. A forgalom nagysága pedig, melyet többször felülvizsgáltunk, nem indokolja a forgalmi jelzőlámpák teljes üzemét, ezért általában 20 órától hajnali 5 óráig „csak" a villogó sárga fény figyelmeztet az óvatosságra. A telefont jelző KRESZ-tábla elhelyezése indokolt, ha a városi önkormányzat ezt megrendeli, részünkről semmi akadálya elhelyezésének. Horváth Árpád rendőrszázados, a közlekedési alosztály vezetője: - összességében vizsgálva a forgalom nagyságát, a balesetek számát, a második helyre sorolnám az említett útkereszteződést. A sok baleset oka ott főleg az emberi figyelmetlenség. A sok szempontból megfelelően kiképzett útkereszteződésben - a forgalmi rend változása óta is - sokan megszokásból közlekednek, s ez nagyon veszélyes. Úgy tűnik, hogy sem a telezöld fogalmát, sem pedig a sárga villogó fényjelzést nem veszik komolyan egyesek. A városban egyébként 6 segélyhívó telefon van, s mint e levél kapcsán kiderült, egy sem működik. Ha javításuk, állandó karbantartásuk hozzánk tartozik, feltétlenül intézkedni kell. A levélíró javas- latával egyetértek, de ha egy drága berendezésre a lakosság nem képes vigyázni, az semmit nem ér. Takács Ferenc megbízott központ vezető, Távközlési Vállalat: - A városban elhelyezett segélyhívó telefonok a mi vonalainkra lettek telepítve. Karbantartásuk, rendszeres ellenőrzésük egyértelműen a rendőrség műszerészeinek feladata. Egy újabb telepítése a városi önkormányzat döntésén múlik. Kedves levélíró! Ezek után úgy érezzük, hogy felvetéséről, javaslatáról most már mindenki, mindenről, mindent tud. Ha konkrét ígéret nem is hangzott el, ön is, mi is bízzunk egy kollektív, de mindenekelőtt gyors ügyintézésben. írta és fényképezte: Tóth Ferenc Fogadóóra Megváltozott Tarnóczky Attila országgyűlési képviselő ma estére tervezett lakossági találkozójának helye és időpontja: a HSMK-ba 18 órára hirdetett összejövetel a palini általános iskolában lesz 19 órai kezdettel. Igazgatóválasztás A nemrég megalakult Kani-zsatex Kft.-nél hétfőn délelőtt került sor az igazgatóválasztásra. A kereskedelmi vállalkozás vezetője az eddig megbízottként működő Velencei Ferenc lett. Kapcsolatok Mottó: „ahogy a távoli visszhangok egyberingnak" (Baudelaire) Érdeklődéssel olvastam a Kanizsa elmúlt heti számában a pártok képviselőinek véleményét a város önkormányzatáról. Közülük számomra legérdekesebb Marosi Attiláé, az MDF prominens tagjáé volt, főleg azért, mivel kritikus megállapításaival alapvetően egyetértek. Annál aggályosabbnak tartom azonban azt, amit lehetséges válaszként megfogalmazott a kialakult helyzetre: ..... felül kell vizsgálnunk a listáinkat, és azt, most kik vannak bent. Visszahívni nem lehet, de el lehet mondani: Nézd! Te most nem idevaló lennél! Legjobb lenne Neked lemondani!" Első aggályom szkepticizmusomból ered, s kevésbé komoly: semmi garanciát nem látok arra, hogy a pártlistákon a választások idején hátrébb szereplők hitelesebben képviselnék a választópolgárokat, mint az előttük állók. Második gondom viszont más, ennél sokkal komolyabb, elvi jellegű. Én, mint „homo politicus" tudatában voltam annak, hogy a listára leadott szavazatommal bejuttathatom az önkormányzatba a szavazólapon felsorolt személyek közül az első egyet/kettőt/hármat/négyet (pártja válogatta). Döntésemben befolyásolt az is, hogy az általam alkalmatlannak tartott jelölt a listán sokadikként szerepelt, így nem volt reális esélye az önkormányzati tagságra, vagyis: más sorrend esetén esetleg másik listára adtam volna le szavazatomat. Mivel a magyar választási rendszerben nem pártokra, hanem pártlistákra lehet szavazni, nem érzem fair eljárásnak azt, amit Marosi úr javasolt, annál is inkább, mivel ez a (választási törvény által nem biztosított) visszahívási jog vindikálása volna egy, a vá- lasztóknál szűkebb kör - egy bizonyos párt tagságának bizonyos döntéshozó szerve - számára, s ez kellemetlen reminiszcenciákat ébreszt. Az elképzelés antidemokratikus volta még nyilvánvalóbbá válik, ha a javaslatot végiggondoljuk. Mivel az országgyűlési képviselőknek is körülbelül fele listán került a Parlamentbe, ily módon - ha, ne adj'' Isten, például az MDF megosztotta volna, és az egyik irányzat sikeres puccsot hajtana végre a párton belül - a listás képviselőket ki lehetne cserélni hithű né-pi-nemzeti/nemzeti liberális/keresztény (a nem kívánt rész törlendő) képviselőkre, akár a pártlistára szavazók akarata ellenére, a népképviseleti elv legnagyobb dicsőségére. Zolcsák György (az SZDSZ nagykanizsai szervezetének nem tagja) I 14 KANIZSA 1991. május 3. SPORT • SPORT • SPORT VISSZAPILLANTÓ LABDARUGAS Bravúr Szombathelyen Haladás-Olajbányász 0-1 (0-1) NB Il-es labdarúgómérkőzés. Több egygólos idegenbeli vereség után nem sok jóval kecsegtetett az Olajbányász szombathelyi vendégszereplése. A tisztes helytállás reményében utaztak a fiúk Szombathelyre, bár a játékosok közül többen fogadkoztak, hogy a meglepetés sem kizárt. Mar-tinkovics József játékos-pályaedző az esélyeket latolgatva még a mérkőzés előtt kifejtette, hogy a csapat általában a jobb képességű gárdák ellen mindig jól szokott játszani, és ebben bízott most is. Jóslata bevált, mert a piroskékek óriási meglepetést okozva 1-0-ra legyőzték a bajnokság listavezetőjét. Az Olajbányász biztonságos védekezésre rendezkedett be, de nem adta fel a támadás lehetőségét sem. Németh Lajos edző taktikája tökéletesnek bizonyult, hisz a gyors kontratámadások rendre zavart okoztak a hazaiak védelmében. Amikor a 17. percben egy formás támadás végén Skublics megszerezte a vezetést, a mintegy 5000 főnyi hazai szurkolósereg nem gondolta, hogy ez lesz a végeredmény is. A második játékrészben a hazaiak mindent megtettek az egyenlítésért, de a kanizsai védelem jól állt a lábán: Csáki, Kiss és Kepe egymást múlták felül. A 84. percben a szerencse is a kanizsaiak mellé állt, amikor Görög kapufája nem befelé, hanem kifelé vágódott a felső lécről. Németh Lajos edző a találkozó végén: - Első idegenbeli győzelmünket remek játékkal és nagyszerű hozzáállással éppen a listavezetőnél szereztük meg. Skublics Győző, a győztes gól szerzője: - Amikor a vé- Tanulságos hazai vereség MÁV NTE-Boglárlelle 1-2 (I-D A MÁV NTE-Boglárlclle mérkőzésen Kéri (képünkön) hibáz jó helyzetben. (Fotó: Erdei András) NB III-as mérkőzés a Drávacsoportban. A vasutasok gólját Kéri szerezte a 21. percben. A kiesés ellen küzdő Balaton parti gárda átszervezett csapattal vetíe fel a küzdelmet az élcsoportban tanyázó vasutasokkal, akik közül ezúttal Bernáth hiányzott, míg a sérült Németh Levente ugyan vállalta a játékot, ám a II. félidő elején kidőlt a sorból. A vendégek meglepték a hazaiakat, gyors góllal szereztek vezetést, amelyet ugyan sikerült kiegyenlíteni, de aztán folytatódott dők Fuisznak már csak a hátát látták, éreztem, hogy lehet keresnivalóm. A beadás nagyszerűen érkezett, így sikerült a kiinduló kapus mellett a KÉZILABDA hosszú sarokba rúgnom a labdát. Örülök, hogy hosszú idő után idegenben is sikerült győztes gólt lőnöm. -kázé- Gólparádé - hazai győzelemmel A férfi kézilabdamérközésen Krichenbaum, a mezőny legjobbja lő gólt. (Fotó: Erdei András) a hazaiak „szenvedése". A vendégek sokkal jobb benyomást keltettek, hajtottak, lelkesedtek, és helyenként ügyes játékot nyújtottak. A vasutasok igen gyengécskén játszottak, helyzeteiket sorra elhibázták, akik ellen a hajrában lőtt góllal - amelyben erősen benne volt a kanizsai kapus is - meglepő győzelmet arattak a vendégek. A vereségből mindenesetre le kell vonni a tanulságokat, nehogy újabb leckét kapjanak. -b.a.- Tungsram-Hőgyész 39-24 (21-15) NB I B-s férfi mérkőzés. A kanizsaiak legjobb dobói: Krichenbaum (14), Kurusta (7), Becskei (6). Az őszi idényben megleckéztette a kanizsaiakat a vendégcsapat, mely ellen most alapos revansot vettek a hazaiak, akik az Olajbányász-munkacsarnokban gólparádét rendez- * tek. A lámpagyáriak remekül kezdtek, játékukat a látványosság, a szellemesség jellemezte, majd aztán túlságosan könnyen vették a folytatást. Ennelc következtében vérszemet kapott a Hőgyész, amely felzárkózott 22-20-ra, de ezután beindult a hazai gárda. Bilicz remekül őrizte a kaput, a játékmester Krichenbaum pedig „szárnyakat" adott a társaknak, akik a mérkőzés záró szakaszában, a befejező 20 percben ellenállhatatlanul játszottak. A mérkőzés kiemelkedő teljesítményét Krichenbaum nyújtotta, aki nagy erőssége a kanizsai csapatnak. Igazi vezéregyéniség, a csapat meghatározója, mozgatója, s most is a mezőny legjobbjának bizonyult. Különösen élményszámba mentek a támadójátékban, a gólszerzésben nyújtott bravúros megoldásai, trükkjei, pazar góljai, a szellemes játék. Méltán kapott nagy elismerést a hálás szurkolóktól. Péterfys siker Csurgón Nagyszabású, népes mezőnyökkel utánpótlás tornát rendeztek Csurgón, ahol a 7. osztályos általanos iskolás leány kézilabdacsapatok találkoztak. A kanizsai sportot a Rezsek Győző testnevelő tanár vezette Peterfy csapata képviselte, amely a többszakaszos rendszerű tornán nagyszerűen szerepelt, s pontveszteség nélkül vegzett az élen. A kanizsai kislányok a csoportmérkőzések során biztosan nyertek Balatonboglár, Két-hely, majd Nagyatád ellen, majd a döntőben is folytatták sikersorozatukat: Péterfy-Csurgó 11-8 (7-5) A legjobb dobók: Siti E. (5), Majoros (3). A kupagyőztes csapatban szerepelt: Dianiska, Csizmadia (kapusok), László, Siti E., Kiss, Majoros, Czigóth, Füle, Sajni, Ivanov, Kövesi (mezőnyjátékosok). A legjobb átlövőnek felajánlott tiszteletdíjat Siti kapta. -balogh- pSIsPP Hii USPWP SPORT • SPORT • SPORT 1991. május 3 KANIZSA - .......................................... 15 KOSÁRLABDA Továbbra is az NB I-ben BKV Előre-MÁV NTE 79-81 (36-35) NB l-es női mérkőzés a 17. helyért. A vasutasok legjobb dobói: Bogyai (19), Simonné (17), Szabó (15), Petényi (13). Az 1990/9 l-es bajnokság befejező, playoff-rendszerű összecsapása során a 17. helyért, vagyis a további élvonalbeli szereplésért küzdött egymással a két csapat. Az első, kanizsai találkozón fölényesen nyertek a vasutasok, akik a 2. mérkőzést a fővárosban vívták, ahol újabb győzelemre készültek, tehát mindenképpen el akarták kerülni a döntő fontosságú, Kanizsán sorra kerülő 3. találkozót. TENISZ A megyei tenisz-szövetség és az Olajbányász szakosztályvezetése közös rendezésében a Somogy B. úti tenisz sporttelepen bonyolították le a megyei utánpótlás bajnokságot. Ennek során négy korcsoportban (gyermek, újonc, serdülő, ifjúsági) versengtek a fiatal tehetségek, akik a háromnapos küzdelemsorozaton bizo- nyították, hogy jó kezekben van az utánpótlás-nevelés a zalai egyesületeknél, köztük az Olajbányásznál. A közel 100 fős mezőnyben jól helytálltak a kanizsai versenyzők, akik közül a következői: szereztek érmes helyezést: GYERMEK korcsoport. A fiúk mezőnyében ügyes versenyzéssel szerzett aranyérmet Farkas Kornél, míg Takács Pál bronzérmes lett. A lányoknál Arszin Veronika és Gerencsér Regina egyaránt a harmadik helyen végzett. ÚJONC korcsoport. A leányok mezőnyében az „olajosok" vívták a döntőt, melynek során Szerdahelyi Kinga győ- Nos, a Lázár Béla edző által jól felkészített kanizsai csapat a tervet teljesítette, amely hatalmas küzdelemben, egy végig nyílt mérkőzésen szerezte meg a győzelmet, s ezzel a további NB l-es szereplést. A találkozóra rányomta bélyegét a nagy tét, így aztán jobbára a küzdő jelleg domborodott ki, miközben a csapatok felváltva vezettek. A hajrában azonban a vasutasok voltak türelmesebbek, no és eredményesebbek, akik rászolgáltak a minimális arányú győzelemre. A kanizsai sikerben osztozik a vasutasok teljes csapata, melynek játékosai jelesre vizsgáztak, akik már a fővárosban feltették az „i"-re a pontot. -bh- zött Füle Ramóna ellen. A fiúknál Kánya Tibor bronzérmet szerzett. SERDÜLŐ korcsoport. A lányok döntőjét két olajos-ver-senyző vívta, s a színvonalas összecsapást Nóvák Edit nyerte Szerdahelyi Kinga előtt, míg a bronzérmet Füle Ramóna szerezte meg. A fiúknál a ZTE versenyzői remekeltek. IFJÚSÁGI korcsoport. A fiúk mezőnyében egerszegi sikerek születtek, míg a lányoknál az aranyérmet Gaál Nóra és Nóvák Edit összecsapása döntötte el, melynek során az olajos-élversenyzők remek összecsapásából Gaál került ki győztesként 6-3, 4-6, 6-1 arányban. - A megyei egyéni bajnokság igazolta, hogy szeretett sportágunk fejlődése érdekében komoly erőfeszítéseket tesznek az egyesületek. Biztató az utánpótlás-helyzet, bizok a fellendülésben, a tehetségek további fejlődésében - összegezett Berkes József nyugdíjas, a versenybizottság titkára. B. A. Füle újabb sikere Április 26-28-án 3 napos teniszversenyen Füle Zsolt ismét nagyszerű győzelmet aratott. A Pécs város bajnoki címéért kiírt mérkőzéssorozatban az Olajbányász SE tehetséges versenyzője a döntőben a válogatott kerettag Petrovics ellen imponáló játékkal nyert 6-4, 7-5 arányban. (V. Gy.) Ki a mester két keréken elnevezésű, 7 európai ország autóklubjai közötti nemzetközi egyéni ügyességi kerékpáros verseny városi, egyben megyei döntőire került sor április 27-én a Magyar Autóklub Nagykanizsai Szervezetének Liget utcai telepén, az általános iskolák 5-6. osztályos tanulói között. A 34 résztvevőnek először falap- és bólyaakadályok-kal kellett megküzdeni, majd egyszerű KRESZ-tesztlapot kellett kitölteni. Eredmények. Fiúk (27 induló): 1. Kiss Gábriel (Nagyrác), 2. Magdics Norbert (Zemplén), 3. Nagybozsoki Péter (Rozgonyi). Lányok (7 induló): 1. Berkes Dóra (Rozgonyi), 2. Mismás Brigitta (Zrínyi), 3. Cserjés Mónika (Nagyrác). A rendezvény után Czakóné Kőhalmi Marianna versenyszervező hirdetett eredményt, a kanizsai gyárak és szervek által felajánlott díjakat pedig dr. Kerék Imre a VKBT titkára és Arszin György klubtitkár adta át. Az első helyen végzettek jogot szereztek az országos döntőn való részvételre. (tihanyi) "?otó: Erdei) Pályán az utánpótlás A Városi Diáksport Bizottság szervezésében 10 csapat részvételével rendezték meg a Diákolimpa II. korcsoportjának küzdelmeit kispályás labdarúgásban. A szervezők a nevezett 10 intézmény csapatát három csoportba osztották be, ahol a csapatok körmérkőzéses formában játszottak a helyezésekért. A csoportgyőztesek játszottak az első három helyért. A Zrínyi, a Zemplén és a Rozgonyi iskola küzdelméből a Zrínyi került ki győztesen, megelőzve a Zemplén és a Rozgonyi iskola csapatát. -k- SPORTHÉTVÉGE SZOMBAT Kézilabda: NB I. Nők: N. Olajbányász SE-Alföldi Porcelán (Hódmezővásárhely), Olajbányász-munkacsarnok, 10.30. Motocross: IX. Kanizsa Kupa országos meghívásos verseny és az OB I osztály (125 kcm) 3., az OB II. osztály (250 kcm) 2. bajnoki fordulója, Petőfi út (új víztorony közelében). Edzés: 10.00. Versenyek: 13.00. VASÁRNAP Labdarúgás: NB II: N. Olajbányász SE-Budafoki MTE Törley, Olajbányász-pálya, 17.00. Motocross: IX. Kanizsa Kupa országos meghívásos verseny és az OB I. osztály (250 kcm) 3., az OB II. osztály (250 kcm) 2. bajnoki fordulója, Petőfi út (új víztorony közelében). Edzés: 10.00. Versenyek: 13.00. Ünnepélyes eredményhirdetés: 16.30 óra tájban. Biztató kanizsai szereplés 16 { KANIZSA j®l ililll SÜl Kulturális ajánlat Városi Televízió Mozicsatorna: Május 6-án 18 és 20 óra: filmvetítések. VTV-csatorna: Május 9-én 19 órától: Magazinműsor, benne hírhét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 6-án 19 óra: A Nem- zeti Filharmónia bérletes hangversenye az Alsóvárosi Templomban. Közreműködik: Nagy Major Zsolt - trombita. Május 7-én 19 óra: Csepregi Éva - Végvári Ádám (NEO-TON) koncertje. Május 9-én 10.00 és 13.30 órakor: Ludas Matyi. Az állami Bábszínház előadása. Minden szombaton 18-21 óráig és minden szerdán 16-18 óráig S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat a 12-214-es telefonszámon. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Május 4-én 18 óra: Rock and roll klub (a 60-as és 70-es évek zenéje). Május 5-én 10 óra: Számítógépes játékok és videó gyermekeknek. Május 7-21.: A DKG fémöntő műhelyében készült termékek bemutatója. Megnyitó május 7-én 17 óra, dr. Keres-kai István polgármester közreműködésével. Helyőrségi Klub Május 3-10.: A Képcsarnok Közületi Kft. (Budapest) bemutatkozó kiállítása a Mini Galériában. Nyitva: 15-19 óráig (vásárlási lehetőséggel). Móricz Zsigmond Művelődési Ház Május 5-én 10 óra: Aprók tánca. Közreműködik a Bojtár együttes. Május 9-én 15 óra: Magyar népmesék gyermekeknek, videofilm vetítéssel. Kodály Zoltán Művelődési Ház Május hóban: a vasútállomás kul túr váró termében várótermi tárlat: a nagykanizsai vasútállomás története, képekben elbeszélve. Minden szerdán 14 órától: Nyugdíjas Klub, videofilm vetítéssel. Ifjúsági Ház Május 4-én 10-12 óra: Anyák napi játszóház. Ajándékkészítés bőrből és papírból. Május 6-án 15 óra: Napközisek életéről. Napközis munkák az Erzsébet téri és a Nagyrác utcai általános iskolákból. Május 6-tól: Absztrakt festmények kiállítása. Megnyitó 6-án 15 órakor. Minden szombaton 10-12 óráig: LUTRA csere-bere klub gyermekeknek. Apolló Filmcentrum Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Május 3-6.: Sztálin menyasszonya (magyar). Május 4-5-én 14 óra: Olivér és társai (amerikai). Május 7-9-én 17 és 20 óra: Farkasokkal táncoló (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Május 3-6.: Ébredések (amerikai). Május 7-8.: Folytassa külföldön (videó, angol). Május 9.: Becéző szavak (amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Május 3-5.: Cicciolina akcióban (videó, magyar). Május 6-9.: Fekete torpedó (német). Matiné (gyermekeknek): Május 5-én 14 óra: Hamupipőke (videó). NAPTÁR 90 évvel ezelőtt, 1911-ben készítette el Tandor Ottó építész, műegyetemi tanár, a kanizsai Batthyány-palota tervét. A terv szerint a Batthyány-palota a volt sóház, a későbbi posta, valamint a volt dohányelosztó helyén épült volna fel, amelybe a városi múzeum és könyvtár intézményét is belekomponálta az építész. Az elképzelés a rajzpapíron maradt. Győzött az állami gondolat és ugyanazon a területen felépült a törvényház, a mai városháza. Tandor Ottó 1852. január 28-án született Kanizsán. Édesapja pékmester volt. A tanúk szerint a kis Ottó vitte hajnalonként és gyalogosan a friss péksüteményt Sormásra, de mindig pontosan visszaért a tanítás kezdetére. Tanulmányait 1880-ban fejezte be a budapesti Műszaki Egyetemen. Már diákévei alatt részt vett a Steindl Imre által megindított középkori hazai műemlékek felvételében. 1882-ben, mint közvetlen munkatársak, együtt készítették el az Országház terveit, ill. vállalták kivitelezését. Az építkezést Steindl Imre halála után Tandor Ottó fejezte be. Tandor Ottó számos műemléket restaurált. Vezette az ócsai templom felújítását, amelyhez ő készítette a rekonstrukciós terveket is. Részt vett a jáki templom restaurálásában. Lechner Ödön budapest-kőbányai templomának belső díszítésével a Fővárosi Tanács bízta meg. 1895-ben a műegyetem középépítéstan tanára lett. Szakmai munkája elismeréséül a „Steindl-céh" elnökévé választották. A szervezet Steindl Imre építész, szobrász és festő barátai hozták létre a 20. sz. elején, régi szabadkőműves mintára, „a hazai artisztikus törekvések támogatására." Tandor Ottó gyakran látogatott haza, Kanizsára. Családjához, barátaihoz, leginkább Halis Istvánhoz, akivel órákat beszélgettek a Zalai Krónika szerkesztőségében, a Városháza második emeletén. Elete végén a Balaton környékének műemlékeiről készített és gyűjtött felvételeket. Balatonfüredi villájában érte a halál, 1913. június 12-én. Ják. Az egykori bencés apátsági templom. APRÓHIRDETÉS Opel Ascona 1,6-os, benzines, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Ady Vendéglő. Peti. Nagykanizsa, Pipacs u. 11. alatt tölgyfapadló eladó. Érdeklődni: Esti órákban. IF-es Trabant műszakival, egyben vagy bontásra eladó. Ár: 15.000,- Ft. Tel.: 12-305. Mélyépítő technikus, kivitelezői, beruházói, tervezői munkakörben, 27 éves gyakorlattal munkahelyet keres. Cím: a KANIZSA szerkesztőségében. Katonaréten háromszobás, tetőtérbeépítéses, kertes családiház, garázzsal eladó. Cím: a KANIZSA szerkesztőségében. Keszthelyi, három éves, egyszobás, étkezős, egyedi gázfűtéses OTP lakás nagykanizsai másfél-kétszobásra cserélhető. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére Pf.: 154-be kérek. SZÜV Zalaegerszegi Számítóközpont VÁLLALJA kiadványok, könyvek, szórólapok stb. elkészítését számítógépes szövegszerkesztővel. Gyors, pontos, olcsó! 8900 Zalaegerszeg Mártírok u. 42-44. Tel.: 14-390/47 DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 13 Ft MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Helyzetkép a médiákról Villáminterjú Lovas Zoltán újságíróval Az SZDSZ vendégeként renükívül színes előadást tartott Lovas Zoltán újságíró a mó''.iáknál történő pozícióharcokról, az életszínvonal zuhanásának tükrében. A növekvő infláció, a sokkoló munkanélküliség eredendően befolyásolja a közgondolkodást, melyet a kormányzópártok, elsősorban az MDF, érthetően kézi vezérléssel manipulálni kíván. Az első kérdés előtt Lovas Zoltán meghatározta azokat a „politikai koordinátákat", mely szerint egyetlen szervezetnek sem tagja, de szimpatizál a liberális FIDESZ-szel és az SZDSZ-szel. - Milyen a médiák helyzete Magyarországon? - Politikai és gazdasági szeripontból is bonyolult a működési feltételek vonatkozásában. Az MDF az elmúlt évtizedek politikai gyakorlatát követve, az MTI, a tv, a rádió és a sajtó működését irányítása alá szeretné vonni. Világosan látni kell, hogy egy olyan lassú és ettől veszélyes folyamatról van szó, amelyben: személycserék, stílusváltás, és a dramatizálható életkörülmények hangulati hatásait tompítani igyekvő tendenciák érvényesülnek. - Miniszterelnök úr levelet írt a tv, a rádió és az MTI vezérigazgatójának, kiemelve egy 1974-es MTI-rendeletet, mely szerint a médiák szervezeti és működési szabályzatát a kormánynak kell jóváhagyni. A cél? - Jól időzített diplomati-ku figyelmeztetés. - Milyennek ítéli meg a rádió, a tv és a sajtó struk-túrális változásait? - A rádióban érzékelhető a liberális szellemű Mester Ákos műsorának - 168 óra - visszaszorítása. A létrejött Rádiós Kamara markáns, pa-cifizáló stílusa érvényesül. A tv-nél történt személycserék részben determinálják a Híradó, a Panoráma, a Hét c. műsorok politikai koncepcióját, populista irányvonalát. Talán a leglátványosabb ideológiai harc az országos napilapok hasábjain érzékelhető. Jól elkülöníthető egy-egy lap politikai orientációja. - Felvázolható-e a jövőkép? - A tv-nél az érvényben lévő „Frekvencia Moratórium" nem befolyásolja az űr-televíziózás és a kábel-tv technikának előretörését. Valószínűleg a politikai, a kulturális és a gazdaságpolitikai műsorok a fentiek miatt alternatívákat kínálnak. A sajtónál kiélezett pozícióharcok várhatóak. Nyilvánvalóan a lapok árai tovább emelkednek, ezért döntő szerepet fognak játszani a szponzorok, és egy-egy újság karaktere és hitelessége szempontjából. - Milyen „ars poeticát" fogalmaz meg a kezdő újságírók számára? - Alapvető magatartásforma: a hír korrekt közlése. Sajátos írói stílus kialakítása, amely szellemes, de etikai vétségektől mentes. Mások írásait nem módosítja valótlanságok állításával, téves értelmezésekkel! Riportalanyát ill. nyilatkozatát írásban úgy szerepelteti, hogy személyéhez kapcsolódó jogokat, hírnevet nem sért! Viola György III. évf. 19. sz. 1991. május 10. y vállalt feladat Két héttel ezelőtt kollégám egy rövid írása kisebb vihart kavart. A „Kanizsaiak ébresztő" című glossza, néhány kitétele bizony cáfolható, de egyet nem lehet tagadni; a szándékot, hogy ebben az évtizedekre háttérié "szorított, a megyeszékhely uszályában vegetáló kisvárosban végre mozduljon a lég, valamilyen mindenki számára elfogadható irányban induljon meg a fejlődés. És nem is igazán anyagiakról van szól Cáfolhatják, hatalmi érvekkel tagadhatják, tudomást sem véve róla megkerülhetik, de ebben a fejlődésben helye van - helye kell, hogy legyen -, a helyi sajtónaki Nem is akármilyen helyet kell elfoglalnia. Nem az elhivatottságukban bízó vezetők szócsöve, nem a hatalom akaratának közvetítője, hanem a kiharcolt nyilvánosságot felhasználó, örökké kétkedő, a más lehetséges megoldásokat bemutató sajtóra van szükség. Bizony nehéz ezt megteremtenil De, hogy ez mennyire sikerült, azt csak az Olvasó minősítheti. Kisvárosban élünk. Mindazzal együtt, ami ennyi, egymást szinte ke-resztül-kasul ismerő ember esetében elkerülhetetlen. Itt sokkal jobban él a „második nyilvánosság", a közvetlen kapcsolatokban gyorsabb a hír, mint a hivatalos csatornákon. A nap mint nap fülünkbe jutó pletykákat nem tudjuk kikerülni. Ilyen környezetben jelenünk meg. Hírek, álhírek, személyes összefonódások között kell valamilyen, a többség által elfogadható valóságot bemutatnunk. Eközben olyan kötélen egyensúlyozunk, ami ritkán mozdulatlan. Függetlenek akarunk lenni, de mivel mi is itt élünk, ismeretségeink, személyes kapcsolataink miatt hamar az elfogultság vádjába keveredhetünk. Az egy másik kérdés, hogy eddig már szinte minden oldalról kaptunk ilyen vádaskodásokat. Persze ha már erre szegődtünk, igenis vállaljuk az ütközéseket, a vissza-nem-köszönést, a szúró tekinteteket. Elviseljük, mert úgy véljük, a kritika el(nem)fogadása minősít... ha- talmat, értelmet, a vállalt szolgálatot! Nagy Imre Önkormányzati torzó? Noha április 29-én döntés született az Ady E. u. 4-6. szám alatti ház építésének továbbfolytatásáról, ki tudja miért - lapzártakor május 6-án a munka felvételének nyomát s^m láttuk, KANIZSA J Wh május 10. Rendszerváltás... Minden nap halljuk a rádióban, televízióban, olvassuk az új-Ságokban, hogy Magyarországon rendszerváltás tőrt&U, illetve történik. Szóval történelmi Időket élünk. Jírrői jutott eszembe egy, az elmúlt év végén hallott előadás. Decemberben egy kiváló barátom eszmefuttatását hallgattam a Pécsi Akadémiai Bizottság kanizsai munkacsoportjának rendezésében. A téma a XIX. század második felének közigazgatás-története az ipartörvények és rendeletek tükrében. A történelmi tények isinertek, Magyarország a XIX. században a polgárosodás útját választottá. 1848-49 felemelő, de egyben tragikus végkifejlete után 1867-ben megteremtődtek az átalakulás politikai feltételei. Történelmi tanul-mínyalnkbói tudjuk, hogy a gazdaság, és azon belül az Ipar fejlődésének egyik legnagyobb akadálya a meglévő céhek, s ezzel párhuzamosan a szabad vállalkozás lehetőségének hiánya. A szerző tételesen bizonyította, hogy már a neoabszolutizmus korában - tehát a kiegyezés előtt - 1859-ben kibocsátottak egy császári pátenst, amellyel megszüntették a céhszervezeteket, és biztosították a vállalkozás szabadságát. Elvitathatatlan, hogy ez a császári rendelet a kapitalizmus, a piacgazdaság fejlődését segítette elő. A példaérték és a tanulság ezután következett. Barátom az előadás végén kortörténeti dokumentumokkal mutatta be, hogy még a századforduló után - 1904-ben - Magyarországon az iparosok és vállalkozók egy Jelentős része a féltve őrzött „céhláda" felett tartotta összejöveteleit, pedig a politikusok már régen befejezettnek hitték » rendszerváltást. Rendszerváltás ide, rendszerváltás oda, a múltat meghaladni száz évvel ezelőtt sem volt könnyű. Végül egy kérdés: vajon meddig lesz nekünk céhládánk? _ -száj- Fityeház Község Önkormányzata Falunapot (búcsút) szervez 1991. május 19-én. A napot sport és kulturális rendezvények színesítik. Községünk önkormányzata szeretettel meghív minden érdeklődőt, és felkéri a megye kereskedőit, vállalkozóit, iparosait, hogy árujuk bemutatásával, árusításával tegyék színvonalasabbá a rendezvényt. Megindította adásait a kanizsai Rádió! - avagy mitől rádió a tv? Tudom, nagy merészség részemről néhány műsor részbeni elkészítése után kritikát írni a VTV-ről. Mentségem lehet, hogy a kritikusok nagy része még sohasem dolgozott abban a szakmában, amiről ír. Nem akarok a műsorok jelenlegi készítőivel szakmai vitába bo-csájtkozni, hogy mi a nem is túl lényegtelen különbség az interjú és a riport között. Azt azonban meg kell jegyeznem, hogy az utóbbi időben egyre több meghatározhatatlan műfajú, a maga nemében egyedülálló, „vágás-nélkü-li" beszélgetéssel találkozhatunk a képernyőn. Bizonyosan van annak is funkciója valahol, ha a válaszoló összes bakiját, szóbotlásál benne hagyják az anyagban. De ezt talán nem a Szűrös Mátyással készült exkluzív interjúban kellene megtenni. A készítők mentségére legyen mondva, hogy a pletykák szerint hajdanában Kádár interjúit csak Berecz János szerkeszthette képernyőre. Tény, hogy Szabad György, helyenként bármennyire is didaktikus, erre nehezen lenne megnyerhető, meg azóta már eltelt pár év. Azt pedig már feltételezni sem merem, hogy nem a „mit hagyjunk ki" félelme, hanem a műsoridő kitöltése miatt nem szer- kesztették rövidebbre a beszélgetést. Van más bajom is a szerkesztéssel, csak ez már a műsorok egészére vonatkozik. Ha egy adásban valamilyen téma túlteng, arra azt szoktuk egymás között mondani, hogy orrnehéz. Mostanában szinte minden műsor ilyen. Jó-jó, hogy komoly, nagy emberek jönnek városunkba, és ezt be is mutatja a TV. De szinte csak ezt? Semmi nem történik más, nincs esemény a városban? Sokszor már egy csőtörés is izgalmasabb lenne, mint az x-ik politikus, vagy országos szakember. A televízió elsősorban attól más, több mint a rádió, írott sajtó, mert láttatni képes az ESEMÉNYT. Nézem a képernyőt, és akkor élvezem a műsort, ha valami történik. Jó-rossz, mindegy, de mozog a képi A VTV-ben erre egyre kevesebb a példa. Nem keresem az okát, mitől romlik a színvonal, és hiszem, hogy ezt nem is nekem kell megtennem. Csak mindig volt kollégám szomorkás mondatai jutnak eszembe, egyébként azóta ő is távozott: „Egy kicsit saját gyerekemnek érzem a TV-t, és nincs erőm a halálához asszisztálni!" Nagy Imre del-zalai hetilap^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. iigy vezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. FELHÍVÁS A Kanizsai Közéleti Klub az elmúlt évhez hasonlóan újra megszervezi a romániai Kovászna partnervárossal családok, gyermekek csereüdültetését. Várjuk azoknak a kanizsai és Kanizsa környéki családoknak a jelentkezését, akik 1991. július 22. és augusztus 4-e között kovásznai gyerekek - 10-16 évesek - nyaraltatását vállalják. Várjuk továbbá azok jelentkezését is, akik szívesen nyaraltatnák gyermeküket kovásznai családoknál a nyár folyamán. A megjelölt időponton kívüli igényeket is figyelembe tudjuk vermi. Jelentkezés levélben és telefonon: Jászberényi László 8800 Nagykanizsa, Petőfi u. 5. Tel.: 14-173; 14-174. PALYAZAT Fityeház község önkormányzata meghirdeti az 1991-92-es tanévben induló 1-8 osztályos általános iskolájában betöltendő, alsó és felső tagozatos tanítói, tanári állásokat. Az írásos pályázatokat a polgármester címére kell eljuttatni. Határidő: 1991. május 31. Cím: Takács Balázs polgármester Fityeház, Alkotmány tér 1. 8833 ÖN IS LEHET KÖNYVTERJESZTŐ! Jó kapcsolatteremtő készséggel rendelkező munkatársakat keresünk, fő- és mellékfoglalkozásra, 35 éves korig. - Kötetlen munkaidő - Forgalmi jutalékos, költségtérítéses bérezés, teljesítménytől függően TELEFON: 26-54-097 26-54-922 LEVÉLCÍM: Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat Könyvszolgálat 2442 Százhalombatta Pf.: 29. VÁLLALKOZZON VELÜNK, VÁLLALKOZZUNK EGYÜTT! A doiitiKüDana krproü^s rossz tanácsadó Rendhagyó beszélgetés dr. Szűrös Mátyással 1 991. májú; Ili! iiiii KANIZSA ■■■■■ > d : 3 Kanizsa május elsejei vendége dr. Szűrös Mátyás az Országgyűlés alelnöke volt. A délutáni politikai fórumot követően az egyszemélyesre sikeredett sajtótájékoztatón kérdeztük életéről, elképzeléseiről, terveiről, kicsit rendhagyóan, olykor nem is mint az országgyűlés alelnökét. - Már gyermekkorában az alföldi Püspökladányban arról álmodozott, hogy egyszer diplomata, az ország egyik vezető államférfia lesz? - Egyáltalán nem is gondoltam erre akkor még. Szegény földmunkás családból származom. Szülőföldemhez ma is nagyon kötődöm. Mindig tanulni szerettem volna, és tanultam is. Elvégeztem a gimnáziumot, majd fölajánlottak egy ösztöndíjat a Szovjetunióba. A diplomáciai szakra teljesen véletlenül kerültem, de nem bántam meg. A külpolitikai pálya lehetőséget biztosított számomra, hogy rálátásom legyen a világra, és közben ne szakadjak el a szülőföldtől sem. Az ember minél távolabb van szűkebb pátriájától, annál inkább rájön, hogy az ember életében talán legfontosabb a szülőföld. Milyen környezetből indult el, honnan származik, és mit várnak tőle az emberek. Ez egyben azt is jelentette, hogy pragmatista, gyakorlatias politikus lettem. Józanul, a valóságból kiindulva kell mérlegelni dolgokat. A szakmában 42 éves koromban elértem a csúcsot, a diplomáciában ez a nagyköveti rang. Ami azonkívül jön, olykor véletlen, de lehet törvényszerű is persze, de mindig azt mérlegeltem, hogy mi használ Magyarországnak, a magyar nemzeti érdekeknek, úgy, hogy közben másoknak se ártsak. Nagykövet voltam Berlinben, Moszkvában, az MSZMP KB külügyi titkára, tulajdonképpen életem java a diplomáciai életben zajlott le, 16 évig éltem külföldön a tanulmányi évekkel együtt. - Mikor volt az első „eltérítés" ? - 1989. március 10-én, amikor az akkori parlament nagy többséggel - több mint 90%-os arányban - megválasztott az Országgyűlés elnökének. Fél évre rá az ország ideiglenes köztársasági elnöke lettem, miután nekem jutott az a megtiszteltetés, hogy bejelentsem a köztársaság kikiáltását. - Hogyan szólítják, ha visszamegy szülőföldjére, választókerületében? - Mátyásnak, Matyikámnak. Sok rokonom és ismerősöm van Püspökladányban. Engem a szülőföldemen, vállalva a szocialista színeket, választottak meg egyéni választókerületben. Sokáig én voltam az egyetlen ilyen, hiszen a korábbi miniszterelnök Németh Miklós függetlenként indult, igaz MSZP-támogatással. Most már ketten vagyunk Filó Pállal... - Össze tudta egyeztetni párttagságát a köztársasági elnöki tiszttel? - Nem. Ebből viták is voltak a pártban, hogy a Szűrös most tagja-e a pártnak, vagy sem. Én, amikor a köztársaság ideiglenes elnöke lettem, megmondtam, hogy felfüggesztem párttagságomat. A köztársaság elnökének pártatlannak, pártok fölöttinek, elfogulatlannak kell lennie. Természetesen ettől én nem változtam meg, megmaradtam a demokratikus, népinemzeti baloldal képviselőjének. Most is itt tartok tulajdonképpen, ezt nem tudom megtagadni, és nem is akarom. - Töretlen népszerűségnek, tiszteletnek örvend itt Kanizsán is, ahol pedig ritka vendég. Volt, aki csak egy mosollyal kísért fejbólintással köszönt, de bizonyára emlékezetes marad az az idős bácsi Önnek, aki kalapját megemelve „Tartsa meg Isten jó egészségben Matyi bátyám!"-mai üdvözölte a kishídon áthalad-tában. De még rockker kinézetű fiatalok is - akik az átmenti padon sörözgetve fennhangon kérdezgették egymástól, hogy „Te, ez nem az öreg Szűrös a Parlamentből?" -mikor „Jónapot fiatalok!"-kai rájuk köszönt, tapsolva éljenezték. Hosszú külföldi diplo-matáskodása is hozzájárulhatott, hogy nem kompromittálódott, mint annyi más korábbi politikus, az úgynevezett pártállam idejéből? - Sok minden közrejátszott. Alapvetően az volt az elvem, hogy a politikában is becsületesnek kell maradni. Lehet, ezt sokan nem hiszik el. Most, amikor ilyen nyilvánosság van, sokan bátrabbá váltak. Amikor mi a 80-as évek elején elkezdtük külpolitikai mozgásterünk bővítését, fesze-getését, nagyon kevesen voltunk. Az úgynevezett ellenzékiek még sehol sem voltak. Nyilván ők is játszottak bizonyos történelmi szerepet, de nem álltak ki nyíltan, hogy fölléptek volna a Brezsnyev-doktrinával szemben, hogy az országban tényleg vannak-e atomfegyverek, és így tovább. Most ilyen nyilvánosság mellett erről könnyű beszélni. Én soha nem engedtem meg azt, hogy bármiképpen kompromittálódjak. Állami lakásban lakom, egy víkendházon kívül semmim, még autóm sincs. Ha azt a 3,5 szobás házat, amiben lakom nem adják el, hanem valami magas lakbért állapítanak meg, lehet, hogy távoznom kell belőle. A két fiamnak van lakása, de az az övék. Akik viszont a hatalmat arra használták ki, hogy visszaéljenek vele politikailag, vagy anyagilag, azok természetesen hitelt vesztett emberek. Mi beláttuk azt, hogy a régi rendszer zsákutcába jutott, újat kell csinálni. Ugyan nem erre gondoltunk, hanem egy demokratikus szocializmusra, de az most kivitelezhetetlen. Akár akarja a nép, akár nem, itt legjobb esetben polgári demokrácia lesz, kapitalizmus. A baloldal kisebbségben van, és szétzilált. A fontos az, hogy a nép nagy többségének akarata érvényesüljön. Ha az ember nem szakad el attól a törzslakosságtól, amelyben felnőtt, és hogy ha becsületes marad, akkor hiteles is marad. A politikusokat egyébként majd a történelem teszi igazi helyükre. - Amikor Ön vezeti a parlamenti ülést, nyugodtabb, gördülékenyebb a tanácskozás. Közrejátszik ebben sokéves diplomáciai múltja? - Amikor jómagam vezetem az Országgyűlés munkáját, mindig az lebeg a szemem előtt - és ezt megmondtam Szabad György elnök úrnak is -, hogy a parlamentnek nincs főnöke. Nyugaton úgy is hívják az ülésvezetőt, hogy „speaker" (képviselőházi elnök). Nagy körültekintést kell tanúsítani, nem szabad, hogy az elnököt az egyik-másik képviselő lelki, vagy idegállapota kizökkentse a kerékvágásból. Ebben minden bizonnyal segít a diplomáciai gyakorlatom. A diplomáciában nem lehet kioktatni a partnert, ott érvekkel, nyugodtan, körültekintően kell eljárni. A politikában a kapkodás, a sietség, az idegesség rossz tanácsadó. Nekem hiába mondják, hogy gyorsítani kellene, nem megyek bele. - Véleménye szerint kell ilyen létszámú parlament ennek a kis országnak? - Kevesebb is elég lenne, mondjuk 190-200 fő. Ez a nagy szám akadályozza a hatékony munkát. Á kormánykoalíció működése is zavart okoz. Sok felszólaló, sok módosító javaslat, ez önmagában véve akadályt jelent. - Milyen tervek, elképzelések foglalkoztatják Szűrös Mátyást a politikust, magánemberként? - Nem jó politikus az, aki csak a politikának éh Az élet sokkal gazdagabb és színesebb. Szeretem Mozartot, Musszorgszkijt, a cseh romantikusokat, de a hazai klasszikusokat is. Van egy nagy könyvtáram, szeretnék elmélyülni majdan benne. A nagyobbik fiam már nős, szeretném, ha minél előbb lenne egy unokám. Szeretnék továbbra is normális, kiegyensúlyozott magánéletet élni, és emellett természetesen helytállni a magyar Országgyűlésben. Bacskay Zoltán Dr. Szűrös Mátyás a szocialisták sátránál a majálison (Erdei András felvétele) KANIZSA 1991, májú''. 10. Mindeddig nem szóltam az engem -nem is kis számban - megkeresők egyéni ügyeinek intézéséről és a választópolgári kapcsolattartásról. Minden pénteken, és ha a Parlament, illetve a bizottság nem ülésezik, akkor hétfőn és csütörtökön is Kanizsán fogadóórákat tartok, ami a sajtóban nem jelenik meg, mert rendszeressége miatt nem tartják „hírnek". Fogadóórákat tartottam a körzetembe tartozó falvakban is, és mindegyikben - a legkisebben is - jártam már lakossági fórumon, helyenként nem is egyszer. Találkoztam a megválasztott polgármesterekkel és részben a képviselő-testületekkel is. Kanizsán a Művelődési Központban voltam lakossági találkozón, de jártam e célból Kiskanizsán, Miklósfán, Bajcsán és Bagolán, a héten pedig a rendszeressé tett havi kanizsai lakossági fórumot Palinban tartom. A városi TV minden ilyen irányú felkérésének eleget teszek, a következő május 2-án lesz aktuális. Előtte május l-jén a majálison válaszolok a kanizsaiak kérdéseire. Sorozatot indítottam a „Kanizsádban parlamenti munkámról, amely azonban megszakadt, mert a szerkesztőség utolsó két írásom - mindenfajta magyarázat nélkül - nem közölte le. Normális kapcsolatot tartok dr. Keres-kai polgármester úrral; minden az önkormányzatot érintő törvényjavaslatról véleményüket és módosítási indítványaikat kérem. Jelenleg együtt - a Sörgyár új vezetése segítségével - próbáljuk elérni, hogy a gyár privatizációja során a város tulajdonrészhez juthasson. Nagyjából ennyi, amit én a mérleg egyik serpenyőjébe tenni tudok. A másik oldalra kerülnek a lakosság igényei velem szemben. Mérleg azonban ebben az esetben nem egy, hanem körülbelül hatvanezer van, annyi, mint a körzetbeli választópolgárok száma. Egy év múlva szívesen látom a város bármelyik újságíróját újabb mérlegkészítésre. Nagykanizsa, 1991. április 27. Tarnóczky Attila sk. _/ 1ÉÍÉÉÉÉÉÉÉÉÍÉISÍÉÍ mérlegeléshez negyedidőbe] Egy évvel az újonnan megválasztott parlament munkájának megkezdése után talán már nem időszerűtlen, hogy tájékoztassam e lap hasábjain át is a város lakosságát saját tevékenységemről. Reméltem, hogy megkeresnek az újságírók e témában, márcsak azért is, hogy ne „melldöngetés" íze legyen a dolognak: nem történt meg. Ezzel szemben újságírói vádak értek, hogy „mélyen hallgatok", azt sugallva, hogy nem végzem tisztességgel feladatomat. íme tehát a „leltár". A Parlamentben felszólaltam a vállalatvezetők megmérettetésével, az önkormányzati törvénnyel, a nyugdíjkiegészítések igazságosabb rendszerével, a tervezett önkormányzati tűzoltósággal kapcsolatban. Utóbbit tettem két hete. Kérdést intéztem az ipari miniszterhez a KÖGÁZ tevékenységével összefüggésben. Sok vagy kevés ez? Ha ellenzéki képviselő lennék, a válasz az egyértelmű kevés lehetne. A sors, illetve a választók akaratából azonban a kormánypárti képviselő - ma nem éppen hálás - szerepkörébe kerültem. Választhatok tehát, hogy okkal-ok nélkül felszólalok, ezzel is lassítva - az amúgy is lassúnak ítélt - törvényhozást vagy ugyancsak megfontolom mikor és mihez szólok hozzá. Az utóbbit teszem, tudatosan! Az érvek hatásosságát ugyanis nem az szabja meg, hogy hányan és hányszor ismétlik el, hanem igazságtartalmuk és ésszerűségük. Az interpelláció é^ a kérdés egy parlamentáris rendszerben alapvetően az ellenzék eszköze, sőt fegyvere. A kormánypárti interpellációk és kérdések száma nálunk jelenleg is abnormálisan magas. Amit viszont számon lehet rajtam kérni, hogy a városlakók által rámbízott közérdekű kérdések közül - interpellációval vagy anélkül - hányat segítettem a megoldáshoz. Egy ilyen kérdésre nem kellene szemlesütve válaszolnom. Minden önelégültség nélkül -igazságtalan vádakkal kényszerítve -meg kell említenem, hogy volt részem a Sörgyár sorsának megnyugtató rendeződésében, abban, hogy a helyőrségi rendelő tovább működhet a Városi Kórház kebelén belül, hogy onnan nem történtek elbocsátások, hogy az Uránia Vállalat kanizsai egysége önállósodhatott, hogy a helyi Repülőklub tulajdonába visszakapja a reptéri hangárt, hogy a vívócsarnok felújításához támogatást kaptunk, hogy az egyszeri nyugdíjkiegészítés figyelembe vette a rászorultságot, hogy az Alsótemplom világítási rendszere felújításra kerül. Az önkormányzati bizottságban játszott szerepemre pedig kimondottan büszke vagyok. Jószerivel az egyetlen képviselő vagyok ott, aki megpróbálja kompromisszumra juttatni az ellenzéki és kormánypárti álláspontokat, nem teljesen sikertelenül. A képviselők átlagánál lényegesen többször nyilvánítok véleményt és teszek javaslatot bizottsági módosító indítványra. Nem sikertelenül képviselem a megyei jogú városok -köztük Kanizsa - érdekeit, amire bizony nem ritkán szükség is van. Sikerült például - hosszas viták után - legalább a bizottsággal elfogadtatnom, hogy a négy megyei jogú város - amely ugyanakkor nem megyeszékhely is - a jövő évi költségvetésben kapja meg a városban képződő illetékbevételeket - nem kis ösz-szeg! - ugyanúgy, mint a megyeszékhelyek. Ha csupán ezt sikerül a költségvetés tárgyalásakor is elfogadtatnom a parlamenttel és a kormánnyal, akkor már nem hiába üldögéltem a bizottságban. Mindezt természetesen abból a néhány villanásból, amit a nagyritkán kivonuló TV bizottsági üléseink megnyitásáról ad, nem lehet megítélni. Csíraiak Fontosabbnál-fontosabb kérdések megválaszolására ült össze a minap a keleti turisták alól nemrég felszabadult Csíra település búzagombolyító vezérképviselete. A délutáni órákban a résztvevők a helyhez és a helyzethez alig illő komolysággal foglalták el jól megérdemelt helyeiket. Kezdetnek immár hagyományosan, helyi himnuszuk első strófájába kezdtek bele; „Sok kérdést már megoldottunk Nem volt soha ilyen jó dolgunk..." Tovább nem énekelték, mert egy korábbi többpárti konszenzus alapján a folytatást egy letűnt rendszer népnyomorító, reakciós termékének nyilvánították. (Mi azért zárójelben ideírjuk a további két sort; „Mégis az ember néha érzi, Bosszantó ha sehol egy kégli!") Kezdődhetett az érdemi munka. A levezető elnök, egy kipróbált nyugati technika alapján, mindenkinek egyszerre adta meg a szót. E módszer lényege az, hogy öt perc egyszerrebeszélés után mindenki leírja azt az egy szót, amire emlékszik. Ha a végén két egyformát találnak, az lesz a döntés. Bizony, jó ez a fejlett világból való módszer, hisz bármikor, bármilyen kérdés eldöntésére alkalmas, és különösebb előkészület sem kell hozzá. Gyors egymásutánban hozták meg tehát döntéseiket. Csak felsorolva a fontosabbakat; 1. igen, 2. talán, 3. le vele!, 4. madártej. Az utolsó napirend egy kis bonyodalmat okozott. A pelen-kaátszínezésről kellett volna dönteni, de többszöri szavazás után sem tudtak abban megegyezni, hogy a horizontálisan vagy a vertikálisan szőtt pelenkákra vonatkozzon a határozat. Szerencsére akadt néhány szakember (a pszichiátriai verbális szintézis diszfunkcionális analizátorai), akik javaslatára megegyeztek, hogy ezek után csak átlósan szőtt pelenkákat lehet forgalomba hozni. Ment is ezek után minden, mint a karikacsapás, vagy ahogy ebben a városban mondják; búzaverés. A sokórás tanácskozás után testben-lélekben megnyugodva keltek fel az asztaltól, azzal a jóleső érzéssel, hogy újfent jól és jókat döntöttek, mindenki elmondhatta a magáét, sőt néhányuknak még igaza is lett. Már kifele mentek a teremből, mikor észrevették, hogy hírvivő érkezik, aki a pelenkagyárleégést akarta közölni. Újabb gyors tanácskozás után úgy döntöttek, ilyen apróság miatt nem érdemes a nehezen meghozott döntést megváltoztatni, így aztán hazamentek. „„ .„ na-im Állandó edzésben Palotás Tibor, ő az a képviselő a kanizsai testületben, akiről sok mindent el lehet mondani, csak egyet nem, hogy felkészületlen. Láthatóan minden napirendre lelkiismeretesen készül. Mint elmondta, naponta átlagban 3-4 órát foglalkozik az önkormányzat ügyeivel. Ez persze nem jelenti azt, hogy mindig a legjobb álláspontot képviseli, de a tévedhetetlenséget ö sem akarja kisajátítani. Az utóbbi időben a külső szemlélőnek úgy tűnhet, hogy gyakori hozzászólásai miatt társai ellenérzésekkel viseltetnek iránta, szinte már „helyből kontrázzák". Ezért is kértük meg egy rövid beszélgetésre. nem okoztunk túl nagy kárt a városnak. A világkiállítás ügyében az volt az előterjesztés, hogy legalább nyilatkozatban támogassuk a megrendezést, de ezt nem volt hajlandó az SZDSZ és a FIDESZ frakció megszavazni. Ezt súlyos hibának tartom, de még ebben a helyzetben is azt gondolom, hogy egy következő alkalommal más tálalással, erélyesebb kiállással meg lehet fordítani az ügyet. Én ilyenekben mindig reménykedem. - Hogyan készül fel a testületi ülésekre? - Tizenhárom éve élek Kanizsán. Apránként megismertem a város életét, a fontosabb gondokat, ismerem a folyamatban levő ügyeket. A napirendi pontok egy részének előkészítésében is részt veszek?, hiszen két bizottságnak vagyok tagja, de a többi ügyet is a legszigorúbb mércével vizsgálom. Nem kívánok mindenbe beleszólni - az más kérdés, ha pontatlanságot, értelemzavaró részletet fedezek fel -, ezeket jiem hagyhatom szó nélkül. Azt mérlegelem állandóan: Ez a város érdeke? Mit szól majd az emberek többsége? Képviselem-e a többség érdekét? Szívesen hallgatom az emberek véleményét - az utóbbi időben már felkeresnek itthon is. Minden jó véleményt örömmel képviselek, hiszek a kollektív bölcsességben. A felkészülés közben pedig nekem nem számít, hogy hétköznap van vagy ünnep. Talán már hiú is vagyok, mert sosem felejtem, hogy állandóan bizonyítani kell, s legalább ebben a munkában nem szeretnék elszürkülni, langyossá válni. Szinte fizikailag is érzem, hogy forog, kavarog közelemben minden. - Milyennek ítéli meg a testületben folyó munkát? - Nem lehetünk elégedettek, mert lassúnak érzem a tempót, nagyon sokszor lényegtelennek tűnő dolgokkal foglalkozunk. Nem találjuk meg a legfontosabb ügyeket, nem tudtunk semmit tenni, hogy még jobban felkavarjuk a hivatali állóvizet. Nincsenek felelősök, nincsen a feladatoknak gazdája, és csak reménykedni lehet „Én örömmel támogatok minden jó ötletet..." (Erdei András felvétele) - Hogyan viseli el a helyenként már személyeskedő vitákat, támadásokat? - Nagyszerűen. Állandóan edzésben vagyok! A régi tanácsrendeletek és vb-határoza-tok ügyében például tudtam, hogy nem lesz nagyon nyer<5, amit el akartam mondani. De eltökéltem, hogy elhadarom mint a vízfolyás, aztán odafi-gyelnek-nem figyelnek, nem érdekel. Nem szeretem az ilyen határozati javaslatokat, hogy „tudomásul vesszük", „elfogadjuk". Abszolút nem volt hozzá közünk. Nem mi hoztuk azokat a döntéseket, így mi vagy ne vegyük tudomásul, vagy ne beszéljünk róla, vagy tegyük félre. Ha elfogadunk ilyet, úgy tűnhet áldásunkat adjuk az előző ügyintézésre. Igen, érzem ezeket a támadásokat, de én csak arra koncentrálok, mivel a TV közvetíti az üléseket, hogy milyen visszajelzések jönnek az emberektől. Ők ugyanis eldöntik magukban kinek volt igaza. - Hogy ítéli meg? Az eddigi döntéseknél képviselt álláspontjai mennyire igazolják Önt? - Abban reménykedem, hogy súlyos dolgokban talán még nem szavaztak le. Talán nem követtünk el akkora hibákat, hogy ne lehetne kijavítani, vagy esetleg valamikor újra tárgyalni. Ha nem is szavazták meg, azt gondolom. abban, hogy a most újjászervezett hivatal talán más lendületet ad a munkának. Eddig szinte magunkra hagyatottak voltunk, sokszor éreztük úgy, mintha szándékosan nem segítenének az illetékes osztályok. Ezért is tűnt néha úgy, mintha előkészítetlenek lennének az ülések. A képviselők eléggé szerteágazóan fogalmazzák meg a gondolataikat. Ezt annak is tulajdonítom, hogy valójában nem bíztunk meg a hivatalban, ezt persze ők is érezték, és talán ezért is nem segítettek bennünket kellően. * - Több olyan véleményt is hallani, hogy a képviselők túlzottan támaszkodnak az eredeti szakmájukban szerzett tapasztalatokra. - Létezett ilyen, és lehet, hogy létezne is, ha hagynánk. A piaccal kapcsolatos hosszas kínlódásról kellemetlen tapasztalataim vannak. Ezután azt kell gondoljam, hogy még az építész és mérnök kollégáimtól is függetlenítenem kell magam sok esetben ahhoz, hogy az önálló véleményem egyértelmű legyen. Rá kellett, hogy jöjjek, a szolidaritás - mert egy bizottságban vagyunk, vagy azonos szakmában dolgozunk -, az nem biztos, hogy az ügyek sikerét szolgálja. - Nem eldöntött kérdés, politikusok, szakemberek régóta vitatkoznak azon, hogy az önkormányzatokban a pártok mekkora szerepet vállaljanak. Másolják-e le a parlamenti pártcsatározásokat, vagy nem olyan élesen szétválva, más érdekek határozzák meg a képviselők szövetségeit, alkalmi csoportosulásait. - Ha eddig nem volt pártharcok színtere az önkormányzat, mostantól úgy látszik az lesz! Csak nehogy az ellenfelekből ellenségekké váljunk! Április 29-én az SZDSZ-FI-DESZ újból gyakorolta az összehangolt szavazást, a már említett világkiállítás ügyben. Fantasztikus volt a harmónia, pedig van köztük orvos, tanár, mérnök, vállalkozó, nyugdíjas. Készülnek már az Ifjúsági Ház, meg egyes általános iskolák sorsának eldöntésére is, és nagyon félek, hogy az illetékes bizottság véleményétől eltérő döntés lesz. Mi, a kisebbség nem tudunk majd tenni semmit, mert a Szervezeti és Működési Szabályzatban - szintén összehangolt módon - biztosították a legkisebb minősített többséget, a 15 fő egyetértő szavazatának elégségességét a legtöbb fontos döntéshez. Hiába kértük, hogy legalább 17 vagy 18 legyen! Néha azt mondják egyesek, minek törjük magunkat, ők nyertek a városban, rajtuk a sor. Ez azonban elfogadhatatlan álláspont! Hiszek benne, hogy a jó dolgok előbb-utóbb érvényesülni fognak, akkor is, ha mondjuk azt a KDNP képviselője kezdeményezi. Én örömmel támogatok minden jó ötletet, de kiállók a magamé mellett, ha tudom, nekem van igazam. Akkor is, ha magamra maradok. Nagy Imre Az ALMANACH Könyvkereskedelmi Vállalkozás 1991. május 20-án (hétfőn) Nagykanizsán megnyitja a Magyar utca 4. szám alatt (volt Antikvárium) hirdetési propaganda, reklám- és oktatásszervezési irodáját. Az iroda vállalja: Közületek, vállalatok, vállalkozók, magánzók és magánosok részére hirdetések felvételét Magyar Nemzet, Magyar Hírlap, Nemzeti Sport, Kanizsa Dél-Zalai Hetilap, Könyvpiac újságokba. Eladók-vevők közötti üzletközvetítés. Teljeskörű belkereskedelmi ügynöki szolgáltatást, árubemutatók, kiállítások szervezését, rendezését. Igény szerinti tanfolyamok (szakmát adók is) rendezését, közvetítését, piackutatást. Kérjük, keresse fel irodánkat! Telefonon-telefaxon az alábbi számokon kérhet információt: Tel./fax: 93/13-319 '' Tel.: 93/11-802 Április utolsó illetve május első napjaiban két nyilvános árverést bonyolított le Nagykanizsán a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztálya, Mátyás József csoportvezető irányításával. A két árverésről tőle kaptunk tájékoztatást: - A nyilvános illemhelyek bérbeadása érdeklődés hiánya miatt meghiúsult. Ezután a polgármester úr úgy döntött, hogy május 1-től ideiglenesen zárva kell tartani a belváros négy illemhelyét. Egyúttal felkérte az önkormányzat Városüzemeltetési Bizottságát, hogy tűzze napirendre az ügyet, s mielőbb tegyen javaslatot a közgyűlés felé az illemhelyek esetleges értékesítése, a városi költségvetésből való további finanszírozása, vagy a végleges bezárás tekintetében. Egyúttal felhívtuk a kezelő Városgazdálkodási Vállalatot, hogy rentábilis helyzet esetén nyitva tarthatja a piac melletti, Zrínyi úti legforgalmasabb illem'' elyet. Arra a kérdésünkre, hogy mennyibe kerül a négy belvárosi és a két Csónakázó-tavi nyilvános illemhely éves fenntartása, a csoportvezető így válaszolt: - Mintegy félmillió forintba. Ezen kívül szükségesnek tartanánk az Erzsébet és Széchenyi tereken lévő illemhelyek teljes felújítását, amelyek számítások szerint ötmillió forintot igényelnének. - Amíg nem születik döntés az ügyben, szükség esetén mit tehet a magyar állampolgár vagy a külföldi turista? - Mivel a vendéglátóhelyek zöme rendelkezik illemhellyel, tanácsolni tudom, hogy az emberek - nyugat-európai példákat követve - vegyék igénybe ezek illemhelyeit. Hát kérem, ez is egy (költséges) megoldás, de félő, hogy a kapualjakban, lépcsőházakban, az épületfalak, fák és bokrok mentén - a házfelügyelők nem kis bosszúságára - megszaporodnak a már eddig is tapasztalt vizelet- és székletmaradv ányok!... A fizetőparkolók tekintetében az Erzsébet (Szabadság) téri és a Városháza előtti 102 férőhelyes, az Alsótemplom (KÖGAZ) előtti 73 férőhelyes, a Deák téri 37 férőhelyes, valamint a piac mögötti (Vasemberház udvari) 79 férőhelyes parkolók kerültek nyilvános árverésre. - A négy helyre élénk volt az érdeklődés, ugyanis 20 pályázó vett részt az árverésen. Áz egy férőhelyre éves szinten megállapított 6000 forintos kikiáltási ár a licit során 7600-15200 forint közötti ősz-szegekben kelt el a 291 férőhelyre. Számításaink szerint a bérletek mintegy évi 3,2 millió forint tiszta bevételt jelenthetnek a négy vállalkozónak! A nyitva tartást, a tarifát és a kivételes eseteket továbbra is mi szabályozzuk - mondta Mátyás József. Tájékoztatásul a tarifák: Motorkerékpár 5,- Ft/óra Személygépkocsi 10,- Ft/óra Személygépkocsi utánfutóval 20,- Ft/Óra Tehergépkocsi, autóbusz 50,- Ft/Óra T. I. Hová menjek? Bezártak a nyilvánosok. (Erdei András felvétele) Szponzor nélkül Világszínvonal Nagykanizsán Kinek mit jelent Magyarországon a sport? Sokaknak a focival egyenlő. Lehet az NB II, NB I vagy a magyar válogatott. Pénz mindig is volt és lesz is rá, bárhogy is ment, megy. Nem gond szerelést szerezni, edzőtáborba járni, szponzor bárkinek akad a népes rajongótáborból, --kármilyen gyengén is teljesít a csapat. Bár ez speciális magyar elgondolás, hogy a beteget segíteni kell, az életerőssel pedig lesz ami lesz. Tévedés ne essék, nem a labdarúgás ellen beszélek, csak megdöbbentett az a tény, hogy a jól menő más sportágakra nem jut a menedzselésből. A köztudatban kevésbé ismert SPORTAKROBATIKÁ-ról van szó. Nem tudom, hogy a kanizsaiak közül hányan tudják, hogy városunkban két magyar válogatott csapat is működik ebben a sportágban. - És nem is akárhogy! - fűzi hozzá Gajcsi József edző, és mutatja az áprilisban a Szovjetunióbari elért eredményeket. - Bár az újság lehozta a helyezéseket, de a puszta tények háta mögött nem tudják, hogy a felülmúlhatatlannak számító Szovjetunió és Kína után a fiaink csak 13 illetve 4 szá-zad(!) ponttal maradtak alul. És ez nem akármilyen teljesítmény! A gond nem is ez. Már ötödik alkalommal kaptak meghívást az USA-ba versenyekre és bemutatókra, csak nem tudnak kijutni. Az egész csak átkozott pénzkérdés! - Mindössze az útiköltségeket kellene nekünk fizetni, az ellátást az amerikaiak finanszíroznák a már többször is nálunk tett vendégeskedésük fejében - folytatja az edző. -És, hogy ez miért ilyen fontos? Minden erőnkkel az októberben Kínában megrendezendő VB-re, és a novemberi lisszaboni EB-re készülünk. Szükségünk van a folyamatos szereplésre. Sőt nem utolsósorban, nyitott szemmel járva nagyon sokat tanulhatunk az ellenfelektől is. Az amerikai út két részből állna. Július 25-től augusztus 5-ig Sacramentóban (Califomia állam) lenne egy versenysorozat, utána meg a házigazdák szervezésében egy egyhetes kanadai bemutató turné szerepelne a programban. Útjukban csak az út van, vagyis az utazási költségek. A szövetség nem tudja fizetni, mindössze azt az útravalót adták, hogy próbáljanak meg szponzorokat keresni. Talán a város?! Bár az egyik önkormányzati tag javasolta a legutóbbi ülésen két repülőjegy finanszírozását, de kiadásról lévén szó, a többiek figyelemre sem méltatták. Fel kellene adni? Ez lehetőség! Mind az akrobatikacsapatnak, mind a leendő szponzoroknak. - Vállalnánk akármilyen cég, gyár, üzem, kisiparos... stb. reklámozását akár katalógusterjesztéssel, vagy bármilyen más formában, de nemcsak Amerikában, hanem az idei máshol megrendezendő versenyeinken is, például Lengyelországban, a Szovjetunióban, Franciaországban vagy Ausztriában is. Az is lehetséges, hogy repülőgépjegy ellenében a vendéglátók vállalnák a szponzor ellátását is, ha együtt utaznának velünk. Nyolc jegyről van szó, ami kb. 800.000,- Ft - mondja az edző. * * * Kinek sok, kinek kevés, de hogy végre már jó „lóra" tegyen, ez minden vállalkozónak érdeke. A siker közös lesz! Ha bárki segíteni tud, vagy érdekli a lehetőség, az a Hevesi iskola tornatermében minden délután megtekintheti az ott folyó munkát, és beszélhet az érintettekkel. Az Amerikába készülő csapatok tagjai: Ramocsa Kornélia, Gajcsi Réka - női páros és Trencséni Viktor, Bódi Szabolcs, Takács András, Viz-lendvai László - férfi négyes + a két edző. Takács Rita Árverés, helyzetkép Nyilvános illemhelyek — Nem! Fizetőparkolók - Igen! 1 1991. május 10. í KANIZSA ií\ 4 Hl Uj számítástechnikai szaktanterem a Cserhátiban Hétfő délelőtt számítástechnikai szaktantermet avattak fel Nagykanizsán a Cserháti Sándor Szakközépiskolában. Az intézmény pályázat útján nyerte el a gépek beszerzéséhez szükséges 3 millió Ft-ot, majd a CAL-alapítványon keresztül a tatabányai ALFA-DAT KFT.-tői vásárolta meg azokat. Az új oktatási egységet Győrfi Endre tanár, a számítástechnikai munkaközösség vezetője mutatta be: - A 18 számítógép egy helyi hálózatot alkot, 16 munkahelyre ad lehetőséget. A gépek tudnak egymással kommunikálni, üzenettel be lehet lépni a másikba, de különállóként is használhatók. Nagyon modern a grafikai rész, valamint újdonság, hogy a programot csak egyszer kell tárolni, és a számolást matematikai segédprocesszor gyorsítja. - Kik fognak tanulni itt? - Valamennyi évfolyam használja majd a termet: az 1-2. osztályosok gépkezelésre, Ezekben a napokban kapják meg az értesítést - felvételt ill. elutasítást tartalmazót egyaránt - azok a tízévesek, akik a Batthyány Lajos Gimnázium és Szakközépiskola nyolcosztályos gimnáziumi felvételijén részt vettek. Hogy ki hogyan fogadja? Hogyan viselik el ezek a gyerekemberek az első nagy megméretés esetleges kudarcát? A felvételizők azon része -mintegy 60 gyerek -, akiknek sikerült a kiválasztottak közé kerülni, talán boldog, sikerélménnyel teli. Tán még azok is, akik csak erőteljes szülői rábeszélésre (apu, miért? - CSAK!) vállalkoztak a próbatételre. És a többiek? Akik hiába izgultak; hiába mondták fel szüleiknek még-egyszer utoljára azt a bizonyos verset, ott, az iskola folyosójának egyik rejtett zugában; akik szorongva várakoztak; és akik „haláli jó dolgokat" mondtak a szóbelin. A lemaradóknak egyre biztos jó volt: felmérhették, hogy mire képesek, a hasonló életkorúik közül sikerül-e a legjobbak közé kerülniük. programozásra, a 3-5. évesek pedig műszaki tervezésre. Ennek az a lényege, hogy az AUTOCAD nevű programmal egy gyártmány műszaki rajzát gépen megtervezik, és nyomtatón vagy plotteren (rajzgép) kirajzolják. - Mikor kezdődik a tanítás a teremben? A gyerekek elmondták, hogy az írásbeli nem volt túlságosan nehéz, a legtöbb gondot a matematika feladatlap logikai része jelentette, de a magyar-feladatok nagyon könnyűnek tűntek. A szóbelin a vizsgáztatók elsősorban nem a tárgyi tudásra voltak kíváncsiak, inkább a felvételizők kommunikációs készségét próbálták felmérni. A gyerekek véleménye szerint ez nem jelentett komolyabb próbatételt számukra, más jellegű, tájékozottságukat jobban érvényre juttató kérdésekre, ill. válaszokra vártak - készültek. Egyes szülői vélemények szerint az eléggé általánosnak tűnő kérdésekből adódóan nehéz lesz rangsorolni, az objektivitás háttérbe szorulhat. Hogy a hétköznapjaikról, szokásaikról, közvetlen környezetükről beszámoló felvételizőket sikerült-e kellően feltérképezni a háromfős bizottságoknak? Eleget tud-e tenni a vele szemben támasztott elvárásoknak a nyolcosztályos gimnázium? Kiegyenesednek-e a kérdőjelek a struktúrát szakmailag vitatok szemében? - Még az idei tanévben sor kerül rá. A CNC-kabinet és a nyelvi labor után újabb értékes, kor- szerű eszközökkel bővült az iskola technikai felszereltsége, melyek lehetőséget teremtenek a magasabb színtű szakmai oktatásra. Horváth Ilona Kérdőjelek... A mondatot az a hatvan gyerek fejezheti be, akik szeptembertől már a gimnáziumban kezdik el az ötödik osztályt, és azok a pedagógusok, akiknek felelősségteljes feladata lesz ezeket a gyerekeket úgy oktatni-nevelni, hogy azt a bizonyos mondatot képesek legyenek befejezni. „Jó szóval oktasd, játszani is engedd szép, komoly fiadat!" (József Attila) L. I. Csak Háromemeletnyi magasságból figyelem a játszótéren hancúro/.ó nebulókat. Önfeledten futkosnak a labda után. Hirtelen egy hang megállásra készteti őket. Jánoska, Jánoska, gyere fel! - Miért? - Csak. - Miért csak? - Mert szőrösek a/, egerek. A kisfiú sírva indudl a hang irányába. Sz, J. Új zászlaját ünnepli a Kiskomáromi (Zalakomári) Önkéntes Tűzoltó Egyesület Két évvel ezelőtt, 1989. június 25-én ünnepelte fennállásának 100. évfordulóját a Zalakomári önkéntes Tűzoltó Egyesület. A szertárban és padlásán talált poros iratok feldolgozása során kiderült, hogy az egylet első elnöke és főparancsnoka 1889-1899-ig id. Péczeli László, majd ezt követően 1904-ig ifj. Péczeli László, helybeli (kiskomáromi) gazdálkodók voltak. Irányításuk alatt a Kiskomáromi önkéntes Tűzoltóegyletnek a századfordulón már megyeszerte kiváló híre volt. Az alapító Péczeliek pedig azonosak Kodály Zoltánná, sz. Péczeli Sarolta énekművésznő dédnagyapjá-val, illetve nagyapjával. A tűzoltóegylet zászlajának zászlóanyai tisztét is annak idején Péczeli Lászlóné töltötte be. Mivel az egylet eredeti zászlaja 1945-ben a háború zivatarában elveszett, az egylet vezetősége úgy határozott, hogy azt most újjal pótolja. Felvetődött a kérdés, ki legyen az új zászlóanya? Az egyesület egyhangúlag úgy döntött, hogy erre legméltóbb az alapítók és az első zászlóanya utóda: Kodály Zoltánná. A díszes új zászló költségét a Zalakomár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vállalta. A zászló-szentelésre elkészült a tűzoltóegylet 100 éves története, amelyet az Állami Biztosító Nagykanizsai Fiókja, illetve Varga Józsefné fiókigazgató támogatásával 50 példányban sokszoro-síttattunk. Az így elkészített anyagot pedig Bicsák Miklós nagykanizsai könyvkötő mester önköltségi áron ízléses formában bekötötte. Mindhárman fogadják szívességükért az egyesület háláját és köszönetét. A Tűzoltó Egyesület 1991. május 11-én (szombaton) tartja a zászlószentelési ünnepélyét Zalakomáron (Kiskomá-romban), amelyre az egyesület tisztelettel meghív minden kedves érdeklődőt és a Tűzoltó Egyesület barátait. Program: 9.45-10.30.: A Himnusz után szentmise a templomban 10.30-12.00.: Koszorúzás a Szt. Flórián-szobornál, ünnepi műsor, zászlószentelés 14.00-16.00.: Tűzoltó bemutató 20.00.: Tűzoltó bál a „Ko-már" vendéglőben Gábor Jenő Nyolcosztályos - kérdőjelekkel (Fotó: Erdei András) - O " KANIZSA 1111 111 8 ililil Lehotka Gábor az evangélikus templomban A hangversenylátogatók szerencséjére nem volt teljesen igaz az a megállapítás, amit nemrégen a Zalai Hírlapban olvashattunk: „Lehotka persona non grata Kanizsán is". Néhány héttel tervezett kanizsai fellépése előtt röppentek fel a hírek, hogy párttitkári múltja miatt vizsgálat folyik a művész ellen, és katolikus templomban egyelőre nem engedik orgonálni - így a kanizsai Alsótemplomban sem -, viszont a Csengery (Béke) úti evangélikus templomban szfvesen látták a nemzetkőzi hírű orgonaművészt. Sajnos azonban a templom befogadóképessége jóval kisebb és orgonája sem olyan minőségű, mint az Alsótemplom nemrég felújított hangszere. Műsort is változtatott a művész, és csak barokk darabokat szólaltatott meg: Bach-műve-ket játszott, Nagy Major Zsolt trombitaművész közreműködésével pedig Telemann- és Hándel-műveket adott elő. így egységesebb szerkezetű volt a program, mint az előzetesen kiadott műsor, viszont sajnáljuk, hogy emiatt a zeneszerző Lehotkával nem ismerkedhettünk meg. Bach Esz-dúr prelúdium és fúgájával kezdte programját Lehotka, ami akkor is lenyűgözte a hallgatót, ha valószínűleg nem is olvasott utána, hogy ez a mű mindkét része három-három egymást követő témájával voltaképpen a Szentháromságot szimbolizálja. Ugyanígy a mai hangversenyközönségnek nem zenei anyanyelve a protestáns korál, amelynek dallamai és egész szellemisége jelenti Bach művészetének fundamentumát, mégis át tudja élni érzelmileg korálfeldolgozásait ilyen nemes és természetes előadásban, mint Lehotka Gáboré. Nagy Major Zsolt tiszta, széptónusú trombltahangja méitó partnere volt Lehotka játékának; a kitűnő trombitamüvészt szívesen hallanánk máskor is Kanizsán. Bach legnépszerűbb orgonaművévei, a D-moll toccata és fúgával zárult az est hivatalos része, amelyet ráadásként a Hándel-szvit két utolsó tétele követett. A teljes élményből csupán a muzsikáló ember látványa hiányzott. Kocsis Katalin Jelenet az előadásból (Erdei András felvétele) Szeret, nem szeret... „Csikorgó" darab - csillogó előadás A XX. század francia litera-túrája fantasztikus nevekkel járult hozzá hazája és a világ irodalmához: Francé, Rolland, du Gard, Proust, Aragon, Sart-re, Camus, Beckett - ma már klasszikusnak számító írók. Ebbe a sorba tartozik Jean Anouilh, a kevésbé ismert, de egészen egyéni stílusú színműíró is. Csak az csodálhatja Anouilh-t - mondta róla egyik „hódolója" -, aki alantas lelkű. Való igaz, sötét napszemüvegen keresztül látja a világot, és szívesen henterget meg mindent a sárban. Az életet lealacsonyítja, a szerelmet elértékteleníti; nála a társadalom aljas gépezet, melyben a tisztesség, a becsület alulmarad. Bukott emberekből álló, pesszimista családot mutat be a Szeret, nem szeret... című komédia is. Anouilh riasztóan keserű képet fest egy szereleméhes világról, ahol a szerelem önmaga torzképe, ahol csak két iáős, púpos ember érzelme tiszta. A többiek - akiknél a testi örömökön kívül nem számít semmi - megdöbbenve, hitetlenül állnak az események előtt. Minden szándékuk, hogy meggátolják a számukra riasztó kapcsolat folytatását. Ezért gyűlik össze a család (?) a vidéki házban. A család: a tábornok (akinek a szobalány a szeretője), több éve beteg felesége, a húga (aki a férjével és a szeretőjével érkezik), a menye (aki férje öccsét szereti). Anouilh úgy főzte ki, úgy keverte meg a viszonyokat, mint egy boszorkány, ráadásul a színen semmi sem titok, a szereplők nyíltan és kedélyesen cseverésznek félrelépéseikről. Agy kezdetben azt hiszi a néző, hogy vérbeli szerelmi komédiát fog látni, de csalódnia kell. A szerző maga műveit négy csoportbá osztotta: „fekete, rózsaszín, csillogó és csikorgó" drámák. A szeret, nem szeret... címűt az utóbbiba sorolta, mert kilátástalan történetet elevenít meg. A „csikorgó" jelző azonban enél-kül is érvényes a darabra; a jelenetek akadozva követik egymást, a cselekmény nem jut előbbre. Ezért a mű tetőpontját jelentő két púpos ember öngyilkossága sem vált ki semmilyen hatást: sem tragikusát, sem komikusát. Ez van. Hogy mégis jó előadást láthatott a kanizsai közönség, az a kaposvári társulat kiváló, csillogó játékának köszönhető. Végre ismét megcsodálhattuk színészeik kivételes tudását, kifinomult stílusát. Az élet álom, a Sirály, a Csárdás után olyan produkció született, amelyre érdemes megint odafigyelni. Ujabban egyre több színész próbálkozik rendezéssel többkevesebb sikerrel. A francia komédiát Jordán Tamás állította színpadra mértéktartóan, precízen, a szöveg ügyes fordulatait, jó bemondásait kihangsúlyozva. Munkájában tökéletes társai voltak Helyey László (tábornok), Csákányi Eszter (a felesége), Molnár Piroska (a tábornok húga), Koltai Róbert és Spind-ler Béla a férj, illetőleg a szerető szerepében. Jean Anouilh világa mérgezett, fertőzött, nincs helye benne a szeretetnek, a jóságnak, az emberségnek. S úgy tetszik, nem is lesz, mert már a színre lépő gyerekek viselkedése is romlottságot mutat. Ez a jövő?! Horváth Ilona M13N''I ARCKEPCSARNOK A Magyar Hitelbank Rt. Nagykanizsai Igazgatósága épületének előterében láthatja a belépő Kossuth és Széchenyi mellett Zala megye szülöttének, Deák Ferencnek fába faragott arcképét. Ez utóbbi alkotás - Jól illik a Jóval korábban készült kettőhöz - Rohrböek Jenő kanizsai fafa-ragó munkája. Kép és szöveg: Tóth Ferenc HANGVERSENY A puchheimi „HARMONIE" férfikar és a pedagógus női kar közös hangversenye 1991. május 11-én (szombaton) 19.00-kor az Alsótemplomban. A belépés díjtalan! 1991. maj l| 10 I8*ií$ !í KANIZSA ,.......■; ^ ^ i-ffl-Kfflffi''iímmi Wi 9 FIAT TIPO, FIAT TEMPRA, SUBARU LEGACY, SUBARU JUSTY, TOYOTA HILUX, TOYOTA HIACE a KIÁLLÍTÁS ideje alatt megrendeléseket is felveszünk, teljes típusválasztékkal új teher- és egyes személygépkocsikra. MEGLÁTNI, MEGSZERETNI, AZONNAL HAZAVINNI! i AUTÓKERESKEDELMI* KFT. CAR ° TRADING ° CO. ° LTD. H—1133 Budapest, Gogol u. 13. Telex: 22 4446 Mail. H-1393 P.O.B. 318. Fax: (361) 149 47 35 1991. május 17-19-ig Nagykanizsán az AUTOMOBIL-CENTER-ben megtartandó versenyautó kiállításon bemutatott gépjárművek a helyszínen FORINTÉRT megvásárolhatók. 10 ( KANIZSA 1991. május 10. A szalagátvágás ünnepélyes pillanata. Balról jobbra: Ro-ger N, Lüdi, Lüdi asszony és György Pál. (Erdei András felvétele) Svájci-magyar vegyesvállalat 110 munkahellyel Felavatták a FLAMTRONIC Kft. kanizsai üzemét Május 2-án a KÖGÁZ Nagykanizsa, Király (Somogyi B.) út 2. alatti telepén ünnepélyes üzemavatásra került sor: átadták a város új könnyűipari létesítményét, amelyet a svájci SATRONIC AG és a KÖGÁZ 50-50 százalékos részarányával, 8 millió forintos alaptőkével, FLAMTRONIC Kft. néven hoztak létre. Megnyitóbeszédet elsőnek Roger N. Lüdi, a SATRONIC Részvénytársaság igazgatója mondott, aki vázolta, hogy modern termelőeszközökkel és termelési módszerekkel világszínvonalú termékek előállítására hozták létre a svájci-magyar vegyesvállalatot, ahol a termelési kapacitás az év végére lesz teljes, mintegy 110 dolgozó foglalkoztatásával. A termelés munkaigényességét jelzi, hogy a kalkulált költség fele fcí''rköltség. A munkásoktól - az érdekek figyelembe vétele mellett, jó üzemi légkörben - fegyelmet, rendet, tisztességes munkát vár el. - Amit ebben a munkacsarnokban ma előzetesen meglát- tam, az több, mint amelyet róla megálmodtam - mondta többek között, majd megköszönte a létesítmény és a belső berendezések kialakításá- ban közreműködők tevékenységét. Ezután György Pál, a KÖGÁZ vezérigazgatója lépett a mikrofon elé: - Vállalatunknál ez a külföldi tőkét bevonó harmadik vállalkozás, amely az egykori vasöntöde helyén, a MEZŐTERV tervei alapján, a helyi Építőipari Szövetkezet kivitelezésében rövid idő alatt készült el, kitűnő minőségben. Az üzemben évente 250 ezer darab gáz- és olajégővezérlő automatikát gyártanak majd -mondta. A főbejáratnál kifeszített nemzeti színű szalagokat Lü-diné asszony a jelenlévők nagy tapsa közepette vágta át, majd a munkahelyek megtekintése előtt a Bojtár Zenekar és a Kanizsa Táncegyüttes szórakoztatta a meghívottakat, közöttük azt a 39 nődolgozót is, akik május 3-án reggel -első lépcsőben - megkezdték a termelő munkát. A változó műszaki tervezési tevékenység „szülötte": a Kanizsaterv Kft. 1991. április 1-től az Ady út 1. sz. épület második emeletén levő három tervező helyiségre a Zalaterv helyett új cégtábla került: Kanizsaterv Kft. Az előzményekről, a változás okairól és a jövőről szerkesztőségünkben beszélgettünk Sónicz Istvánnal, a kft. egyik ügyvezetőjével (ügyvezető társa: Sólyomvári György). A 38 esztendős agilis építészmérnök - aki társadalmi munkában Letenye város főépítésze is - így tájékoztatott: - A 60-as években a Pécsi Tervező Intézet alapozta meg Nagykanizsán részlegünket, amelyet később a Zala Megyei Tervező Vállalat''vett át. Amikor én 1977-ben, a műszaki egyetem elvégzése után ide kerültem, a korábbi 60-70 fős létszámból már csak 35-en maradtak, amely valamennyi vertikummal ellátott, kitűnő szakemberekkel rendelkezett. A mostani, átalakulás előtti időszakban már csak 14 fővel dolgoztunk a beszűkült piaci körülmények következtében. Az elmúlt hónapokban a kevés megrendelés, a közigazgatási rendszer több hónapon át tartó átalakulása miatt szerződött tervezési munkáink estek ki, illetve csúsztak, árbevételünk lecsökkent. Válaszút előtt álltunk: dönthettünk a létszámleépítés, csökkentett munkaidő és az önálló gazdasági társasággá való átalakulás között. A 9 főre olvadt kollektíva ez utóbbi mellett voksolt. A Kanizsaterv Kft. további munkáját behatárolja a jelenlegi szabályozási és beruházási helyzet. Az előbbi a tervezési jogosultságok felszabadításával kibővült, az utóbbi leszűkült, ugyanakkor a korábbi 5-6 hónapos munkabiztonság 2-3 hónapra csökkent. - A felhígult és nem azonos feltételeket biztosító piaci körülmények, a torzult szakmai etika közepette lehetőségeinket igyekszünk felderíteni. A februárban megalakult Építészkamara remélhetőleg a versenyt, a feltételeket, a tervezői jogosultságot és az eltorzult értékviszonyokat is rendezi. Létünk a tervezési munkáktól függ. Jelenleg tanulmány-, beépítési és vázlatterveken dolgozunk, melyek a kollektívának csupán részleges leterhelést biztosítanak. Szakági tervezőink jelenleg kiviteli terveket készítenek elő, illetve ilyen jellegű piackutatást végeznek - mondta. A kft. 9 fős létszámából 4 tervező mérnök, 4-en szerkesztők, 1 fő pedig GYES-en van. A tervezők valamennyien vezető tervezők. Építész, táj-és kertépítész, s épületgépész mérnököket alkalmaznak főállásban. Esetenként egyéb szakági tervezőket, szervezeteket is bevonnak, a tervezési feladat jellegétől függően. A szerkesztők önálló, tapasztalt, jó munkaerők. A kft. tagjai a belső mobilitás növelése, a gazdaságosság érdekében általában közösen vagy maguk végzik az adminisztrációt, a tevékenységükkel kapcsolatos járulékos munkát, kisebb gép- írási feladatokat, míg a kft.-n kívül oldják meg a pénzügyi-, adózási- és egyéb feladataikat. - Továbbra is jó szakmai és egyéb kapcsolatban vagyunk a megyeszékhelyi Zalatervvel, amely jelentős tőkehányaddal tagja társaságunknak, akárcsak a helyi ÉPÁSZ Kft., amely a várhatóan megélénkülő beruházási kedv, a privatizáció beindulása, a világkiállítás zalai kilátásai, valamint a saját telephely kialakításával és beépítésével kapcsolatos tervezési tevékenység folytán biztos jövőt lát bennünk - mondta befejezésül Sónicz István. (tihanyi) Munka közben FenyŐsi Istvánné és Kósa Antalné szerkesztők, valamint Sónicz István ügyvezető-tervező. (Erdei András felvétele) 1991. május 10. 1111 KANIZSA llllll 11 Miért késik a lim-Iom akció? Nagykanizsa utcáin az idei tél végén elmaradt a fák szokásos metszése; már bent vagyunk májusban, s a kis utcák zömében lassan térdig ér a fű és a gaz; az idei tavaszon pedig elmaradt a minden évben szokásos ingyenes lakossági lim-lom akció is... Az okokról május 6-án telefonon faggattuk Szőke Jánost, a Városgazdálkodási és Kommunális Szolgáltató Vállalat igazgatóját. íme a válasz: - A város költségvetésének és a Polgármesteri Hivatal új osztályszervezete kialakításának elhúzódása miatt még mindig nincs érvényes szerződésünk a hivatal illetékes osztályával az említett munkák elvégzésére. A szerződés előkészítése - 6 millió forint parkosításra, 400 ezer forint limlom akcióra - folyamatban van, s annak megkötése után elvégezzük az elmaradt mun-káka'' Egyúttal megragadom az alkalmat annak közlésére, hogy az érvényben lévő rendelkezések szerint a járda és a közút között lévő 3 méternél nem szélesebb területek gondozását nem vállalatunknak, hanem a házfelügyelőknek és háztulajdonosoknak kell elvégezni. (tihanyi) Az ALMANACH Könyvkereskedelmi Vállalkozás 8800 Nagykanizsa, Béke u. 27/a. Tel.: 13-319 eladja 15 hónapos hátsórakfalas IFA teherautóját. Érdeklődni és megtekinteni a fenti címen lehet. Készül az ÁHUS-fagyi A magyar származási szakemberekkel és svéd tökével tavaly létrehozott Finomságok Fagylaltgyértó és Kereskedelmi Kft. Vár úti üzemében foglalkoztatott 11 dolgozó nyújtott műszakban végzett munkával teljesíti az egyre növekvő zalai, somogyi és Balaton parti igényeket. Képűnkön: szorgos kezek kév szítik a tölcséres ÁHUS-fa- gyit- (Erdei András felvétele) Söprik a kanizsai utcát, de mikor? Városunk sajnos nem tartozik a virágos, tiszta települések közé. Ennek elérése érdekében rengeteg a tennivaló a városgazdálkodás, az ingatlankezelés, a házfelügyelők, a háztulajdonosok stb. részéről. A témával kapcsolatos, hogy a város területén számos házfelügyelő, háztulajdonos nem a meghatározott, este 20 és reggel 7 órák közötti időszakban tisztítja, söpri a járdát, hanem például reggel 7-9 óra között - a munkába, bevásárlásba igyekvő polgárok arcába, szemébe kavarva az utca porát. Jó lenne, ha az illetékesek igazodnának a rendhez, a közterületfelügyelők pedig ezt is ellenőriznék! (t-i) „A közlekedésben csak olyan jármüvei szabad részt venni, amely az előirt műszaki feltételeknek megfelel, és amely áz utat és tartozékait nem rongálja és nem szennyezi. A jármüvek ecetében a forgalomban való Roncs-sors? részvéteinek további feltétele, hogy a járműnek érvényes hatósági engedélye és jelzése legyen." (Szgk.-vezetök tankönyve, .Műsza- ki Könyvkiadó, 1989. 33. old.) A közterülethasználati díjakról folytatott vitában a kanizsai önkormányzat, több vélemény elhangzása után úgv döntött, hogy napidíjat kell fizetni a KKKSZ szerint üzemképtelen, közterületen álló jármű után. IIár mi magunk „hordozható fékpad", „kézi fényszóróbeállítást ellenőrző", és még néhány a város kö/.te-rületfelügyelöi által naponta használatos kézi-készülék hiányában nem tudtuk eldönteni, hogj a képen látható autók üzemképtelenek-e. Itizonyáru azonban a városi önkormányzatnak a döntés meghozatala után az eszközök is rendelkezésére állnak a rendelet betartásához. Csak azt nem tudjuk, hogy a javításra váró gépkocsik után a szerelők vagy a tulajdonosok fizetik a díjat? A Csengery borozó privatizálása volt az első „fecske" Nagykanizsán, az előprivatizáció során. A III. osztályú vendéglátó egység versenytárgyalására április 30-án Zalaegerszegen, a Napfény étteremben került sor. - A versenytárgyaláson nem volt riválisom, ugyanis egy kanizsai illetőségű férfit késői érkezése miatt kizártak a licitből. Az előzetesen kikötött 1 millió 600 ezer forint összegű bérleti jogdíj és a 160 ezer forintos privatizációs költség kifizetése mellett 10 év után is én vezethetem az üzletet. Hamarosan leltározunk, majd a festés és takarítás után űj bútorzattal csinosítom az egységet. A vevők körében bizonyára sikere lesz választékbővítésemnek, ugyanis az ital- és dohányféleségeken kívül a jövőben meleg- és hidegszendvicset, pogácsát és édességeket is árusítok. Megváltoztatom a nyitva tartást is, ugyanis a 9 órai nyitást kora reggelre hozom előbbre - mondta Horváth János üzletvezető. (tih-i) Haszen - a vásárlók kárára A kiskerttulajdonosok, földhaszonbérlők az elmúlt években és idén is, bosszankodva győződhettek meg arról, hogy a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat többszörösére emelte a vetőmagok árát. Hogy az áremelés mértéke jogos vagy jogtalan volt-e, azt nenj kívánjuk firtatni, az a „taktika" azonban már visszataszító és messzemenően kritizálható, hogy a kis zacskóban egyre kevesebb a mag! Ez pedig már nem más, mint a maximális haszonra való törekvés a vásárlók kárára... - t - Ill [ KANIZSA 1991, május 10, A restségről Egy francia író (1864-1910) aforizmája olvasható a vízszintes 1. függőleges 14. és a vízszintes 26. sorokban. Ha a rejtvény megfejtése után az alsó, különálló sort kitöltjük a számoknak megfelelő betűkkel, megkapjuk az író nevét. Vízszintes: 1. Az aforizma első sora (zárt betűk: L. G. T.). 14. Túlbuzgó. 15. Bátony... (Nógrád megyei község). 16. Zamat. 17. Nagyhatalom. 19. Addig üsd a ... amíg meleg. 20. Berlini helyeslés. 21. Kést fenő. 23. Folyadék. 24. Részben ráveti 26. A megfejtés harmadik sora (zárt betű: S). 27. Bór, ozmium. 28. Kártyaletét. 30. Szigetek, röv. 31. Becézett női név. 33. Cikcakkos pályán való versenyzés, eredeti helyesírással. 35. Lovak számára körbezárt terület, névelővel. 37. őrölt dió. 38. Lehetőség. 39. Mezőgazdasági eszköz. 40. Fejkendőben van! 41. Hevesen érvel. 44. Pusztítá. 46. Fegyver teheti. 48. Svéd váltópénz. 50. Hibát vét. 52. Thor Heyerdahl tutaja. 53. Felvonó. 55. Női név. 57. Elás egynemű betűi. 58. Tusoló egynemű betűi. 60. A. O. 62. Urán, kén. 63. Tenger -angolul. 64. Történet. 66. Afrikai ország. 69. Végtelen létra! 70. Gyengülő. 72. Szicíliai város. Függőleges: 2. A mesékben hamuba sült pogácsa. 3. Kusza sor. 4. Mondanivaló. 5. Fejér megyei község. 6. Szelén. 7. Aljas besúgás. 8. Vándorok. 9. Tiltás. 10. Kripton, vanádium. 11. Futballpályán a szélső tepzi. 12. Sün betűi, keverve. 13. Édességek. 14. A megfejtés második sora (zárt betűk: K. E. K.). 18. ... se beszéd (két szó). 21. Téma közepe! 22. Személyes névmás. 25. Kereskedő dolga. 26. Rendellenesség. 27. Baranyai község. 29. Gazdasági épület. 32. Lantán. 34. Kémiai mértékegység. 35. Vonatkozó névmás. 36. Fenyegetéssel kényszerít. 42. ... baba (burgonyafajta). 43. Strázsa. 45. Hangtalanul tolat! 47. Ráérősen. 48. Számnév. 49. Azonos betűk. 51. Nagy formátumú alkotás. 54. Francia nemzeti étel. 56. Kettőzve: Brit popzenekar. 59. Észak-franciaországi város. 61. Határrag. 63. Káros elváltozás a hasfalon. 65. Látképben van! 67. Elektromos töltésű anyagi részecske. 68. Részben meglepő! 69. Román pénznem. 71. Ezüst. 73. Egymást előző betűk. Szlrovleza Miklós Beküldési határidő: május 17. Lapunk 17. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A szorgalom a közepes tehetség legnagyobb segítője. (Seneca) A helyes megfejtést beküldők között - sorsolással - Marton Judit, Szabadi Sándorné és Wolf Éva nagykanizsai olvasóink részesülnek jutalomban. A könyveket szerkesztőségünkben vehetik át. Könyvajánlat Barbra Streisand századunk egyik legizgalmasabb színészegyénisége. Életét teljesen maga irányítja és ez az élet tele van ellentmondásokkal. Nem nevezhető angyalnak, hisz ha belép egy helyiségbe, az indulat sistereg körülötte. Streisand csúnyának született. De Streisand ma szép. Mert szép akar lenni. Streisandot nem szeretni, őt imádni kell! Ez a könyv a hibáival együtt is imádnivaló Streisandot mutatja be. Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel-piac melletti _. 10 nap a gyermekekért Dr. Kereskai István polgármester megbízta Rohrböck Jenőt, a Kanizsa és Környéke Alkotói Egyesületének elnökét az 1991. évi nyári fafaragó tábor vezetésével és lebonyolításával - jelentette be az egyesület legutóbbi ülésén Nagy János titkár, az Ifjúsági Ház igazgatója. A megbízott táborvezető a részletekről is tájékoztatta a KANIZSA jelenlévő munkatársát: - A május 31-én kezdődő, 10 naposra tervezett tábor helyét a Csónakázó-tónál tervezzük, a nyári iskolai tábor helyén. A tábor leendő lakói jugoszláv és erdélyi művészeket is várnak vendégül. így ösz-szesen 15 fafaragó lát majd munkához, hogy a gyermekeket egy új játszóparkkal lepjék meg a jelenlegi zöldtábor tó felöli oldalán. A hozzáértő kezek alól elsősorban kondíciót fejlesztő játékok kerülnek majd ki: többféle mászóka, újszerű mérleghinták, díszes libikókák, hajóvitorlához hasonló, fából, kötélből készült mászóalkalmatosság. A tó környékén, a népművészet díszítő elemeit felhasználva, óriási fa szobrok is készülnek majd. A polgármesteri hivatal jelentős összeget áldoz e cél érdekében. Az egyesület az elmúlt évekhez hasonlóan most is számít a város intézményeinek, vállalatainak támogatására, mint azt az elmúlt évben is tették - a városért, a gyermekekért. Tóth Ferenc Nagykanizsa történetében először jótékony célú VERSENYAUTÓ-KIÁLLÍTÁS május 17-19-én az AUTOMOBIL CENTERBEN. Teleki utca 21-23. A beléptijegyek sorsoláson vesznek részt. Fődíj: 1 db Biemme autó 1 db Biemme motor Bemutatót tart a magyar GÖRDESZKA ÉS BMX VÁLOGATOTT. A NEMÉNYI RT. BMW AUTÓI ÉS AZ AUTÓKER KFT. FIAT, TOYOTA ÉS SUBARU GÉPKOCSIJAI A HELYSZÍNEN MEGVÁSÁROLHATÓK. Qaztlag program és sof^-sof^ látnivaló várja a kiállítás látogatóit. CSIP-totó pályázat A CSIP-totó rovatunkat technikai okok miatt szüneteltetni kényszerülünk. Olvasóinktól ezúton is elnézést kérünk. A VI. forduló helyes megfejtése a következő volt: 1, x, x, 2, 2, x, 2, 1, x, 1, 1, 2, 2, x. KANIZSA "|I III 1991. május 10. Tudósítás a Nagy Indiántanácsról A vadászmezeinket érintő sürgős kérdések tisztázása miatt összehívták a Nagy Indiántanácsot. A törzsszövetségbe tartozó küldöttek részvételével megrendezett gyűlésen Old Shatterhand elnökölt. Beszámolója után átad''.a a szót Hosszú Tollnak, aki az elmúlt időszakban megjelent jogszabályokról tájékoztatta a résztvevőket. Ezután Fekete Felhő, az apacsok frakcióvezetője az iránt érdeklődött, hogy a vadászmezők védelme érdekében mit tett a Hosszú Toll hivatala, mert nem látszik a változás, a korábbi határozatok végrehajtása. Ehhez a témához csatlakozott Fehér Szellő a komancsok részéről, aki a légúti megbetegedések növekvő számáról tett említést. A következő napirendi pont a hivatal Nagy Varázslóinak kinevezése volt. Az Old Shatterhand által felolvasott nevek elhangzása után Magányos Farkas (apacs frakció) kért szót. Elmondta, hogy a vadászmezők övezetek szerinti felosztása megtörtént, ennek megfelelő díjszabás ellenében lehet ezután lovainkat e területeken várakoztatni. Ezután csak Old Shatterhand nagy erőfeszítése árán sikerült a csatabárd kiásását elkerülni, Fürge Szarvas (cheyenn fr.) sorozatos vitákba keveredett Felhők Lányával (apacsok) az örök vadászmezőkre távozott harcosok búcsúszertartásának lebonyolítását irányzó szabályok megalkotása tekintetében. Következő témaként az Indiánok Nagy Könyvére hivatkozva, az Indiántanács küldötteinek költségtérítéséről döntöttek. Az irokézek látszólag egymással sem értettek egyet, és a vitában feltűnő volt a kétfős delavár frakció passzivitása is (úgy látszott, őket a közelgő harcosünnep szervezési munkálatai kötötték le). Fekete Szikla (irokéz fr.) felhívta a figyelmet az Indiántanácsról az Indiánhírmondóban megjelent kritikákra - azokat jogosnak tartotta. Ez a felszólalás újra a kívánt mederbe terelte a tanácskozást. Ezután Kismedve (irokéz fr.) kért szót, hogy tájékoztatást nyújtson az ifjú harcosok wigwamjának átszervezési munkálatairól. Erre reagálva. Ugró Mókus (ko-mancs fr.) figyelmeztette, hogy e téma egy későbbi Indiántanács napirendjére tartozik. A késő estébe nyúló gyűlés végén Fürge Szarvas javasolta az ifjú harcosokból álló artistacsoport utazási költségeihez való hozzájárulást. A tanácskozás végén Old Shatterhand beszámolt az Indián Kulturális Napok szervezési munkálatairól. A résztvevők is javasoltak programokat, pl. tánccal nyissák meg a rendezvénysorozatot (palotással), filmvetítésről se feledkezzenek meg (Kramer kontra Kramer). A békepipa elszívása után a Nagy Indiántanácsot Old Shatterhand bezárta (csak jelképesen), s jó pihenést kívánt a harcosoknak, akik ezután wigwamjaikba távoztak. Uff. Erdei yirág L, I. Az út (pl.) Május 1. 1 vattacukor 20 Ft 1 dkg szőlőcukor 30 Ft 1 üveg sör 40 Ft 1 luftballon 20 Ft 1 gombóc fagyi 10 Ft 1 perc ringlis 30 Ft 1 db szendvics 50 Ft 1 hotdog 40 Ft 1 db hamburger 55 Ft 1 pár virsli 50 Ft 1 db Szűrös Mátyás Na, „ez" '' legalább ingyen volt. Elindultál az úton: Sok mindent vártál, sok mindenben csalódtál. Továbbmentél az úton. Sok mindent szerettél volna látni és sok mindent nem láttál. Csodát vártál, de a valóság elpusztította. Boldogságot láttál, de a könny elmosta. Sokan elmentek melletted. Ki lassan,'' ki sietve. Sokan elmaradtak, vagy megálltak mögötted. Sokan odamentek hozzád. Beszélgettél, nevettél, szinte nem is láttad az útmenti kerítést. Telt az idő, és te megváltoztál. Már lassabban mentél. Még mindig sokan voltak melletted. Szavakat mondtak, miket nem értettél. Kezeket nyújtottak, miket nem kértél. Azt mondták barátok, de te már nem hittél. Egy idő után senki sem volt melletted. Vagy ha volt is, távol tőled. Végül mindenki továbbfutott. Átnéztél a kerítés résein. Azon túl a Végtelen! Fák, erdők, virágok mindenfelé! Mögötte hegyek, feljebb a felhők és a Nap! Egyre többször próbáltál átlépni a kerítésen, de az túl magas volt. Érezted, hogy te nem ide tartozol. Nem ez a te világod! Érezted, hogy ki kell jutnod valahogy. A rés szűk volt, a rács vastag, de nem adtad fel. Melletted egyre fáradtabb emberek rohantak el, de te már nem figyelted. Szabadulni vágytál, de gyenge voltál. Este volt. A kerítésen át láthattad a sötét égboltot, rajta a sok csillagot. Pihentél, erőt gyűjtöttél a holnaphoz, az újrapróbált szabaduláshoz. Érezted, hogy elfáradtál. Majd elfelejtetted a küzdelmet, a végtelen harcot. Álmodtál! Virágokat, apró pillangókat, madarak hangját, langyos szellő simogatását. Érezted, hogy egy meleg kéz fogja meg a kezed. Kinyitottad a szemed. Ott állt ő. Már tudtad, hogy csak Rá vártál. Fogtad a kezét, nézted a szemét, benne a végtelent. Életedben először szerettél. Érezted, hogy vele elérheted. Lassan felálltál. Elindultatok ketten az úton. A kövek felett mentetek, majd egymás kezét fogva átléptetek a kerítésen. Már ott vagytok a fák felett. Boldogan és szabadon! Reggel. Az Út újra éledt. A kerítés még magasabb lett. Az emberek indultak tovább. Ki álmokkal, ki elkeseredve; ki előre nézve, ki a kerítés résein át bámulva a Végtelent. Szentes Krisztina Mi J Ha manapság valami szokatlant észlelünk környezetünkben, orrunkat magasra emelve ráfogjuk: „Ez már a XX. század!" Ebbe a skatulyába tartoznak a modem művészetek is. Ugyanis „tárlatvezető" híján be kell érnünk (szegény kis nebulók) iskolánk belénksulykolt (Khm!) vezetésével. Például, a vers többféle kötöttség szerint kialakult szöveg - hallhatjuk irodalomórán. A többféleség a tartalom szintjén is megnyilvánul(hatna). S így számtalan értelmezése, még többféle megközelítése létezhet egy versnek - de csak akkor, ha tanárunk is hajlandó erre a munkára. Mert minek is strapálná magát egy szürke, vidéki pedagógus, ha a felvételin is csak a tankönyvet kérdezik. S ez a legjobb esetben is maximum két értelmezést tartalmaz. Aki ezzel nem ért egyet, mit tegyen? Eminensként nyeljen egy nagyot „a tanárnak biztos igaza van" jelszóval, s hallgasson? Merjen jelentkezni, hátha nem az „úgy is lehet értelmezni, de így sokkal jobb" választ kapja? Esetleg ne is temetkezzen bele ilyen piti kis véleménykülönbségekbe? Hiszen pár ötös után már nem is kell ilyen apróságokkal törődni: a verselemzést éppúgy meg lehet tanulni, akár a Nemzeti dalt! (Tudom, ezt mások, máshol magolásnak hívják.) És különben is, ha egyetemre akar menni, ez is csak egy lehetősége a pontszerzésnek...! De vajon mit tesz ez a felvételiző gimnazista, ha elétolnak egy amolyan belevaló szabadverset - csak úgy natúr -, tele XX. századdal? Végigpörgeti vezérlőrendszerén, amit egy ilyenről tudni kell. Megigazítja orrán a szemüveget, majd magabiztosan megállapítja, hogy a mű nem tartalmaz írásjeleket. S miután kielemezte a szóképeket is, „hozzáértőén" elmondja, miről is szól a vers, és hogy neki ez a kedvence. S hogy miért tetszik neki? Arról szól-e valóban, amire először gondolt? Mi a morális tartalma? Mire buzdítják a sorok? Gondolt-e valakire, valamire, amikor olvasta? Ilyen kérdéseket sajnos nem hallott az órákon, így idővel létezésük is kitörlődik emlékezetéből. S ami megmarad, az csak a betáblázott 45 percek villanásszerű váltakozása, meg a pihentető büfésorok egzisztenciája. De ki az, aki valóban segít eligazodni - és nemcsak a művészetben? Ez a mi középiskolás kultúránk?! (Elnézést kérek mindazoktól, akik már az új XX. században élnek -nemcsak külsőségekben!) -Na- - Szalai - Fiataloknak - fiatalokról 14 KANIZSA | k u !»: : ;i;i;i;: > 1991. május 10. SPORT • SPORT • SPORT Labdarúgás Olajbányász-Budafoki MTE Törley 4-1 (2-0) Ez volt a negyedik! Skublics mellett helyezte a NB Il-es labdarúgó-mérkőzés. Nagykanizsa, 2500 néző. Az Olajbányász labdarúgói a múlt heti Haladás elleni nagyszerű győzelem után újabbra készültek vasárnap. A BMTE Törley elleni találkozón nem kellett -sokáig várni az első hazai gólra, hiszen már az első percben a vendégek hálójába került a labda. A piroskékek kihasználva a gyors találat hatását, még a negyedóra vége előtt ismét bevették a vendégek kapuját. Ezután azt várták a szurkolók, hogy tovább folytatódik a hazai gólgyártás. Helyette talpra állt a Törley, s a félidő hátralévő részében egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Zöldvári István, a hazai csapat utánpótlás edzője a szünetben: , - Úgy érzem megérdemelten vezetünk két góllal. Ahogy én (a kép jobb szélén) a kapus kapuba a labdát. (Fotó: Erdei András) láttam, különösen középpályásaink révén voltunk jobbak. A szünet a vendégeknek tett jót, teljesen egyenrangúak voltak, sőt bizonyos időszakokban a hazaiak fölé is kerekedtek, de szépítésre nem tellett erejükből. A jogos kiállítás után változott a helyzet, újra az Olajbányász percei következtek. Az újabb két hazai gólra a vendégek csak eggyel tudtak válaszolni, és végül fölényes - már ami az eredményt illeti - győzelmet könyvelhetett el az Olajbányász. - Tartottam a mérkőzéstől, mert félő volt, hogy a Haladás elleni sikert esetleg sokáig ünneplik a fiúk. Szerencsére sikerült átlépni saját árnyékunkat, és bár nem játszottunk jól, mégis magabiztosan nyertünk - mondta Németh Lajos edző a találkozó után. -kázé- Sporthétvége PENTEK Kézilabda: Diákolimpia megyei döntői (III. korcsoport), 8.30. Fiúk: Tungsram-pálya. Lányok: Péterfy, Andrejka és Dr. Mező-pálya. SZOMBAT Kézilabda: NB I B. Férfiak: Tungsram SE-Tatai HSC, Olajbányászmunkacsarnok, 11.00. Labdarúgás: NB III: MÁV NTE-Siklós, MÁV NTE-pálya, 17.00. NB Il-es ifjúsági bajnokság: Olajbányász SE-Komlói Bá- nyász, Olajbányász-pálya, 13.00. NB Il-es serdülő bajnokság: Olajbányász SE-Komlói Bányász, Olajbányász-pálya, 11.30. Vízilabda: OB II. Férfiak: Vízmű SE-Bp. Külker, Városi fedett uszoda, 11.00. VASÁRNAP Természetjárás: A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: vasútállomás, 8.12. Gyalogtúra: Oszkó - Jeli arborétum - Oszkó. Táv: 15 km. Visszaérkezés: 19.07. Túravezető: Szűcs Rózsa. Kézilabda Olajbányász-Alföldi Porcelán 22-23 (8-13) NB l-es női mérkőzés. A kanizsaiak legjobb dobója: Mátyás (13). Újonc-rangadóra került sor az Olajbányász-munkacsarnokban, ahol a kanizsaiaktól az első NB l-es győzelem megszerzését remélték a hazai szurkolók. Erre az adott optimizmust, hogy hétközben az egykori magyar bajnok, DVSC ellen majdnem nagy meglepetést okoztak (1 góllal kaptak ki az olajosok). Nos, a kanizsai győzelem elmaradt. Elsősorban azért, mert az olajosok a 60 percből mintegy 45 percen át gyengélkedtek, hibát hibára halmoztak, ziccerek sokaságát hagyták ki, sőt három büntetőt is hibáztak. A győzelem aztán azért is elmaradt, mert a hajrában, a befejező negyedórában a „feketeruhások", a Ba-bos-Mózer duó is lesüllyedt az olajosok első félidei színvonalára, s szinte minden esetben az olajosok terhére tévedtek. A találkozón a kanizsaiak 10-16-os állás után, a II. félidő derekán kezdték meg a felzárkózást. Egyre jobban megközelítették a vendégeket, sőt kiegyenlítettek. Az öröm azonban nem tartott sokáig, mert újra elmentek 3 góllal a vendégek, de aztán 20-20 után minden kezdődött elölről. A lehetőség adott volt a hazaiaknak, akik ekkor emberelőnyhöz jutottak, de nem ők, hanem a vendégek értek el gólt, majd érthetetlenül elvették tőlük a labdát, amelyből újabb gólt lőttek a vendégek. A végeredményt Mátyás, a lefújás előtt néhány mp-cel állította be, amely után néhány szurkoló.t kellett megfékezni... Képünkön Mátyás (sötét mezben) növeli az Olajbányász góljainak számát. (Fotó: Erdei András) Pilisvörösvár-Tungsram SE 22-30 (9-14) NB I B-s férfi mérkőzés. A lámpagyáriak legjobb dobói: Krichenbaum (8), Kurusta (7), Tiba (6). A szabadtéren sorra került mérkőzésre nagyszerűen felkészült a kanizsai csapat, amely tovább folytatta ragyogó idei szereplését, továbbra is pontveszteség nélkül haladnak a kitűzött cél, a második hely megszerzéséért. A hatodik helyen álló hazaiak ellen végig a lámpagyáriak irányították a játékot, akik fegyelmezetten, taktikusan és nagyon jól játszottak. Mind a védekezésben, mind a támadásban jóval a hazaiak fölé nőttek, s a mérkőzés egyes szakaszaiban látványos, eredményes játékot nyújtottak, és végül is nagyszerű csapatmunkával arattak magabiztos győzelmet. (gh) KANIZSA 1991. május 10. m Látványos versenyek mindkét napon A nagykanizsai kettős mo-tocross-viadalra nagy alapossággal készült fel a helyi Mo-tocross Klub vezetése, amely a IX. Kanizsa Kupát, valamint az OB I és OB II osztályok soron következő bajnoki fordulóját rendezte az ideális feltételeket biztosító Petőfi úti versenypályán. A kétnapos versenyen, a nyolc futam során mintegy félszáz versenyző startolt, s így eléggé foghíjas mezőnyök rótták a köröket. Az első versenynapon, az időjárás miatt is gyér érdeklődés volt a jellemző, alig néhány százan kí- sérhették a nagy formában versenyző Kamrás Károly szereplését, aki az OB I 250 kcm-es géposztályában nagy fölénnyel végzett az élen. Az OB II 80 kcm-es kategóriájában ifj. Kökényesi György magabiztos versenyzéssel, megszorítás nélkül nyert. A második versenynapon, az OB I—II osztály 250 kcm-es géposztály bajnoki fordulója viszont nagyszerű összecsapásokat, látványos versenyt hozott. Különösen élményszámba ment a Kamrás-Nagy párviadal, melynek során nagy meglepetésre a kaposvári versenyző Felső kép: Az izgalmas verseny egy látványos pillanata. Alsó kép: Dr. Kereskai István polgármester a díjátadás közben gratulál az OB I osztály 12S kcm-es kategória győztesének, Nagy Ferencnek. Baloldali: Vaska Kálmán, a Kanizsa Autóklub elnökhelyettese, a verseny főszervezője. (Erdei András felvétele) került ki győztesként, aki az első futamban Kamrás mögött, majd a mindent eldöntő másodikban Kamrás előtt végzett. Élcsoport végeredmények: OB I osztály 3. forduló (2x30 perc + 2 kör). 125 kem: 1. Nagy Ferenc (Surján SE) 3; 2. Kamrás Károly (FERÉKSZ) 3; 3. Horváth Pál (Surján SE) 6; 4. Soóky Zsolt (Gyál) 9; 5. Lechy Zsolt (HPSE) 9 helyezési szám. 250 kem: 1. Kamrás Károly 2; 2. Solymosi Géza (Komló) 4; 3. Soóky Zsolt 6; 4. Halász László (HPSE) 8; 5. Borka János (Surján SE) 11 helyezési szám. A Kanizsa Kupát Kamrás nyerte. OB n osztály 2. forduló. 80 kem (2x20 perc + 2 kör): 1. ifj. Kökényesi György (Bp. Vega) 2; 2. Salamon Kornél (Sopron) 4; 3. Paitz Miklós (HPSE) 6 helyezési szám. 250 kem (2x25 perc + 2 kör): 1. Tóth Tamás (Kaposvár) 3; 2. Bozsó Zoltán (Hunor) 3; 3. Garai Zoltán (Monor) 7; ... 5. Weisz Ferenc (Nagykanizsa) 11 helyezési szám (az 1. futamban 5., a másodikban 6. helyen végzett). (balogh) Feri ma jobb volt." Kamrásnak nem sikerült a duplázás Rendhagyó volt az idei első motocross verseny a Petőfi úti pályán. A szombati napon nemcsak gépátvétel és edzés volt, mint korábban, hanem bajnoki futamok is. A másik lényeges változás az előző évektől eltérően, a fordított menetirány volt. - A Kanizsa Motocross Klub szokásos évi meglepetései voltak ezek? - kérdeztem Vaska Kálmánt, a klub elnökhelyettesét. - Részben. A menetirány változtatását valóban meglepetésnek szántuk. A rajt után a célegyenesbe fordultak a versenyzők, így megfelelő lendülettel indulhattak neki a „siratófalnak". A gyors, technikás motorosok már ekkor előnyt harcoltak ki maguknak, és látványosabbá is vált a verseny. A. kétnapos viadalra a sok futam miatt volt szükség, hiszen mind az első, mind a másodosztályban két kategóriában rendeztünk versenyt, s ez sok lett volna egy napra, ráadásul az élgárda az I. osztály mindkét géposztályában elindult. - Kamrás Károly neve évek óta fémjelzi a hazai motocross sportot. Mikor kezdtél el versenyezni? - Hét éve, egy 125 kcm-es Zetka-val a II. osztályban. Egyből bajnokságot is nyertem, s a következő évben az I. osztályban második lettem. Azóta is sikerül megkapaszkodni az élbolyban. - Melyik motormárka a Kedvenced? - A Honda. Ilyen volt az első „profi" motorom, s azóta kitartok mellette. - A crossozók nagy többsége japán gyártmányú motorokkal versenyez. Van valami különbség az egyes márkák között? - Természetesen van, ha nem is óriási. A rugózás más és más, az ülés, a kormány magassága talán, ami először szembetűnő. Kawasaki és Yamaha gépem meg nem volt, de azt tapasztaltam, hogy a Suzukival könnyebb a hajtűkanyarokat „bevenni", míg a Honda a nyújtott, hosszú fordulókat szereti. - Milyen jellegű versenypályák a kedvenceid? - Leginkább a hegyes, nehéz pályákat kedvelem, mint például a kaposvári, vagy a piliscsévi, amelyek jó technikai felkészültséget igényel-nek. - És a kanizsai? - Bevallom nem tartozik a kedvenceim közé, itt még mindig volt valami problémám. Kicsit babonás is voltam vele, de idén végre megtört a jég, es sikerült nyernem. -Dupláznod nem sikerült, hiszen „csak" a 250-es kategóriát nyerted, a 125-osben az ezüstkoszorú jutott. - Való igaz, pedig a 125 kcm-es gép jobban „fekszik" nekem. A szombati verseny könnyebb volt, Balogi Zoli nemzetközi szereplése miatt nem indult, s a többiek nem tudtak megszorítani. A győzelem mellett külön örömöt jelentett, hogy egyúttal a Kanizsa Kupát is elnyertem, és végre föl került az én nevem is rá. A vasárnapi versenyben az első futamot nyertem, a másodikban éreztem, hogy az előző nap kicsit kivett belőlem, így Nagy Ferenc hacsak egy kerekhosszal is, de előbb ért a célba, s összesítesben ő lett az első. Feri most jobb volt, de a bajnokság elején vagyunk még, lesz alkalmam revansot venni. -bacskay- SPORT SPORT SPORT Motocross 16 KANIZSA 1991. május 10. NAPTAR 125 évvel ezelőtt, 1866 nyarán alakult meg Kanizsán a Torna Egylet. Magyarországon az 1860-as évektől volt tapasztalható élénkebb érdek- lődés a testkultúra iránt. Kanizsán 1863 óta használta néhány ember a Clair-féle tornacsarnokot, majd 1866 tavaszán egy tornaegylet gondolatát vetette fel Rambausek Norbert, távirdahivatali főnök. Elképzelését aktívan támogatta Porges József mérnök, a m. kir. vasút felügyelője, aki maga is szenvedélyes tornász volt. Egy előzetes megbeszélés után májusban már 34 beiratkozott tag - többségében távirdahivatali tisztviselők - kezdte meg a tornázást. Amíg nem tudtak egy „tornamestert" fizetni, addig Porges József vállalta az „előtornista" feladatot. 1866 nyarán megalakult a Toma Egylet. Az ideiglenes tisztikar tagjai Ebenspanger Lipót, Porges József és Wal-bach Mór voltak. Ők .vállalták az alapszabályok kidolgozását, amit a közgyűlés 1867. szeptember 13-án fogadott el. Ezt követte a végleges tisztválasztó közgyűlés 1867. no- vember 17-én. Az egylet elnöke Walbach Mór kereskedő, a tisztikar további tagjai Bachrach Gyula (titkár), Pol-lák Ármin (pénztáros), Vogel Ferenc (szertárnok) és Rambausek Norbert (műfelügye-lő) lettek. Alig pár éves működés után az egylet vezetősége úgy döntött, hogy egy magyar tornászbajnoksággal köti össze zászlószentelési ünnepségét. Az 1870. szeptember 10 és 11-én rendezett zászlószente-lésre és tornabajnokságra tíz hazai és három külföldi egylet jelent meg hat zászlóval és 170 taggal. A sikeres rendezvényen felbuzdulva a jelenlevő egyletek képviselői egyhangúlag elfogadták, hogy az „eddigi mintegy 20 ismert s részint keletkezésben levő testvéregyletek felhívassanak, miszerint statisztikai adataikat a soproni tűzoltó egylethez mielőbb be- küldjék, s a szellemi kapocs szilárdítása, úgy az ügy érdeke és az eszmék tisztázása szempontjából „Torna és tűz-oltóegyleti lap" létesíttessék." Kulturális ajánlat VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna: Május 13-án 18 és 20 óra: filmvetítések. VT^''-csatorna: Május 16-án 19 órától: Magazinműsor, benne híi-hét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 10-16.: Gábor Ma- rianne festőművész kiállítása. Május 10-én 19 óra: „Van kiút?" - Tölgyessy Péter országgyűlési képviselő (SZDSZ) előadása a kamarateremben. Május 16-án 18 óra: ,A liberalizmus helye Európában" - prof. dr. Stephan Musto, az F. Naumann Alapítvány alapító tagjának előadása a teaházi társalgóban. Minden szombaton 18-21 óráig és minden szerdán 16-18 óráig S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat a 12-214-es telefonszámon. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Május 15-én 18 óra: Deák Bili Gyula koncertje. Vendég: HOBO. A magyar blues zene nagy öregjének lemezbemutatója. Helyőrségi Klub Május 13-án 14.30 órától a társalgóban: „A kőszívű ember fiai" mondanivalója ma. Vetélkedő a Szabadság téri, a Zrínyi és a Péterfy általános iskolák 7. osztályos tanulói számára. Rendező: dr. Dobó László tanár. Május 15-én 15 órakor az emeleti termekben: Középiskolások műveltségi vetélkedője. Házigazda: Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola, dr. Horváth György tanár vezetésével. Ifjúsági Ház Május 13-án 18 óra: Városi Diákklub összejövetele. Május 15-én 17.30 óra: Humorbérlet. Vendég: Maksa Zoltán humorista. Minden szombaton: LUTRA csere-bere klub gyermekeknek. Kodály Zoltán Művelődési Ház Május hóban: a vasútállomás kultúrvárótermében várótermi tárlat: a nagykanizsai vasútállomás története, képekben elbeszélve. Május 16-án 17 óra: Kertbarát Klub tanulmányi kirándulása a förhénci szőlőhegyre. Minden szerdán 14 órától: Nyugdíjas Klub, videofilm vetítéssel. Thury György Múzeum (Fő út) Hétfő és kedd kivételével naponta 10-18 óráig: az „Erdő és ember Zalában" című állandó kiállítás. Apolló Filmcentrum Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Május 10-13.: Rocky V. (amerikai). Május 11-12-én 14 órakor: Szörnyecskék 2. Az új falka (amerikai). Május 14-16.: Cyrano de Bergerac (francia). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Május 10-13.: Kommandó csapás (videó, amerikai). Május 14-16.: A Paradicsom (francia). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Május 10-12.: Fekete torpedó (német). Május 13-16.: Tiszti parti (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Május 12-én 14 óra: Hugó, a víziló (videó). Apróhirdetés ZI rendszámú P 126 kétéves motorral eladó. Nagykanizsa, Liszt F. u. 8/C. IV. em. 2. * Keszthelyi, 34 négyzetméteres, egyszobás, étkezős, egyedi gázfűtéses OTP lakás nagykanizsai másfél vagy kétszobásra cserélhető. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére, Nagykanizsa, Pf.: 154-be kérek. * Nagykanizsa városközpontban beköltözéssel családi ház eladó. Üzlethelyiségnek, irodának is. Telefon van. Érdeklődni: Szebe-ni József, Arany J. u. 6. Tel.: 11-439. Az ALMANACH Könyvkereskedelmi Vállalkozás 8800 Nagykanizsa, Béke u. 27/a. felvételt hirdet: - raktárház-igazgató kereskedelmi főiskolai végzettséggel, - pénzügyi osztályvezető számviteli főiskolai végzettséggel rendelkezők részére. Továbbá középiskolai, főiskolai, egyetemi hallgatók részére könyvárusítási munkát ajánl a Balaton partján. DEL-ZALAI HETILAP INGYENES HIRDETÉSI KÜLÖNSZÁM 1991. május 16. Jótékony célú VERSENYAUTÓ-KIÁLLÍTÁS Nagykanizsa történetében először MÁJUS 17-19-ÉN AZ AUTOMOBIL CENTERBEN Telei utca 21-23. Programok 17. péntek 14.00 - Kiállítás ünnepélyes megnyitása - Gördeszkabemutató a nyitott hengerben - Dartboard Rallye (Nyíldobóverseny raliversenyzők részvételével) - Hőlégballon-bemutató Bemutatkozik: - AUTÓKER KFT. -FIAT Szalon - Divatbemutató - Tere-fere 20.00 - Zárás 18. szombat 9.00 - Nyitás - BMX-bemutató - Ügyességi verseny (segédmotor) - Nyíldobóverseny - Versenyautószépségverseny - Tere-fere - Divatbemutató - Gördeszkaverseny a kiállítás látogatói közreműködésével Bemutatkozik: - a Neményi Rt. BMW Szalonja - „Benkó dixiland" koncertje 19. vasárnap 9.00 - Nyitás - Hőlégballon-bemutató - Görkorcsolya-bemutató - Tere-fere - Dartboard verseny - Ügyességi verseny - Metál System BMX és Gördeszkaverseny - Divatbemutató - A „legszebb versenyautó" díj átadása 18.00 - Sorsolás 19.00 - Zárás A szolnoki Versenyautö-ki&íításon bemutatott Toyota Cefica Turbo 4 WD, Ez aztán fantasztikus! Az autóversenyekre ritkán járó nézők számára a meglepetés erejével fog hatni e kiállítás. A „racing show"-n bemutatkozik a hazai autósport színejava! Jótékony célú felajánlás A szervezők - a B. N. B. HUN-OR Autószakosztály: Fe- renc József Automobil Center: Angyalosi Béla a Metal-System: Halász Károly - a rendezvény bevételét felajánlják a nehéz helyzetbe került családok megsegítésére. A belépőjegyekből származó összeget a Nagykanizsai önkormányzat a Családsegítő Központ rendelkezésére bocsátja. Mit lehet nyerni a sorsjegyekkel? A belépőjegyek - melyek egyben sorsjegyek is - sorsoláson vesznek részt. Fődíj: egy elektromos meghajtású Biemme típusú autó. Ezenkívül gazdára talál számos ajándék, köztük egy Biemme motorkerékpár is. '' INGYENES HIRDETÉSI KÜLÖNSZÁM VASAROLJA A ZALAHUS TERMEKEIT: A hazai húskészítmény választékból VÁLLALATUNK egyedi termékcsaládjából - A ZALA-HUSI KÓPÉ A ZALA-HUSI KÖLYÖK KÉSZÍTMÉNYEKET. 21 napos szavatosságát a speciális amagú vákumcsomagolás biztosítja és garantálja a termék álland i és KIVÁLÓ minőségét. A tömbösített és szeletelt vákumcsomagolású kiszerelés a praktikusságot és az eltarthatóság biztonságát garantálja. Különleges íz, garantált jó minőség! Jó étvágyat kíván a Z&LWHÚS Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Bacskay Zoltán Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója és a „Kanizsa" Autocross SE elnöke Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. és a „Kanizsa" Autocross SE Elektrofot Kft. ajánlata: Samsung mikrosütő grillezős 28 1 33.600,- Ft Elektra mikrosütő 33 1 28.800,- Ft Brother Ax-110 villanyírógép 29.250,- Ft (készpénz vagy 5 db feletti vásárlás esetén kedvezmény) Sharp számológépek 580-1.950,- Ft Telefonregiszterek 1.100-4.535,- Ft AM-FM zsebrádió 850,- Ft Panasonic telefonok 6.775,- Ft-tól Commodore 64 és tartozékai Videokazetták Továbbra is vállaljuk hibás fotókészülékeik javítását. 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 13. Tel.: 93/14-432 elek trj^) SZERVIZ KFT. ZSALUBLOKK: Szükségtelenné teszi a hagyományos zsaluzatok készítését, használata meggyorsítja és olcsóbbá teszi az építkezést. Összerakása szárazon esetleg falazóhabarcsba, szükség szerinti vízszintes és függőleges vasalással, helyszíni kibetonozással. Alkalmazható: fogadószinti falak, pincefalak, támfalak, akna-, siló- és medencefalak építéséhez. Ára: 44,- Ft + ÁFA FÖDÉMBÉLÉSTEST: EB 60/19 Ára: 32,- Ft + ÁFA FALAZÓBLOKK: Ára: 30,- Ft + ÁFA Az elemek B-280-as betonból készülnek. KÉMÉNY ELEM: műkő bevonattal, Ára: 55,- Ft + ÁFA GYEPHÉZAGOS BURKOLÓ: Ára: 55,- Ft + ÁFA GYÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ KFT. Nagykanizsa, Bajosai u. Alsómajor 93/19-165 KÖSZÖNTŐ Nagykanizsa megyei jogú város Polgármesteri Hivatala nevében köszöntöm az 1991. évi Országos autócross évadnyitó verseny résztvevőit, a rendezvény szervezőit és a sportbarátokat. Városunk kilencedik éve ad ottbont az I. osztályú au-tócrossbajnokság nyitányának, ami bizonyítja a kiemelkedő előkészítést, a rendezvények sikeres lebonyolítását. Nagykanizsa város ma is büszke lehet arra, hogy az egyre nehezedő gazdasági kórülnunyek ellenére a technikai sportágakban is olyan országos eseményekkel szolgálhatunk sportkedvelő közönségünknek, mint a májusban lebonyolított motocrossverseny, a júniusra tervezett ralibajnokság, valamint a május 19-én rendezendő esemény. Köszönettel tartozunk ezért a sport elkötelezett szakembereinek és támogatóinak. A ''8fl-as évek közepén a Csónakázó-tónál kialakított crosspályán remélem ismét színvonalas küzdelmet, jó versenyt láthat a közönség. Knnek biztosítéka, hogy a teljes hazai élgárda mellett rajthoz állnak a Kanizsa Autócross Sportegyesület és az Ipartestületi Sportegyesület versenyzői is, köztük a háromszoros megyar bajnok Radák Sándor. Városunk versenyzői éveken keresztül kitartó munkájukkal, jó felkészültségükkel és elért eredményeikkel sok hívet szereztek sportáguknak. Bízunk benne, hogy a sportág további népszerűsítését szolgálja c rendezvény is. Tisztek Sportbarátok! Az Országos Autócross Bajnokság nyitó versenyén a közönségnek jó szórakozást, sok élményt, a versenyzőknek sok sikert és eredményes szereplést kívánok. Dr. Kereskul István polgármester AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TÜKÖR KÁVÉHÁZ Szeretettel várja Önt szolid, elegáns környezetben. AJÁNLATAINK: úmí kávé és tea különlegességek sörök borok Ételek: bifsztek homár kaviár halsaláta. I. osztályú vendéglátás, mérsékelt árak, halk zene. NYITVA TARTÁS: Hétfőtől szombatig 7.00-22.00-ig. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ALMANACH KÖNYVKERESKEDELMI VÁLLALKOZÁS ÉS INFORMÁCIÓS KFT. Tel./fax: (93) 13-319 Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 30. Könyvkereskedelem, raktározás, könyvkiadás, lapkiadás, zeneműkiadás, információs szolgáltatás, hirdetés, propaganda, piackutatás, reklámtevékenység, kiállításszervezés, idegenforgalmi szolgáltatás, belkereskedelmi ügynöki szaktanácsadás. Raktárház és bemutatóterem: Nagykanizsa, Béke u. 22. Nyitva tartás: hétfö-csütörtök 8-16.30 péntek: 8-14 Könyvesboltjaink működnek: Lengyeltóti - Kisáruház Sárvár - Berzsenyi u. 1. Nagykanizsa - Zrínyi u. 20/4. Pápa - Fő tér 19. Lenti - Zrínyi út 29. Várpalota - Felszabadulás u. 27. Nyitva tartás: hétfő-péntek 8-17 szombat: 8-12 AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA Néhány szó a kanizsai autócrossról 1980-ban alakult meg a Kanizsa Sörgyár autocross szakosztálya, a jelenlegi verseny zők és vezetők közül alapító tagja volt Pintér Károly, Radák Sándor, és Németh Zoltán. Radák Sándor 1984-ben bekerült a válogatottba, melynek azóta is egyik legeredményesebb tagja. A Kanizsa Sörgyár autocross szakosztályából 1987-ben megalakult a Kanizsa Autocross SE, melynek színeiben Radák Sándor 2 bajnoki címet szerzett. 1990-ben az egyesület két részre vált, megalakult a HE-DÁL SE és a KIOSZ SE, amelyben Pintér Károly és Szekeres Sándor folytatta tovább a szereplését. 1990. év végén Radák Nándor bajnoki címei egyre gyarapodtak, s a bajnoki cím mel- lé Zala megye és Kanizsa város legjobb felnőtt sportolója címét is megkapta. Mivel a HEDÁL az egyesület további szponzorálását nem vállalta így 1991-ben ismét Kanizsa Autocross SE-re változtattuk meg az egyesület nevét, melynek versenyzői Radák Sándor és fia Attila, aki nagyon tehetséges és az idén mutatkozik be először a felnőttek között. Jelenleg egy KAWASAKI 230 lóerős autóval, melynek pilótája Radák Attila és egy vadonatúj AUDI 80,35 190 lóerős 4 kerékmeghajtású autóval vágunk neki az 199l-es bajnoki évnek. Ezzel a négykerékmeghajtású autóval jó esélyekkel indul Radák Sándor az Európa Bajnokság futamain is. Szeretném, ha az 1991. május 19-én Nagykanizsán sorra kerülő bajnoki futamra sok néző kilátogatna és jó benyomásokat szerezne erről a látványos sportról, természetesen kanizsai győzelemmel fűszerezve. Jó szórakozást, jó szurkolást kívánok. Németh Zoltán szakosztályelnök ŐZ LÁSZLÓ autocrossozói pályafutása 1982-ben kezdődött. Első jelentősebb eredményét 1984-ben érte el, az országos bajnokságon 12. helyen végzett. 1987-től kezdve már a bajnokság ezüstérmese az 1600 cm3-as kategóriában, 1989-ben hajszál híján bajnok. 1990-ben új típúsú, középmotoros autóval kívánt kitörni a másodhegedűs szerepkörből. Mint minden újjal, ezzel az autóval is sok apró hiba volt a próbák és versenyek során, de az évad végére már kiforrott autó lett. Idén a bajnoki címre pályázik. BALOGH ISTVÁN 1970-ben kezdte a versenyzést, elször rallisként. Mindig is vonzotta a technika a Fővárosi Gázművek jelenlegi műszaki titkárát. Legújabb autóját egy VW GOLF motor hajtja. Az 1600 cm3-es kategóriában indul, és győzelmet remél a kanizsai versenyen. Az autócross népszerűségét a humorosságában látja. RADÁK ATTILA Ifjúsági korú versenyző. Két éve mutatkozott be apjától, Radák Sándortól „örökölt" Lada 1600-as autóval. Már abban az évben, 1989-ben a jugoszláviai Kam-nik-ban a juniorok között az első helyen végzett. Az idei évadban ifjúsági létére a felnőtt mezőnyben indul, ismét a papától „levetett" géppel, a kétmotoros Kawasakival. Nem szeretné alább adni dobogós helyezésnél. Egyesülete: „Kanizsa" Autócross SE Magyarország egyik legrégibb, 1 év híján 100 éves sörgyára, A KANIZSA SÖRGYÁR KFT. KÖSZÖNTI ÖNT! Gyárunk, mely évi 1.200 ehl sört termel, a hazai sörgyárak közt nagyságát tekintve a 3. helyen áll. A sörfőzésben szerzett majd 1 évszázados gyakorlat, sörmestereink kiváló szaktudása, s a korszerű technika együttes eredményeként söreink országszerte ismertek, s egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek. Kóstolja meg Ön is termékeinket! Kanizsa Korona Zalai Speciál Kinizsi Holsten Bier Holsten Pilsener Holsten Prémium Göcseji Barna Sirály Platán Fonyódi Ásványvíz Brilliant Cola A Csónakázótónál a Korona fogadóban szeretettel várjuk Önt! yZ^ö^S. Kanizsa Sörgyár Kft. / ffflt&M)\ Nagykanizsa, i I Csengery út 111. (Béke út) Xfo^ffiÉj] Telex: 33-242, 33-386 X&g^-X Telefon: 12-010 NAGY SÁNDOR 1964-ben nyolc éves korában már Bervával motorozott, majd saját maga készített Da-nuviából crossmo-tort. Egy nemzetközi versenyen bukott, ezért egy időre abba kellett hagynia a sportolást. Sérüléseiből felépülve terepautós bajnokságban indult. Első crossautója 1980-ban készült el, azóta autócrossversenyeken vesz részt. Első bajnoki címét 1983-ban szerezte BMW Alpin 2000-es autójával. Többszörös magyar bajnok. EB szereplésein több dobogós helyezést ért el, összesítésben 1986-ban és ''87-ben 6., tavaly a 11. helyen végzett. Kategóriájának (1600-3500 cm3) egyik bajnokaspiránsa. AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA Az 1991, évi Rajtlista 1. csoport (1600 cm3) 2. Radák Sándor 4. Balogh István 6. Szabó András 10. Sarkadi István 12. Faragó Gyula 14. Farkas Tibor 16. Gyarmati J. 18. Bogárdi Imre 20. Zádori János 22. Válenti István 24. Orosz István 26. Darázs Antal 28. Szegő Lajos 30. Deák Zoltán 32. Csizmadia S. 34. Radák Attila 36. Faragó Tamás Darázs Ferenc Szekeres Sándor Pintér Károly Bíró János Kanizsa Autocross SE Gázművek MTE Autofer Szeged Primon Autocross SC Főtaxi SC Gázművek MTE Debreceni HLSE Kiskunsági Ág. Túrkeve VSE Túrkeve VSE Autocross SC Dömsöd Szegcdi Roller AMSC Túrkeve VSE Főtaxi SC Főtaxi SC Kanizsa Autocross SE Kiskunsági Ág. Tápé SE Nagykanizsa Nagykanizsa Audi 1600 VW Golf 1600 VW 1600 Lada 1600 Lada 1600 Renault 1600 Moszkvics 1500 Lada 1600 Lada 1600 Lada 1600 Lada 1600 Renault 1600 Lada 1600 2x Kawasaki 750 Lada 1600 Lada 1600 Lada 1600 2. csoport (1600 cm3-3500 cm3) 1. Nagy Sándor 3. Szabó József 5. Tóth Sándor 7. Király Antal 9. Őz László 11. Szabó Kálmán 17. Kovács Sándor 19. Borsi László 21. Kovács László 23. Sukó Sándor 25. Tóth László 27. Petyovszki J. Szabó Péter Kiss Sándor Nóbik Ferenc Autofer Szeged Autocross SC Dömsöd Autocross SC Dömsöc Autofer Szeged Porsche 3500 Primon Autocross SC Autofer Szeged Autocross SC Dömsöd Autocross SC Dömsöd Autocross SC Dömsöd Autocross SC Dömsöd Autocross SC Dömsöd Gázművek MTE Autofer Szeged Porsche 3500 VW 3500 Porsche 2300 Alfa Romeo 200 2x Yamaha 1000 Volvo 2600 Volvo 2400 BMW 2000 Audi 2000 Audi 2000 BMW 2000 Volvo 2700 Porsche 3000 BMW 2000 A Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat Lovászi Üzeme magánszemélyek és közületek rendelkezésére áll az alábbi szolgáltatásokkal: - forgácsolási munkák, - acélszerkezetek gyártása, - csővezeték szerelvények (tolózárak, elzáró és biztonsági szelepek) javítása, felújítása, - tartályok, csővezetékek hőszigetelése, - gépjárművek, pótkocsik javítása, felújítása, műszaki vizsgára előkészítése, - földmunkagépek és mezőgazdasági gépek javítása, felújtása, Rotációs kapák, ekék, szárzúzók, burgonyatöltők gyártása is, - mechanikus műszerek javítása, hitelesítése, - motorikus áramkörök építése, javítása, karbantartása, - dugattyús és centrifugál szivattyúk javítása, felújítása, - ív- és láng, védőgázas, hegesztési munkák, műhelyben és terepen, - gépek, berendezések, technológiai rendszerek telepítése. Cím: Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat Lovászi Üzeme 8878 Lovászi (Mazalin Kálmán üzemvezető) Telefon: (92) 76-002/150 Telex: 33-212, Telefax: (92) 76-088 6 l AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA VERSENYNAPTÁR MAGYAR BAJNOKSÁG EB 1600 cm3 EB 3500 cm3 Máj. 19. Nagykanizsa 26. Bauska Langezwaag Jún. 2. Turkeve 9. Mölln Faleyras 16. Neuruppers-dorf 23. Seelow 30. Samokov Júl. 7. Nova Paka 14. Miskolc 21. Nagydobos 28. Cserénfa Aug. 4. Szombathely 11. Kootten 18. Bauska 20. Dömsöd 25. Turkeve Szept. 1. Dobrany 7. Nagydobos 15. Nordring 29. Magiore Okt. 6. Cserénfa LAMPART Fővállalkozás Kft. Gyógyszer és vegyipari létesítmények tervezése és kivitelezése. Technológiai és épületacél szerkezetek gyártása és szerelése. Információ és rendelésfelvétel: FÉMKER BT. Szloboda József Nagykanizsa, Bolgár hds. u. 8. Telefon: 11-658 Lampart Fővállalkozás Kft. Budapest, Kőér u. 1-5. Telefon: 1573-938 Telefax: 1774-022 Icmpart DKG. II. sz. Szerkezet- és készülékgyártó Profitcenter Felajánljuk magasszintü gyártási ill. szolgáltatási kapacitásunkat. Gyártási tevékenységünk: - vegyipari készülékek, hőcserélők, gázszűrők, tárolótartályok stb. - közúti és vasúti tartálykocsik, geofizikai műszerkocsik - különféle egyedi acélszerkezetek Szolgáltatási tevékenységünk: - felülettisztítás szemcseszórással. - lemezhullámosítás, élhajlítás. - speciális gépjavítás, felújítás, főtengely köszörülés, hónolás. - lemezhengerítések. Érdeklődni: DKG. II. PC. 8800 Nagykanizsa, Vár u. 9. Nemesi László PC. vezető Telefon: 93/13-140/16-57. Telefax: 93/12-148. Telex: 33-241. ÖNTI, KOVÁCSOLJA, HŐKEZELI TERMÉKEIT A DKG MELEGÜZEME MINŐSÉG, NAGYON KEDVEZŐ ÁRAKON VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSAINKAT! - Hőkezelő műhelyünkben külföldi szabványok előírásait is kielégítjük. NE FELEDJE, A JÓ HŐKEZELÉS NÖVELI TERMEKEI ÉLETTARTAMÁT! - Színesfémöntő műhelyünk vállalkozik kisplasztikák, szobrok, gépalkatrészek öntésére extra minőségben. - Kovácsmühelyünk vállalja alakos munkadarabok legyártását: - süllyesztékes kovácsolással 50 kg/db. - szabadalakítással 25 kg/db súlyhatárig. JÓ FELÜLETI MINŐSÉG! GYORS HATÁRIDŐ! TÉRÍTÉSMENTES AJÁNLAT ÉS SZAKTANÁCSADÁS! Érdeklődni lehet: DUNÁNTÚLI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR 8800 Nagykanizsa, Vár u. 9. Pf.: 172. Telefon: (93) 13-140/12-55, 15-08 Telex: 33-241 Telefax: (93) 12-148, 13-304, 11-196 AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA GAZHALOZAT EPITESEHEZ AJANLJUK A o o M NAGYKANIZSA TERMEKEIT \ KÖZÉP-DUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT 8800 Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Telefon: 13-040, Telex: 32-316, Telefax: 13-077 - Családi házak bekötéséhez olcsó, egyszerű, üzembiztos leágzó vezetékrendszer - Gáznyomásszabályozó 10-6000 mJ/h teljesítményig 0,1-10 bar nyomásig. - Komplett szerelési egységek gázvezeték bekötéséhez nyomásszabályzó, merő elhelyezésével. - Alacsony felületi hőmérsékletű, zárt égésterű radiátorok pl. garázsfűtésre. - Kisteljesítményű, vegyes rendeltetésű, injektoros gázégők pl. kistermelésben. Továbbá a gázfelhasználás szerelvényei a családi házaktól ;az ipari létesítményekig igény szerint megrendelhetők. KÖZÉP-DUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Gépészeti Berendezések Gyára 8800 Nagykanizsa, Erdész u. 28. Telefon: 93/13-040/17-58, 17-90 Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 196. ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Közületek és magánvállalkozások részére az alábbi anyagokat kínáljuk megvételre: Fenyőgerendák 22.400,- Ft/m3 Építési zsalupalló 17.600,- Ft/m3 Építési zsaludcszka 14.000,- Ft/m3 Bátaszéki natúr cserép 16,- Ft/db Bátaszéki színes cserép 22,- Ft/db (piros, barna) E-jelű gerendák E-7 24-től E-7 60-ig Áthidalók A 12-től A 24-ig Áthidalók AD 9-től AD 27-ig 1600-as hullámpala, Szabványpala Padlóburkolók - csempék Belsőajtók Fém garázskapuk - pinceajtók Cement A fenti árak ÁFÁ-t nem tartalmaznak. CÍMÜNK: „ÉPÁSZ" Kft. Tüzép telepe NAGYKANIZSA, Camping út. Viszonteladók, kiskereskedők, anyagbeszerzők, intézmények és egyéni vásárlók részére kínál: - Konfekció (női, férfi, gyermek), - méteráru (szövet, selyem), - pamut-lakber (szőnyeg, függöny, ágynemű, takaró stb.) és - divatáru szakmákban vásárlási lehetőséget. Diszkont raktárában változatlanul nagykereskedelmi áron értékesíti a fenti áruféleségeket óriási választékban. Több áruféleség esetében extra 30-40-50% engedmény! Keresse fel raktáráruházunkat! Megéri! Nyitva tartás: hétfő-péntek 8-15 óráig. Várjuk kedves Vásárlóinkat! KANIZSATEX KERESKEDELMI __ VÁLLALAT CONSENSUS KELET-NYUGAT KERESKEDELMI KFT. Reg. Nr. (Cg.: 60.064) 1989. Alapította: Lorenz Ervin és Takács Balázs Cím: 8800 Nagykanizsa, Pf.: 240. Tel.: 06-93-13-129. Tel./fax: 06-93-13-319. Ausztriai képviselőnk: CONSENSUS OST-WEST HANDELS-G.M.B.H. HERALD LORENZ 8200 Gleisdorf/Ludersdorf 39. Tel.: 03112/2414, Fax: 4303112/5579. Fénymásolók, írógépek, asztali számológépek, videotelefonok, telefonközpontok, telefonok, számítógépek, nyomtatók, pénztárgépek, különböző szoftvertermékek, számítástechnikai szakirodalom. Bemutatóterem: Nagykanizsa, Béke u. 113. Nyitva tartás: Hétfő-csütörtök: 10-16 óráig. Péntek: 10-14 óráig. mmm MWsn* m mm< If m mmmw mmw ■■■ mÉLnmw ■ LJ CD Nagykanizsa, Ady E. u. 25. Tel.: 93/11-184 AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA 8 VÁSÁROLJON A DÉL-ZALAI SKÁLA ÁRUHÁZ AUTÓ-ALKATRÉSZ OSZTÁLYÁN LADA - SKODA - DACIA - POLSKI FIAT - TRABANT - WARTBURG alkatrészek széles választékban vásárolhatók. VÁKJUX. ''l''ÁSÁ''JiLÓlViXfl.''T! □ u TIPPSZELVÉNY 1. 1. csoport (1600 cm3 ) 1—3. helyezettje: 1........................ 2.................... 3........................ Név: ............................................. Lakcím: ......................................... VÁSÁROLJON NÁLUNK AUTÓT! Használt és törött autók értékesítése forintért és valutáért. Vámkezelés számlaérték szerint. Szaktanácsadás. EURO AUTÓ Kft. Szabó József ügyvezető Igazgató 2340 KISKCNLACHÁZA, Hatház út 40. Telefon: Klskunlacháza 164. n m TIPPSZELVENY 2. 2. csoport (1600—3500 cm3) 1—3. helyezettje: 1........................ 2....................... 3........................ Név: ................................................ Lakcím: ............................................ A KANIZSA Trend Kft. belföldi és export termékeiből kedvezményes közvetlen értékesítési akciót szervez! Igény esetén szövetválasztási lehetőséggel, névre szóló gyártással. Érdeklődésüket a 93/13-106 telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. TREND KFT Radák Sándor az 1600 cm3-es kategória 3-szoros magyar bajnoku négykerék meghajtású Audi 80-as üj autójával vág neki a hazai és EB küzdelmeknek. TIPPELJEN arra, hogy az autocrossversenyen kik lesznek dobogósok a két géposztály versenyében. A rajtlistát megtalálja a Cross újság 5. oldalán, a tippszelvé-nyeket a 8. oldalon. Mindkét szelvényre írja rá az Ön által esélyesnek tartott 3 versenyző nevét az 1. és 2. csoportban, - de ne felejtse el ráírni a saját nevét és lakcímét sem -, majd dobja be az autókiállításon illetve a versenyen elhelyezett urnába! A helyesen tippelők között 10 db értékes tárgyjutalmat sorsolunk ki. A nyertesek neveit a KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP május 24. számában közöljük. Nagykanizsa, Csónakázó-tavi crosspálya Iqmpcort PROGRAM IDŐMÉRŐ EDZÉS 1. csoport (1600 cm3) 9.00-10.00 2. csoport (3500 cm3) 10.00-11.00 ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ 12.50 Tartja: Farkas Zoltán Nagykanizsa megyei Jogú város alpolgármestere 13.00 Verseny EREDMÉNYHIRDETÉS Az utolsó futam után (cca. 16.00 óra) 1991. május 19. Pünkösdvasárnap Olvassa a; Dél-zalai hetilapot! 4 \Iegjclenik^miji(Icn pénteken. H • ÉVADNYITÓ MAGYAR BAJNOKIFUTAM AUTOCROSS OB I. ÉVADNYITÓ ''91 NAGYKANIZSA Néhány lényeges gondolat a MAMSZ Autocross Bizottsága 1991. évi AUTOCROSS I. osztályú bajnokság szabályzatából és versenykiírásából Csoportok: 1. csoport: 1600 cm3-ig 2. csoport: 1600-3500 cm3-ig. A csoportok az előfutamokat együtt, a közép- és döntő futamokat külön futják. Versenypálya: szilárd burkolat nélküli, laza, természetes és mes-tersékes emelkedőkkel. Hossza: min. 600 m, max. 1200 m, szélessége: min. 10 m, max. 16 m. Futamok: az első futamok 6-10, a közép- és döntő futamok 8-12 körösek lehetnek. (Kanizsán az I. o. elő- és dönlő futamai 10 körösek). Idegen segítség igénybevétele - balesetelhárítás, és a felborult gépkocsi talpra állítását kivéve — kizárás terhe mellett tilos! A verseny értékelése: - minden futam az első helyezett célvonalon történt áthaladás és le-intése után 2 perc elteltével lezárul, - bajnoki pontot csak az A döntőkbe került versenyzők kapnak, a döntő futamban egy kört sem teljesítő versenyző is kap 1 pontot, - a bajnoki futamokon elért pontok összesítése alapján számítják ki a Magyar Bajnokság eredményeit. A legtöbb pontot szerzett versenyző a Magyar Köztársaság Autocross Bajnoka címet nyeri el az 1. és a 2. csoportban. A MAGYAR KOZTARSASAG 1990. évi Autocross Bajnokságának végeredménye 1. CSOPORT 1. Radák Sándor 2. Balogh István 3. Szabó András 4. Szabó Kálmán 5. Sarkadi István 6. Faragó Gyula 7. Gyulai Antal 8. Pintér Károly 9. Szekeres Sándor 10. Polczer Miklós 11. Bogárdi Imre 12. Darázs Ferenc 13. Imre Zoltán 14. Ocsovai Károly 15. Orosz István 16. Bíró János 17. Bocsa László Kanizsa Autocross SE Gázművek MTE Autófer Szeged Szolnoki Függ. AC. Szolnoki Függ. AC. Főtaxi Honvéd Petőfi Síi KIOSZ SE KIOSZ SE Honvéd Petőfi SE KAG MEDOSZ SE TAPÉ SE Honvéd Petőfi SE Heves SE Dömsöd ASC Borsodszirák SE Borsodszirák SE 95 pont 60 pont 50 pont 48 pont 47 pont 47 pont 39 pont 34 pont 30 pont 20 pont 20 pont 15 pont 13 pont 9 pont 8 pont 6 pont 6 pont 18. Ocsovai Lajos Heves SE 19. Farkas Tibor Chetra SE 20. Gyapjas Sándor Szentes ASC 21. Darázs Antal Szegedi Roller SE 2. CSOPORT 1. Nagy Sándor 2. Szabó József 3. Tóth Sándor 4. Király Antal 5. őz László 6. Szabó Péter 7. Kis Sándor 8. Nóbik Ferenc 9. Kovács Sándor 10. Keszter György 11. Borsi László 12. Kovács László Autófer Szeged Dömsöd ASC Dömsöd ASC Autófer Szeged Borsodszirák SE Autófer Szeged Borsodszirák SE Autófer Szeged Autófer Szeged Főtaxi Dömsöd ASC Dömsöd ASC 13. Mészáros György Dömsöd ASC 14. Bordás János Főtaxi 15. Tóth László Dömsöd ASC 16. Sújkó Sándor Dömsöd ASC 17. Valenti István Túrkeve VSE 4 pont 4 pont 3 pont 2 pont 100 pont 59 pont 49 pont 49 pont 46 pont 37 pont 34 pont 31 pont 30 pont 27 pont 23 pont 16 pont 9 pont 9 pont 8 pont 8 pont 1 pont J r Kedves panxonglas Vásárlók! IPARI • wvm. NAGYKANIZSAI DVKGGYXK A PANNONGLAS IPARI RT. NAGYKANIZSAI ÜVEGGYÁRA AJÁNLJA ÖNÖKNEK a változatos színekben, különböző űrtartalomban készülő hőpalackjait, étel- és fagylalttárolóit. Az országban egyedüli gyártója a kitűnő minőségű, közkedvelt hőálló háztartási üvegtermékeknek, teáskannáknak, kávés-és teáscsészéknek, tejforralóknak. Keressék a DUROVER márkanevű termékeinket! panxonglas IPARI KI". NAGYKANIZSAI OVKGGYÁK Gépjármű-tulajdonosok '' FIGYELEM! Mindenféle személygépkocsi, tehergépkocsi, targonca, | mezőgazdasági gép, kapálógép súrlódó-betétcinek | (fék, kuplung) FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALJUK. | Vállaljuk rnég mindenféle fém, műanyag, fa és üveg | HOMOKFÚVÁSÁT. Keresse fel műhelyünket! i SZÖKRÖNYÖS SÁNDOR 1 UNIVERZÁL ISZ 1 Alkatrészfelújító részlege '' 8900 Zalaegerszeg, Mártírok u. 67. I Tel.: (92) 12-299 | -JJ VÁSÁROLJON NÁLUNK AUTÓT Használt és törött autók értékesítése forintért és valutáért. Vámkezelés számlaérték szerint. Szaktanácsadás EUROAUTO Kft. Szabó József ügyvezető igazgató 2540 Kiskuniacháza, Hatház út 40. Telefon: Kiskuniacháza 164. 1991. május 16. INGYENES HIRDETESI KÜLÖNSZÁM A NAGYKANIZSAI ÁLLALMI GAZDASÁG KO-PO Üvegező Részlege vállal: - üvegvágást méretre, - épületüvegezést - fényvédő fóliázást, - hőszigetelt üveg gyártását, - személy- és teherautók szélvédőcseréjét (Lada család, Skoda, Moszkvics, Wartburg, Dácia, Trabant, Polski, Volga, Zastava, ARO család, Barkas, ZUK, UAZ, AIVA, IFA, KAMAZ autók, valamint Ford, Fiat, Opel, VW személyautók), - munkagépek, traktorok üvegezését. Jelenleg érvényes árainkból: 3 mm-es síküvegvágás: beépítés: 4 mm-es síküvegvágás: beépítés: 3x9x3 hőszigetelt üveg: 4x9x4 hőszigetelt üveg: U profilú üvegbeépítés: 520,- Ft/m 650 740,- Ft/mz 700,- Ft/m2 816 - 942,- Ft/m2 1.900 - 2.500,- Ft/m2 2.150 - 2.500,- Ft/m2 1.500 - 1.650 - Ft/m2 Áraink 25% ÁFÁ-t tartalmaznak. Címünk: NAGYKANIZSA, NÉPHADSEREG U. 92. Telefon: 93/13-552. A Kanizsa Sörgyár köszönti Önt! Figyelmébe ajánljuk termékeinket: Sörök: Kinizsi Balatoni Világos Kanizsai Korona Platán Zalai Speciál Holsten Bier Holsten Pilsener Holsten Prémium Fonyódi Ásványvíz Brilliant Cola Kóstolja meg Ön is! Kanizsa Sörgyár Kft. 8800 Nagykanizsa, Béke út 111. Tel.: 93/12-010, Telex: 33-242 Telefax: 93/12-975 Holsten s Söröző-Etterem Szeretettel várjuk újjáalakított üzletünkben házias ízekkel, étel- és italkülönlegességek széles választékával. Hideg HOLSTEN sört csapolunk! Szórakoztatásáról háromtagú zenekarunk gondoskodik, mindennap 20 órától éjjel 2 óráig. Rendezvények lebonyolítását is vállaljuk, kedvezménnyel! Nyitva tartás: 0-24 óráig Non-Stop Tel.: 13-167 Új szolgáltatás: bélyegzőkészítés Bicsák Miklós kézműves-, könyvkötő mester bélyegzőkészítő Könyvkötészet 8800 Nagykanizsa Telefon: Erzsébet tér (volt Szabadság) 18. 06-93-13-488 Szolgáltatásaim: bélyegzőkészítés, szakdolgozatok, diplomatervek, disszertációk, újságok, közlönyök, folyóiratok, könyvek bekötését, különböző albumok, térképek kasírozását, valamint dobozok készítését rövid határidőre vállalom! 4 INGYENES HIRDETÉSI KÜLÖNSZÁM ^----------- u 1991. május 16. MEGLÁTNI, MEGSZERETNI, AZONNAL HAZAVINNI! 1991. május 17-19-ig Nagykanizsán az AUTOMOBIL-CENTER-ben megtartandó versenyautó kiállításon bemutatott gépjárművek a helyszínen FORINTÉRT megvásárolhatók. FIAT TIPO, FIAT TEMPRA, SUBARU LEGACY, SUBARU JUSTY, TOYOTA HILUX, TOYOTA HIACE / ✓ a KIÁLLÍTÁS ideje alatt megrendeléseket is felveszünk, teljes típusválasztékkal új teher- és egyes személygépkocsikra. AUTÓKERESKEDELMI* KFT. CAR ° TRAD/NG CO. LTD. H-1133 Budapest, Gogol u. 13. Telex: 22 4446 Mail. H-1393 P.O.B. 318 Fax: (361) 149 47 35 1991. május 16. INGYENES HIRDETÉSI KÜLÖNSZÁM ) VÁLLALKOZÓK, BEFEKTETŐK, MEGTAKARÍTOK! VÁGYAIT MEGVALÓSÍTHATJA! - a pénz és üzleti világban tanácsadója, - a jó elképzelések megvalósításában segítőtársa, - partnere pénzének befektetésében. AfA MAGYAR HITEL BANK RT. Igazgatósága, Nagykanizsa //. Fiók Igazgatóság és I. Fiók ZALAEGERSZEG, NAGYKANIZSA, Kossuth út 56. Lenin út 15-16. III. Fiók IV. Fiók KAPOSVAR, LETENYE, Engels út 4. Szabadság tér 13. Legyen bizalommal hozzánk, nem csalódik bennünk! Lakóházépítők, -korszerüsítök, FIGYELEM! OTTHONÁBÓL VÁSÁROLHAT! ABLAKOT a BOLF Asztalosipari Vállalkozástól! NÁLUNK A LEGOLCSÓBB! Hőszigetelt bukó-nyíló ablak thermoplán üvegezéssel! 90 90 120 120 150 150 120 cm ablak 150 cm ablak 120 cm ablak 150 cm ablak 120 cm ablak 150 cm ablak 5.500,- Ft nettó 6.500,- Ft nettó 6.500,- Ft nettó 7.490,- Ft nettó 7.490,- Ft nettó 7.975,- Ft nettó Ingyenes házhoz szállítás! Vegye fel velünk a kapcsolatot, ügynökeink az Ön számára alkalmas időben felkeresik lakásán! Bolf Asztalosipari Vállalkozás 8800 Nagykanizsa, Tornyos köz 2. (93) 19-212 AB. Extra Cascó itthon és küldöldön - 12 féle variációban az ön igényei szerint, - egész Európa területén érvényes, - köthető: személy- és teherautóra, lakókocsira, motorkerékpárra, utánfutóra, - kiterjeszthető: belföldön szállított vagyontárgyakra, beépített extra tartozékokra, bérautó költségtérítésre, emelt balesetbiztosításra. Kedvezmények: - kármentességi 50%-ig - hűség 15%-ig - mozgássérült 25%-ig Gépkocsiját nyugat-európai színvonalon biztosítjuk! Forduljon hozzánk bizalommal! Aranyfonal Életbiztosítás a család életéért. Egy biztonságos befektetés erős támasz az élet, a család igazi értékének megóvásában. Kettős kötés: 1. befektetés 2. európai színvonalú életbiztosítás. Az Állami Biztosító Rt. az ország egyik legjelentősebb pénzügyi befektetője. Legy < a „részvényese" - kössön aranyfonal életbiztosítást! L ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ iNaviMS MR''DETUI kúlSM''ÍXMI Ez itt az Ön Ihirdetésének a helye! ff*. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap keretes hirdetéséinek árai: fí. oldal (A/4-es méret) |l/2 oldal 1/4 oldal * 1/8 oldal 1/16 oldal 11/32 oldal 18.000,- Ft + AFA 9.000,- Ft + ÁFA 4.800,- Ft + ÁFA 2.500,- Ft + ÁFA 1.300,- Ft + ÁFA 800,- Ft + ÁFA DISZKONT TEXTILVASAR! A HSMK elsti emeleti előcsarnokában Ajánlatunk: Szőnyegek 67 x 140 cm 1.200,- Ft — 1.500,- Ft 100 x 160 cm 2.000,- Ft — 2.500,- Ft 150 X 240 cm 4.600,- Ft — 5.000,- Ft 200 x 300 cm 6.200,- Ft — 8.000,- Ft KülOnböző méretű takarók 170,- Ft — 1.500,- Ft Ágynemügarnitúrák 880,- Ft — 960,- Ft Falvédők 390,- Ft — 500,- Ft Egyéb kedvezményes áru termékeinket tekintse meg a helyszínen! május 16-án, csütörtökön 10 - 18 17-én, pénteken 10 - 18 18-án, szombaton 8-18 19-én, vasárnap 8-13 óráig. KANIZSA DOMCIS ARUHAZ INGYENES HIRDETESI KÜLÖNSZÁM N. A. G. PYRUS KFT. ajánlja Önnek 5 literes és 7 deciliteres rostos ivóleveit. VÁLASZTÉK: alma, körte, meggykoktél, őszibarack, kajszibarack, szilva, narancskoktél, narancsjuice. Cím: N. A. G. PYRUS KFT. 8801 Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: (93) 14-352. „SZÁV" KERESKEDELMI KFT. Nagykanizsa, Eötvös tér 21. Telefon: 93/14-355 Tel./Fax: 93/14-333 „COSINUS" SZÁMÍTÁSTECHNIKAI GMK. Nagykanizsa, Rózsa u. 20/B. Telefon: 93/13-839 Telefax: 93/13-839 RÉSZLETFIZETÉSI AKCIÓ 5.000-100.000 Ft közötti vásárlás esetén! 5% lefizetése mellett a fenti áruféleségek közül vásárolhat! Számítástechnika: Commodore, Atari, Amiga és IBM kompatibilis számítógépek, Híradástechnika, Irodagéptechnika, Lakás- és autóriasztók Szakkönyvek, Leporellók, Hanglemezek, Festékkazetták szalagcserével is, Bérmásolás fekete-fehér és színes kicsinyítés-nagyítás, Bizományos adás-vétel, Számítógépszerviz, Reklámszervezés, Ügynöki tevékenység INGYENES HIRDETESI KÜLÖNSZÁM 1991. május 16 FOGADJA KÜLFÖLDI VENDEGEIT A MEGSZOKOTT KÉSZÜLÉKEIVEL, MERT Marketing by HERRNBÖCK RT HERRNBOCK NAGYKANIZSA KERESKEDELMI KFT 8800 NAGYKANIZSA Somogyi Béla u. 53. Telefon: (93) 12-133 Telefax: (93) 13-253 Bomann CB 801 hajszárító • sportos kivitelű hojszór • két fokozat • 600/1200 Watt • feltehető légterelő 1.100,- Ft. Krups T4 pfus kávé-és teafőző • filteres J • 4 személyes • helytakarékos méret • 650 wattos teljesítmény 3.400,- Ft. INFORMACIO TECHNIKA Új és használt irodagépek értékesítése. Irodagépek, szövegszerkesztők, számológépek, fénymásolók, számítógépek, telefonok, telefaxok, üzenetrögzítők stb. igény szerinti beszerzése, szervizelése, felújítása. Szaktanácsadással is várjuk az érdeklődőket! Nyitva tartás: hétfőtől-csütörtökig 07.30-16.00. péntek: 07.30-15.10. Nagykanizsa, Béke u. 10. Tel.: 93-12-212. Gyermekjáték-vásár a KANIZSA DOMUS szervezésében 1991. május 17-től 19-ig a Teleki út 21-23. szám alatti Automobil Centerben. Nálunk vásároljon gyermeke részére! Ajánlatunk Olasz gyermekjátékok: akkumulátoros kisautók, motorok pedálos kisautók, triciklik, gurulós gyermekjátékok Hidroplasztik Kft. Értesítünk minden kedves érdeklődót, hogy 1991. május 17-19 között megrendezésre kerülő versenyautó-kiállításon a Hirdoplasztik Kft. is részt vesz. Kérjük keresse fel árusítóhelyünket. blVIfffrtnlttavtib Kft Nagykanizsa, Bckc u. 113. w ® (93) 13-120 Telex: 33-208 Német: JÉm M felpumpálható gumiból jplf £1 készült gyermekjátékok, Wg gumimatracok, labdák, kismedencék Fából készült elemes építőjátékok DOMUS NAGYKANIZSA A Bazár-Domus új kínálatából: - francia üvegáruk, - flair mílanyagáruk, - fonott áruk, - illatszerek, - játékok, és változatlanul a - Columbia-Lux etemes bútorcsalád. Várjuk vásárlóinkat! Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. sz. alatt. /-v Versenyautó-kiállítás Nagykanizsán Öt éve, hogy hazánkban megrendezték az első versenyautó kiállítást Budapesten a Körcsarnokban. - Innen az ötlet? - kérdeztem Ferenc Józsefet az első kanizsai versenyautó-kiállítás „Szülőatyját", aki civilben a Szolgáltatás- és Költségvetési Üzem műszaki vezetője. - Igen, hiszen mint raliversenyző, meghívottként szerepeltem ezen a bemutatón. A gondolat már akkor megszületett, de csak mostanra teremtődtek meg a kivitelezés lehetőségei, miután olyan csarnokok épültek kisvállalkozók jóvoltából, amelyekben színvonalasan lehet ilyen nagyszabású autókiállítást rendezni. Mindjárt köszönetet is kell, hogy mondjak Angyalosi Bélának és Halász Károlynak, akik teljesen ingyenesen bocsátották rendelkezésünkre a két Csarnokot. - Mi volt a céljuk a kiállítás megrendezésével? - Elsődlegesen jótékonysági cél vezérelt, a városban élő nehéz helyzetben lévő családok megsegítésére. Segítőkész partnerre találtunk a Polgármester úr személyében, de szinte első szóra csatlakoztak kezdeményezésünkhöz a város intézményei, vállalatai, magánvállalkozói, természetesen ki-ki lehetőségei szerint. Nem titkolt cél volt persze az sem, hogy a város lakosságával, különösen a fiatalokkal megszerettessük az autósportot, de egyúttal a rendezvény létrejöttében segítő vállalatoknak is egy bemutatkozási, reklámlehetőség. - Honnan vette a bátorságot, hogy a mai pénz-szilkös világban ilyen nagyszabású tervet megvalósítson? - Elsősorban a több mint egy évtizedes versenyzői múlt, hiszen Sándor öcsémmel - aki Szolnokon él - részt veszünk a ralibajnokságban, és sok-sok barátra tettünk szert. Amikor neves versenyzőtársaim-nak szóltunk az ötletről és nemes céljáról, szinte azonnal igent mondtak, ez volt az alap. Olyan versenyzők és autók jönnek a bemutatóra, akik nemcsak a hazai, de a nemzetközi mezőnyben is nagy nevek. Ranga László, Ferjáncz Attila, Maruzsi László és a többiek. De a Neményi Rt. elhozza BMW autócsodáit is. A kiállítás mellett számos más rendezvény is iesz, köztük a magyar görkorcsolya-és gördeszkaválogatott bemutatója. - Elképzelhető, hogy hagyományossá válhat ez a bemutató? - Remélem igen, és ha lehet még változatosabb és szemet gyönyörködtető kiállítással lépünk a közönség elé. - Bacskay - 8 INGYENES HIRDETESI KÜLÖNSZÁM 1991. május U. Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot ............. példányban és kérem az alábbi címre kézbesíteni Megrendelő neve: ....................................... Címe (város, község): ............................... (utca, tér): .................................................... (emelet, ajtó): .............................................. Irányítószám: ................................................ Az előfizetés díja: Egy hónapra 48,- Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. Utazzon Ön is az IBUSZ-szal Legújabb ajánlatunk: PÁRIZS - luxusbusszal jún. 27.—júl. 2. 12.851,- Ft Költőpénz váltható: 6.900,- Ft-ért Pozsony, Tarvisio, Bécsi útjainkat havonta több alkalommal is indítjuk. Csoportok részére a kívánt időben és programmal. Bel- és külföldi üdülések széles választékával várjuk ÖNT is! Kérje programfüzeteinket. IBUSZ Utazási Iroda S^SSSSS Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 11-296 V__J Ez lenne a HL lakberendezés hirdetése, ha szüksége lenne rá. DEL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PENTEKEN Erről a szószékről csak kérni és könyörögni lehet - vallja dr. Pálfi Dénes, a megyei közgyűlés elnöke y kis elnézést..." - Ön foglalkozására nézve kertészmérnök, a Pölöskei Fajtakísérleti Állomás vezetője volt az elmúlt másfél évtizedben. December 28-a óta a megyei közgyűlés elnöke. Tudta mire vállalkozik, mivel jár ez a poszt? - Jórészt igen. A korábbi ötéves országgyűlési képviselői tevékenységem jelentett komoly alapot, hogy egyáltalán a jelölést elvállaljam. Ezen időszak alatt volt alkalmam megismerni az államigazgatás, a törvényalkotás mechanizmusát, persze ez nem jelenti azt, hogy államigazgatási szakember is lettem. A közgyűlés előtt is csak azt tudtam ígérni, hogy minden erőmmel és tisztességgel igyekszem helytállni az elvárásoknak. Tudtam, hogy több lesz a kudarc - az eltelt jó négy hónap is ezt bizonyította -, mint a siker. Ám, ha a keletkezett emberi feszültségekben olyan értelemben tudok közreműködni, hogy az kevesebb legyen számában és erősségében, ezt már eredménynek tartom. Az én helyem most egy olyan szószékhez hasonlítható, ahonnan csak kérni és könyörögni lehet, lévén, hogy sem hatalma, sem pénze nincs a megyei önkormányzatnak. A templomi szószékkel összevetve, erről még azt sem mondhatom, hogy ha nem fogadtok szót, elkárhoztok. Egyébként bennem is van egy kis feszültség, mégpedig az, hogy egy kertészmérnök, egy fajtakísérleti állomás vezetője alkalmas-e erre a posztra? Persze ennek megítélésére nem én vagyok az illetékes. - A puding próbája az, hogy megesszük. A megyei közgyűlést a végzett munkája minősíti. Hogyan válogatta meg mun- katársait? Hozta a saját „slep- jét" ? - A 44 fős hivatal a volt megyei tanács gyakorlott közigazgatási embereire épül. Választhattam volna másokat is, de a válogatásnál a szakértelem volt a döntő. Többen vádolnak azzal, hogy ez egyfajta hatalomátmentés. Ez nem igaz, hiszen említettem, hogy a me-gyi közgyűlésnek szinte nincs hatalma. Akkor mit mentettem át? Embereket, méghozzá szakembereket, köztük van Varga László az alelnök, aki korábban a megyei tanács elnöke volt. Ez a háttér ad nekem egy bizonyos nyugalmat a munkavégzéshez. Ha elvi alapon válogattam volna, s nem a hozzáértés alapján, nem jutnék sehová. így biztosítható a folytonosság. Ha kiváló emberi tulajdonságokkal rendelkező, de gyakorlatban hozzá nem értő munkatársak lennének, akkor sem tudnánk érdemben dolgozni. (Folytatás a 7. oldalon.) Feleségemmel a belvárost járva megállít egy tiszta ruhájú, majdhogynem jól öltözött nénike: Egy kis elnézést... - kezdi, és már mondja is, hogy ő Erdélyből jött, és itt megoperálták - zárójelentést mutat -, és most már menne haza, de nincs pénze vonatra, kenyérre. AJok valamennyit, s megyünk tovább. Még annyi idő sem telt el, ? 1 ogy feleségem befejezhesse történetét, miszerint 10 perccel ezelőtt, :míg én telefonáltam, ő is adott egy másiknak - nem tud enni adni gyereknek -, már ott is van a következő. Egy kis elnézést... -6 fiatal, ugyanolyan ruhában, arcán szorongás. Ne haragudjon, már kétszer adtunk - lépünk tovább, de hangja utolér: Legalább húsz forintot. És szorongó, folytott hangja bennem is, - persze másfajtát, de szorongást vált ki. Szorongást és indulatot: miért pont én, a létminimum határán egyensúlyozó érezzek lelkifurdalást a világ ezen szerencsétlen fertályán kialakult viszonyok miatt. Miért nekem kell attól rosszul éreznem magam, hogy valakinek az a húsz forint is sokat jelenthet, amiért ma már 1 kiló kenyeret sem lehet kapni. És eszembe jut az is, hogy nemcsak erdélyi, hanem magyarországi magyar is állhatna itt a belvárosi főutcán - hosszú sorban - elnézést kérve, hogy neki is sokat számít húsz forint. De sokak szerencséjére nem áll ki, nem demonstrálja és nem kéri számom senkin sorsát, egyre romló helyzetét, a létbizonytalanság okozta rettegését. Talán a szégyen tartja vissza, talán a reménység, hogy egyszer már elmúlik az a „több évtizedes" hét szűk esztendő, vagy egyszerűen csak a beletörődés. Mert ki ellen, mi ellen lázadjon, kiket vonjon felelősségre? A régi hatalom vezetőit, akik ekkora kifizetetlen számlát hagytak rá? Attól ugyan nem fog jobban boldogulni. Vagy ezt az új nomenklatúrát? De hát őket maga akarta, maga választotta. Igaz, ő valójában nem így, és nem ezt szerette volna, hiszen azt sem tudta, hogy igazából nem választ, csak megdolgozott érzelmei alapján új hatalmat jelöl ki. Most már tudja, beletörődve a mi változhatna kegyetlen logikájába, hallgat, és megpróbál túlélni. Még az is lehet, hogy amikor az erdélyi asszonyka legközelebb őt állítja meg - egy kis elnézést kérve - odaadja a húszasát, az utolsót. -ács k__/ Múlt pénteken elbúcsúztak iskolájuktól a kanizsai középiskolások! Az utolsó megmérettetés hétfőn kezdődött az írásbeli érettségikkel. Kívánjuk mindannyiuknak, hogy elképzeléseik megvalósulhassanak! (Képünk a péntek esti felvonulásukon készült) 2 KANIZSA 1991. május 17. ^^^m^ummimm.............................. ■ >»i wllMl >»« l im.................t^ Civil-társadalom Politikusaink szerint Magyarországon az elmúlt évben létrejött a többpártrendszerű polgári demokrácia, az ország és lakói elindultak az európai úton, és csak idő kérdése, hogy Itt legyen a „Kánaán". Csakhogy az átlagpolgár nem rendelkezik a politikusok állítólagos éleslátásával, és így a többség ebből egyelőre semmit nem vesz észre, helyesebben csak azt látja, hogy a gazdaságban, de a politikában Is változatlanul egyik napról a másikra élünk. Most és Itt ki kell jelentenem, hogy a polgárnak van Igaza, ugyanis a jóléti társadalmaknak nem a többpártrendszer az egyetlen feltétele, hanem az erős civil-társadalom meglétei Intő példa ez nekünk, hiszen történelmünk Igazolja, hogy a meglévő többpártrendszer mellett az elmúlt 150 év kísérletei sorba kudarcot vallották, mert nem létezett civil-társadalom, és a pártokba tömörttil ellt ezt nem volt képes pótolni. A félreértések elkerülése végett szeretném leszögezni, hogy a látszatát is szeretném elkerülni annak, hogy a többpártrendszer demokratikus voltát kétségbe vonjam, létrehozása, s ezzel léte alapkövetelmény minden demokráciában, különösen itt a Kárpát-medencében. Tapasz-taltuk, a helyi társadalom rövid idő alatt rájött, hogy a pártok nem képesek kizárólagosan érdekeiket képviselni, ezért a polgárok feladata, hogy megszervezzék stját társadalmukat, u „civil-társadalmat". Ha a mindenkori hatalommal szemben nem létezik egy jól szervezett autonómiára épülő érdekvédelmi rendszer, mely egyletekben, klubokban, szakszervezetekben stb. szervezett polgárokat jelent, akkor igazi demokráciáról sző sem lehet. A hatatom már kezd magára találni, most rajtunk a sor, hogy sorainkat rendezzük. Ha nem tesszük ezt, akkor újra elpocsékolunk értékes évtizedeket, esetleg évszázadot, ahogy ezt egy amerikai politológus jósolta. Cl-vll-társadalom nélkül nincs polgárosodás. -5>Í4J- -^ dél-zalai hetilap^^frfc__ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás rs Információs Kft. Puchheimi vendégek Nagykanizsán és Zalakaroson Nagykanizsa és a német Puch-heim városok közötti partnervárosi megállapodás keretében május 23-26 között népes bajor küldöttség látogat el Nagykanizsára és Zalakarosra. A négynapos program május 23-án (csütörtökön) kezdődik, amikor a Vasemberházban fogadják a vendégeket. Másnap délelőtt kanizsai városnézés, majd Zalakaros megtekintése következik. Délután 17 órakor a vendégek zenekara rövid térzenét ad a HSMK előtt, ezt követően 18 órai kezdettel a bajorok zenekarának és táncosainak közös műsora lesz a színházi előcsarnokban, majd 19 órakor puchheimi művészek alkotásaiból nyílik kiállítás. Május 25-én 10 órakor a Vasemberházban partnervárosi okmányok aláírása, 11 órakor a Séta-kertben faültetés és szoboravatás szerepel a rendezvénytervben. Délután balatoni autóbusz.os kirándulást szerveznek a vendégeknek, este pedig közös vacsora lesz a zalakarosi általános iskolában. Május 26-án (vasárnap) Zalakaroson zárul a német küldöttség programja. Délelőtt okmányaláírás és faültetés, majd 10 órai kezdettel szabadtéri katolikus mise lesz a kilátóhoz vezető út mentén. A puchheimiek a kora délutáni órákban utaznak vissza Németországba. Szent a béke!... A Magyar Autóklub zalaegerszegi és nagykanizsai szervezete között nemrégiben rendszámtábla-háború folyt, amelyről lapunkban is hírt adtunk, megemlítve azt, hogy az országos klub elnöksége és jogi osztálya Budapestre hívatta a két zalai klubtitkárt. A további fejleményekről Arszin György, a klub nagykanizsai szervezetének titkára tájékoztatott: - A felelősségrevonás megtörtént, amely során Dóczi Zoltánt, a megyeszékhelyi klub titkárát figyelmeztetésben részesítették. A körülmények tisztázása után Dóczi úr személyesen is elnézést kért tőlem, s így most már köztünk és a két zalai alapszervezet között szent a béke! (t-i) Dr. Stephan Musto előadása Nagykanizsán Ma délután 16.30 órai kezdettel érdekes rendezvényre kerül sor Nagykanizsán, a Helyőrségi Klubban: Prof. dr. Stephan Musto, az F. Neumann Alapítvány tagja tart előadást „A liberalizmus helye Európában" címmel. Juhász Pál országgyűlési képviselő a HSMK-ban Május 22-én (szerdán) 18.30 órai kezdettel Juhász Pál országgyűlési képviselő (SZDSZ), az OT elnöke tart előadást „Mi történt egy év alatt" címmel, a HSMK teaházi társalgójában. V_I_/ ^gmMűmmmumMmmmmmauKamama^mmmmse^. PÁLYÁZAT Fityeház község önkormányzata meghirdeti az 1991-92-es tanévben induló 1-8 osztályos általános iskolájában betöltendő, alsó és felső tagozatos tanítói, tanári állásokat. Az írásos pályázatokat a polgármester címére kell eljuttatni. Határidő: 1991. május 31. Cím: Takács Balázs polgármester 8833 Fityeház, , Alkotmány tér 1. . A zászló! Jeles nap volt Zalakomárban május 11-e. Minden azt bizonyította, hogy 40 év után sem pusztult ki minden érték, emberi-közösségi tartás, az együtt-egymásért cselekvés igénye. A ma már több mint százéves múltra visszatekintő Kis-komáromi Tűzoltó Egyesület zászlóavatására gyűlt össze szombat délelőtt szinte az egész falu. Nem is igazi avatás volt ez, hiszen volt már egyszer zászlaja az egyletnek, de ''45 után, a zűrzavarban nyoma veszett. Most csak a jelkép újraszentelésére került sor. Amire régóta nem volt példa, sőt igazi lehetőség sem, a polgármester és a plébános egymás után szólt a falu népéhez, ugyanazon az ünnepségen. Sőt, mintha összebeszéltek volna, mindketten szinte ugyanazt emelték ki beszédükben. Az önzetlenségről, az egymás, és bajbajutott társunk megsegítéséről szóltak. Azt a tartást kell magunkban erősíteni, mely mások munkájának megbecsüléséhez is elvezet, mert csak így várhatjuk a viszonzást, mások segítségét a bajban - mondták egymással összhangban. A 100 éves múlt, az összetartó közösség adta az alkalmat arra, hogy aki „élt és mozgott" a faluban részt vegyen az ünnepségen, annak szervezésében. Nem véletlenül mondta a polgármester az ünnepség után, hogy a falu jövője, a léte is függhet az ilyen összetartó rendezvényektől. A zalakomáriak nem akárkit nyertek meg „Zászlóanyának" sem. Mint a régi jegyzőkönyvekből kiderült, a Tűzoltóegylet első elnöke Kodály Zoltánná dédnagyapja volt. Őt kérték hát fel. Természetesen szívesen vállalta, - legyen az új zászló jelképes támogatója, a felszentelés keresztszülője. Szalagfelkötéssel azonban nemcsak ő tisztelgett a zala-komári önkéntes tűzoltók előtt. A zalai és a somogyi tűzoltóságok képviselői, és minden támogató szervezet egy-egy zászló-szalaggal tisztelte meg a közösséget. Az ünnepség után, az egylet történetét bemutató kis házikiállítás megtekintését követően, már csak egyet lehet kívánni a komári tűzoltóknak: Minél kevesebb alkalmat a Tűzoltásra! Nagy Imre ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertcchnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. A parlamenti demokrácia egyik szellemi alkotója: Tölgyessy Péter Kanizsán 1991. május 17. KANIZSA - L M -- 3 Dr. Tölgyess} Péter (Erdei András felvétele) Az SZDSZ kiemelkedő egyénisége, mély, elemző előadást tartott Magyarország belpolitikai változásairól, azok konzekvenciáiról, a helyi SZDSZ irodában, majd a teljes nyilvánosság előtt a HSMK-ban. Valószínűleg pártállástól függetlenül, minden érdeklődő „katartikus" élményben részesült. A logikusan felépített, szuggesztív előadás után a hallgatóság kérdéseire frappáns válaszokat adott a képviselő úr. A késő estébe nyúló program után a Kanizsa külön beszélgetésre kérte, amelyet intel-lektualltásából adódóan rendkívüli közvetlenség jellemzett. - Megdöbbenve figyeltük a személyi változásokat az SZDSZ központi ügyvivői testületében és a parlamenti frakcióban. Kihangsúlyozandó az Ön és Tamás Gáspár Miklós aligha pótolható kvalitása. - Tamás Gáspár Miklós döntéseiről nem nyilatkozom. A frakció politikai irányvonalával nem tudok azonosulni, így elvtelen lenne frakción belül feladatot vállalnom. Továbbra is két parlamenti bizottság tagja vagyok. Az SZDSZ-nek az ellenzéki szerepben is következetes politikai tevékenységet kell folytatni, amellyel bizonyítja progresszivitását a választó polgároknak. - Az SZDSZ milyen konkrét megoldást javasol a gazdasági élet élénkítésére? - A nyugati jóléti társadalomnak bizonyos közgazdasági törvényszerű automatizmusokat már bizonyítottak. Feltétlenül csökkenteni kéne az állam irányító apparátusát, költségvetését, melynek következményeként az adókat lehetne mérsékelni, amely vállalkozás élénkítő! A nagy veszteségeket okozó állami vállalatokat privatizálni kell. Az érdekeltségi viszonyok megváltoznak, kialakul a piac diktálta versenyszellem. - Napjaink állandó témája az EXPO. Milyen racionális érvek dönthetik el a világkiállítás körüli éles vitákat? - A mérlegelés alapja a jelenlegi gazdasági és pénzügyi helyzet, nem politikai töltetű dialógusok népszerűsítése lehet a cél. Látni kell, hogy vállalkozói alapon nem, cs-.k az állami költségvetésből leválasztott óriási befektetéssel lehet megvalósítani az EXPO-t. Nyilvánvalóan a jelentős beruházások költségei az elszegényedő középosztályt, és a már vegetáló réteget reménytelen helyzetbe sodorná. Vitathatatlan, ma létezik a társadalomban néhány százaléknyi jelentős tőkével rendelkező vállalkozó, amely az EXPO révén jelentős profitot szerezne. A munkahelyteremtések, az infrastruktúra fejlesztése, az építőipar expanziója behatárolhatók a jelenlegi technikai és technológiai hazai színvonal ismeretében. (Budapesti szállodák, kulturális és sportlétesítmények, irodaházak stb. osztrák építőanyagok felhasználásával, osztrák kivitelezésben valósulnak meg.) Lényeges érdekkülönbség érzékelhető a fővárosi önkormányzatok és a kormány között, pl. a telkek tulajdonjogi és értékesítési relációja kapcsán, amely a világkiállítás megrendezésének nem elhanyagolható egyik szempontja lehet. Kétséges a rekonstrukciós tervek megvalósítása a fővárosban, amely kiterjedne a lakóépületekre, kommunális létesítményekre, infrastruktúra finanszírozására. Külföldi példaként Spanyolország említhető. Az ibériai félszigeten 1978-ban kezdődött a fejlett technológiákat alkalmazó, piacorientált gazdasági struktúrára átalakítás! Spanyolországban 1991-ben lesz világkiállítás. - Milyen álláspontot képvi- sel a kárpótlási törvénnyel kapcsolatban? - A diszkriminációs döntések számomra elfogadhatatlanok. 1949 óta, ismerve a történelmi eseményeket, az egész ország részben anyagi, részben erkölcsi károkat, illetve sérelmeket szenvedett. Nyilvánvalóan differenciálható a vagyonelvesztés mértéke földterületben, ingatlanban egyaránt. Súlyos következmények várhatók a mezőgazdaságban, nehezen oszthatók az egyházi ingatlanok, iskolák, a működtetés aspektusából megítélve. A „régi-új" földtulajdonosok nem kevesen használatba adják földjeiket. A használati díj a termelői árakban jelentkezik. A farmergazdaságok létrejöttét gátolja a tulajdonbavétellel képződő kis földterületek, amelyek nem alkalmasak gazdaságos üzemeltetésre. - 1991. májusában mivel indokolja a politikai érdektelenséget? - Az új demokráciával szembeni bizalmatlanság alapja a parlamentarizmus, az adott életnívóval szemben, napjainkig nem tudta igazolni működését. A kormány nem képes a törvényekkel elősegíteni a rendszerváltást. A társadalmi élet gyökeres változásai nem történtek meg. - Milyen belpolitikai prognózis várható? - Elvileg több változat elképzelhető. Legvalószínűbb: botrányoktól tarkítva, jelenlegi koalíció még három évig kormányoz a biztos parlamenti többség birtokában. Kedvezően hatna, ha a FIDESZ valóságos kormányzati teljesítménnyel egy új koalícióban szerepelne. A nagy koalíciónak nincs esélye, alapvetően más politikai és gazdasági elvek fogalmazódtak meg az MDF-ben és az SZDSZ-ben. - Az MDF-SZDSZ megállapodás, amely a parlamenti demokrácia szellemében született, Ön volt az SZDSZ részéről egyezményes tervezetének alkotója. Utólag milyen konklúziók vonhatók le a megállapodásról? - Az SZDSZ és az ország számára kedvező kompromisszumok születtek. A Köztársasági Elnök a köztiszteletnek örvendő Göncz Árpád lett. Ellenkező esetben (megállapodás hiányában) a Köztársasági Elnök-választásnak két alternatívája került volna előtérbe. Közvetlen választás alapján MDF-jelölt került volna az elnöki pozícióba. A szavazási procedúra, a 2/3-os szavazási arány körébe tartozó törvények elfogadása kaotikus állapotokat teremthettek volna a parlamentben. A megállapodás nagy pozitívuma, amit az eltelt egy év is bizonyít, a médiákat teljes hatalmi jogkörrel nem irányíthatja a kormány. Mindenki számára érzékelhető ez a felerősödő törekvés a kormány részéről. Az SZDSZ talán politikai, illetve „ellenzéki tisztaság" elvesztése miatt veszített, amelyet a FIDESZ (pozíciószerzés a népszerűségi listán) azonnal kihasznált és paktumnak minősítette a megállapodást. - A hatpárti tárgyalásnak valós értékei várhatók? - Az eredményesség nem kizárható, minősíthető a tárgyalási készség. Valószínűleg a kormányzó pártok elsődleges célja a felelősség szétterítése a pártok között. - A közvélemény elégedetlen a törvények fontossági sorrendjének megállapításával. Az ellenzék lehetőségei? - Tudomásul kell venni, hogy a parlamentben a választások eredménye mintegy 60%-ban kormányzópártok képviselőinek szavazati jogát jelenti. Az ellenzék javaslatokat tehet időrendbeni módosításokra, de általában a szavazások végeredménye nem kétséges. Viola György 4 I KANIZSA 1991, május 17, Osztályvezetők a Polgármesteri Hivatalból Húsz éve a titkárság élén: dr. Fazekas István, a „korelnök" Dr. Kereskai István, Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere - az alpolgármesterrel, a hivatalvezetővel (jegyzővel) és a képviselőkkel történt előzetes és alapos konzultáció után - 1991. május l-l hatállyal kinevezte a Polgármesteri Hivatal 6 osztályvezetőjét. Az osztályvezetők közül kettő régi, négy pedig új, akiket hat heten át tartó sorozatunkban mutatunk be olvasóinknak. Az osztályvezetőik „korelnöke" dr. Fazekas István, aki 1938-ban született a székelyföldi Borszéken, négygyermekes munkás családban. A Fa-zekas-família 1941-ben az anyaországba, Somogy megyébe költözött, s Mesztegnyő községben telepedett le. Fazekas István itt végezte el az általános iskolát, majd a közeli Marcaliban 1957-ben a középiskolát, ahol közgazdasági technikus képesítést szerzett. A Pécsi Tudományegyetemen 1962-ben avatták jogi doktorrá. 1965-ben felsőfokú igazgatási, 1984-ben pedig jogtanácsosi szakvizsgát tett. Munkaviszonya 1962-ben a Somogy Megyei Főügyészségen kezdődött, 1963 nyarától azonban - Marcaliban, majd Nagykanizsán - a közigazgatásban dolgozik - főelőadó, csoportvezető és osztályvezető munkakörökben. Kanizsára, a Városi Tanácshoz 1968-ban került, ahol 1971 májusa óta - tehát húsz éve - vezeti a titkárságot. Kiváló szakmai munkáját a 70-es években két kitüntetéssel ismerték el. Közel egy évtizede tagja a Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara Államigazgatási Tanszéke mellett működő igazgatási szakbizottságnak és a Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Regionális Kutatások Központja munkabizottságának. Nős, felesége Sormáson postahivatalvezető. Két leánygyermeke közül az egyik általános iskolai tanár, a másik középiskolai tanuló. Családjával a kanizsai Teleki úton egy OTP értékesítésű saját öröklakásban lakik. A rendszerváltás előtt „sima" tagja volt az MSZMP-nek, ma már pártonkívüli. Dr. Fazekas István az életút vázolása után kérdéseinkre válaszolt: - Voltak-e vetélytársai az osztályvezetői pályázat során? - Igen. Két fiatal jogász kolléga ellenében sikerült a pályázatot elnyernem. - Miként tervezi felépíteni a titkárság osztályszervezetét? - Elgondolásom szerint 22 fő munkáját kellene irányítanom. így három önálló jogtanácsos, egy általános igazga- tás-szervező, négy iktató; a szervezési csoport keretében egy csoportvezető, egy főelőadó és négy előadó; egy személyzeti és munkaügyi csoportvezető; az öt külső városrésznél összevontan két kirendeltségvezető, két személygépkocsivezető, egy telefonközpontkezelő, egy hivatalsegéd és egy részmunkaidős portás. Ezt a felépítési elgondolást még jóvá kell hagyni a vezetésnek. - Milyen koncepciói vannak a feladatok elvégzésére? - Az önkormányzati közgyűlés és a bizottságok szerepköréhez igazodóan jól képzett, rugalmasan működő, részletes munkaköri leírással ren lelkező apparátussal előké-szí eni és segíteni a testületi dö ítéseket és bizottsági állásfoglalásokat - számítógépes rendszer, jogi csoport, és úgynevezett képviselői igazgatási iroda kialakításával. A lakosság tájékoztatási és ügyfélfogadási rendszerének hatékonyabbá tétele; a városban működő, s hozzánk tartozó szolgáltató szervezetekkel, intézményekkel való kapcsolattartás átalakítása. A hivatal törvényes, szakszerű és gyors ügyintézéséhez elengedhetetlenül szükséges egy naprakész jogszabálynyilvántartás vezetése, s folyamatos gondozása. Más önkormányzatokkal való kapcsolat kialakítása, a gyü- Dr. Fazekas István (Erdei András felvétele) mölcsöző együttműködés és a tapasztalatok kölcsönös kicserélése érdekében. A lakossági önszerveződő közösségekkel tartalmas kapcsolattartás. - Milyen változást lát a korábbi tanácsi és a jelenlegi önkormányzati rendszer között Nagykanizsán? - A változás jelen stádiumban elsősorban a közgyűlés, a képviselők és a különböző bizottságok rendkívüli aktivitásában érzékelhető. A jelenlegi mennyiségi szemléletet azonban - véleményem szerint - a minőségi irányzatnak, munkának kell felváltani. -tihanyi- A svéd „figura" A „svéd fagylaltnak" nem kell reklám. Ez aztán fel is ment bennünket a vád alól, hisz két hét alatt kétszer is foglalkozunk a tavaly augusztusban alakult vállalkozással. A mostani beszélgetésben -Stepan Nilsson-nal, a cég egyik vezetőjével - nem is a készítés titkairól, hanem az üzem munkájának szervezéséről beszélgettünk. Talán nem minden tanulság nélküli, hogy a messziről, ráadásul nálunk nagyságrendileg fejlettebb vidékről érkezett vállalkozó miként szervezi a munkát, mit vár el az alkalmazottaktól. - Az a lényeg, ha az alkalmazott jól érzi magát, akkor jól dolgozik. Nekünk nem az kell, hogy itt „húzza a lábát", leüljön. Amit lehet, mi itt mindent megadunk neki. Mi adjuk a reggelit, az ebédet, hamarosan uzsonna is lesz, hisz beindul a második műszak. Azt is be akartuk vezetni, hogy reggel munkakezdés előtt fél órát biztosítunk átöltözésre, zuhanyozásra. Ez sajnos ma Magyarországon még nem megy. Most hétfőtől állt munkába a cég „háziasszonya". Az ő dolga a reggeli elkészítése, tálalása és a takarítás. Ő szolgálja fel az ebédet, ha napközben vendég érkezik, megmutatja az üzemet, vendégül látja. Az a célunk, hogy a munkásaink, amit lehet a munkahelyen megkapjanak, de ennek fejében ők 100%-ig csak dolgozzanak. Amikor indultunk, a munkaközvetítőtől kértünk dolgozókat. Kritérium volt, hogy csak nemdohányzók jöhetnek! Végül személyes beszélgetés után 15-ből ötöt vettünk fel. Közülük jelenleg ketten dolgoznak még itt, a többiek cserélődtek. Három hónap próbaidőre veszünk fel mindenkit. Ha beválnak, és vállalják ezt a munkát, a harmadik hónap végére érik el a jelenlegi maximum órabért, addig havonta emelkedik. Minden dolgozó minden munkafázist meg kell, hogy tanuljon, és a betanulás után is folyamatosan cserélik egymás között a munkaterületeket. Akik most dolgoznak, úgy érzem, már megszokták a légkört, és a tempót. - Milyen érzés ma Magyarországon külföldi vállalkozónak lenni? Sok nehézségük volt? - Én nem hiszem, hogy egy vállalkozás megalakítása gyorsabban megy Svédországban. Ott is van bürokrácia. Itt egy kicsit azért más. A telefon miatt valamit elintézni egy fél napba kerül. Aztán nagyon sok mindenért Budapestre kell menni. Nálunk, ha valaki Malmőben lakik, ott az összes ügyét el tudja intézni. A pénzek átutalása rettentő lassú. Ha mi forintot termelünk, és csomagolóanyagot szeretnénk kintről hozatni, az ritka bonyolult. Ezt is például csak Budapesten keresztül tudjuk bo- nyolítani. Svédországban, ha feladok egy csekket fél óra múlva bárhol az országban felvehetem, bármelyik bankban. Volt olyan, hogy itt a pénzünk több mint egy hónapig ért le Pestről Nagykanizsára. Az egészségügyi előírások Svédországban is legalább eny-nyire szigorúak, csak az a baj, hogy itt például, ha egy terméknél a csomagolást megváltoztatjuk, újra végig kell járni az engedélyezési procedúrát, ami megint hosszú idő. De azért lassan beindul minden. így legyen! És nemcsak a külföldi vállalkozók találják meg a számításaikat, hanem magyar társaik is. Velük együtt persze az alkalmazottak, munkások szintén. Talán az sem túlzás, hogy a fejlettebb Európának nemcsak a pénzére, hanem az ott élő emberek gondolkodására, mentalitására is szükségünk van. Csak a pénz és a hozzáállás együtt vezethet ki bennünket az „alagútból"... talán! Na-im Sormáson a helyzet alig változott... Kérdéseinkre válaszolt: Kontra József polgármester 199 L május 17. KANIZSA 5 Az 1990 szeptember havi helyhatósági választások előtt a Nagykanizsa nyugati városrészétől néhány kilométerre, a 7-es főközlekedési út mentén fekvő Sormás község lakossága úgy döntött, hogy leválik a székhelyközség Szepetnektől és önállósul. A mintegy 900 lakosú település lakói nemsokára Mátyás Józsefet választották polgármesternek. Ő azonban néhány nap múlva összeférhetetlenségre hivatkozva (a kanizsai Polgármesteri Hivatal műszaki csoportvezetője) visszaadta mandátumát. Ezután újabb szavazásra került sor, amelynek második fordulója során a település lakóinak többsége Kontra Józsefet jelölte polgármesternek. A 43 esztendős Kontra József családjával a sormási Béke utcában lakik saját kertes lakóházban. Mivel főállása van Nagykanizsán, a Szent Imre (Zetkin) utca MAGÉV csapágyboltban (ő a boltvezető), a polgármesteri feladatokat mellékfoglalkozásban -havi bruttó 8000 Ft tiszteletdíjért - látja el. Kontra Józsefet megkértük, hogy adjon tájékoztatást Sormás helyzetéről. Kérdéseinkre készséggel válaszolt. - Miként épül fel az önkormányzati testület? - Velem együtt jelenleg heten vagyunk. Rajtam kívül Becze Sándor, Csordás József, Gál Lajos, Kele Lajos, Mátyás József és Németh Ferenc képviselő tagja a testületnek. - Milyen idöközökben üléseznek? - Általában havonta jövünk össze, s egyszer rendkívüli ülést is tartottunk. Az általában 4-6 órán át tartó ülések esetenként viharosak, mivel a képviselők között érvek és ellenérvek ütköznek. - Hogyan alakították ki a hivatalt? - Az előírt képesítésű és nagy igazgatási gyakorlattal rendelkező önálló jegyzőnk van Molnár József volt fűzvölgyi tanácselnök személyében, aki Kanizsáról kijárva napi hatórás részmunkaidőben végzi feladatát. Rajta kívül főállásban egy gazdasági-pénzügyi előadót és egy igazgatási-szociális előadót foglalkoztatunk, valamint egy fő napi négyórás hivatalsegédet. - Idei költségvetésük bevé- teli és kiadási oldalát menynyire tervezték? - összesen 12 millió forintra. - A közelmúltban milyen effektív munkát végeztek a községben, illetve jelenleg mire koncentrálnak? - Nemrégiben fejeztük be a község központjában a 7-es út két oldalán lévő árkok földdel való feltöltését. Jelenleg a községtől északra lévő szeméttelep rendbetételét végezzük, s költségcsökkentési célzattal hamarosan lépéseket teszünk a közvilágítási armatúrákban lévő izzók energiatakarékos égőkre való kicserélésére. - Milyen eredménnyel zárult a megyei lapban nemrégen közzétett árverési hirdetményük a hivatal udvarán lévő szabad területre, vegyesbolt építés céljára? - A licitre ketten jelentek meg, a kanizsai ÁFÉMSZ visszalépett. A „győztes" a Szepetnekről átjáró jelenlegi italboltvezető lett, aki vállalta, hogy egy év múlva megnyitja a tágas, korszerű, új vegyesboltot, megfelelő helyre áthelyezi az autóbuszvárót, a hivatalnak pedig új kapubejárót képez ki, persze mindezeket saját költségén. - Ezek szerint két vegyesbolt lesz egymás mellett? - A jelenlegi helyzet szerint igen. - Tudomásunk szerint a község lakóinak jelentős része már régóta vágyik a Kossuth utcában egy vegyesboltra, amely felveti, hogy a jelenlegi vegyesbolttal bővíteni lehetne a kis italboltot. Mi a véleménye erről? - Egyelőre nem tudok hozzászólni ehhez a variációhoz. - Mi a helyzet a két-három évvel ezelőtt megrekedt lakásépítkezésekkel kapcsolatos terület-kisajátításokkal? - A legközelebbi testületi ülés egyik napirendje lesz a kérdés. Három variáció közül kell dönteni a testületnek: az egyik az eredeti, a Petőfi utca és a temető közötti terület; a másik a Kossuth utca és az mgtsz, gépműhelye közötti rész; a harmadik pedig a Béke utca végén lévő terület. Ez utóbbi tűnik a legideálisabb-nak, ugyanis itt 64-66 gazdálkodásra is alkalmas bő telket lehet kialakítani, az előző két variáció 25-30 teleklehetőségével szemben. Kontra József polgármester (Erdei András felvétele) - Három évvel ezelőtt lépési k történtek az Arany János utca és a víztorony közötti területen sporttelep és játszótér létesítésére és sportkör alakítására - az akkori tanács, a szepetneki mgtsz., a helyi honvédalakulat és a lakosság ösz-szefogásával. Történt-e azóta valami ezzel kapcsolatban? - Sajnos nem történt semmi. A lakosság legújabb igénye: kaszálási lehetőség biztosítása a területen. Idővel - anyagi alapok megteremtésével -visszatérhetünk a sporttelep létesítéséhez és a sport- egyesület alakításához. - A község kulturális életében történt-e előrelépés? - Sajnos nem. Mozielőadás már évek óta nincs nálunk. A könyvtár működik, s az ifjúsági klubba szombat esténként bevetődik néhány fiatal egy kis szórakozásra. Néha egy-egy bál, vagy esküvő teszi mozgalmassá a kultúrházat, amely egyébként felújításra szorul. - A kárpótlási törvény kapcsán milyen a lakosság érdeklődése az önálló gazdálkodás tekintetében? - Érdeklődés van, de nem számottevő. - A zártkertekben lévő viszonylag sok állami tulajdonú, parlagon lévő földterületek hasznosítását szorgalmazzák-e? - Jelenleg nem, de foglalkozunk majd a témával. A polgármesteri tájékoztatóból kiderült, hogy Sormáson a rendszerváltozás óta a helyzet alig változott. A kibontakozás -, amely sok tekintetben anyagiak függvénye, de szívós szervező munkát is igényel - még várat magára... T. I. VALLALKOZOK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK Új szakkönyvek ajánlata Már kapható: Előprivatizációs címlista Ára: 1.900,- Ft 9300 magánkézbe kerülő üzlethelyiség címe, 102300 adata Az adózó kérdez, az APEH válaszol Ára: 280,- Ft 101 kérdés az adózás rendjéről Hamarosan megjelenik, jegyeztesse elő! Gazdálkodó szervezetek Ára: 2.550,- Ft Cserélhető lapos, védőtokos jogszabálygyűjtemény Gazdálkodók és vállalkozók kézikönyve 1991. Ára: 2.000,- Ft A Kft.-k gazdálkodásának sajátosságai, könyvviteli elszámolása és az ellenőrzés feladatai Ára: 570 - Ft Megrendelhető: MŰVELT NÉP KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT 400. sz. Könyvszolgálat 2442 Százhalombatta Pf.: 29. Telefax: 06-26-54-196 Megrendelőszelvény Alulírott megrendelem postán, utánvéttel a fent megjelölt kiadványokat. (A postaköltséget felszámítjuk.) Név:.............................................. Cím:.............................................. aláírás KANIZSA J 1991. május 17. ± Kovásznai ajándék kanizsai gimnazistáknak Az elmúlt héten kovásznai vendégei voltak a Kanizsai Közéleti Klubnak. A városban tartózkodott dr. Benkó Gyula főorvos és felesége dr. Benkő Anna. Az időpont nem volt véletlen, ők a Batthyány Lajos Gimnázium és a Dr. Mező Ferenc Gimnázium ballagására érkeztek azzal a céllal, hogy megajándékozzák a két iskola 15-15 legjobb tanulóját. A két gimnázium ajándékba kapott 30 székely kopjafa kicsinyített mását, melyet a főorvos úr faragott; felesége pedig ugyanennyi hímzett tarisznyát készített. A kopjafák nem kerülnek a tanulók tulajdonába, hanem minden évben felvésik a legjobbak nevét. A tarisznyát a benne lévő kovásznai földröggel a ballagok kapják emlékül. Arról kérdeztem dr. Benkö Gyulát, hogy mikor fogant meg az ötlet, hogy megtegye e nemes gesztust a kanizsai gimnáziumok tanulóinak? - Közvetlenül a forradalom után kerültünk kapcsolatba Nagykanizsával, ahonnan nekünk nagyon sokat segítettek azokban a nehéz napokban. 1990-ben egy küldöttséggel érkeztem először a városba, az elöljáróság és a Közéleti Klub meghívására. Örömmel tapasztaltuk, hogy anyaországi testvéreink nem feledkeztek meg rólunk, és nemcsak szavakban, de tettekben is segítséget kaptunk, ami az Erdélyben élő magyarságnak nagyon fontos kapaszkodót jelent napjainkban is. Az első találkozás után megélénkültek a kapcsolatok. Kovásznai kultúrcsoport, pedagógusküldöttség jött Nagykanizsára. A nyár folyamán gyermekeink a városi polgárok vendégszeretetét élvezték, 16-an itt nyaraltak. Ajándékba fcaptunk egy 11 ezer kötetes könyvtárat, videokészüléket filmekkel, és a magánlátogatáson tartózkodó honfitársaink is itt vendégeskedtek. Summa summárum, a kapcsolatok egyoldalúak voltak, mi csak kaptunk, a kanizsaiak csak adtak. Öröm volt számunkra, ha egy-egy barátunkat vendégül tudtuk látni, de ez nem elégített ki engem, ezért határoztam el, hogy valamilyen formában én is hozzájárulok a kapcsolatok egyoldalúságának megszüntetéséhez. Az az ötlet jutott eszembe, hogy a város legjobb 30 gimnazista tanuló- ját minden évben könyvjutalomban fogom részesíteni a ballagáskor. - Könyvjutalom helyett a lányok és fiúk faragott kopjafát kaptak hímzett tarisznyával. Miért, milyen körülmények késztették arra, hogy eredeti elgondolását megváltoztatta? - Több ok miatt kellett megváltoztatni eredeti elképzelésemet. Romániában a magyar nyelvű könyvkiadás siralmas helyzetben van. Pénz és papírhiány miatt a Kritérium Kiadó helyzete válságos. Napjainkra léte is megkérdőjeleződött, s így nem látszott biztosítottnak, hogy a könyveket be tudom szerezni. Másrészt, ilyen mennyiségű könyv áthozatala a határon problémát okozott volna. A terv április hóban kristályosodott ki, mikor kanizsai küldöttség látogatott Kovász-nára. Dr. Dull Gábor barátom és egyben kollégám is tagja volt a csoportnak. Baráti beszélgetés közben említettem elképzelésemet, bemutatva neki kedvenc szabadidőtöltésemet, a fafaragást. Ő adta az ötletet, hogy ne könyvet, hanem egy-egy faragott kopjafát ajándékozzak. Feleségem, Anna asszony, ezt egészítette ki a tarisznyák elkészítésének gondolatával. Ezt követően az események gyorsan követték egymást, barátaink segítségével kapcsolatot teremtettünk Szebenyi Mária és Mayer Ferenc igazgatókkal, akik ajánlatunkat nagy tisztelettel és köszönettel fogadták. - Hogyan döntötték el, hogy kik azok a tanulók, akik ebben a megtiszteltetésben részesülnek? - A harminc fiú és leányka névsorát levélben kaptam meg a gimnáziumoktól, úgy tudom, a tanári kar véleményének meghallgatása alapján az igazgatók döntöttek a névsorról. Bizonyára nagy körültekintéssel. - Hogyan történt a kopjafák átadása? - Külön szeretném megköszönni a két gimnázium igazgatójának, hogy időpont egyeztetéssel sikerült részt vennünk mindkét ballagáson, és személyesen átadni a vándorkopjafákat. Nagyon jó érzés volt újra magyar iskolában gimnazisták ballagásán részt venni. Egy bensőséges beszélgetés után, szülők, hozzátartozók, barátok közönsége előtt ismertették a jutalomban részesülő tanulók névsorát, és lehetőséget teremtettek arra, hogy tanáraikkal is eldiskuráljunk. Itt is szeretnék köszönetet mondani azoknak, akik ezt nekünk biztosították, a két gimnázium igazgatójának, a Közéleti Klub tagjainak. Reméljük azt, hogy Isten segítségével, jó egészségben ezt a gesztust sokáig tudjuk produkálni. - Engedjen meg egy utolsó kérdést. Hogyan látja Ón, milyen irányba kéne fejleszteni a Reggel 8 óra van. Szirénázó rendőrautó jelenik meg az iskola udvarán. Kíváncsian néz körül mindenki, vajon kiért jöttek. A meglepetés csak ezután következett: az autóból Miklós Szabolcs, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium demokratikusan megválasztott diákigazgatója lépett elő. Rögtön át is vette a hatalmat Mayer Ferenc igazgató úrtól, és ismertette az ideális iskolai programot. A HSMK-ban fellépett Varga Csaba végzős diákokból álló zenekara, a Váltakozó Széljárás. Óriási sikerük volt, és ebből a sikerből kijutott a vendégként fellépő Illés Mária tanárnőnek is. Ezután az iskola országos versenyeken is sikeres tornászlányai mutattak be egy spanyol táncot. A „sikerkovácsok" között feltűnt Fekete Zoltánná testnevelő tanár is, az edző. Az iskolában sok egyidőben zajló program közül választhattak a nebulók. A hörcsögfuttatási versenyt Barna Villám nyerte, bár a suliban az a mendemonda keringett, hogy a többi versenyzőnek Szermek két város polgárainak kapcsolatát? - Önök bizonyára ismerik a romániai magyarság nehéz helyzetét. Mi ott születtünk, nekünk ott van a hazánk, és azt szeretnénk, hogy ha unokáink is ott élnének békében, boldogságban, maguk mögött tudva az anyaország erkölcsi támogatását. Városunk a világ egyik legszebb vidéke, bízom benne, hogy minden évben több kanizsai barátunk látogat el hozzánk, mert nekünk ez lenne a legnagyobb segítség. J. L. Zoltán tanár úr álomport adott be, így csak a „kiváltságosok" nyertek. A tanár-diák kosárlabdamérkőzésen a Lázár tanár úr vezetésével felálló tanárok elsöprő győzelmet arattak a végzős fiúk felett; a tanárnők viszont kikaptak a lányoktól a női mérkőzésen. A női szkan-derversenyt Fekete Zoltánná nyerte. A férfi lábszépségverseny „kamatlábai" mindegyik leány igényét kielégítették. És volt még labdarúgás is. Hős negyedikeseink a Batthyány Gimnázium csapatával játszottak, vagy fordítva(?). Az eredmény talán nem is fontos... A diákigazgató érdekes feladatokat osztott ki. Aki az iskola elé hozott egy kamiont vagy kutyát, jutalmat kapott. A játékos kedvűek a IV. C kártyabarlangjában hódolhattak élvezetüknek. A fordított nap a mezős hagyományokhoz híven jól sikerült, nagyon sajnáltuk, hogy Miklós Szabolcs egy nap után lemondott a hatalomról. Csarankó Norbert A „Kopjafával" ajándékozott tanulók névsora Batthyány Lajos Gimnázium: Radics Kornélia, Glavák Csaba, Bartal Mónika, Hóbor Péter, Márkus Csaba, Rajnics Péter, Törgyekes Edina, Horváth Katalin, Kulcsár Balázs, Tóth Attila, Vajda Zsolt, Simon András, Pásztori Szilárd, Koronczai Erzsébet, Sólyomi Beáta Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakkö->épiskola: Jassó Anikó, Orehovszky Nóra, Unger Mónika, Varga Csaba, Horváth Zsuzsanna, Zakó Szilvia, Csákai Péter, Gödinek Gábor, Pelhős Judit, Szörcsök Ildikó, Tanai Andrea, Ramocsa Kornélia, Gergely Ágnes, Skrapics Szilvia, Zsohár .Beáta . ^llWIWIII IIMi«liWIIBMiUIII)llllllll|lTIIIIIIBIIIilllllWBllllli||||i|||iMMI''ll«llllllHllllil|i||i|lll HIIIIHIHPHIIIPMH HIIWML»m»MJ«lfll!MHJBIilMM»''llll Fordított nap a Mezőben Miklós Szabolcs jól debütált KANIZSA 1991. május 17. „A világban ma nincs érdeklődés a minőség iránt" - Zalakomári beszélgetés Kodály Zoltánnéval - Kodály Zoltán neve senki előtt nem ismeretlen. Mint népzenekutató, zeneszerző és a róla elnevezett pedagógiai módszer megteremtője, világhírű. Az már kevésbé ismert, hogy második felesége, Péczeli Sarolta, apai rokonsága révén Zalakomár-hoz kötődik. A kiskomáromi önkéntes tűzoltók őt kérték fel újraszentelt lobogójukhoz zászló-anyának. Május 11-én nem először, de valószínű nem is utoljára ősei falujában beszélgettünk vele. - Nagyon meglepődött, mikor a zászlóanyai felkérést megkapta? - Igen, mert arról, hogy dédapám volt az egyesület első elnöke, nem tudtam. Bár többször jövök rokonaimat meglátogatni, nagyon jól esett a felkérés. Kisko-márom mindig az életemhez tartozott, ha akartam, ha nem, már csak azért is, mert rengetegszer leírtam hivatalos papírokon, kérvényeken; Zala megye, Kiskomá-rom - apám születési helye. Először zenetanári pályára készültem. A Konzervatórium elvég- zése után a Zeneakadémián tanári szakra jelentkeztem, de Kodállyal kötött házasságom miatt abbahagytam. Férjem halála után végül magánénekesi szakon végeztem. - Nagy terhet jelentett Önnek Kodály életművével együttélni? - Ilyen személyes kérdéseket fog most feltenni?... Nem egyáltalán nem volt szükség rá, hogy nyomasszon, hiszen tőle rengeteget lehetett tanulni, és az embernek úgysem jutott soha eszébe, hogy hozzá mérje magát. - Úgy tűnik ma, hogy az Ön férje által megalkotott zenei-nevelési módszer nem Igazán hatékony, nem jól működik. - Ha éppen jó tanár csinálja, akkor hatékony. Ez a dolog nem attól jó vagy rossz, hogy éppen milyen állapotban van a megvalósítása, hanem bizony attól függ elsősorban, kik csinálják, hogyan csinálják! Az elmúlt évtizedekben nagyon sok olyan pont volt, ahol eldőlhetett, hogy ebből sikeres oktatás lesz-e vagy sem. Kodály életében, Erről a szószékről csak kérni és könyörögni lehet (Folytatás a címlapról.) - Minek alapján tevékenykednek? A régi „kotta", vagy van valami rendelkezés, törvény a munkavégzéshez? - Pillanatnyilag a megyei önkormányzat munkájában az egyik legnagyobb akadály, vagy bizonytalanság a hatáskör-telepítési törvény hiánya. A jelenlegi önkormányzati törvény értelmében egyetlen fix feladatunk van, a megyei intézmények működtetése. Ezek száma 37. Egy részük normatív beosztású, például szociális-, illetve gyermekotthonok, itt nincs is gond, de például egy színház, egy megyei művelődési központ, vagy könyvtár körül már sokasodnak a problémák. Az itt dolgozó munkatársakat is biztatom a megújulásra, a többlábon-állásra, hogy változtassanak az eddigi gyakorlaton. Azért az szomorú lenne, ha egy művelődési intézménynek fóliakertészetből, vagy naposcsibe keltetésből kellene fenntartania magát. Nemde? Manapság két útról beszélnek: egy már nem létezőről, és a kapitalizmusról. Nekünk szerintem egy harmadik is van, az átmeneti rögös út. Valamit lebontani és újra felépíteni. Ez sok konfliktussal, emberi sérüléssel jár. Ezzel találkozom nap mint nap, s tapasztalom, hogy az emberek tűrőképessége a végső határon van. - Mit jelent Kanizsának, illetve Zalaegerszegnek, hogy megyei jo- gú város lett? Előnyt, vagy hátrányt? - Ezt fél év távlatából nehéz megítélni, ám azt hiszem, előny lesz mindkét város számára. Én külön örültem, hogy a két rivális város egyenrangú lett. Eddig Zalaegerszeg, mint megyeszékhely többet élvezett, noha a korábbi megyei vezetők kínosan ügyeltek az egyensúlyra. A normatív leosztásokat közvetlenül az önkormányzatok kapják. A jövőbeni fejlesztéseket, beruházásokat pályázat útján lehet majd elnyerni. A megyei szerep eltűnt, de ezzel nem jut kevesebb pénz az önkormányzatoknak. - Milyen tervek, elképzelések, netán gondok foglalkoztatják most a megyei közgyűlés elnökét? - A megyei önkormányzat körüli törvényességi feltételek biztosítása mellett legjobban a megyei munkaerő foglalkoztatása izgat. Pillanatnyilag országosan jó helyzetben vagyunk, hiszen alig 3% az arány. Ez azonban csalóka, mert ebben nincsenek benne azok a jövedelem nélkülivé váló emberek, családok, akik például állattartással foglalkoztak. őket nem a munkaerőhelyzet viszi az utcára, hanem a piac. ők nem jelentkezhetnek a munkaügyi központnál munkanélküli segélyre. A munkahelyteremtést tekintem most legfőbb feladatomnak, és ennek érdekében keresek meg minden alkalmat és lehetőséget külföldi partnerek bevonásával is. -bacskay- én még igen jól emlékszem, menynyi küzdelmébe került, hogy megpróbálja az általa elképzelt nevelést olyan mederbe terelni, ahogy ő azt elgondolta. Nem arról volt szó, hogy ez neki egyéni ambíciója lett volna, ő valóban azt akarta, hogy a magyar gyerekek a legjobbat kapják. - A hírekből, a sajtóból az derül ki számomra, hogy ma még a japánok is jobban csinálják, mint mi. - Azt nem tudom megmondani, hogy nálunk jobban működik-e. Az viszont biztos, hogy ők nagyon komolyan veszik, nem próbálnak meg helyettesíteni bizonyos részeket. Ez a nevelési rendszer attól romlik el, ha valaki egyszer úgy gordolja, hogy egy-egy eleme míisal is helyettesíthető. Például a ienei írás-olvasás tanítást valami mással cserélik fel, vagy az aktív zenélés helyett passzív zenehallgatást alkalmaznak. Kodály módszeréről csak akkor lehetne megmondani, hogy jó vagy nem, ha a rendszer minden elemét úgy alkalmaznák, ahogy ő elképzelte. Kétségtelen, nálunk rossz állapotban van ez a zenei nevelés, pontosan az előbb említett behelyettesítések miatt. Semmi mást nem lehet tenni, mint amit Kodály is mindig megpróbált, hogy minél jobb tanárokat kell nevelni. A tanárképzés ennek a dolognak a kulcsa. Nem hiszem, hogy ma erről nagyon érdemes beszélni, hisz ma olyan állapotban van a kultúra -anyagi okok miatt is -, hogy ezen rövid időn belül segíteni nemigen lehet. Kecskeméten mi legalább tíz éve próbálunk létrehozni egy felsőfokú intézményt. Eddig bizonyos okok miatt nem lehetett. Most már megtehetnénk, de ma meg pénz nincs. Azért megpróbál- juk amit lehet, hátha sikerül. Nem adjuk fel. - Kik és miért tiltották az intézmény létrehozását? - Lehetne elemezni, de ha megengedi, én most megelégszem azzal, hogy nem lehetett. Mi azért létrehoztunk egy „trójai falovat", ahol a külföldi tanárok továbbképzése mellett, mindig bevontuk a hazai zenetanárokat is. A pedagógusok nagyon szívesen jönnek, vannak visszatérő tanítványaink is. Most is folytatjuk ezt a tevékenységünket, de megint csak anyagi okokra hivatkozom... majd meglátjuk! Mindenesetre a kecskeméti Kodály Intézet a munkára szakmailag felkészült. - A beszélgetésünk során úgy vettem észre, minden baj, gátló tényező ellenére, Ön bízik abban, hogy Magyarországon a zene - inint érték - egyszer majd végre a helyére kerül a nemzet tudatában. - Én nem gondolom azt, hogy ma bíztató a helyzet, de úgy vélem, hogy ha valahol valamilyen érték létezik, akkor az nem szabad, hogy elvesszen, és nem is fog eltűnni. Nem most kell felfedezni a népdalt, sem azt a zenét, ami alapján bármikor megvalósítható egy nagyszerű zenei nevelés. Ezek az értékek léteznek. Tudom, most mindez nincs jó állapotban, nincs hozzá fogadóképes környezet, de biztos vagyok abban, hogy eljön majd az idő, és akkor mindez megvalósul. A világban ma nincs érdeklődés a minőség iránt, sőt egyre inkább csökken. De mindig akadnak olyan emberek, akik ellene dolgoznak az, elértéktelenedésnek. Felismerik, hogy a múlt letűnt értékeit őrizni, továbbadni kell. Én ezekben az emberekben bízom, mert másban nem lehet! Nagy Imre Kodályné Péczeli Sarolta zászlóanyaként a kiskomáromi önkéntes tűzoltóknál. 8 | KANIZSA ] 1991, május 17, Önt, kovácsol, hőkezel - művészi fokon Bemutatkozik a DKG melegüzeme Időben jött ötlet, tökéletes szervezés, látványos kiállítás, sok-sok látogató - így jellemezhetnénk a DKG fémöntő műhelyének május 7-én megnyílt termékbemutatóját az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Dr. Kereskai István Nagykanizsa város polgármestere megnyitóbeszédében többek között elmondta: Amit az érdeklődő itt lát, egy kicsit művészet, egy kicsit reklám, de mindenekelőtt hitvallás egy nehéz szakma szeretetéről. Városunknak egyik nagymúltú és fennállása óta meghatározó szerepet játszó vállalata a DKG fémöntő műhelyének kollektívája mutatja be különféle termékeit, vállalva a szakmai nyilvánosságot, a szakmai megmérettetést. A reklám pedig egyfajta útkeresés. A bemutatott termékeket egyszerű iparosok készítették több évtizedes tapasztalattal, hozzáértéssel, lelkesedéssel. A kiállítás anyaga túlnyomórészt dísztárgyak, plakettek, melyek nem képviselnek egységes stílust, számos ismert vagy ismeretlen kanizsai művész, tervező kezemunkáját dicséri. A bemutatott különféle alkatrészek pedig főként a gépgyár termékeire jellemzőek, melyek talán felhívják a szakember figyelmét néhány különleges szakmai megoldásra, sajátos technológiára. A megnyitó után a DKG III. sz. Profitcenterének vezetője, Mórocz Imre nyilatkozott a KANIZSÁNAK: - A kiállítás Cziráki Vilmosnak, a melegüzem részlegvezetőjének ötlete és érdeme. Teljesen újszerű vállalkozás, hiszen ezzel próbálunk piacot szerezni a vállalat öntőműhelyének. Azokat a termékeket kívántuk bemutatni, amiket gyártunk, vagy már gyártottunk. Nem elsősorban dísztárgyakat szeretnénk önteni, ezeket csak azért mutattuk be, hogy az érdeklődő lássa mire vagyunk képesek. A négyfős létszámmal dolgozó műhelyünkben — kedvező árak mellett - bármilyen jellegű munkát vállalunk bronzból, vagy alumíniumból: érmeket, kisplasztikákat, emléktáblákat, szobrokat, gépalkatrészeket, dísztárgyakat stb. Eddig sem'' voltunk ismeretlenek, hiszen mi készítettük az MHB bronz cégtábláit, dolgoztunk számos kanizsai vállalatnak, intézménynek, a honvédségnek, polgármesteri hivataloknak. Remélem, első próbálkozásunk számtalan ötletet adott művésznek, iparosnak, a mi területünkön dolgozó szakembernek egyaránt. A bemutató megtekinthető május 21-ig, naponta 8-17 óráig. Irta és fényképezte: Tóth Ferenc Képek a kiállításról A Degré Alajos Zalai Honismereti Alapítvány kuratóriumnak közhasznú tájékoztatóját az alábbiakban ismertetjük: „Újraéledő demokráciánknak a fejlett gazdaság mellett a szellemi értékek ápolására is múlhatatlanul szüksége van. Ilyen érték a szülőföldhöz való kötődés. Ennek megőrzésére igen alkalmas színvonalas honismereti, helytörténeti tanulmányok megjelentetése. A szük költségvetésből gazdálkodó közművelődési intézmények pénzeszközei azonban ehhez nem elégségesek. A régióbeli alapkutatások azért is fontosak, mert ezek hiányában megalapozott országos kutatómunkát is csak nehézkesen lehet folytatni. Ezt belátva, lelkes zalai magánszemélyek, a Zala Megyei Levéltár és más intézmények adakozásából létrejött a Degré Alajos Zalai Ifonismereti Alapítvány. Az alapítvány célja: Általánosságban Zala megyéhez, annak múltjához, hagyományos értékeihez, tájaihoz és településeihez való kötődésnek, illetőleg ezek mind behatóbb ismeretének elősegítése. Ennek érdekében az alapítvány a következő tevékenységeket támogatja: Zala megye, ennek tájai, települési történetének, hagyományainak, tárgyi emlékeinek kutatása, gyűjtése, írásbeli publikálása, előadások formájában való megismertetése, esetenként képző- vagy előadóművészi feldolgozása. Kiemelt feladatának tartja a helytörténeti tudományos munkák létrehozását, kiadását. E tevékenységeket az alapítvány eseti pénz- és tárgyjutalom felajánlásokkal, helytörténeti érdekeltségű ösztöndíjakkal támogatja. Zala megye fogalma alatt elsősorban az alapítvány működése idején bármikor fennálló Zala megyei közigazgatási területet kell érteni. Esetenként a kuratórium döntése alapján a történeti Zala megye, azaz a kuratórium döntését megelőző Időben bármikor a megyéhez tartozott terület is érthető alatta. Elsőrendű feladatának tartja a 40 éven át szünetelt egyháztörténeti kutatások beindítását. Első e tárgyban megjelentetni szándékolt tanulmányunk Kovács Imre Endre: A Türjel Premontrei Apátság története. Az alapítvány távlati céljának tekinti egy megyetörténeti monográfia létrehozását is. Kérjük Önöket, amennyiben célkitűzéseinkkel egyetértenek, szíveskedjenek alapítványunkat adományaikkal támogatni. Adományuk összegével adóalapjukat csökkenthetik. A befizetett összegről kérésre igazolást adunk. Az alapítvány bankszámlaszáma: Postabank és Takarékpénztár Rt. 035-00499." I^ÉÉÉÉÉÉÉiMÉÉiáatÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉiaii „Ezek a kincsek úgy fényesednek, ha használjuk, csiszoljuk őket." A MÁV Dél-Zalai Táncegyüttes a HSMK-ban Az elmúlt hétvégén az Arany III. minősítésű MÁV Dél-Zalai Táncegyüttes műsorát láthatta a kikapcsolódni, szórakozni vágyó kanizsai közönség a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Kísérő zenekaruk a hagyományos előadásmódot követő Patkó Banda volt. Városunk népzenét, néptáncot kedvelő polgárainak most kedvezett a szerencse, hisz két hónap elmúltával - mivel márciusban a KANIZSA Táncegyüttes adott műsort - most ismét gyönyörködhettünk nemzetünk gazdag motívumú táncaiban. Az időpont megválasztása azonban nem volt túl szeren- csés, hisz nem volt telt ház -föltehetően a másnapi ballagások miatt. (Bár a tapsokon nem volt érezhető a közönséghiány.) Az est folyamán a táncosok többször is adtak ráadást, engedve a lelkes közönség tetszésnyilvánításainak. Az együttes nagyon színes, hangulatos műsort produkált. A sárközi karikázótól a keménytelki legényesig majd 10 tájegység táncait láthattuk, hallhattuk népzenéjét. Meg kell jegyeznem, hogy a fiúk, a fiútáncok vitték a „prímet" ezen az esten. Nemcsak a legénytáncokban - kalotaszegi, keménytelki - nyújtottak kiemelkedő tel- jesítményt, de úgy látszott a párostáncokban is határozottabbak, könnyedebbek. Talán az a magyarázata magabiztosságuknak, hogy az együttes művészeti vezetője, a 25 éves Kócza András is végigtáncolta velük az előadást. A lányoknak sokszor az ének is nagyon gyenge volt, pedig tudnak ők, hisz például a mezőségi táncokban és a karikázóval induló zá- rószámban nagyon szépen énekeltek. No, és mosolyogni is lehet, sőt kell is. Akkor is, ha amatőr együttesről van szó, mert észrevehető volt, hogy a tánc önfeledt pillanataiban boldog mosoly akart az arcokra fakadni - mert táncolni öröm -, de többen összeszorították ajkaikat, „irigyelve" tőlünk mosolyukat. Kár volt! B. I. 1991. május 17. ifi KANIZSA 9 Aki akar, jön! Rock and roll klub az Erkelben 1991. április 27. szombat délután, alig múlt 6 óra. Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház nagytermében diszkrét félhomály, a színpadon az erősítőkből, magnókból, hangfalakból álló „együttes" játszik pezsgő ritmusú zenét. Fiatal fiúk, lányok szép számmal - kik asztaloknál, kik a terem fala mentén körbe ülve - hallgatják kedvenc zenéjüket. Láthatóan élvezik a ritmust, a száz wattokban mérhető hangerőt, egymás társaságát. Hogy kik, mióta és miért járnak ide, arról maguk a résztvevők nyilatkoznak. - Pesti Tamás és Miklós László klubvezetők: 1990 októberében alakultunk - kezdi Tamás a bemutatkozást. Havonta két alkalommal 150-200 fiatal jön ide, hogy igénye szerint kellemesen töltsön el egy-egy hétvégi estét. Az igény és a megvalósítás gondolata magától jött. Célunk az volt, hogy ezt a fajta zenét -a rock and rollt és a bluest -kedvelő fiatalok hétvégi estéiket ne az utcán, füstös presszókban, kocsmákban töltsék, hanem kellemesebb helyen együtt, ismerkedéssel, szórakozással itt nálunk az Erkelben. Megpróbáltuk és sikerült, egyre nagyobb számú érdeklődővel. Aki akar jön, akár a jelszavunk is lehetne - veszi át a szót László. Minimá- lis belépődíjjal olcsó buli a miénk. Hétvégi programjaink vegyesek. Volt itt már vidám vetélkedő, jókat lehet táncolni, vagy akár tv-t nézni, vagy éppen beszélgetni. Magunkat és másokat is szórakoztatni - ezt az elvet követjük. Örülünk, hogy a kultúrház segítségével ez sikerült, hiszen a termet és a technika egy részét ők adják. Búcsúzóul még elmondják, hogy klubnapjaikon szívesen látnak és bemutatnak amatőr együtteseket is. A ma esti vendég éppen a Mr. LSD együttes, a soronkövetkező pedig május 24-én a Blues Mis-sion Zalaegerszegről. Szűcs Zoltán 24 éves, a Hydroplasztik Kft. hegesztője: - Kezdettől fogva idejárok. Ezt a zenét kedvelem, ez a A Mr. LSD „kábítja" rajongóit. mi* fajom. Szeretek szórakozni az ikkal, akik idejárnak. Más itt a légkör, a magunkfajta fiatalok között felszabadultabb a hangulat. Jók a programok, jó a társaság, jó a zene - kell ennél több? Tüttö Szabolcs másodéves tanuló a Batthyányból: -Rendszeresen idejárok barátaimmal, szinte a megalakulás óta. Más ez itt, mintha egy kocsmában, vagy hasonló szórakozóhelyen, részeg, primitív emberek társaságában tölte-ném szabadidőmet. Számtalan baráti kapcsolat kezdődött és folytatódik itt, hiszen én is itt ismertem meg kis barátnőmet. Más ez a rendszeres összejövetel, ahol nem a bevételre megy a játék, hanem arra, hogy mindenki jól érezze magát. Hajdú Györgyné, az intézmény népművelője, mint a klub állandó „háziasszonya", szeretettel beszél az idejáró fiatalokról: Általában 18 órától éjfélig tart a program. A klub fiataljai segítőkészek, tisztelettudóak. Aki nem közéjük való, azokról maguk „gondoskodnak". Itt semmi sem kötelez - ruházat, hajviselet -csupán a jómodor, egymás tisztelete, becsülése. Szívesen adunk segítséget minden hasonló kezdeményezésnek ezért vagyunk. Lelkes fiatalok + segítőkész intézmény = kulturált együttlét a szórakozáshoz. A recept ennyire egyszerű. írta és fényképezte: Tóth Ferenc Puchheimi kórus Kanizsán Az elmúlt héten Nagykanizsán járt Csepregi Éva és Végvári Ádám. Koncertjüket a HSMK-ban tekinthették meg az érdeklődők. (Erdei András felvétele) Május végén városunkban kerül sor a partnervárosi kapcsolatokat rögzítő okmányok aláírására a bajorországi Puchheim, valamint Nagykanizsa és Zalakaros között. A hivatalos német küldöttség mintegy „előőrseként" a Harmonie férfikar érkezett május 9-én Kanizsára a Pedagógus Női Kar vendégeként. A Pedagógus Kórus gazdag programot szervezett a puchheimi vendégeknek, jól kihasználva az itt töltött néhány napot: kirándultak Keszthelyre, Hévízre és Zalakarosra, a karosi SZOT Üdülőben hangulatos műsort adtak a vendégek. Kanizsán énekeltek a Batthyány Gimnáziumban és közös koncertet adtak vendéglátóikkal, a Pedagógus Kórussal május 11-én, szombaton este az Alsótemplomban. A templomi koncertet a házigazda kórus kezdte, Serfőzőné Horsetzky Márta vezényletével: Martini Panis Angelicusát és Kodály: Ének Szent István királyhoz című művét énekelték, majd a puchheimi kórus következett. A Hans Griese vezényletével éneklő férfikar székhelye egész pontosan Puchheim-Ort, Puchheim egyik, mintegy kétezer lakosú városrésze. A kórus szép múltra tekinthet vissza, 1921-ben alapították elődei. Mint mostani fellépésükön is kiderült, nemcsak énekelnek, hanem bajor tradíciójú hangszeres muzsikát is játszanak. Repertoárjuk bemutatott darabjai és éneklésmódjuk - különösen így, egy magyar kórussal együtt szerepelve - jól példázták a két nép kóruskultúrájának eltérő vonásait. Már felállásuk is ezt igazolta, hiszen a német énekkari kultúra - az ún. Liedertafel hagyományhoz kötődve - férfikari kultúrát jelent erő- teljesen hazafias és vallásos tartalommal, míg nálunk a férfikari mozgalom egyre inkább eltűnőben van. A német kórustól - ennek megfelelően - hallhattunk vallásos műveket (Sanctus, Sancta Maria), és olyan érdekességeket, mint pl. „Eskü a viharnak", Éji dal („Békesség a háznak"), és egy Beethoven-kórust is: Himnusz az éjhez. A kórusművek között a templomi hangulathoz illő, finom csengésű bajor muzsikát játszott a kórus három tagja citerán, cimbalmon és gitáron. A koncertet a Pedagógus Női Kar zárta három orgonakíséretes kompozícióval, Mozart, Mendelssohn és Pergolesi műveivel, amelyek ismét bizonyították a kórus érettségét. A kóruskapcsolat június 20-án a Pedagógus Kórus vendégszereplésével Puchheimben folytatódik. Kocsis Katalin 10 KANIZSA .................- 1991. május 17. Helyzetkép a kanizsai építőipari vállalatokról Állványerdőben a Zala Megyei lanácsi Építőipari Vállalat Nagykanizsai Építésvezetősége által kivitelezett, még e hóban átadásra kerülő újabb 20 lakásos épület. (Erdei András felvétele) Napjainkban országos jelenség a hazánkban több évtizeden át virágzó építőipari tevékenység beszűkülése. Az államkassza kiürülése, a gazdasági élet válsága, a lakosság életszínvonalának érezhető visszaesése, a jelentősen megemelkedett építőanyag árak stb. erősen érződnek az iparágnál. Hogy mi a helyzet Nagykanizsán? Nos, erről adunk részleges képet olvasóinknak. ZÁÉV Főépítésvezetősége A zalaegerszegi központú állami vállalat nagykanizsai főépítésvezetőségét Horváth József irányítja a Vár úton. Tájékoztatásából kiderült, hogy munkáik jelentős részét jelenleg a városon kívül végzik. Amíg 1990-ben lekötöttségük 70%-a Nagykanizsához fűződött, addig 1991-ben termelési értéküknek csupán 26%-a bonyolódik városunkban. Figyelmet érdemel, hogy a tavalyi 221 milliós termelési értéküket idén a tervek szerint (344 millió Ft) jelentősen túlszárnyalják. - Jelenleg 340 főt foglalkoztatunk. Legnagyobb munkáink Hévízen vannak, ahol a gyógyszállót bővítjük. A 218 milliós munkák műszaki átadására várhatóan július végén kerül sor. Ugyancsak Hévízen építünk folyamatosan - 63 milliós értékben - 29 lakásból álló sorházat. Mintegy 150 millióra tehető a zalakarosi Dísz téren épülő, még az idén átadásra kerülő új gyógyszálló termelési értéke. Nagykanizsán, az északkeleti városrészben két ütemben készül az augusztusig beköltözhető, alagútzsalus kivitelű 58 saját érté-kesítésű lakás, mintegy 120 millió forint értekben - mondta a főépítésvezető. Építőipari Szövetkezet A Nagykanizsai Építőipari Szövetkezet Űrhajós utcai központjában Horváth Ferenc elnöktől megtudtuk, hogy 1990-ben 110 milliós termelési értéket produkáltak. Idei tervük 115 millió Ft. Összes állományi létszámuk 180 fő, amelyhez még 60 fő bérmunkás is kapcsolódik. - A KÖGÁZ Király úti telepén nemrég fejeztük be 30 milliós értékben egy svájcimagyar vegyesvállalat üzem- csarnokának kialakítását. Asztalos részlegünknek egész éves kapacitását köti le a Kanizsa Bútorgyárnak készített bútorvázak, mintegy 25 millió forint értékben. A siófoki GOV kanizsai telepén 5 milliós várható bekertilési költséggel végzünk részmunkákat egy üzemcsarnok építésénél. Említést érdemel még a Zalakaroson, a kanizsai Ionszervíznek 8 millió forintért készített áruház építése, amelyet az első félév végén adunk át. Második félévi kilátásaink teljesen bizonytalanok. Várjuk a megrendeléseket, melynek érdekében piackutatást is végzünk - tájékoztatott Horváth Ferenc. Zala megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Építésvezetősége A megyeszékhelyi irányítás alatt lévő, Magyar utca 168. szám alatti telepen Simon Zoltán építésvezető 130 fő munkáját irányítja. Jó szervezettséget árul el, hogy ez évi kapacitásuk már közel 90%-ban lekötött, amely rugalmasságot, s a recessziós időszak átvészelését jelenti. Építőmesteri termelési értéküket 140 millióra, szakszerelési munkáikat pedig 30 millióra taksálják. - Legnagyobb leterheltségünk az autóbuszállomással szembeni. Király úti 10 épületben lévő OTP értékesítésű 100 lakással kapcsolatos. Ebből két épület 20 lakásában már laknak, e hó végén újabb 20 lakást adunk át, 16 lakás építése napjainkban, indult, a többi felépítése pedig a második félévben és jövőre várható. Október 15-re vállaltuk a Kanizsa Bútorgyár Csengery út végén lévő telepén egy fa-szárító munkacsarnok felépítését. Ezenkívül Siófokon a GOV-nál végzünk építési munkákat. Profilunkba tartozik még a betonkeverési és értékesítési tevékenység is - informált az építésvezető. Korinthus Rt. Még 1990 szeptemberében alakult át az Építőipari Közös Vállalat a Király út 14. alatt lévő Korinthus Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltatási Részvénytársasággá. Bálint Pál termelési ügyvezető igazgató bevezetőben elmondta, hogy a cég 135 fős összlétszámából 100-an foglalkoznak építőipari tevékenységgel. Majd így folytatta: - Tavalyi termelési értékünk 78 millió forint volt, idén 90 milliót szeretnénk teljesíteni. Általában kis volumenű munkákat végzünk. így befejezés előtt áll a miklósfai általános iskola és óvoda felújítása, összesen 22 milliós értékben. A helyi Állami Biztosító helyi székháza földszintjének május 3l-re határidőzött munkáját 8 millióra kalkuláltuk. A napokban kezdjük el és november 30-ra adjuk át a siófoki GOV kanizsai telepén egy irodaépület és egy műhely építését 17 milliós értékben. A keleti vá- rosrészben október közepére fejezzük be a 12 millióba kerülő Zemplén Győző úti üzletsor és gépjárműparkoló építését. A szennyvíztelepen 3,5 millió forintos értékben végeztünk és teljesítünk munkákat, s nemrég fejeztük be 4,5 millió forint összegben Zalakaroson egy üzletsor építését. Ez utóbbi településen június közepére fejezzük be 3 millióért a határőrségi üdülő tetőszerkezetének felújítását. A nyár derekán adjuk át a Surdi Takarékszövetkezet részére 3 millióért készített, a kanizsai Rozgonyi utcában épülő irodaépületet. ÉPÁSZ Kft. A Király út 14. alatti Építőipari Általános Szolgáltató Kft. központjában Németh Zoltán ügyvezető igazgató újságolta, hogy a 175 főt foglalkoztató kft. a Fő úti nyomtatványbolt, a Széchenyi téri Tükör kávéház, a meteorológiai állomás mellett lévő építőanyag telep, és a Kazanlak körúton lévő élelmiszerbolt üzemeltetése mellett a Tungsram Rt. helyi gyárában végeznek bérmunkában állandó gondnoksági tevékenységet. - Hetven fős építőipari részlegünk jelenleg három helyen tevékenykedik: a Rozgonyi-Hunyadi utcák sarkán hamarosan kész lesz a 9 magánlakásból álló épület; várhatóan július közepén adjuk át Sormáson a Szepetneki „Egyetértés" MGTSZ terménytárolóját; a Tungsram Rt. gyárában pedig folyamatosan végzünk kisebb építőipari felújítási és karbantartási munkákat. A tavalyi 46 milliós termelési értékkel szemben eddig csak 5 milliót teljesítettünk, de a vázolt munkaértékek leszámlázása, valamint több biztatónak ígérkező megbízás „befutása" esetén remény van a tavalyi tényszám túlszárnyalására - mondta Németh Zoltán. Az öt kiemelt terület, Nagykanizsa építőipari „krémjének" dióhéjban történt bemutatása persze nem jelenti a város építőipari helyzetképének teljességét, hiszen több más gazdálkodó egységnél (pl. Ingatlankezelő Vállalat), s számos vállalkozónál (pl. kisiparosok) is végeznek kisebb-nagyobb és főleg hasznos építési munkákat. Tihanyi István Az 1500 fás Zala Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat „legszebb férfikorát'' éli, tavaly volt alapításának 40. évfordulója. A nagykanizsai gyárban 260-an dolgoznak, jórészt húsfeldolgozással, de itt van a felvásárló részlegnek is kirendeltsége. Ennek Pintér Lajos a vezetője, aki jó 30 éve kezdte ezt a tevékenységet, amikor 20,- Ft körül volt 1 kg disznóhús, s az élőállat kilóját 4-5 Ft-ért vásárolták fel. - Hát bizony ma más idők és más árak járnak - mondja némi nosztalgiával Pintér úr. Szerencsére van ma is sertés, marha is, sőt ott tartunk, hogy nem tudunk annyit fogadni, mint amit felkínálnak a termelők. Tavaly még további megyékből is kellett állatokat felvásárolni, hogy a zalai szükségleieket ki tudjuk elégíteni, mostanság helybe jönnek So-mogyból, Tolnából termelők, hogy vegyük meg az állataikat, mert nincs takarmányra pénzük, és nem tudják tovább tartani,, a veszteséget elviselni. - Úgy tudom elég olcsón, 50-60 Ft-ért veszik át például a sertés kilóját, a boltban pedig ma már 250,- Ft egy kiló comb hivatalos ára, jóllehet egy ideje engedménnyel, 215,-Ft-ért mérik. Túlkínálat van mindkét területen? - Ha csak a mennyiséget nézzük, valóban túlkínálat van élőállatból és tőkehúsból is. Engedtünk a hús árából, hogy vegyék, ezért a felvásárlási árat is csökkenteni kellett. Az ipari feldolgozás számára a legkedvezőbb 95-120 kg-os hízó, ennek jelenleg 64,- Ft/kg az átvételi ára. A legszomorúbb az, hogy a termelők által nemrégiben felajánlott 10.175 hízósertésből 635 volt a koca. Ennyit kivágni bűn, hiszen mi lesz akkor a szaporulattal? Ha ez így folytatódik, erősen lecsökkenne az állomány, és az év végére alig lenne vágnivaló sertés. A szarvasmarhánál sem jobb a helyzet, egyre több tehenet hoznak vágásra. A széles körben elterjesztett Holsten Friz fajta jó tejelő, de a húsa szinte használhatatlan. A magyar tarkából pedig lecsökkent az állomány, jóllehet az tejet is ad, és a húsa is kiváló. Korábban azért adott az állam a gazdának tízezreket, hogy tartson tehenet, most tízezer forintot ad, ha levágja. - Mivel lehetne növelni véleménye szerint a tartási kedvet? - Semmi esetre sem a takarmányárak további, növelésével, sőt inkább csökkentésével. - Munkájához élö, napi kapcsolat szükséges a termelőkkel. Igaz, hogy inkább beszegezik az ólajtókat, minthogy állatot tartsanak? - - Tapasztalatom szerint a helyzet azért korántsem ilyen drámai. Az emberek eddig sem azért foglalkoztak állattartással, hogy a városban legyen hús, hanem a megélhetés, pénzszerzés miatt. Korábban egy hízón 500-1000 Ft-ot is keresett a gazda, ami 6-700 sertésnél már jelentős összeg, s mintegy fél év alatt realizálódott. A mai nehéz körülmények ellenére is sokan keresnek meg bennünket, hogy , szeretnének foglalkozni sertéssel. Nap mint nap jönnek a termelők, bíznak abban, hogy az ár nem lesz mindig ilyen nyomott, a piac el kell, hogy mozduljon erről a pontról -vélekedett az állapotokról Pintér Lajos. Pintér úr és a gazdák egy része bizakodó. A gyár feldolgozó, töltő üzemében is van munka elég. Két műszakban dolgoznak, sőt az utóbbi időben még szombat délelőtt is folyik a termelés. Horváth Sándor igazgató 24 éve dolgozik itt, 16 éve az első számú vezető. - Négy éve szűnt meg itt, a kanizsai gyárban a vágás. Azóta csak feldolgozással foglalkoznak. Jobb ez így? - Higéniai szempontból feltétlen. Tisztított, egészséges félsertéseket kapunk. A vágás leállásával duplájára nőtt a termelésünk. Á vállalati létszám egyhatoda van itt, az éves termelésünk a különböző termékekből mintegy 1 milliárd forint, ami a vállalati eredmény egynegyede. Nincs tehát szégyenkezni valónk. - Mennyire önálló a kanizsai gyár? - Gazdaságilag önelszámoló egység vagyunk. A központból , az éves bértömeget és a fejlesztési összeget kapjuk, .a töobit saját hatáskörben, önállóin döntjük el. Ha jól gazdálkodunk, nagyobb a nyereségünk. - Hány féle terméket gyártanak? - Mintegy 70 féle van a skálánkon. Naponta 200 mázsa termék kerül ki a gyárból. - Hol tudják ezt eladni? - Szerencsére nincsenek értékesítési gondjaink a visszaesett fogyasztás ellenére sem. Termelésünk felét a fővárosba és a dunántúli megyékbe szállítjuk, a másik fele Kanizsa és a városkörzet üzleteibe, intézményeibe kerül. 15 IFA gyártmányú hűtőkocsi biztosítja a pontos és szakszerű szállítást. - A rossz nyelvek szerint a megmaradt, vagy reklamáció miatt visszaszállított terméket - olykor rortilottat is - újra feldolgozzák. Igaz? - Ez rosszindulatú pletyka. Egyáltalán hol romlana meg a termék? A hűtőkamrában, vagy a hűtőkocsiban? Az igaz viszont, hogy a gyártás, szállítás közben esztétikai hibát szenvedett terméket - pl. megreped a szalámi héja, vagy ráncos lesz töltési hiba miatt - kiemeljük és a masszát beledolgozzuk egy olcsóbb termékbe, aminek minősége viszont így javul is. A napi 200 mázsás termelésből 5-6 kg kerül így újrafeldolgozásra, legtöbbször a gyártás folyamán kiszűrjük már a hibás terméket. - Mennyire tudnak rugalmasan alkalmazkodni a fogyasztói igényekhez? - Rugalmasak vagyunk, de ez nem jelenti azt, hogy minden órában mást gyártunk a töltősorokon, ez nem lenne gazdaságos. Amit a kereskedelem kér, azt szállítjuk a nap bármely szakában. - A privatizáció szele még nem érintette a gyárat? Egyál- talán mit szólnának hozzá, ha teljesen önállóak lennének? - Azt hiszem senki sem örülne neki az itt dolgozók közül. Butaság lenne leválni a Zalahús-ról, hiszen elveszne a piacunk nagy része, a vállalat ellátná a területét. Munkatársaink egy részét el kellene bocsátani esetlegesen a beszűkülő piac miatt. A Zalahús az ország egyik legjobb vállalata. Nemhogy leválni, inkább csatlakozni akarnak hozzá. - Nem kell nekünk a privatizáció - jól megvagyunk mi így is - mondja kerdésemre Kiskovács Istvánná, aki 23 éve dolgozik itt betanított munkásként a feldolgozóban, töltőgépen. Lehet, hogy az új tulajdonos válogatna, s bennünket, régieket is elküldene. Van elég munkánk, el is kel amit termelünk, kell ennél Í''obb? Új gépeket kaptunk, :önnyebb velük dolgozni, többet, jobb minőségben gyártunk. A húsáremelést mi úgy is megéreztük, hogy a kisebb kereslet miatt nem kellett annyit túlórázni, de ez a borítékon is meglátszott. - Én itt kezdtem 1968-ban, majd 75-ben elmentem a pali-ni húsüzemhez, ahol üzemvezető is voltam, de dolgoztam a kilimániaknál is, véj>ül mégiscsak visszajöttem negy éve - veszi át a szót Szabó László, aki jelenleg gyártásvezető. Tapasztaltam, mi a különbség a nagy és a kisüzem között. Szerintem sem lenne jó megválni a Zalahús-tól. Itt nagyobb a biztonság, sokkal gazdaságosabban termelünk, mint például a kilimániak. Az igaz, hogy a termékeik egy része háziasabb jellegű, sokan kedvelik. Mi szabvány szerint dolgozunk, de ha jó minőségben, akkor biztosan elfogynak termékeink, jóval nagyobb a piacunk. - Milyen újdonság várható a közeljövőben termekeik vagy szolgáltatásaik terén? - kérdeztem ismét Horváth Sándor igazgatót? - Tervezünk egy újfajta felvágott gyártását a turistaszalámi rovasára, mivel ennek felére csökkent a kereslete. A „Zala-husi" családot továbbra is Egerszegen készítik, reméljük egyszer mi is kapunk majd egy gépsort. Szolgáltatás terén lesz jelentősebb változás, várhatóan július elején megnyitjuk diszkont boltunkat itt a gyár területén. A volt la-boratoriumot alakítjuk át erre a célra, ahol is nagyker áron vásárolhatják majd magánszemélyek, intézmények termékeinket. Bacskay Zoltán 1991. május 17. KANIZSA 11 Nem szögelik be a gazdák az ólajtókat A milliárdos kanizsai Zalahús 12 KANIZSA 1991* május 17. Juhász Gyula Édesanyám c. verséből idézünk: „... Anyám, fölnézek a te homlokodra, Hol a dicsőség koszorúja helyett Nehéz robotnak ráncait találom,..." Beküldendő a költemény folytatása, amely a vízszintes 1., 32. és a függőleges 65. sz. sorokban olvasható. VÍZSZINTES: 1. A vers folytatása (zárt betűk: E. M. Ü. A.) 13. Jégrepedés a Balatonon. 14. Csuk. 15. Fejlődés, növekedés. 16. Nem sovány. 17. Rossz csap teszi. 20. Zuk betűi keverve. 21. Menázsiban van! 23. Szigetlakó nép. 24. Segédeszköz. 26. A kurucok ellen harcoló császári zsoldoskatona. 29. Kiejtett betű. 31. Lengyel város. 32. A megfejtés második része (zárt betűk: N. D.) 33. Hosszú morzejel. 34. Mise egynemű betűi. 36. Mutáció része! 37. München folyója. 39. Lóbe-tegség. 40. Történetek. 43. Tűz martalékává teszi. 45. Színesfém ford. 46. Eszes. 48. Luc betűi keverve. 49. Számnév. 50. Európa Tanács. 52. Haltenyészet, névelővel. 54. Fővárosi kórház. 57. Arany -franciául. 58. Műsort sugároztat. 60. Folyadékból valamely alkotórészt kiválaszt. 62. Rangjelző. 64. Osztrák, svéd, thaiföldi autójelzés. 65. Három római szám. 66. Régi autók indítókarja. 69. Csehszlovák teherautómárka. 70. Romín város. 72. Mondat alkotóeleme. 73. Nem megy tovább. FÜGGŐLEGES: 1. Evidens. 2. Közép-olaszországi város. 3. Ügyetlen focista. 4. Folyadékot kiborít. 5. Éneklőszócska. 6. Thaiföldi, svéd, kubai autójelzés. 7. Szegeddel egybeépült község lakója. 8. Rossz tojás. 9. Energiák. 10. Fél répa! 11. Portékát kínáló. 12. Tárgyalás lehet ilyen. 18. Téli sport. 19. Előtagként földet jelent. 22. Magától haladó szerkezet. 25. Kevert lap! 27. Nyílászáró. 28. Malac - a kisgyermek szavával. 30. Egyszer sem. 35. Ezt teszi a cukor a teában. 38. Zalai község lakója (Nagy...). 39. Kicsinyítő képző. 41. Török gépkocsijelzés. 42. Olvasztókemence. 44. Szélütés. 47. Sekélyen kapál. 51. Mértani test. 53. Felé üt. 55. Baranyai község. 56. Lapos. 59. Gabonatároló, névelővel. 61. Váltságdíj végett fog-vatartott személy. 63. Azonos betűk. 65. A versidézet befejező sora (zárt betűk: N. S. V. M.) 67. Összeráz! 68. Becézett Imre. 69. Részben magányos! 71. Izomrögzítő. 74. Erbium. Szirovicza Miklós Lapunk 18. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Hass, alkoss, gyarapíts, / s a haza fényre derül!" A sorsoláson Wolf Éva kanizsai olvasónk nyert könyvjutalmat, amelyet szerkesztő- Könyvajánlat dr SStV GYÖRGYI VÁLASZ A SÁRKÁNYNAK Kocsmázó férjek, gyilkos szeretők, féltékeny hitvesek. Válasz dr. Bartha András: Kézikönyv a nők elsárkányoso-dásáról c. művére. „Honnan veszi a bátorságot, hogy a nőket tegye felelőssé a férfiak „rabszolgasorsáért"? A férfiak pusztán azért adják fel korábban, mert nem bírják úgy a strapát, mint a nők! Mert mi szívósabbak vagyunk, és Önök ezt nem tudják elviselni. Kiégnek már 40 éves korukban, rosszul viselik az italt, a dohányzást, a szexet, és erről a nők tehetnek, Ön szerint?" Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt \jengyel piac mellett.) CSIP-TOTO pályázat 1. Mi az outputja a következő programnak? 10 A=8 : B=7 20 B=A : A=A+4 30 PRINT A+B 1. 20 2. 19 x. 15 2. Mit jelez ki a gép a program futásának eredményeként? 10 A=5 : B=9 20 B=B*B : B=B/A : A=A+B 30 PRINT A,B 1. 45 14 2. 81 14 x. 21.2 16.2 3. Mi a kimenete a következő programnak? 10 A=9 : B=8 20 B=A 30 PRINTA 1. 9 2. 8 x. 17 4. Mi az „IFABO"? 1. Nemzetközi irodatechnikai kiállítás 2. Számítástechnikai kiállítás x. Számítógéptípus 5. Mi a PRINTFOX? 1. Számítógépmárka 2. Felhasználói program x. Játékprogram 6. A felsorolt gyártók közül kik nem foglalkoznak menedzser kalkulátorokkal? 1. CASIO 2. COMMODORE x. PSION 7. Milyen utasítás segítségével állítható be a COMMODORE gépek belső órája? IX. forduló 1. ORA $ 2. TI x. Tl$ 8. Mi a legkorszerűbb általános újságszerkesztő program? 1. GEOS 2.0 2. VENTURA 3. NEWS ROOM 9. Mi a billentyű használatát jelentő utasítás számítástechnikai megfelelője? 2. YOJ x. BILL 10. Mi a PAINT utasítás Jelentése? 1. Pontrajzolás 2. Pestós x. ZART alakzat befestése 11. Milyen utasítás segítségével forgathatjuk az alakzatokat? 1. ROÍ 2. DRAW x. REC 12. Mi biztosítja a hangkeltést a számítógépeken? 1. SID - regiszterek 2. VOLUME x. VIC - regiszter 13. Milyen utasítással tilthatjuk le a sorszámozást a COMMODORE gépeken? 1. POKE 816,103 2. POKE 22,35 x. POKE 649,0 + 1. Mekkora a kisméretű mágneslemezek tároló kapacitása? 1. 1 MB 2. 128 Kbyte x. 720 Kbyte A VII. forduló helyes tippjei: X, 1, 2, 1, X, X, X, 2, 1, x, x, X, X, 2. PÁLYÁZATI SZELVÉNY IX. forduló kérdés tipp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. +1 Név: ................. Clm: ................. Iskola: ............... Beküldési határidő: május 24. 1991. május 17. KANIZSA 13 Derengő Nap 1991-et írunk, nehéz idők, a városszélén a messzi mezők, hol iszapba vesz az utca, hol a szegénység szüntelen, hol szörnyű a tanya, érezzük a halált és szülés sikolyát. Miben hiszünk, mitől vagyunk fellobogva, nem elég a nyomor? Levegőt markolunk, először sötétségben botorkálunk, meg kell várnunk, hadd jöjjön fel a nap számunkra is. A sötét, amelyben halvány fény dereng, lesz a célpont. E különös gyertyavilág erőt adhat, világosságot mutathat az úton, mely rögös. El kell hát indulni, simává kell taposni! Fáradtan eljutunk, kitépve minden tüskét szívünkből, oda, ahol a fény melegséget áraszt, ahol a simogatás perzsel, és ragyogón süt a Nap. Nem lehet eltévedni, csak hit, szeretet és béke kell szívünkbe. Meg kell a sorssal birkózni, legyünk akár szőkék vagy feketék. Van remény, ezernyi szempár figyel ránk. Mutassunk utat! Orsós Ferenc PHRALIPE Független Cigányszervezet ügyv. titkára A „Segítség háza" A Nagykanizsai Múzeumi Egyesület 1991. május 21-én 17 órakor közgyűlést tart a Thury György Múzeum (Fö út 5.) I. emeleti termében. A tagok megjelenésére feltétlenül számítunk! Horváth Krisztina egyesületi titkár „Keserű" a győri édes A napokban az egyik kanizsai élelmiszerboltban egy-egy zacskó győri édes omlós kekszet és édes háztartási kekszet vásároltam. Otthon tűnt csak fel, hogy talán a jelzett 200 grammnál könnyebbek a csomagok. Nos, házi mérlegünkön lemértem őket. Aggályom nem volt alaptalan, ugyanis mindkét zacskó csupán 180 grammot nyomott. Egy közeli üzlet mérlegén még aznap ellenőriztem a mérést, s ott is 180 grammot - 18 dekát -mutatott a mérleg nyelve. A vásárlás színhelyén nem láttam értelmét a reklamációnak (a kereskedelem erről nem tehet), inkább számolni kezdtem. Kiderült, hogy a Győri Keksz- és Ostyagyár zacskónként 2-2,50 forinttal károsítja országszerte a lakosságot! Az egyébként kitűnő minőségű kekszek fogyasztása így bizony kissé „keserűvé" vált... (tih-i) Az itt következő beszélgetés tulajdonképpen a kanizsai Adventista Egyház kezdeményezésére létrejött „Segítség háza" Alapítvány apropójából indult, aztán Kormos Tivadar lelkésszel beszélgetve egy kicsit más irányba is kanyarodtunk. - Az Adventista Egyház már nagyon sok mindent tett a városban. Egészségügyi tanfolyamokat szerveztünk, felvilágosító, társadalomtudományi előadásokat tartottunk. Alapítványunk célja, hogy ezeket tovább folytassa, sőt kiterjessze olyan formán, hogy az elkészülő „Segítség házában" ezeket a tanfolyamokat ingyenesen vagy legalábbis önköltséges alapon szervezzük. Szociális jellegű segítséget kívánt nk adni, a főzőtanfolyam, a dc hányzásról leszoktató összejövetelek mellett a lelki problémákon is megpróbálunk segíteni. Ezért is jött létre az alapítvány. Elsősorban a ház felépítését segítené, később pedig az előadásaink, tanfolyamaink finanszírozását akarjuk belőle megoldani. Megalakult az alapítvány kuratóriuma. Mivel közérdekű, mindenki számára fontos problémákon akarunk segíteni, nem vallási alapon állt össze a vezetőség. Az öt tagból csak kettő egyházunk tagja. Az indulp alaptőkénk 700 ezer forint, és szeretnénk a cégeket és a vállalatokat is megnyerni. Mostani számításaink szerint, mintegy 4 millió forint szükséges a ház felépítéséhez, a többit pedig a későbbi munkára fordítanánk. Jelenleg alaptőkén kívül még 1 millióra lenne szükségünk, az alapítvány keretében. - Ma már az alapítványokkal Dunát lehet rekeszteni. Nem gondolják, hogy az „alapítvány divat" miatt nehezebb lesz a megfelelő összegű pénzt összegyűjteni? - Ez valóban nehezíti az ügyet. Jó lett volna elsőnek kitalálni ezt. Úgy érezzük, hogy mivel ez egy városi alapítvány, van esélyünk. Nem akarom lejáratni a többi alapítványt, de az a tapasztalatom, hogy a felhívásoknak a gyakorlatban nem látni az eredményét, a célok megvalósítását. A mi alapítványunknak, úgy érzem az az előnye, hogy már tettünk a városban, és ez biztosíték lehet arra, hogy a jövőben tovább folytatjuk ezt a fajta munkánkat. - Nem érzik úgy, hogy ezekkel a programokkal, tanfolya- mokkal már meglevő, hivatalos intézmények feladatait vállalják át? - Mi semmiképpen nem akarjuk az emberektől elvenni a munkát. Amit a HSMK-ban eddig szerveztünk, abban volt egészségügyi sorozat, főzőtanfolyam, testsúlycsökkentő képzés, dohányzásleszoktató előadássorozat, talpmasszázs-okta-tás. Orvos és lelkész együtt tartotta a „Kezdj el élni" sorozatunkat. Tehát voltak már ilyen programok, de úgy érezzük, ezeket eddig is mi adtuk az embereknek. A Családsegítő Központban úgy vélem más módon teszik a dolgukat. Ők nem előadásokat, sorozatokat szerveznek, hanem közvetlenül adnak segítségei azoknak, akik bemennek oda. Mi a Családsegítő Központ, a Vöröskereszt, a HSMK mellett egy rést szeretnénk kitölteni. Elég sok ember van a városban, aki igényli az ilyen jellegű programjainkat. Nekik szervezzük az alapítványt! A „Segítség háza" alapítvány számlaszámú; 499-98010-2931-1 Nagy Imre A nagykanizsai Express Utazási Iroda programajánlata a kővetkező hetekre: Idén is indítjuk a tavaly már nagy sikert aratott velencei útjainkat. Időpont: 1991. június 28-30. Részvételi díj: 1900 Ft Bécs Időpont: június 21. Részvételi díj: 720 Ft Isztambul Időpont: június 19-23 Részvételi díj: 4500 Ft + 54 DM További szolgáltatásaink: valutaeladás fizetővendégszolgálat az ország egész területén csoportos kirándulások szervezése Érdeklődni lehet: Express Utazási Iroda Nagykanizsa, Deák tér 1. Tel.: 93/14-375 Nyár a ballonkabát alatt. A hölgyeket a Kanizsai Tip-Top Divatház bemutatóján láttuk. (Tóth Ferenc) "kanizsa 14 1991. május 17. SPORT SPORT KKZILABI Borsodi Bányász-Olajbányász 20-20 (6-12) NB l-es női mérkőzés. Az olajosok legeredményesebb játékosai: Mátyás (9), Siti B. és Horváthné (4-4). Az 1991/91. évi bajnokságban megkezdődött a hajrá-sorozat, amelyben az utolsó helyen álló kanizsai lányok tulajdonképpen az osztályozóra, a további élvonalbeli szereplés biztosítására készülnek. Nos, a kanizsai újoncok meglepték a biztos győzelemre számító hazaiakat, akik a „sima" bentmaradásért küzdenek. Az 5. perctől Mátyások egyre jobban belelendültek, akik remek védő- és támadójátékkal tűntek ki. Állva hagyták a hazaiakat, és az első 30 perc után már tetemes előnyre tettek szert. Szünet után, egy időn keresztül még felváltva estek a gólok, de aztán Mátyás külön őrzőt kapott, ami alaposan megzavarta az olajosokat. A befejező 10 percet még 3 gólos előnnyel kezdték a kanizsaiak, akikre nagy nyomás nehezedett. A hátrányt fokozatosan dolgozták le a bányászok, akik a befejezés előtt 1 másodperccel 7 métereshez jutottak, amelyet aztán sikerült is értékesíteni. Az első idegenbeli bajnoki pontját szerző, jó teljesítményt nyújtó olajosok győzelmet érdemeltek volna. Tungsram se-Tatai hsc 37-20 (15-8) Rodek a tataiak gyűrűjében kapura tör NB I B-s férfi mérkőzés. A lámpagyáriak legjobb dobói: Krichenbauin 14, Tiba 10, Ku-rusta 5, Rodek 4. Az idei évben eddig 100 százalékos teljesítménnyel tűnt ki a Jéki Zoltán által „összekovácsolt" csapat, amely ezúttal különösebb gond nélkül gyűjtötte be az újabb két bajnoki pontot. A hajrá-sorozat előtti találkozó amolyan előkészületi mérkőzésnek számított, hiszen nagy különbség volt a két csapat között. Ez meglátszott nemcsak a bajnoki tabellán elfoglalt helyből, hanem a mutatott játékban, az elért eredményességben is. A kanizsai fiúk ugyanis azt csináltak, amit akartak, látványos akciókból érték el szebbnél szebb találataikat. A fölényes győzelemmel megerősítették előkelő, második helyüket. (-gh) TENISZ Tavaszi rajt az OB Xll-ban A hétvégén megkezdődik az 1991. évi bajnokság a tenisz OB III. „Nyugati" A-csoportjában, amelyben a kanizsai színeket az Olajbányász SE csapatai képviselik. - Bízom abban, hogy az idei esztendő kezdete lesz a kanizsai sportági fellendülésnek. Minőségi ugrásra készülünk, s a legjobb egyéni versenyzőink előrelépése mellett az OB III-as csapatoktól is konoly munkát, hozzáállást és ez el együtt újabb sikereket vá ok - foglalta össze az elvágásokat dr. Füle Lajos, a szakosztály új elnöke. A férfi csapat a tavalyi évben, a jó kezdés után megtorpant, s így aztán meg kellett elégedni az 5. hellyel: - Az elmúlt bajnoki évad tanulságait ez évben felhasználjuk, sőt, ami az alapozást jelenti, abban már komoly előrelépést értünk el. Ugyanis bevontuk a munkába Steindl Józsefet és Németh Imrét, akik megdolgozták a kerettagokat. Kellett is a kemény felkészülés, hiszen úgy kell szerepelnünk, hogy végig versenyben legyünk a bajnoki elsőségért. Nos, ez igen nehéz lesz, mert ebben a csoportban van a Videoton, amely igen erős csapat - tájékoztatott Stankovics János, az olajosok játékosedzője. A népes versenyzőgárda közül elsősorban Füle Zsolt, Horváth Béla, Stankovics János, Márton József, Lehota János, a két jugoszláv vendégjátékos, a visszatért Péntek István, a Fonyódról átigazolt Lehel László játéka kerül előtérbe, de tervezik a fiatal Kánya Tibor és Farkas Kornél „beépítését" is. A férfi csapat tavaszi hazai menetrendje. Május 19-én, 11 óra: Olajbányász-Kaposvár. Június 1-én, 11 óra: Olajbá-nyász-Haladás VSE. Június 8-án, 10 óra: Olajbányász-Balatonszárszó. Az Olajbányász női együttese tavaly hosszú kihagyás után kapcsolódott be a bajnoki küzdelmekbe, s nyomban ezüstérmet szereztek. - Ügyes, fiatal csapatunk van, amelytől ebben a bajnok- ságban bajnoki aranyat remélünk. Természetes, hogy ebben a szűkös mezőnyben minden találkozóra igen oda kell figyelni, nem lenne szabad bukni, mert annak nagy ára lehet. Az elsőségért q ZTE a nagy ellenfél. Szerintem mi ketten éles harcot folytatunk az NB Il-es szereplést jelentő aranyéremért - vélekedett Russay Olivér, a női csapat edzője. A bravúros szereplést a következő kerettagoktól várják: Gaál Nóra, Nóvák Edit, Szerdahelyi Kinga, Füle Ramóna, Kricsfalussy Eszter, dr. Füle Lajosné és a Székesfehérvárról átigazolt Pintér Mónika. A 4 csapatos mezőnyben az olajosok hazai sorsolása. Május 25-én 10 óra: Olajbá-ny ász-Sopron. Június 1-én 8.30 óra: Olajbányász-ZTE (balogh) USZAS Kitűntek a kanizsai fiatalok A megyei úszó-szakszövetség a városi fedett uszodában rendezte meg a megyei utánpótlás bajnokságot, amelyen nagyszerűen szerepeltek a Vízmű SE versenyzői. A kanizsai fiatalok jobb eredményei: 50 méteres leány pillangó: 1. Révész Katalin, 34,90 mp. 100 méteres fiú pillangó: 1. Szabó Dénes, 1:09,85; 100 méteres leány hátúszás: 1. Révész Katalin, 1:23,91; 3. Major Zsófia, 1:41,19. 100 méteres leány mellúszás: 2. Tóth Krisztina, 1:29,79. 200 méteres női gyors: 1. Révész Katalin, 2:35,33; 2. Tóth Krisztina, 2:41,70. 400 méteres fiú gyors: 1. Szabó Dénes, 4:47,28. -B- 1991. május 17. KANIZSA >- --------..... 15 SPORT • SPORT • SPORT Kanizsai sikerek a megyei felnőtt bajnokságon Május 10-12-én a Megyei Tenisz Szövetség és a ZTE szervezésében háromnapos teniszversenyen mind az öt versenyszámban kanizsai győzelem született. Külön figyelmet érdemel, hogy a kanizsai csapat egy felnőtt korú versenyzőt szerepeltetett. A verseny kivonatos jegyzőkönyve: Füle Zsolt (Nagykanizsa) Bazsonyi Péter (Keszthely) Korpics-Füle (Nagykanizsa) Bazsonyi-Pátkai (Keszthely) Gaál Nóra (Nagykanizsa) Nóvák Edit (Nagykanizsa) Gaál-Novák (Nagykanizsa) Pukánszky-Kántor (Zalaegerszeg) Gaál-Füle (Nagykanizsa) Novák-Márton (Nagykanizsa) V. Gy. Férfi egyes: 1. 2. Férfi páros: 1. 2. Női egyes: 1. 2. Női páros: 1. 2. Vegyes páros: 1. 2. Népes mezőnyök, jó eredmények az olimpiai döntőkön A nagykanizsai Diáksport Bizottság rendezésében a Mindenki Sportpályáján bonyolították le a diákolimpia III. korcsoportjában az atlétikai sportágban a városi és városkörnyéki döntőt. - A fináléra jól felkészült versenyzők jelentek meg, melynek érdekessége, hogy a városkörnyéki döntőn mintegy 150, míg a városi döntőn 100 diáksportoló vett részt 9-9 iskola képviseletében. A városiban nagy küzdelemben a Hevesi iskola végzett az élen, míg a városkörnyékiben a Nagyrécse bizonyult a legjobbnak — összegzett Pátkai József, a bizottság titkára. Városi döntő 100 m. Fiúk: 1. András Zoltán (Péterfy) 12,2; Lányok: 1. Koszorú Szilvia (Palin) 13,6; 400 m. Fiúk: 1. Magyar Antal (Tanácsk.) 54,8; Lányok: 1. Bocskai Katalin (Hevesi) 68,5. 1500 m. Fiúk: 1. Fekete Szabolcs (Rozgonyi) 4:42,7; Lányok: SZOMBAT Asztalitenisz: Megyei utánpótlás bajnokság (újonc, serdülő), Béke úti bútorgyári csarnok, 8.30. Vívás: Városi általános és kö- 1. Mészáros Ibolya (Vécsey) 5:51,6; 4x100 m váltó. Fiúk: 1. Péterfy 52,5; 2. Hunyadi 58,8; 3. Palin 59,2. Lányok: 1. Hunyadi 58,6; 2. Vécsey 59,2; 3. Palin 62,4 mp. Távolugrás. Fiúk: 1. Magyar Antal (Tanácsk.) 554. Lányok: 1. Sági Krisztina (Hevesi) 460. Magasugrás. Fiúk: 1. Horváth Ferenc (Tanácsk.) 140. Lányok: 1. Szabó Krisztina (Palin) 135. Kislabdahajítás. Fiúk: 1. Muzsi Gábor (Hevesi) 72. Lányok: 1. Sági Krisztina (Hevesi) 49. Súlylökés. Fiúk: 1. Ivancsics András (Péterfy) 12,24. Lányok: 1. Domonkos Beáta (Palin) 8,15. Összesített pontverseny: 1. Hevesi 71, 2. Palin 67, 3. Hunyadi 47, 4. Tanácsköztársaság téri 43, 5. Péterfy 27 pont. Városkörnyéki döntő, győztesek 100 m: Nagy István (Nagyrécse) 13,6 és Fábrics Hermina (Nagyrécse) 13,9 mp. 400 m: Rá- zépiskolás egyéni bajnokság (fiúk, lányok), Rózsa úti vívócsarnok, 8.00. VASÁRNAP Autósport: Országos I. osztályú au-tócross-bajnokság, évadnyitó bajnoki forduló (1600 cm3-ig, 1600 cm3 fölött), sánci versenypálya. Edzé- Diák vívó-bajnokság A városi minőségi vívósport eddig elért szép sikereiben jelentős szerepet játszottak a szakosztályi, szakcsoporti keretekben dolgozó diáksportolók, akik részére holnap (szombaton) megrendezik a Rózsa úti vívócsarnokban a városi általános és középiskolás egyéni bajnokságot. Az iskolai sport, a fiatalok fejlődése, az utánpótlással való tervszerű foglalkozás és erőfelmérés, versenyeztetés elősegítését szolgáló bajnokságot nagy felelősséggel készítette elő a Polgármesteri Hi-va''al humán osztálya, a testnevelési és sportcsoport, a váró: i szakszövetség és a sportági támogatásban jeleskedő ROTARY Fúrási Kft. A bajnokság során iskolatípusonként, korosztályonként és fegyvernemenként döntik el a városi bajnoki címeket. A vívó-kupákat, amelyben a tanulók egy-egy fegyvernemben indulhatnak, a körmérkőzéses rendszerű versenyben nyerhetik el az indulók. (b) kóczi József (Miháld) 61,1 és Deli Ildikó (Murakeresztúr) 71,4 mp. 1500 m: Fehér Gábor (Murakeresztúr) 4:54,7 és Csiszel Anita (Murakeresztúr) 5:58,3. 4x100 m. Fiúk: Nagyrécse 56,1 és lányok: Nagyrécse 59,7 mp. Távolugrás: Blaskovics Péter (Hahót) 477 és Fábrics Hermina (Nagyrécse) 446 cm. Magasugrás: Gergely Zoltán (Miháld) 140 és Bogdán Éva (Nagyrécse) 120 cm. Kislabdahajítás: Kárász Péter (Murakeresztúr) 71, és Gergely Szilvia (Gelse) 46,5 m. Súlylökés: Kárász Péter (Murakeresztúr) 10,4 és Végh Rita (Gelse) 8,0 m. Összesített pontverseny: 1. Nagyrécse 95,5; 2. Miháld 83,5; 3. Gelse 52, 4. Murakeresztúr 41, 5. Hahót 18 pont. (bh) sek: 9.00. Bajnoki futamok: 13.00. Labdarúgás: NB II.: Olajbányász SE-Ajkai Hungalu, Olajbányász-pálya, 17.00. Tenisz: OB III. Férfiak: Olajbányász SE-Kaposvár, Somogyi B. úti sporttelep. 10.00. AUTOCROSS AUTOCROSS ORSZÁGOS 1600 cm'' és 1600 cm'' felelt évadnyitó bajnoki futam A hazai autocrossban is megkezdődik a hétvégén a verseny a bajnoki pontokért. Az évadnyitót hagyományosan városunkban tartják. A több mint 10 éves múltra visszatekintő kanizsai autoc-rossozás számos buktatón, változáson ment át, de biztató, hogy talpon maradt, s talán újabb sikeres évtizednek néz elébe. A Kanizsa Sörgyár kebelében működő szakosztály öt éve önállóvá vált, „Kanizsa" Autocross SE néven. Az elmúlt évben Hedál SE néven működött, idén vette fel ismét a „Kanizsa" autocross nevet. - Miért e sok változás? -kérdeztem Hegyi Józsefei az egyesület régi-új elnökét, aki civilben az autószerviz vezetője. - Az autocross, és általában a technikai sportágak igen pénzigényesek. Szponzorok nélkül fenntartásuk szinte lehetetlen. Egy vállalat, vagy egy kisvállalkozó ezt ma már sajnos nem tudja biztosítani. Idén több cég összefogásával, úgy néz ki ismét sikerül biztosítani a versenylehetőséget, nemcsak Radák Sándor, hanem fia, Attila számára is. Bajnokunk új autót épített, amivel sikerrel veheti fel a küzdelmet nemcsak a hazai, hanem az európai mezőnyben is. Ezt el is várjuk tőle, de Attilától is dobogó közeli helyezést remélünk. Bízunk benne, hogy a vasárnapi versenyen jól szerepelnek versenyzőink, nemcsak a két Radák, hanem a most KIOSZ SE -illetve újabb nevén Ipartestületi SE színeiben induló Pintér Károly és Szekeres Sándor is. Az évadnyitó verseny 19-én, -Pünkösdvasárnapon - 13 órakor kezdődik a Csónakázó-tó melletti pályán. A részletekről a kiadott programfüzetből és az első alkalommal megjelenő Autocross-Kanizsa újságból értesülhetnek. -bacskay- NAGYKANIZSA, CSÓNAKÁZÓ TÓ MENTI CROSSPÁIYA 16 KANIZSA 1991. május 17 NAPTAR Hudi József 85 évvel ezelőtt, 1906-ban alakult meg a nagykanizsai Néptakarékpénztár, Remete Géza országgyűlési képviselő, kanizsai ügyvéd elnökletével. A pénzintézet 1922-ben a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank fiókja, elnöke pedig gróf Batthyány Pál, Zala megye főispánja lett. Ugyanezen évben hívták meg Hudi Józsefet a pénzintézet ügyvezető igazgatói székébe. Hudi József 1890-ben született Hartán. Iskoláit Nagykanizsán végezte, majd bankhivatali pályára lépett. Hosszú évekig a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank nagykanizsai fiókjánál dolgozott. A Tanácsköztársaság idején Kleinfeld Ignáccal együtt pénzügyi népbiztossá nevezték ki. Hudi József a Néptakarékpénztár tevékenységét a bankszakma összes ágazatára kiterjesztette, s a környék legméltányosabb bankjává fejlesztette. Az első világháború után másfél milliárdnyi kölcsönt bocsátott Kanizsa város rendelkezésére, városfejlesztési célokra. A Néptakarékpénztár, az új-régi Csengery u. 4. sz. alatti épülete Kulturális ajánlat VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna: Május 20-án 18 és 20 óra: filmvetítések. VTV-csatorna: Május 23-án 19 órától: Magazinműsor, benne hírhét és aktuális riportok. Hevesi Sándor Művelődési Központ Május 17-én 19 óra: Blues Kocsma. Vendég: Blues Mission együttes (Zalaegerszeg). Május 23-án 19 óra: Tekints ránk szabadság. Rockopera két felvonásban. Minden szombaton 18-21 óráig és minden szerdán 16-18 óráig S. O. S. telefonos lelkisegélyszolgálat a 12-214-es telefonszámon. Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Május 17-, 18-, 19-én 9-18 óráig: Díszállat- és madárkiállítás, virágvásár. Május 19-én 10 óra: Számítógépes játékok és videó gyermekeknek. Ifjúsági Ház Május 22-én 14.30 óra: „A sziget" című zenés mesejáték, a Városi Diákszínpad előadásában. Minden szombaton 10 órától: LUTRA csere-bere klub. Kodály Zoltán Művelődési Ház Május hóban: a vasútállomás kultúrvárótermében várótermi tárlat: a nagykanizsai vasútállomás története, képekben elbeszélve. Minden szerdán 14 órától: Nyugdíjas Klub, videofilm vetítéssel. Thury György Múzeum (Fő út) Hétfő és kedd kivételével naponta 10-18 óráig: az „Erdő és ember Zalában" című állandó kiállítás. Apolló Filmcentrum Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18, 20 óra. Május 17-20-ig: Veszett világ (amerikai, 16 éven felül). Május 18-19-én, 14 óra: Rendőrakadémia 5. (amerikai). Május 21—23-ig: Három férfi és egy kis hölgy (amerikai). Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Május 17-20-án 16.30 óra: A távollét hercege (magyar). Május 17-20-án 18.15 óra: Vad angyalok (videó, amerikai). Május 21—23-ig: ... és pokol (francia). Erotikus filmek 20.15 órától, 18 éven felülieknek: Május 17—19-ig: Tiszti parti (videó, német). Május 20-23-ig: Kapj meg, amíg forró vagyok (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Május 19-én 14 óra: Dzsungel könyve (videó). Apróhirdetés Üres üvegét visszaváltom. Nagykanizsa, (Kiskanizsa) Baj-csy-Zsillinszky E. út 85. Nyit-vatartás: Hétfőtől péntekig 10-18 óráig. Bacónaki hegyen jól gondozott lugas szőlő eladó, villany, köves út van. Érdeklődni: Nagykanizsa, Zemplén Gy. út l/A. IX/55. Nagykanizsa, Béke u. 64. alatti négyszobás családi ház nagy telekkel eladói Érdeklődni a helyszínen. Tel.: 93/13-371. Nagykanizsa, Ady E. 37. alatt téglagarázs eladó! Érd.: Néphadsereg 16. Tel.: 93/13-371. Gyermek-íróasztalt vásárolnék. Ajánlatokat: 93/12-305. Félkész terepasztal, vezérlőpult, pótsínek, kocsik, mozdonyok eladók. Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 3/a. VIII/53. Horváth. Érd.: 18 óra után. Keszthelyi, 34 négyzetméteres OTP lakás, egyszobás, étkezős, nagykanizsai másfél vagy kétszobásra cserélhető. Ajánlatokat: "Sürgős" jeligére a KANIZSA szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérek. 3 éves Nissan Micra újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Ady étterem, Gyuri. A nagykanizsai Városi Fürdő strandján - 1991. június 10-től szeptember 10-ig - bérleti díj ellenében biztosítunk területet különböző cikkek árusítása céljából. Érdeklődni a fürdővezetőnél. Tel.: 93/14-127. III. évf. 21. sz. 1991. május 24. Jubiláló Zeneiskola 9. oldal Göncz Árpádot szeretnék megnyerni a fasizmus cigányáldozatainak emlékművének felavatására. A szobor alkotójával készült beszélgetésünk a lap 8. oldalán olvasható. Vélemények az energiaáremelésről Az elmúlt hét végén - a rászoruló családok megsegítésére is gondolva - versenyautó kiállítást rendeztek városunkban. A szervezők — Ferencz József és társai -Teleki út 21-23. alatt két helyi vállalkozó új munkacsarnokát alakították át kiállítási pavilonná. A háromnapos rendezvény a kedvezőtlen időjárás ellenére sok - kö- zel hatezer - érdeklődőt vonzott, akik a programban az autócsodákon kívül gördeszka, BMX kerékpáros és egyéb bemutatókat is láthattak. A belépőjegyek vasárnap késő délutáni sorsolásán 3 fődíjat és 85 egyéb tárgynyereményt sorsoltak ki. A BIEMME típusú kisautó főnyereményt Baksai Attila, a BIEM- ME típusú motorkerékpárt Böröcz-né Orbán Éva, a motorosautót pedig Várfalvi József nyerte, akik nyereményeiket a Városi Családsegítő Központnál (Teleki út 3-5.) vehetik át a többi nyertessel együtt. (tihanyi) (Erdei András felvételei) DÉL-ZALAI HETILAP MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Sikeres versenyautó-kiállítás Kanizsán ÁRA: 1330Ft 6. oldal Herzlich Wilkommen! Nagykanizsa grüsst herzlich seine deutsche Gáste aus Puchheim! Nagykanizsa szeretettel üdvözli Puchheimből érkezett német vendégeit! KANIZSA -A_._A 1991. május 24. ADO Az USA-ban megjelenő Fortane maga*,In minden évben kóall az államok leggazdagabb polgárainak listáját. Morganok, Fordok, Rockefellerek dollármtltiárdjai alapján készül a rangsor, kellő körültekintéssel. Vajon honnan át információ? Természetesen sió sem lehet arról, hogy ezek az emberek újságíróknak Interjút adva nyilatkoznának, kérkedve vagyoni helyzetükkel. Az adatokat, és Így a rangsort Is a lap szerkesztői állítják össze annak alapján, ki fizette a legtöbb adót az államoknak a folyó évben. Az így Összeállított listát még senki nem vonta kétségbe, hiszen közismert ténv ~ Magyarországon is tudják hogy az adócsalás Amerikában főbenjáró bánnék számít. Jellemző, hogy a 30-as évek chikágói főgengsztere, Al Capone közismert gyilkost; emberélet kioltásának vádjával soha nem tudták felelősségre vonni. Az adóhivatal jóvoltából viszont húsz évre lakat alá helyezték adócsalásért. Az a bizarr ötletem támadt, hogy kicsiny városunkban Is össze kéne állítani azon tisztes polgárok névsorát, akik a legtöbb adót fizetik. Minden kanizsai látná, kik azok, akik adófizetésükkel gazdagítják városunkat, szolgálva a köz érdekeit. A közlés Jótékony hatását fel sem lehet előre mérni. Meg-szűnnének a pletykák, hogy % és y hogyan vásárolta új luxusautóját, mjbAI építette villáját. A köznép elkönyvelni, hogy aki többet keres, az több adót Is fizet. Tudná, hogy az igy befolyt pénzeket - ha közvetve Ix - az önkormányzat hasznosítja, iskolákat épít, kórházakat műszerez fel, szociális segélyalapot képez. A Jómód ti polgár Is elégedett lenne, kivívhatná megtisztelő helyét a városban. Az Irlgykedést felváltaná az egymás megbecsülése, tisztelete. Félek, hogy ez az idillikus állapot messze van. Gyanítom, hogy az Igazán gazdagok nem s-zerepelnének az élmezőnyben, és az is kiderülne, hogy az adóterhek tátnyomó részét a bérből, fize-tésből élők Viselik, s így a közteherviselés nemes eszméje csorbát szenved. Talán az adóhivatal feladatkörének bővítésével elérhetnénk, hogy ezen a területen Is felzárkózzunk a civilizált világhoz. : -száj- OEL-ZAl-AI hetilap^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. ISSN 0865-3879 Fityeház község önkormányzata meghirdeti az 1991-92-es tanévben induló 1-8 osztályos általános iskolájában betöltendő, alsó és felső tagozatos tanítói, tanári állásokat. Az írásos pályázatokat a polgármester címére kell eljuttatni. HATÁRIDŐ: 1991. május 31. GÍM: Takács Balázs polgármester 8833 Fityeház, Alkotmány tér 1. A legifjabbak a legnagyobbról Vetélkedő Széchenyi szellemében 200 esztendővel ezelőtt született a magyar történelem egyik legkiemelkedőbb politikusa, írója, egyénisége: Széchenyi István. A Magyar Ál-talános Hitelbank Rt. az évforduló megünneplésére többfordulós történelmi tárgyú vetélkedőt írt ki nagykanizsai középiskolásoknak. A verseny középdöntőjét május 15-én tartották a Helyőrségi Klubban. A Dr. Mező Ferenc Gimnázium - a Thury György Múzeum segítségével - a hagyományokhoz hűen rendezte meg a vetélkedőt. Az írásbeli és a szóbeli fordulóban kellett forrást elemezni, történeti és villámkérdésre válaszolni, ismerni kellett a Nagykanizsai Bank 110 éves múltját, Széchenyi életét és munkásságát. A versenyen öt csapat indult. Kimagasló eredménnyel - a maximális pontszámot megközelítve - jutott a döntő- be a Mező-gimnázium csapata (Benkő Tünde, Bencze Beáta, Gerencsér Judit). A városi tv előtti záró forduló további résztvevője a Mező és a háti szakközépiskola 3-3 tanulója, valamint a Mező vegyes csoportja lesz. A Magyar Hitelbank Rt. a tiszteletadás, a megemlékezés diákok számára talán legmegfelelőbb formáját választotta, a nemes versengést, mégis a városi fordulóra csak öten küldték el nevezésüket. Amíg a Dr. Mező Ferenc Gimnázium iskolai selejtezőjén 16(!) csapatból kellett kiválasztani a továbbjutókat, addig máshonnan még a városi versenyre sem neveztek. Pedig veszítenivaló nem volt, Dicséret viszont azoknak a versenyzőknek, akik így adóztak Széchenyi István emlékének. H. I. PÁLYÁZAT C TUNGSRAM RT. Nagykanizsai Fényforrásgyára FELVÉTELT HIRDET lámpagyártó műszerészek részére, háromműszakos munkarendben. Szakmunkások, valamint technikusok jelentkezését várjuk. Fizetés: megegyezés szerint (100-140 Ft/óra) Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában. Dr. Stephan Musto a háború végén emigrált Derecskéről a családjával Ausztriába. Tanulmányai befejeztével (Spanyolországban szociológiából, politikából és közgazdaságtanból diplomázott) Dél-Amerikában több éves tanácsadói missziót vállalt. 25 éve a Német Fejlesztéspolitikai Intézet Európai Osztályvezetője, és tanár a Berlini Műszaki Egyetemen. 1989-ben a keleteurópai változások hatására elvállalja a Friedrich-Naumann Alapítvány magyarországi képviseletét, 5 éves szerződést köt. Az alapítványt 1958-ban az NSZK akkori elnöke, Theo-dor Heuss hozta létre. Az alapítvány neve a liberális német politikus Friedrich Naumann elveire és céljaira utal, amely szerint: Az állami és társadalmi intézmények irányítása helyett, autonóm, politikailag képzett és érdekeit tudatosan képviselő polgároknak, érdekcsoportoknak kell gazdasági és politikai céljaikat megvalósítani. Közgyűlési napirend Május 27-én (hétfőn) 14 órakor a HSMK kamaratermében újra összeül a város közgyűlése, amelyen a képviselők a következő tervezett napirendi ügyeket tárgyalják meg: - Polgármesteri beszámoló. - 1990. évi költségvetés végrehajtása (zárszámadás). - Kiskanizsa városrész szennyvízcsatornázása. - Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat átalakítása. - Megüresedett önkormányzati bizottsági elnöki és tagsági helyek betöltése. - Az Ifjúsági Ház hasznosítása. - Alsófokú oktatási intézményvezetők kinevezése. - Egyéb ügyek (népi ülnökök megválasztása, városi rendőrkapitány kinevezésével kapcsolatos egyetértési jog Musto úr előadásában kielemezte a társadalmi rendszerek változásának okait, az emberi szabadság -, amely nem abszolút szabadságként értelmezhető - kivívása az angol forradalom győzelmével kezdődő folyamat. Az 1789-es francia forradalom után a társadalmi és gazdasági struktúrák fejlődésében progresszív szerepet töltenek be a liberális gondolkodók. A fejlődéstörténet közel 170 évre tehető a mai ún. jóléti társadalmunkban. A liberalizmus Európában négy alaptételt fogalmazott meg. 1. Jogállamiság, 2. Emberi jogokról szóló dekrétum, 3. Parlamentáris demokrácia, mely demokratikus választások útján, többségi uralom elve alapján működik, 4. Piacgazdaság; keretfeltételeit az állam biztosítja, mechanizmusa: az egyéni vállalkozók kockázatvállalása alapján értelmezhető. A XX. sz. végén a Ny-európai fejlett társadalmakban a liberális pártok belpolitikai szerepe lecsökkent. (5-10%-os parlamenti részvétel általánosítha- gyakorlása, helyi népszavazás kitűzése június 2-re Bajcsa városrészben, a várostól való esetleges különválásról). Megyei POFOSZ nagygyűlés A Politikai Foglyok Országos Szövetségének Zala Megyei Szervezete a nagykanizsai szervezettel és a koalíciós pártokkal karöltve vasárnap 15 órai kezdettel megyei POFOSZ nagygyűlést rendez Kanizsán, a HSMK színháztermében. A gyűlés egyik szónoka Fónai Jenő, a POFOSZ elnöke lesz, aki „A POFOSZ álláspontja a rendszerváltozásról és a kárpótlási törvényről. A politikai üldözöttek kártérítése" címmel tart előadást. A gyűlésen felszólalnak egyes koalíciós pártok országos kiküldöttei is. " tó.) Magyarországon a liberális pártok politikai perspektívája, a jelenlegi átalakulási folyamat ismeretében vitathatatlan. Hazánkban meg kell erősödnie a polgári középosztálynak, amelyek önszervező intézmények létrejöttével, azok társadalmi hatékonyságával garantálható. A jelenlegi társadalmi és gazdasági szerkezetet elemezve, három gátló tényező mutatható ki. 1. Nem rendelkezünk olyan projektekkel, amelyek a külföldi tökét vonzanák. 2. A korszerűtlen termelőeszközök, technológiák, elavult foglalkoztatási formák miatt, képtelen a gazdaság jelentős tőkefelhalmozásra. (Nincsenek a tőkés számára felmutatható gazdasági eredmények.) 3. A piacgazdaság és a gazdasági szerkezetváltás törvényei nem működnek. Általánosítható törvényszerűségnek minősíthető: gyors politikai változásokat mérsékelt tempójú gazdasági fejlődés követ. Magyarországon közel 25 éves lineáris fejlődés eredményezhet nyugat-európai szintű életszínvonal emelkedést. Az alapítvány magyarországi stratégiája: liberális szervezetek létrehozása, nyugati színvonalú projektek (megvalósíthatósági tanulmánytervek) tervezésében való részvétel, médiák célszerű alkalmazása. Musto úr egy átalakulási folyamatnál lényegesnek tartja a társadalmi visszajelzéseket. Hatékony, korrekt eszköznek értékelhető a nyugati tévék „talk-show" műsorai. A teljes társadalmi keresztmetszet véleménye, hangulata regisztrálható. A „műfaj" egyenes adása kizárja a manipulációkat. Az előadás végét optimista hangvétel jellemezte. Az emigrációban élő honfitársak közel 80%-a bizonyította képességeit, rátermettségét, fogékonyságát a fejlett technológiák elsajátításában, amellyel az „egzisztenciális beilleszkedés" elérhetővé vált. Viola György Ami a Híradóból kimaradt A május 7-i parlamenti napon Gadó György (SZDSZ) interpellált a legfőbb ügyészhez a szélsőségesen jobboldali megnyilvánulások ügyében. Erre alapot többek közt a Hunnia Füzetekben közölt írások adtak (Kunszabó Ferenc a főszerkesztője), melyek Gadó György szerint a BTK-ba ütköznek. Az interpellációt kivételesen nem zavarták meg közbekiabálások. A legfőbb ügyész helyettese tájékoztatta a parlamentet arról, hogy a Hunnia Füzetek ellen nyomozást rendeltek el. A főügyészi választ Gadó György és a képviselők 98 százaléka elfogadta. Hárman szavaztak „nem"-mel. Tóth Imre László (MDF), Király B. Izabella (MDF) és Rudics Róbert (MDF) zalai képviselő. Nem tudtam rájönni a „nem" szavazatok okára, így csak találgatok. a) Nem tartották elég súlyosnak a főügyészi választ, „legalább" kerékbe törést, nyársba húzást, vagy felné-gyelést vártak. b) Elaludtak a parlamentben, Hámori Csaba átnyúlt a fejük felett és megtréfálta őket (szavazott helyettük). c) Avagy... Röst János SZDSZ ügyvivő 1991. május 24/ KANIZSA 3 „A kultúra megjelenése óta nincs szabadság a Földön" Dr, Stephan Musto: Liberalizmus helyzete Európában c« előadása Kanizsán Osztályvezetők a Polgármesteri Hivatalból (2. rész) Két mérnöki diplomával nyert újra pályázatot Karmazin József II KANIZSA mt május 24, Karmazin József 1945-ben született Szajol községben. Középiskolát a nagykátai humán gimnáziumban végzett, majd a fővárosban, az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetem építészmérnöki karán tanult tovább, ahol 1969-ben szerzett szerkezetépítőmérnök diplomát. Munkaviszonya 1969-ben kezdődött a Somogy Megyei Állami Építőipari Vállalatnál. 1970-ben a Nagykanizsai IKKV-hoz került főépítésvezető beosztásba. 1973-ban a Nagykanizsai Városi Tanács Műszaki Osztályára helyezték át építéshatósági csoportvezetőnek. 1975-ben osztályvezetőhelyettes lett. Állandóan képezte magát, s államigazgatási, majd építésügyi szakvizsgát tett sikerrel, aztán 1977-ben a Műszaki Egyetem építészmérnöki szakán - második diplomaként - gazdasági-mérnöki oklevelet szerzett. Többször is sikeresen szerepelt városépítési- és fejlesztési pályázatokon, s neki is komoly rész jutott abban, hogy Nagykanizsa városa 1980-ban Hild János Emlékérmet kapott. Egyik úttörője volt a Városvédő Egyesület megalakításának, a műemlék-és környezetvédelemnek. 1987-ben főépítésznek, majd 1988-ban - pá- lyázat alapján - műszaki osztályvezetőnek nevezték ki. Még ebben az évben a Magyar Urbanisztikai Társaság szakértője, egy év múlva pedig a minisztérium területrendezési szakértője lett. Idén végzi el a kétéves urbanisztikai mesteriskolát. A Megyei Jogú Város cím odaítélésével kapcsolatos szakmai közreműködése komoly szerepet játszott a parlamenti értékelésnél. Kitűnő felkészültségű műszaki szakember. Nős, felesége magánkereskedő, egy — főiskolára készülő — fiúgyermekük van. Nagykanizsán, a Csengery úton társasházi lakásban laknak. - Hányan pályáztak a Településellátási és Fejlesztési Osztály élére? - kérdeztük. - Öten voltunk. Egy kommunális üzemmérnök a meghallgatás előtt, egy közlekedési mérnök pedig a meghallgatás után Visszalépett. További két pályázó - egy építőmérnök és egy gépészmérnök - a helyi IKKV-től jelentkezett. A választás végül rám esett. - Kérem, vázolja új elnevezésű osztályának szervezeti felépítését. - Egy fő osztályvezető-városi főmérnök, egy irodakezelő ügyviteli dolgozóval. A Tervezési és Fejlesztési Irodánál egy iroda(cso-port)vezető, egy városfejlesztési főelőadó, egy beruházási főelőadó, egy településtervezési főelőadó, egy részmunkaidős tervtáros. A Városgondnoki Irodánál egy iro-da(csoport)vezető-vagyonigazgató, egy vagyonkezelési főelőadó, egy felügyeleti főelőadó, egy adminisztrátor. A Városgazdálkodási Irodánál egy iroda(csoport)vezető, egy közlekedési főelőadó, egy kommunális főelőadó, egy környezetvédelmi előadó. Az osztály összlétszáma tehát 15 fő. - Milyen koncepciói var.nak az új feladatok elvégzésére? - Szakmai törekvésem a városműködés elsődlegessége, a várostervezés, településfejlesztés- és rendezés egységének szervezeti, tartalmi, irányítási szempontból történő minőségi alakítása, korszerűsítése, amely által a településpolitikai tevékenység hatékonysága nő a lakor ág életkörülményei javításában, a «.jmyezet alakításában. Alapelveim: a Megyei Jogú Város menedzselése, a városmarketing kibontakoztatása, a vonzáskörzetbe tartozó települések gazdasági-társadalmi integrációinak vezénylése, az önkormányzati va- Karmazin József (Erdei András felvétele) gyon megőrzése, működtetése, gyarapítása. Mindezek az új értékszemlélet figyelembevételével alakított önkormányzati településpolitika megalkotásában érvényesülhetnek, ahol a sokirányú érdekek eredőjeként alakul a harmonikusan működő, fejlődő, azonosságtudatát felismerő város. Tihanyi István Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Településellátási és Fejlesztési Osztálya nyilvános versenytárgyalási hirdet a nagykanizsai Cserháti Sándor Kollégium FEG-Vestale típusú kazántelepének, valamint a hatszintes épület tetőszigetelés felújításának kivitelezésére együtt, és külön-külön is. A pályázati anyagot a kazántelepre 5.000 Ft vissza nem térítendő összeg ellenében, a tetőszigetelési munkákra vonatkozóan térítésmentesen a Polgármesteri Hivatal Településellátási és Fejlesztési Osztályán (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 6. szoba) lehet munkanapokon 8 órától 16 óráig átvenni. Pályázatok benyújtási határideje: 1991. június 20. A munkakezdés várható időpontja: 1991. június 24. Befejezési határidő: 1991. szeptember 30. Előkészületek Kiskanizsa szennyvízcsatornázására Ismeretes, hogy a több mint nyolcezer lakosú Kiskanizsa városrész lakóinak régi fájó pontja, hogy nincs kiépítve a szenny-vízcsatorna-hálózat. A kiskanizsai állampolgárok kezdeményezésére, a város önkormányzatának közreműködésével nemrégiben lépések történtek a szennyvízcsatornázás megoldására. Ezzel kapcsolatos volt május 14-én a Polgármesteri Hivatalban összehívott megbeszélés, amelyen a hivatal illetékes osztály- és csoportvezetőin kívül résztvett a kiskanizsai lakosság három képviselője, a helyi vízmű főmérnöke, a Nyugat-Dunántúli Vízgazdálkodási Társulatok Egyesülése szombathelyi központjának vezetője és kanizsai műszaki ellenőre, valamint az OTP Nagykanizsai Fiókjának kiküldöttje is. Az eszmecsere során kikristályosodott, hogy a célokmányt az önkormányzat május 27-i közgyűlésére döntésre kell előkészíteni, s hogy május 31-ig - 90 napos határidővel - nyílt pályázatot írnak ki a mintegy 150-200 millió forintot igénylő 1992-93. évi beruházás fővállalkozói bonyolítójára. A 67 százalékos lakossági részvétellel indításra kerülő beruházást eddig 1825 család vállalta magára, egyenként 50 ezer forint hozzájárulással. Ezen kívül várható jogi személyek bekapcsolódása is. A város önkormányzata 68,4 millió Ft TÁKISZ-támogatást igényelt a Belügyminisztériumtól, amelynek jóváhagyásáról a parlament várhatóan egy hónapon belül dönt. Az OTP 1992-re felajánlotta a szükséges hitelnyújtást a létrejövő társulatnak 10 évre, mégpedig 9,6 százalékos lakossági és 32 százalékos közületi kamatra. A Kiskanizsán lakó Takács Zoltán önkormányzati képviselő által irányított mintegy félszáz városrészi szervező az önkormányzat május 27-i döntése és a május 28-ra összehívott újabb megbeszélés után tervezi a társulat megalakulását. (t-0 1991. május 24. KANIZSA 11| A nagykanizsai Városi Fürdő strandján - 1991. június 10-től szeptember 10-ig - bérleti díj ellenében biztosítunk területet különböző cikkek árusítása céljából. Érdeklődni: a fürdővezetőnél. Tel.: 93/14-127 Májusi cmwdékt a kempingből - egy holland ve&dég - autóval, {Erdei András felvétele) minimálisak. Idei üzleti reményeink így csekélyek. A kemping létszáma jelenleg - szeptember 30-ig - 5 fő: 1 vezető, 1 adminisztrátor, 1 éjjeli őr és 2 takarítónő. Az év első hónapjaiban csak a vezető dolgozik egyedül. A kollektíva a szükséges feladatokon kívül karbantartási és fűkaszá-lási munkákat is végez. - Zalaegerszegi központunk minden évben engedélyez kisebb felújításokat, az igazság azonban az, hogy egy általános nagy felújításra, korszerűsítésre égetően szükség lenne. Ez talán vonzóbbá tenné kempingünket. Hiányoljuk, hogy a Városgazdálkodási Vállalat elmulasztja a külső út menti fű kaszálását, s probléma, hogy a közeli árkokba a város polgárai nagyon sok lim-lomot szórnak szét, amely visszataszító látvány. Ezen a téren is tenni kellene valamit - mondta. Végül az árak felől érdeklődtünk. Megtudtuk, hogy 1991. május és szeptember hónapokban naponta és egy személyre vonatkoztatva a motel 180, a faház 240 Ft-ba; a lakókocsi 200 Ft helypénzbe + 100 Ft személydíjba, a sátor pedig 180 Ft helypénzbe + 90 Ft személydíjba kerül. A három nyári hónapban ezek a tarifák mintegy 25 százalékkal magasabbak lesznek. Ezek az áTak egyébként - elsősorban az energiaköltségek növekedése miatt - 30 százalékkal haladják meg a tavalyi árszintet. (tih-i) Amióta nincsenek lengyelek... Erősen visszaesett a kanizsai kemping forgalma Városkörnyéki polgármesterek találkozója Május 15-én a kanizsai Polgármesteri Hivatal a Vasemberházba hívta össze a városkörnyéki települések polgármestereit. A több mint harminc községi polgármestert Farkas Zoltán alpolgármester tájékoztatta a vízitársulatok és törpevízművek további működtetésének sorsáról, az önkormányzati vagyon átadása kapcsán; az önkormányzati tulajdonnal kapcsolatos felmérési előkészületekről; a Zala Megyei Kárpótlási Hivatal nagykanizsai kirendeltségének esetleges megvalósításáról; a városi rendőrkapitány kinevezésével kapcsolatos egyetértési jogról. Időközi választás Június 2-án (jövő vasárnap) időközi választásra kerül sor Nagykanizsa 14. választókerületében (Kiskanizsa északi része és Bajcsa városrész), miután Bolf György városi képviselő néhány héttel ezelőtt visszaadta mandátumát és így a városi önkormányzatban helye megüresedett. Az érintett választókerület választásra jogosult polgárai április 29-től május 16-ig élhettek jelölési jogukkal. Ajánlás négy személyre történt, mégpedig Gyergyák Gyula (FIDESZ) Zsigárdi köz 4/A., Hajgató Sándor (független) Bajcsai u. 9., Hetyei Tibor (SZDSZ) Bajcsy-Zs. u. 8/A. és Kovács János (KDNP-MDF) Hunyadi tér 26/A. szám alatti lakosokra. A városi választóbizottság május 20-i ülésén foglalkozott a választóbizottságba delegált tagok eskütételével, az ajánlottak törvényességi felülvizsgálatával és a jelöltek nyilvántartásba vételével. Városunk nyugati benzinkútjától északra, a két 7-es utat összekötő út mentén fekszik a Zala Megyei Idegenforgalmi Hivatal által üzemeltetett, 400 fő elhelyezésére alkalmas nagykanizsai kemping. Az elmúlt hét egyik délutánján érkeztünk a telepre, ahol irodájában az 50 esztendős, immár 10 éve itt dolgozó, a német és francia nyelvet jól, az angolt kissé törten beszélő Futó Károly kempingvezető fogadott. - A 40 ezer négyzetméter területen 3 motel és 10 faház van elhelyezve - kezdi a bemutatást Futó Károly. - A 4-4 szobára osztott motelek 41, a faházak 2-3 személyesek. A lakókocsik és a sátrak az építmények közötti füves területen helyezhetők el. Van ezen kívül két vizesblokkunk és parkírozó területünk is. A vendégek kényelmét szolgálja a nyári hónapokban üzemelő, asztalokkal és székekkel ellátott fedett büfé és egy színes tévé. - A kemping kihasználatlannak tűnt, vendégnek nyomát nem találtuk. - Jó a meglátása. A múlt hét végén volt itt átutazóban egy holland házaspár, a mai napon azonban senki sem szerepel a vendégkönyvben. Egyébként május eddig eltelt időszakában mindössze három diákcsoport és hat egyén vagy család vette igénybe szolgáltatásainkat. Egy évvel ezelőtt a lengyel és litván árusok, nyugdíjas nyugatiak jóvoltából mintegy 25 százalékos volt ilyentájt a kihasználtság, amely a nyári hónapokban 60-70 százalékra emelkedett. A mostani pangásnál szerepet játszik még a feszült jugoszláviai belpolitikai állapot, amely az utazókat visszariasztja. Ezért az előrejelzések is KANIZSA -.........................■•■:...... 1991. ma jus 24. Száraz nyár várható Látogatás a meteorológiai állomáson „Nagykanizsa felett az égbolt derült, szélcsend van, a hőmérséklet 18 Celsius fok"... Ilyen és ehhez hasonló tájékoztatást hallhatunk városunk időjárási helyzetképéről naponta a Kossuth Rádióban reggel 7.30 óra tájban, valamint a Petőfi Rádió hullámhosszán 13.45 órakor kezdődő időjárás-jelentésekből, de reggelenként a Pécsi Rádió is informál. A prognózis éterbe történő eljuttatása mögör komoly, szakszerű munka fekszik. Ezt végzik Kanizsán a Központi Meteorológiai Intézet Főállomásának dolgozói. A minap meglátogattuk a város nyugati részén, a Principális „völgyében" lévő állomást, ahol Pálfi János vezető Pálfl János URH-n jelent az országos szolgálat prognózis osztályához. (Erdei András felvétele) csapadék határozza meg, amelyek méréséhez megfelelő műszerek állnak rendelkezésre. Műszerezettségünk nemrégiben bővült, ugyanis egy rádióaktívsugárzás-mérőt kaptunk, amelyet esetleges atombaleset előfordulása esetén kell használnunk. - A rádiós időjárásjelentéseknél néha csalódik a lakosság, ugyanis, amíg a bemondó derült időt közölt, a várost valójában gomolyfelhők borítják. Mi ennek az oka? - kérdeztek. - Az ok nincs összefüggésben felületes munkával. Mivel a híradáshoz reggel 6.45 órakor, kora délután pedig 12.45 órakor továbbítunk adatokat, közlésük és a híradás között keletkező 45-60 perces időszak alatt bizony esetenként változhat az időjárás. Ilyen esetben célszerű visszagondolni a helyzetet - hangzott a -válasz. A vezető íróasztalán megpillantottunk egy hathónapos országos hosszútávú előjelzési kimutatást, amely az április-szeptember közötti időszakot öleli magában. - Eddig hogyan vált be az előrejelzés és milyen kilátások vannak nyárra és koraőszre? - Az április és május hónapokra adott előrejelzés átlagos napi középhőmérsékleti, valamint csapadék vonatkozású „jóslata" megközelítően bevált a mi vidékünkre is. Ami a három nyári hónapot illeti: az elég meleg július kivételével a sok éves átlagra jellemző hőmérsékletet jeleztek, a csapadék mennyisége pedig átlag alattinak Ígérkezik. Szeptember melegebb lesz a szokottnál, átlagos esőhullással. - Lesz-e az állomáson korszerűsítés? - Kilátásba helyezték, hogy külföldi támogatásból automatizálják és számítógépes adatfeldolgozóval látják el az állomásokat, s így bennünket is. Ez azonban a jövő titka -mondta befejezésül Pálfi János. (tihanyi) meteorológus tájékoztatott bennünket. - Állomásunk az országban lévő 21 állomás egyike, ahol a légkör fizikai állapotváltozásait regisztráljuk. Az adatokat nemzetközileg használatos kódsorba foglaljuk, s minden órában egyszer URH-n vagy telexen keresztül az országos szolgálat prognózis osztályához továbbítjuk, ahol adatain kat feldolgozzák. Ott végzik a nemzetközi adatcseréket is. Rendkívüli helyzet - szélvihar, zivatar - előfordulása esetén azonnali jelzéseket is adunk, elősegítve ezzel a repüléstechnikai szolgálatot -mondta bevezetőben. A feladatokat szakképzett meteorológus technikusok végzik. Kanizsán a vezetővel együtt öten vannak, akik 24 óra folyamatos szolgálat és 96 óra szabadidő munkarendben dolgoznak. - A légkör fizikai állapotát a hőmérséklet, a légnyomás, légnedvesség, szél, no és a Elégedetlenség, elkeseredés... A tüzelőanyagár emelésének visszhangja Kanizsán A gyógyszerek drasztikus áremelésének és a gépjárművek kötelező szerződéses felelősségbiztosításának kíméletlen bejelentése után napjainkban országos beszédtéma a kormány június 1-től elhatározott jelentős tüzelőanyag-ár-emelése. íme a reagálások: A főpostán Garzó Károly nyugdíjas zenész a Csengery utcából, csekk befizetése közben: - Az utóbbi időben nem kis gondot okozott a téli hónapokban az évről-évre megemelt földgáz díjának kifizetése. Hónapokkal ezelőtt húsz százalékos emelést ígértek, s most itt van ez az ötven százalék. Borzasztó!... Molnár Györgyné kiskanizsai kétgyermekes családanya, postai alkalmazott a kisablaknál: - Férjem a DKG-ban dolgozik. Lassan választanunk kell az egyre drágább fűtés, víz- és áramfelhasználás, avagy az egyéb megélhetés között. A téli időszakban eddig ötezer forintot fizettünk két hónapra, s ez most közel nyolcezerre nő, ami annyit jelent, hogy rámegy egy havi nettó fizetésem... A piacon özv. Hochmann Ferencné Polai utca 5. sz. alatti lakos, kiskanizsai őstermelő: - Az 5600 forint özvegyi nyugdíjamból és ebből a kis sóskából, spenótból, újhagymából származó keserves mellékjövedelemből bizony nehéz lesz kifizetni az ötven százalékos gázemelést. Lassan már ruházkodni sem tudok. Kénytelen leszek a télen önkormányzati segélyhez folyamodni... Fiiszár Zoltán Garabonc, Fő út 103. sz. alatti lakos, a TUNGSRAM Rt. dolgozója, retek vásárlása előtt: - Mi otthon szénnel és kis mértékben fával tüzelünk, s alaposan mellbevágott bennünket az áremelés. Á központifűtés folytán évente 40 mázsa szenet vásárolunk, s ezért a brikett árának közel háromszoros felemelése miatt esetleg új tüzelési formára kell átállnunk. Majd meglátjuk... Az áruházban A Dél-Zala Áruház vas-műszaki osztályán Parti András, a Pannónia Cipész Szövetkezet rokkantsági nyugdíjasa, Zrínyi u. 53. sz. alatti lakos: - Az idei télen feleségemmel már csak takarékon tüzelünk gázzal a konyhában és csak az egyik szobában. Hiába, a kevés nyugdíjunkat - kettőnknek összesen 9200 forintot - gondosan be kell osztanunk a nagyon szerény megélhetéshez. Ha nem emelik az árakhoz a béreket és a nyugdíjakat, hamarosan komoly bajok lesznek az országban!... Benkö Károly, az áruház műszaki osztályának eladója: - Szakorvos feleségemmel és két kisgyermekünkkel Palin-Újtelepen élünk, s gázzal fűtjük családi házunkat. Az áremelést túl „bátornak" vélem, s az újabb terhet bizony nehéz lesz a családnak elviselni. Bízom abban, hogy ismét enyhe, „angolos" telünk lesz... Az utcán A Király út és az Erzsébet tér sarkán T. E.-né kanizsai lakos, hadiözvegy - férje 1944-ben hősi halált halt - igyekezett a piac felé bevásárolni. Megállítottuk, s kérdésünkre így válaszolt: - Már sok mindenen mentem keresztül az életben, de hát tudja, ezek az áremelések lassan lehetetlenné teszik a nyugdíjasok megélhetését. A 7600 forintból nehéz lesz kigazdálkodni a gázdíj emelését... A 29 éves Keller Csaba építőipari munkás a kanizsai Liszt utca l-ben lakik gyes-en lévő feleségével és két kisgyermekével. - Most jöttem a munkaügyi hivatalból, ahol nem tudtak munkahelyet ajánlani. Már több mint egy éve munkanélküli vagyok, s nemrég járt le segélyezésem. A gyes-pénzzel és a családi pótlékkal együtt négyen tízezer forintból tengetjük életünket. A központi fűtésért eddig ezer forintot fizettünk, most majd 1700-at kérnek. Ha nem kapok munkát, vagy kompenzációs segélyt, nem tudom kifizetni az összeget. Ez az egyszerű rétegeket kegyetlenül sújtó állapot rákényszeríti az embereket a lopásra, rablásra. A rendszer maga szüli a bűnözőket!... Szinte mindenhol, mindenki részéről az elégedetlenség, az elkeseredés hangja szólt. Nehéz „megjósolni", hogy a pattanásig feszülő helyzet hová vezet... Tihanyi István KANIZSA 1991. május . MEGSZÁMLÁLVA ÉS NYILVÁNTARTVA An-tan-té-nusx, szó-r a-ka té-nusz... (Erdei András felvétele) A helyi népesség-nyilvántartás 1991. Január 17-1 adata szerint városunkban 5S416 fő él. 1975-ben ez a szám 43362 volt. Hogy az összehasonlítás még teljesebb legyen, a századfordulón 23978 polgára volt Kanizsának. Igazi nagy ugrás 1828 és 1900 között volt tapasztalható. A lakosság ekkor megháromszorozódott; Kanizsa igazi várossá vált, és egy országrész gazdasági és kulturális központja lett. A népesseg számán túl érdekes az etnikum vizsgálata is. Az 1715. évi adóösszeírásban szereplő kanizsai lakosságnak csak 60%-a volt magyar, 22%-a német, 18%-a pedig délszláv és egyéb nemzetiségű volt. A török uralom 90 éve alatt jócskán pusztultak kanizsai atyafiak, és a törökök közül sokan vittek magukkal magyar asszonyt és felcseperedett gyereket. A második világháborúban ismét sok volt az áldozat; mintegy 4000 fő halt meg a harcokban vagy a deportálás során. A lélekszámmal való „feltöltés" talán 1982-ben volt a legszámottevőbb, hiszen Bajcsa, Bagola, Miklósfa Kanizsához csatolása egyszerre 3200 fővel emelte a népesség számát. A természet árvizekkel, megfagyással nemigen sújtott errefelé, földrengéssel is csak egyszer; 1590-ben, amikor az összedőlt házak alatt ötszázan vesztették életüket. Mindez nemcsak statisztikai adat, hanem immár a város történelmének része. Hogy hol tartják nyilván a lakónépességet, az köztudott. Nem igen van állampolgár, aki a Vasember-ház emeleti hivatalában még nem járt ügyes-bajos dolgát elintézni. De, hogy hogyan is alakult ki maga a rendszer, az már kevésbé ismert. Személyi vonatkozású nyilvántartások már az ókori Egyiptomban és Rómában is voltak. Európában a folyamatos lakossági nyilvántartás a XVII. századra tehető, először Finnországban, Dániában, Hollandiában és Svédországban rendszerezve. A középkortól Magyarországon az összeírásoknak az volt a célja, hogy „a földesúr több rendet igyekezett hozni, mi végből szabatosabban összeíratta jószágait, az egyes községek határait, a község minden lakosát jogaival és telkeivel egyetemben." Személyi nyilvántartásokat vezetett az egyház is, abból a célból, hogy saját tagjait nyilvántartsa, illetve a keresz-telések, temetések, később a házasságkötések eseményét anyakönyvezte. A polgárosodás idején az állam elismerte ezek közokirat jellegét. így maradt fönn Nagykanizsán 1890-ből az a lajstrom, amely bemutatja a népességet vallás szerinti megoszlásban, de utal bizonyos foglalkozásokra is. A nyilvántartott 20619 főből 3573 volt izraelita. A többi, mintegy 400 kivétellel római katolikus. Innen is megközelíthető az a tény, hogy hogyan is lett lakóhelyünk kereskedőváros. A személyi szám bevezetésével szinte egy időben, 1975-ben megalakult városunkban is a népesség-nyilvántartó hivatal. A rendszeres megszámlálás után milyen is a személyi nyilvántartás? A névjegyzéken szereplő adataink bármikor, bármilyen csoportosítás szerint számítógépre kerülhetnek. Például: - a város állandó és ideiglenes lakóinak száma (a vizsgált időszakban ideiglenes bejelentéssel 3393 fő) - korcsoport szerinti bontásban (18-54 éves életkorú a város fele, 29203 fő, a tisztes 80 évet 1396-an haladták meg) - különböző statisztikák is önállósíthatok: családi állapot szerint, várostervezéshez körzetenként, orvosi ellátás kialakításához, de még egy telepítendő objektum céljából is, mint ABC, iskola. A város gazdasági fejlődése igen jól nyomonkövethető a beköltözők számarányának vizsgálatával. Míg 1982-ben 1284 fő talált új életlehetőséget magának Kanizsán, addigra napjainkban ez a szám minimális lett. A házasságkötések száma tíz év távlatában majd a felére esett vissza: 1990-ben csak 441 alkalommal mondták ki a boldogító igent. Érdekes lajstrom az ún. népességi KORFA. 1893-tól napjainkig mutatja ki a születés évének adatával, hogy hány férfi és nő él városunkban. A „fa" 1955-ben a legszélesebb: az ez évben születettek közül 653 nő és 555 férfi él. Tehát a 36 éves életkorú népesség a legszámottevőbb létszámú ma városunkban. Ezután egyre csökkenő tendenciát figyelhetünk meg. Igaz, hogy 1974-78 között van némi emelkedés, de Nagykanizsa népességének alakulására is jellemző az az országos átlag, hogy az ötvenes és nyolcvanas évek között a magyarság növekedése egyenletesen mérséklődik, majd megindul a tényleges csökkenés. Az 1955-ös fenti adattal szemben az 1 éves népesség kimutatása sajnálatosan ma már csak 301 kisfiúról és 245 kislányról szól. A helyi adatbázis technikai védelmén túl, hogyan is érvényesül az érintettek személyiségi jogainak védelme? A helyi népesség-nyilvántartóban 5 fő dolgozik. Nyilvántartanak, rendeznek, kimutatnak, anyakönyveznek, esketnek. Valamennyien kezelik a számítógépet, de adattárolásra megtartották a régi kartonokat is. Egy átlagos napon 40-50 fő kívánja ügyeit itt intézni; elsősorban lakcímváltozást, de sor kerül az emberi élet minden örömteli és szomorú eseményének dokumentálására is. A hivatal kapcsolata az egészségüggyel, adóhatóságokkal vagy más szervekkel is naprakész, korrekt. Büki Erzsébet VÁROSI GYERMEKNAP! Az Ifjúsági Ház az elmúlt évek hagyományához híven gyermeknapot szervez a város óvodásainak és iskolás tanulóinak 1991. május 25-én (szombaton) 9-től 12 óráig az intézmény parkjában. A programban sétakocsiká- zás, szabadtéri malombajnokság, könyvárusítás, büfé, játszóházi foglalkozások, borítékos sorsjegy, lengőteke-ver-seny, sporthorgászat, játékos sorversenyek, célbadobó-, asz- faltrajzverseny, tombola, fagyi-bár, és még sok érdekes meglepetés szerepel. A jó hangulatról a szabadtéri színpadon fellépő néptánc szakkör és zenekar, valamint hagyomá- nyőrző cigányegyüttes gondoskodik. A résztvevők ORSZÁGOS VÁNDORKIÁLLÍTÁST is megtekinthetnek. A belépés ingyenes, sok szeretettel vár minden gyermeket és szülőt az Ifjúsági Ház! 1 8 1 KANIZSA II 1991. május 111 .....1 Emlékmű a fasizmus cigány áldozataiért Közelkép Csávás Csabáról Az Ifjúsági Ház parkjában ültünk le beszélgetni Csávás Csaba fafaragóval, aki itt faragta fába a cigány emlékmű robosztus nőalakját, illetve a fölötte gubbasztó hulálma-darat, amely a fasizmust hivatott jelképezni. A monumentális alkotás kéthónapos megfeszített munka eredményeként alakult gyönyörű és egyben kifejező szoborrá. Az elkészült műről, illetve eddigi munkájáról így vall az alkotó. - Kisgyermek korom óta vonzódom a képzőművészethez, elsősorban a rajzhoz -kezdi mondandóját Csávás Csaba. Bár a családból senki sem foglalkozott a fa megmunkálásával, én amióta csak eszemet tudom faragtam. Bicskával próbáltam megformálni azokat az alakokat, amelyeket plaketteken, érmeken láttam. Az általános iskola ötödik osztályában értem el az első komoly eredményt, amikor a Szabadság-szobor makettjével díjat nyertem. Felejthetetlen élmény maradt számomra a Parlamentben tartott díjátadó ünnepség. Az általános iskola elvégzése után Budapesten a Képzőművészeti Szakközépiskola esti tagozatára jártam alakrajz szakra. Közben ipari tanuló voltam, és szerszámkészítő szakmát tanultam. Sajnos édesapám egy év elteltével megelégelte művészi ambícióimat, így ott kellett hagynom a képzőművészeti iskolát, hogy teljes gőzzel tisztességes szakmát tanuljak. Vonzalmam a rajzoláshoz, fafaragáshoz azonban továbbra is megmaradt, igyekeztem képezni magam és minél több alkotással elmélyíteni tudásomat. 1980-ban költöztünk Kanizsára a bútorgyár akkori vezérigazgatójának meghívására, akinek a kezébe került egy jól sikerült faragásom. A bútorgyárban amolyan rejtett munkaerőként, mint fafaragót al- kalmaztak. Reprezentációs célokra készítettem ajándék- és dísztárgyakat a vállalat külföldi partnereinek. Eközben próbáltam különféle pályázatokkal eredményt elérni, több-ke-vesebb sikerrel. Legszebb emlékeim közé tartozik a mezőkövesdi képzőművészeti pályázat, ahol a kisplasztika kategóriában első díjat nyertem és mellette megkaptam a közönség díját is. Sajnos kevesebb sikerrel vettem részt a Népművészet Ifjú Mestere címért kiírt pályázaton. Sosem felejtem el a zsűri egyik jóindulatú tagjának baráti tanácsát, amelyet akkor kaptam. Szó szerint így: „Szélcsendben nem lehet vitorlázni!" Magyarra fordítva: a beküldött pályamunkával nincs semmi probléma, csak nincs megfelelő támogatóm, aki szelet lehelne az én lankadt vitorláimba. Nem sikerült tehát a Népművészet Ifjú Mestere címet elnyerni, bár nem a szakmai tudás hiányzott hozzá. Közben azért több sikeres kiállításon vettem részt a megyében és az országban is. Talán még ma is a bútorgyárban dolgoznék, ha közben nem szembesülök azzal a ténnyel, hogy a fizetésemből képtelen vagyok eltartani a családomat. - Ezek szerint anyagi megfontolásból hagyta ott a bútorgyárat és prt íbált meg mint fafaragó érvényesülni? - Nem mondanám, hogy csak az anyagiak játszottak közre, de tény, hogy a 6000,-Ft-os fizetésemből képtelen voltam három gyermekem jövőjét megalapozni. Nagyon nagy félelemmel szántam el magam arra, hogy felmondjak és mint magánvállalkozó próbáljak szerencsét. Sajnos a jelenlegi gazdasági helyzet nemigen teszi lehetővé a város lakosainak, hogy fafaragásokra költsék a pénzüket. Szorongassál váltottam ki a vállalkozói igazolványt, mert úgy éreztem, hogy többre vagyok képes, mint amit eddig a bútorgyárban csinálnom kellett. Ekkor keresett meg Orsós Ferenc a Phralipe cigány szervezet vezetője, hogy dédelgetett álmukat, egy cigány emlékművet faragjak meg. Elkészítettem az emlékmű kicsinyített makettjét, amit legnagyobb örömömre a Képző- és Iparművészeti Lektorátus módosítás nélkül elfogadott. Nagy lelkesedéssel fogtam neki a három és fél méteres farönk megmunkálásának, hiszen ez az eddigi munkáimnál jóval nagyobb méretű, nehezebb feladat volt. Úgy érzem sikerült megvalósítanom azt, amit megálmodtam. - Mikor és hol fog felállításra kerülni az emlékmű? - A tervek szerint augusztusban, a DKG melletti Ifjúsági parkban kerül sor az avató ünnepségre, amelyre Göncz Árpád köztársasági elnököt kérte fel a kuratórium. - Milyen további tervei vannak? - Szeretnék minél több köztéri szobrot alkotni, sikeres ki-álllításokon részt venni. Emellett vállalkozom egyéni igények, megrendelések teljesítésére is. A jövő egyelőre még egy nagy kérdőjel, de én bizakodom. Nagy János Nemrégiben Rosta Géza énekes, előadóművész volt vendége néhány kanizsai óvódénak. Udvaros Doroty-tyával készült verses műsorából adott ízelítőt a gyerekeknek. Az elóudás legfőbb értéke az énekes n>i- i tottsága volt, a g> érékek legnagyobb élményének pedig a közös játék, éneklés, zenélés bizonyult. Ma 18 órakor Puch-heim bajor város fúvósegyüttesének és táncegyüttesének bemutatkozására kerül sor a HSMK színházi előcsarnokában. Ezt követően dr. Herbert Kránzlein polgármester nyitja meg a partnervárosból érkezett művészek kiállítását. Hangos könyvek a Városi Könyvtárban A Városi Könyvtár új szolgáltatása a „hangos könyvek" (hangkazettára olvasott regények) kölcsönzése. Elsősorban azoknak az érdeklődőknek ajánljuk, akik egszségi okok miatt nehezen vagy nem tudnak olvasni, de természetesen minden beiratkozott olvasó kölcsönözheti őket. Nyitva tartási idő: hétfő, szerda 13-19 kedd, csütörtök, péntek 10-19 szombat 8-12 és a szobor Tóth Ferenc felvételi i) 1991. május 24. II KANIZSA '' 9 Az Állami Zeneiskola május második felében nagyszabású rendezvénysorozattal ünnepli fennállásának 65. évfordulóját, egybekötve a városi Szimfonikus Zenekar évfordulójával és a Mozart-bicentenáriummal. Visszaemlékezések, írott források tanúsága szerint Kanizsán már az iskola megnyitása előtti időkben élénk zenei élet folyt, s nagy szükség volt arra, hogy ezt a szerteágazó érdeklődést és tevékenységet egy erre hivatott intézmény végezze és irányítsa. A szakemberek tudták, hogy a komolyzenét értő és szerető közönség tudatosabb nevelését az ifjúságnál kell kezdeni. Az ő spontán érdeklődésüket megfelelő színvonalú hangszertanulással és elméleti tudással kell összekötni, s erre a nagy feladatra nem elegendőek a városban már korábban is működő művészeti csoportok és magán-zenetanárok. Ezt szerencsére - kitartó ostromlás után - a város akkori vezetése is belátta, s egy 1925-ben hozott képviselőtestületi határozat után 1926. szeptember 1-jén megnyílhatott a Városi Zeneiskola. Az új intézmény első időszakára így emlékezik egykori növendéke, dr. Kigyóssy Lász-lóné nyugdíjas könyvtaros: - A Zeneiskola akkor még a Királyi Pál utcában működött, a kápolna utáni épületben. Földszintjén volt az igazgatói iroda és a később kiala- A kanizsai Zeneiskola - 65 éves fennállása alatt - nemcsak zeneszerető fiatalok sokaságát bocsátotta szárnyra, hanem sok kiválóságot adott a zenei pályának is. Zenetanárokat, akik közül többen régi intézményükben tanítanak, és koncertező művészeket, akiknek neve országhatárainkon túl is jól ismert. Egykori növendékük volt például Szekeres Ferenc, a budapesti Mad-rigálkórus karnagya, Róka István, a Magyar Állami Operaház tagja és Zádori Mária koncerténekesnő, aki fel is lép a május 30-i jubileumi hangversenyen. Mostani egyik kiváló növendékük Tóth Ágnes. Ági „civilben" a Templom (Tanácsköztársaság) téri iskola nyolcadikosa, a Zeneiskolában pedig Takács-né Bocz Marianna zongorista növendéke, a továbbképző tagozat első évfolyamát végzi. kított hangversenyterem, az emeleten pedig a tantermek. A mi időnkben, a harmincas években még nem volt előképző osztály, mi rögtön hangszertanulással kezdtünk, én zongorista voltam. Kerekes Irén volt az első tanárom, a harmadik évtől pedig Honti Ilona tanított. Az igazgató Vannay János volt, aki a legelső igazgatója volt a zeneiskolának. A hangszertanulás mellett a harmadik évtől szolfézs és zenetörténet órára, az ötödik évtől pedig kamarazene órára is jártunk. Én különösen a kamarazenei órákat szerettem, ahol változó felállásban muzsikáltunk együtt növendéktársaimmal. Akkoriban az egész országban csak tízegynéhány vidéki zeneiskola működött, így sok olyan zeneiskolai osztálytársam volt, akik úgy jártak be Kanizsára, nemcsak a közvetlen környékről, hanem még Zalaegerszegről is. Az első tanévben még csak két főtanszak (hegedű és zongora), és az ezzel kapcsolatos melléktanszakok működtek, 99 növendéket oktattak. Azóta, ha nem is egyenesvonalúan, hiszen nehéz történelmi idők is járták, de mégis egyre in- - A Zeneoktatói Munkaközösségben kezdtem a zongoratanulást, két év után kerültem át a Zeneiskola növendékei közé - mondja, amikor a kezdetekről faggatom. - Szüleim nem muzsikusok, de nagyon szeretik a zenét és nem kellett erőltetniük, hogy zenét tanuljak. Már kicsi korom óta szerettem „pötyögtetni" a zongorán és teljesen természetes volt, hogy ezt a hangszert választom. Mostanában egyre többet gyakorolok - folytatja áttérve a mára - hiszen Pécsre készülök a Zeneművészeti Szakközépiskolába. Februármárciusban voltak a felvételi vizsgák és nagy boldogság volt, amikor megtudtam, hogy felvettek, s szeptembertől ott tanulhatok. Ide, a Zeneiskolába nagyon szeretek járni. Sokat köszönhetek zongoratanárnőmön kívül Kolonics Máriának, aki szolfézsra tanít. Ze- kább fejlődött az intézmény. Csak néhány meghatározó eseményt emelve ki: az egyre növekvő növendéklétszámú intézmény kinőtte első otthonát. Mai, Sugár (Vörös Hadsereg) úti épületébe 1940-ben költözött át. 1949-ben megalakult ugyanebben az épületben a ma is működő Zeneoktatói Munkaközösség. Az 1950-es évek elején már körülbelül négyszáz növendéket oktatott a növekvő létszámú tanári kar, akik - mint ahogy most is -szorosan vett zeneiskolai munkájuk mellett aktív szerepet játszottak és játszanak a város zenei életében. A mostani tanévben kilenc tanszakon huszonhét tanár ötszázhét növendéket oktat. A tanárok közül jónéhányan a Zeneiskola saját nevelései. Az intézmény célkitűzése napjainkban is egyrészt a hangszeres zenei műveltség megalapozása, felkészítés a kamarazenélésre, illetőleg a különböző művészeti csoportokban való részvételre, s ezáltal az igazi művészet értékeire nyitott emberek nevelése; másrészt a legtehetségesebb növendékek zenei pályára történő felkészítése. Ennek érdekében még az 1970-es évek elején bevezették az A-B tagozatos tantervet, amelynek lényege a zenetanulás differenciálása. Az A tagozaton a tanulókat a zenei műveltség megalapozására készítik fel, a B tagozaton pedig a zenei pályára. neiskolai társaimmal gyakran kamaramuzsikálunk, fellépünk növendékhangversenyken, de az általános iskolában is szoktam kísérni az iskolai kórust. Zongoratanárnője szerint azt majd a szakiskolai évek fogják eldönteni, hogy Ági első- A jubileumi hetek ünnepi eseményei most végre egy kis reflektorfénybe emelik a Zeneiskola mindennapi munkáját, amely természetesen napjainkban sem mentes nehézségektől. Gondok vannak az épülettel: nem biztonságos a hangversenyterem statikai szerkezete, a padlás gerendázata pedig életveszélyessé vált. Hangszerellátottságuk mennyiségileg jó, de minőségileg nem mind megfelelő, annak ellenére, hogy itt van a város két legjobb hangversenyzongorája. Költségvetési nehezségeik is vannak, mint mostanában minden oktatási-kulturális intézménynek. Mindezek ellenére -mint Bányai Irén igazgatótól megtudtuk - sok az új kezdeményezés: kétévenként megrendezik a Zala megyei négykezes találkozót; minden évben egyszer növendékek és szüleik együtt néznek meg egy pesti operaelőadást, népzenei tanszak alakult; a tanari fúvósötös évi tíz hangversenyt ad általános iskolásoknak; tavaly óta j>edig a Zeneiskola fenntartásaban működik a város Szimfonikus Zenekara. Az évforduló alkalmából kívánjunk a Zeneiskolának sok tehetséges növendéket, a zenekultúrát szívügyének tekintő városi vezetést és olyan gazdasági fellendülést, amiből bővebben jut a kultúrára is. Kocsis Katalin sorban pedagógus lesz-e vagy pódiumra kerül, esetleg együtt fogja mindkét ágat művelni, de mindegyikre kiválóak az esélyei. Érdemes megjegyeznünk a nevét. -kocsis- Hírek a gyermekvédő intézet életéből Letenyén tartotta szakmai értekezletét a Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet nevelőszülői, felügyelői és családgondozói munkaközössége. Programjuk kellemes meglepetéssel kezdődött: a csoport megtekintette a Polgármesteri Hivatal Házasságkötő Termében Kustár Zsuzsa művésznő monumentális mozaikját. Ezt követően Sebők Imre igazgató bemutatta a Letenyei Általános Iskola és Diákotthont, ahol kisebb fokban értelmi fogyatékos gyerekek tanulnak és laknak. Beszélt a családokkal való kapcsolattartás módjáról és eredményességéről. A látogatók végül megtekintették az iskolát, a sportpályát a strandfürdővel és a botanikus kertet. A jövő héten a Pest Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet dolgozóit látja vendégül az intézet. A Pomázon található otthon hivatásos pártfogói, családgondozói, nevelőszülői felügyelői érkeznek tapasztalatcsere-látogatásra városunkba, hogy találkozzanak társintézményük hasonló munkakörű pedagógusaival. Horváth Ilona Ági, a zongorista A jubiláló Zeneiskola 10 KANIZSA 1991, május 24. Profihumor Maksával A rninap az Ifjúsági Ház színpadáról köszöntötte a kanizsaiakat a humorfesztivál egyik győztese, Mak-sa Zoltán. Ez alkalomból kértem beszélgetésre. - Ennyi szép siker után sztárnak érzi magát? - A tv-szereplés után még kevés meghívást kaptam. A rádiónál viszont otthonra találtam. Ennek sok szereplés lett a következménye. Nem, nem érzem magam sztárnak. Csupán ember akarok lenni, csupa nagy betűvel. - Hol kezdődött a kapcsolata a humor ral? - Otthon. A családban mindig jó volt a hangulat. Anyám volt a fő tréfacsináló. Ezt is örököltem. Az általános iskolában a ma-tékfüzet „hátulja" volt gondolataim megőrzője. Középiskolás koromban vegyészdalaim gitárral szólallak meg. 1982-től Nagy Bandóval léptem fel az első humorfesztivál után 1984-ig, majd önállósultam és csendben dolgoztam. - Hogyan változott meg élete, a nagy siker után? - Két hétig tartott a varázs. Január második hetétől egyre többen szólítottak meg az utcán. Sokan keresnek meg. Most már olyan helyzetbe kerültem, hogy én válogathatok a fellépéseket illetően. De egy előadásnál többet egy napra sohasem vállalok. - A rendszerváltozással mennyire változott meg a humor? - Eddig a humor mindig középről lőtt balra, most pedig középtől mindenfelé, de balra talán kevesebbet. - Az ötlettől a kivitelezésig mennyi idő telik el? - Egy év. Ezt az érést Sándor György javasolta. Természetesen az önálló műsorokra gondolok itt. Az alapötlet jön nehezen, utána viszonylag gyors a kidolgozás. - Hogyan kapcsolódik össze a humorteremtés és az előadás? Hogyan érzi magát a színpadon? - Nem színpadra álmodok, nézőként gondolkozom. Ez humorom alapelve. A színpadon borzasztóan izgulok, különösen akkor, ha nagyon színháziak a körülmények. Idegen tőlem a fényszóró, és a közönség összetétele is nagyon meghatározó. Hamar kiver a víz. - Milyen az életben egy humorista? Szeret vicceket mesélni? - Kicsit álmodozó, kicsit romantikus, aggódó, felelősséget érző. Ugyanakkor nagyon szeretek hülyéskedni baráti körben. Viccet - a klasszikus értelemben - nem szeretek mesélni, nem is tudok. - Tervek, hobbi? - Hobbim a zene. Két szintetizátoromat állandóan bűvölöm. Ekkor is jönnek ihletek. Két új műsoron dolgozom (Vevők vagyunk és Kezünkben a kormány). Szerepelni fogok a Szeszélyes évszakokban. Ki akarom adni kazettán a Fiatalkori ártalmaimat. Ez négy részből álló sorozat lenne tiniknek. Az Ifjúsági Ház színpadán villogott Maksa Zoltán. A több mint százperces műsor végig izzott. Nem volt üresjárat, oda kellet figyelni. Maksa intellektuális humora teljes figyelmet követelt. Ez nem vagy csak nagy ritkán jelentett értelmezési problémát még a fiatal korosztálynak is. Szívből, felszabadultan tudtunk nevetni elgondolkozva. Igényes profielőadás volt. Érződött az egész est során a szerző-előadó közönség iránti tisztelete. Különös érdeme Maksának a tudatos szerkesztés, a feszültség fokozásának mestersége. A siker megérdemelt volt. Ilyen előadásokat nézünk szívesen, mert jogos elvárás a humorban is a pro-fimunka. Horváth György „Gyújts fényt a sötétségben!" A Nagykanizsai Városi Vöröskereszt tevékenységének legfontosabb feladata a kórház vérellátásának biztosítása és az egészségnevelés. Az utóbbi időben azonban felerősödött a szervezet szociális munkája. Ma már a rászorultak támogatása, a segélyezés, az adományok gyűjtése is a fő tennivalók közé lépett elő. Ennek megvalósításáról dr. Buzássy Sándorné titkár beszélt: - Az emberek közti vagyoni különbségek egyre nőnek, így emelkedik a segítségre szoruló emberek száma is. Ez karitatív tevékenységünk kiterjesztését vonta maga után. Kedvezményes vásárlási akciókkal igyekszünk megkönnyíteni a sokgyerekes családok, nyugdíjasok életét. Árusítunk a Bé-res-csepptől kezdve a paplanig mindent, többször kaptunk bálás ruhát. Patronálják a mozgássérültek és a sclerosis multiplex betegek (izomsorvadás) klub-ját. Horváth Sándor, a palini iskola nyugdíjas igazgatója 5 éve foglalkozik testi és szellemi fogyatékos gyerekek utaztatásával, szállításával. Hétfőn reggel elviszi őket a zalaszentgróti iskolába, pénteken pedig hazahozza, hogy családjukkal tölthessék a hétvégét. Feladataink elvégzésében olyan emberek vesznek részt -mint Horváth Sándor -, akikben van készség, hogy mások- nak segítsenek. Külső odaadás, összefogás nélkül nehezen haladnánk előre. A Családvédelmi és Humanitárius Bizottság létrejötte teendőink városi szintű koordinációját oldja meg. Májusban a vöröskereszt különösen a figyelem középpontjában kell, hogy álljon, hiszen e hónapban van a Vöröskeresztes Világnap. Az ez alkalomból Zalaegerszegen rendezett megyei ünnepségen kanizsai aktivisták is elismerésben részesültek. A Vöröskeresztes Munkáért kitüntetés arany fokozatát kapta dr. Andor József országos vezetőségi tag, ezüst fokozatát dr. Horváth György-né megyei vezetőségi tag, míg bronz éremmel jutalmazták Vágó Annamária felsőrajki vöröskeresztes titkárt. „Családvédelemért" plakettel köszönték meg a már említett Horváth Sándor munkáját. A vöröskereszt mindennapi tevékenységét sajnos évről évre nagyon szomorú események határozzák meg. Az elmúlt esztendő egyik központi feladata volt az örmények, románok, afrikaiak támogatása. 1991-ben az iraki háború áldozataira, azok hozzátartozóira kell gondolnunk. Felelősek vagyunk értük, segítenünk kell nekik életüket széppé tenni, a békét megőrizni. A gyertyák meggyújtottuk. Soha többé ne aludjon el! Horváth Ilona Regionális Menedzser Konferencia Talán korszakosnak is mondható rendezvényre kerül sor június 1-én és 2-án a Hevesi Sándor Művelődési Központban. Az „Alapítvány Nagykani-zsáért-Délnyugat-Magyaror-szágért", a Rotary Fúrási Kft., a Summatech Kft. és egy magánvállalkozó támogatásával regionális menedzser konferenciát rendeznek. Az esemény fővédnöke dr. Antall József miniszterelnök, aki egyben a nyitóelőadást is tartja. Rajta kívül Kupa Mihályt, dr. Szabó Ivánt, Bod Péter Ákost, Botos Katalint és még '' több rangos előadót is várnak a szervezők. Az előadások és a szekcióviták egyetlen fő kérdésre próbálnak a tervek szerint választ adni: milyen lehetőségei vannak a Kanizsa központú délnyugati régiónak? Melyek a fejlődés lehetséges útjai? A konferenciára még várják a jelentkezőket a 06/93-11-546-os telefonszámon. A szállást és étkezést Is itt lehet megrendelni. Külön szolgáltatás még, hogy a rendezvény résztvevői a két napon Ingyen látogathatják az uszodát. nl 1991. május 24. KANIZSA | 11 Az olvasó kérdez, a KANIZSA válaszol Több olvasónk érdeklődött szerkesztőségünknél, ki telefonon, ki levélben: Miért nem működik már jóideje a városközpont egyetlen dísze, az Erzsébet téri szökőkút? Utánanéztünk. A Városgazdálkodási és Kommunális Szolgáltató Vállalat részlegvezetője, Makrai Mártonná a következőket mondta: - Az első hiba, melyet a szökőkút üzemeltetésekor észleltünk, már tavaly jelentkezett - egy törés a nyugati oldalon lévő fúvóka alsó csőrendszerében. Ennek ellenére a medret kitisztítottuk, a rendszert beindítottuk, és egy ideig csak a középső vízsugár működött. Közben a felhasznált víz mennyiségéből kiderült, hogy valahol a meder és a vízvisszaforgató tartály is átenged. Mivel elég magas már a víz ára és az üzemeltetés, kénytelenek voltunk ezt is leállítani. A váratlanul jött meghibásodások érintik a kút alsó építményét is - csőrendszer, vízvisszaforgató tartály stb. - ezért a Pécsi Vízmű speciális mérőkocsijával végeztettünk komputeres vizsgálatot a hibák helyének pontos meghatározásához. A szökőkút-nál észlelt meghibásodások kijavítására 100 ezer forint áll rendelkezésre a költségvetésből. Erre várunk vállalkozót és árajánlatot. Addig is kérjük a lakosság megértését, türelmét. vörösrézkábel lopások ellen? - kérdezi Pál János nagykanizsai olvasónk, a Magyar utca 109-ből? A kérdés megválaszolásában segítettek: Gáspár János, a MÉH Vállalat nagykanizsai telephelyének vezetője. - A hulladékok átvételét - hiszen ez fő profilunk - senkitől nem tagadhatjuk meg. Ez persze nem jelenti azt, hogy minden átvett hulladékkal egyformán bánunk. Azokat a gyanús eredetű hulladékokat, melyek nem a lakosság körében, a háztartásban keletkezhetnek, külön kezeljük és tároljuk. Ilyen lehet valamely gyártott termék, selejt anyag, használati tárgy, esetünkben pedig a vörösréz légvezeték. Minden ilyen tételt külön bizonylatolunk, az átadó pontos adatait is felvéve, így ha valaki - pl. rendőrség, vállalat - azt kéri, hogy bemutassuk, azt meg is tesz-szük. A mi esetünkben - remélem máshol is így van - az átvevő raktáros jó anyagismerettel és nagy szakmai gyakorlattal rendelkezik, így már átvételkor kiszűrheti a gyanús eredetű hulladékokat. A kérdésben szereplő vörösréz légvezeték átvételének ügyében a Magyar Távközlési Vállalat Pécsi Távközlési Igazgatóságának nagykanizsai raktárával tartjuk a kapcsolatot. Tőlük is bizonylattal vesszük át a hul- hozzánk még nem hoztak be - feltételezem, a már említett szigorúbb bizonylatolás, ellenőrzés miatt. A teljesség kedvéért meg kell még említenem, hogy rajtunk kívül mások is - gyűjtőkereskedők, kft.-k, kisiparosok stb. - vehetnek át ilyen jellegű hulladékot. Ha ők nem a mi módszerünket követik, továbbra is fennáll a veszélye újabb károkozásoknak. Lakatos Ferenc, magánkereskedő: - Az üzleti életben szerzett jó hírnevünket, hitelünket rontják ezek az esetek, nem is beszélve az állandó rendőrségi zaklatásoktól. Magam is vásárolok a kérdésben szereplő vörösrézkábel hulladékból, de hivatalos úton, akár a Távközlési Vállalattól, akár a MÉH-től. Ez a lehetőség adott, a kereskedőtársak kapjanak már észbe, hogy szabálytalanságokat ne kövessenek el. Mivel a KANIZSA engem is megkérdezett, a nyilvánosságot felhasználva ezúton fordulok felhívással kereskedőtársaimhoz: a lakosság köréből felkínált postai légkábel'' ne vegyék át, mert csak így tudjuk közös összefogással megakadályozni a telefonoszlopokról történő kábellopásokat, melyek esetleg súlyos tragédiákhoz is vezethetnek. Végezetül a megkérdezettek megerősítették az újságíró azon feltevését, hogy a témában semmilyen intézkedés, rendelkezés nem történt, egyetlen körlevél nem íródott meg sem a MÉH vállalatok felügyeleti szerve, sem pedig a KIOSZ, vagy KISOSZ részéről. Tóth Ferenc Nem felül, alul szökik a víz. Miért nem lehet valamit tenni - történetesen az átvevői oldalról - az egyre elszaporodó, nagy károkat okozó (Tóth Ferenc felvétele) ladékot és azt a legrövidebb időn belül szállítjuk tovább átvevőinknek. Ilyen jellegű anyagot a lakosság köréből Hogyan lesz egy liter tej 41 forint? Ugye sokan ismerik a régi rigmust, hogy „Kisvárosunk szép lesz újra, /Minden sarkon álljon egy-egy ... hirdetőoszlop" Nos, hirdetőoszlop van bőven, rajtuk még jórészt a múlt évi választási hadjárat megtépázott plakátjai. Kocsma, presszó is van szinte minden sarkon, olykor karnyújtásnyira egymástól. És tejivó? Pedig hát „Egy pohár tej, tiszta fej!" - hirdeti egy másik szlogen. Ámbár, a mai tejárak és felvásárlási árak viszonya olykor zavart okoz a fejekben. ABC és élelmiszerbolt azért akad bőven a városban, ahol lehet tejet vásárolni, egy litert egy fél liter Balatoni áráért. Nosza, munkából hazafelé gyerünk be például a Fő út-Csengery őt (Lenin, Béke út) sarkán lévő Fűszer-csemege boltba. A gépkocsi sokaknak ma már munkaeszköz - mivel az idő pénz -, így hát index jobbra és kanyarodás a Deák-téri parkolóba. Ám ott már nem lehet csak úgy parkolni! Ingyen! Az önkormányzat pénzt csinált belőle, s kiadta ügyes (és pénzes) vállalkozóknak ezt a parkolót. 10,- Ft, - mondja a fiatalember a bejáratnál. De hát csak tejért ugrok be a Csemegébe! - így az autós. Arra nincs külön tarifa! - így a parkoló éber őre. Nincs mit tenni, tej kell. Vezető fizet, cédula a szélvédőre. A boltban sajnálkozva mondják, hogy a tej épp elfogyott, most várják az újabb szállítmányt. Sebaj, a következő állomás hazafelé a Dél-Zala Áruház. Az út mellett nincs hely (ez ingyenes), van viszont a parkolóban. A helyzet ugyanaz, mint a Deák-térinél. 10- Ft! - mondja az itt szolgálatos parkolóőr. Ezt is kiadták maszekba\ Vezető fizet, cédula a szélvédőre. Ha itt sem lesz tej, hát ... Itt van. Véletlenül a zacskó sem folyik. Pénztár, fizetés, tej a szatyorba. Ez megvolna, és még negyed óra sem telt el a jobbra index óta. Itt sem állt 5 percnél többet az autó a parkolóban. Ki kellene használni az egy órát, 10 forintért ennyi jár. A tejutánpótlást viszont várják otthon. Gyerílnk haza. - Apu! Kérsz te is tejet? - Ebből? Én? Soha! Inkább egy konyak! Attól leszünk mozgékonyak! -skay. 12 KANIZSA Wh május 24. Anatole France-tól idézünk Anatole Francé (1844-1924) megállapítása olvasható a vízszintes 1. és a függőleges 16. sorokban. VÍZSZINTES: 1. A megfejtés első sora (zárt betűk: E. L7 N. K.). 14. Hajat göndörít. 15. Vezetékneve után következik. 16. Bolti dolgozók. 17. Örökségül hagy. 18. Vers jellemzője. 19. Hírügynökségünk. 20. Einsteinium, kálium, bór. 21. Papírra vet. 22. Téli ruhadarab. 23. Jerry társa. 25. Azonos magán- hangzók. 26. Invitál - régiesen. 28. Tanítás után is iskolában maradnak. 32. Vajon juttat? 34. Éneklő szócska. 35. Késelő egynemű betűi. 36. Zenére való mozgás. 38. Hűteni. 41. Munkahét jelzője. 43. Kínai súlymérték. 44. Illetve, röv. 46. Helyrag. 47. Mátka. 48. Gúnykacaj tárgyává tesz. 52. Fél alak! 53. Azonos magánhangzók. 55. Távbeszélő, röv. 56. Káros. 57. Spanyol, portugál autójelzés. 59. Szappanmárka. 61. Nap betűi keverve. 62. Rostos gyümölcsital. 64. Cini becenevű táncdalénekesnőnk. 67. Mustárgáz. 68. Sajtgyártási művelet. 69. Fenyegetéssel kényszerítő. FÜGGŐLEGES: 1. Kabai részletl 2. Becézett Zoltán. 3. Sajtféleség. 4. Korszerű. 5. Angol popzenekar. 6. Einsteinium, jód kálium. 7. Vállalati forma. 8. Állami díjas fizikus (Gyula). 9. Tetőrészlet! 10. Falánk. 11. A férfi sorsa. 12. Zsinóros, rövid férfikabát. 13. Becézett Éva. 16. A megfejtés befejező sora (zárt betűk: Ó. J. H. S.). 17. Keresztültaszít. 19. Toktermésű növény. 22. Hosszú fülű, hullámos szőrű kutyafajta. 23. Illegális. 24. Szóösszetételekben változást jelent. 27. Eszme. 29. Mindegyik - angolul. 30. Az egyik évszak, ford. 31. Lószerszám. 33. Felkiáltás szava. 37. Női név. 39. Előkelő táísaság. 40. Három különböző római szám. 42. Ennek a közepei 45. Lány - régiesen. 49. Svájci édesipari már- ka. 50. Trombitahang. 51. Róma folyója. 54. Szomszédos bolygónk, névelővel. 58. Szőnyeget tisztít. 60. Éljenző felkiáltás bikaviadalokon. 61. Török méltóság. 62. Népgazdasági ágazat. 63. Kistestű madárfaj. 65. Gitárhúrok. 66. Részben penészes! 67. Ittrium, szelén. 69. ...Top, amerikai rockzenekar. 70. Római részlet! Szirovicza Miklós Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 16. sz. sorok megfejtése. Határidő május 31. Lapunk 19. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „Lustaságunk büntetése saját sikertelenségünkön kívül a mások sikere is." - Jules Remard. A sorsoláson Keglovics Hajnalka nagybakónaki. Szabó Ferencné, Tarpay Ivett és Hajnal Sándor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. < SIP-lolo pálvú/iit A Csip-totó rovatunkat technikai okok miatt szüneteltetni kényszerülünk. Olvasóinktól ezúton is elnézést kérünk. A VIII. forduló helyes tippjei: 2, 1, 1, 1, x, 1, 2, 1, 1, 2, 2, x, 1, x Hogyan találjuk meg a számunkra legkedvezőbb partnert? Hogyan őrizhetjük meg a szerelem kezdeti hőfokát, erejét? Hogyan alakíthatjuk ki a testi és a lelki kapcsolat harmóniáját? Mit kell tennünk, hogy házasságunk boldog legyen, hogy partnerünk és mi magunk is teljes életet éljünk? Miért szerencsés az egyik ember, s miért sújtja balszerencse a másikat? Mi a siker titka? Élhet-e valóban eredményes életet az, aki csupán önös érdekeit szolgálja? Mi az önbizalom titka? Hogyan küzdhetünk meg foszladozó idegeinkkel, félszegségünk-kel, életünket mérgező félelmeinkkel? Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (a volt lengyel-piac mellett) O S I Nu Számítástechnikai és Műszaki Cikkeket Értékesítő és Javító GMK. Uj helyen a Cosinus! Címünk: Nagykanizsa, Eötvös tér 21. Új üzletünkben SZUPER KEDVEZMÉNNYEL várjuk! 260,- Ft-tól 500,- Ft. Videokazetták Yojstick Szakkönyvek 20-30 százalékos kedvezménnyel. C16 - C + 4 programkazetták 150,- Ft-os egységáron. FOLYTATÓDIK A RÉSZLET AKCIÓ! A vételár 5%-ának befizetése mellett, 100.000 forintos értékhatárig részletre vásárolhat számítástechnikai és híradástechnikai cikkeket, valamint irodagépeket és műszaki berendezéseket. Keresse a COSINUS-t az új helyen! Nagykanizsa, Eötvös tér 21. KÖNYVAJÁNLAT „_* SZEPES MÁRIA_____________ A SZERELEM ___SZEPES MÁRIA_ A MINDENNAPI ÉLET 1991. n II í KANIZSA 13 laju Kőbánya-blues „Ha Kőbánya, akkor sör - ez világos." Az alapvető létszükségleti cikk után a budapesti peremkerület másik nevezetessége a Kőbánya-blues, melynek elsőszámú propagálója a blues közép-eu-rópai sámánja, az István, a király rockopera táltosa: Deák Bili Gyula. Vagy egyszerűen csak Bili, a király! A szakértők szerint nem véletlenül az, hiszen hozzá hasonlítható hangja fehér embernek nincs ebben a szakmában. Kanizsa koncertjén az elmúlt évekről, a blues mai helyzetéről és a jövő lehetőségeiről beszélgettünk vele. - Ma is érvényes még, hogy Bili, a király? - Biztos... - És magvárod, amíg letaszítanak a trónról? - Nem tudnak letaszítani. Tudod miért? Mert így nem tud énekelni senki bluest Magyarországon, mert nincs ilyen hangja Magyarországon senkinek. A másik dolog, hogy nem olyan könnyű ez, mint a metál. Nem akarom lebecsülni a métáit, nekem is vannak ilyen kedvenc énekeseim, de ide más hang kell. - Nem lenne jobb, ha versenyhelyzetben lennél? - Engem nem érdekel a verseny, én úgy énekelek minden -koncerten, mintha verseny lenne. Én ugyanis szeretem a dolgot, szeretem a gyerekeket, és ez a lényeg, ezért érdemes csinálni. - Az utóbbi időben sok zenész mást is csinál a muzsikáláson kívül. Nagy Feró rádiózik, Katona Klári műsort vezet, többen menedzserkednek. Te nem készülsz valami egyébre? -Én nem csinálok egyelőre mást, nincs is tervbe véve. Van egy Nemzeti Alapítvány, amelyben részt veszünk a Feróval. Az István, a királyból fogunk részleteket előadni. - Fontos volt az életedben az István, a király? - Nagy állomás volt... - Érzékelted, hogy akkor volt a legnagyobb őrjöngés, amikor te a színpadra léptél? - Hogyne, és nagyon jólesett, nagyon kellett. Visszatérve a koncertre... Nagyon az volt hirdetve, hogy Illés-koncert - és „BILL A KIRAJ" Deák Bili Gyula photo by Caroll Campbell ez ellen tiltakozom, mert az István, a király is vonzott annyi embert, mint az Illés - ha nem többet. És kikérem magamnak, mert úgy érzem, az Istvánban voltak akkora sztárok - ha nem nagyobbak -, mint az Illés-együttesben. Mert azért hagyott némi kívánnivalót maga után az a zene, az már nem mostani zene. - Annak ellenére, fiatalokkal vvlt tele a stadion. - Igen, örültem a sok fiatalnak, amikor kijöttem és beleszóltam a mikrofonba... illetve nem szóltam bele, mert sajnos play back-ről ment. Én örültem volna, ha élőben megy, de sok ember nem. - A jelenlegi helyzet mennyire befolyásolja a pályafutásodat? Hogy hat rád az, ami most Magyarországon történik? - Remélem, hogy jobb lesz, érzem, hogy most nincsenek olyan korlátok, mint korábban. Tíz évig azért nem engedtek engem érvényesülni a Kádár-rezsimben, mert fél lábam volt, és azt mondták: én nem vagyok színpadképes. így nem tudtam bekerülni nagyobb zenekarba, a tévében sem szerepelhettem. - Nem fértél be a skatulyába? - Nem voltam olyan szépfiú, mint ezek, hiába énekeltem százszor jobban. Barátaim mondták - akik járják a világot -, hogy ha én nem itt Magyarországon élek, már rég milliárdos vagyok. Nem milliomos, milliárdos... Na, dehát mindegy. Én itt születtem, idevaló vagyok. - A Rock-Caféban sokszor találkozol külföldiekkel is? A nyelvi korlátok nem zavarnak? - Énekelek én angolul is, de sajnos nem tudok angolul. Bennünket az iskolában oroszul tanítottak - volna. - Meg lehetne próbálni a bluest oroszul is, nem? - Nyomja az az orosz énekesnő, az Álla Pugacsova. - Ha egy szóval kell válaszolnod: mi a foglalkozásod? - Bluesista vagyok. - És mi van kiírva az ajtódra? - Semmi, a nevem sincs kiírva még a csengőre se. - Névjegykártyád van? - Az van, most csináltattam, ha jönnek külföldről, ne kelljen összevissza karmo-lásznom. - További tervek? - Most csinálunk egy lemezt, a Hobo írja a szövegét. Zenekarommal, amely három éve van meg - fesztiválokon játsszunk, fellépünk szerte az országban. Úgy érzem, emelkedik egy kicsit az ázsiója a blues-zenének. Örülök, hogy jobban megy ez a kemény zene, mint ez a sok nyálas szar, ami ment eddig. - Más műfajra nem készülsz: tv, film, egyéb? - A Koltai csinált egy filmet, amelyben szerepelt Vikidál, Varga Miki, és volt róla szó, hogy majd szólnak nekem is, de valahogy kimaradtam belőle. - És Bili, a király nem könyörög? - Én soha senkinek nem fogok könyörögni! - Köszönjük a beszélgetést. - Én is köszönöm, és üdvözlöm a kanizsaiakat! Lukács Ibolya Tisztelt Főszerkesztő úr! A Kanizsa lap 1991. április 26-i számában „Kiskapu bejáró" címmel megjelent Nagy Imre újságíró tollából egy cikk, amely a Nagykanizsa, Eötvös téri lakóépület déli oldalán lévő átjáró beépítésével kapcsolatos. Az írás a helyi tűzoltóság tevékenységét érintve valótlan tényt állított, sőt hamis színben is tüntette fel működésünket. Dr. Tolnai Sándor tü. szds. tűzoltóparancsnok „Kiskapubejáró"-ról (be)Valljuk, hogy tévedni mi is tudunk. Nem valami egetverő megállapítás ez, de akkor már többet ér, ha tévedéseinket megpróbáljuk kijavítani. „Kiskapubejáró" című, április 26-i számunkban megjelent cikkünkben a riportalanyokra hagyatkozva azt írtuk, hogy miközben a tűzoltóság kiadta az Eötvös téri kapualj tűzvé- delmi engedélyét, az egyik ott parkoló autóst, tűzbiztonsági okokra hivatkozva megbüntették. Való igaz, ez a tűzoltóságot nem a legjobb fényben tüntette fel. A lap megjelenése után derült ki, nem a tűzoltók büntettek. Az akkor írt mondat második fele tehát: Törölve! A valótlan állításért elnézést kérünk. Mindez persze nem jelenti azt, hogy a cikkben leírt többi furcsaság nem állja meg a he- lyét. Balassa Béla továbbra is rendelkezik az elvi építési engedéllyel, így nem valószínű, hogy az önkormányzat bárki másnak - akár valamelyik tulajdonosnak is - kiadna egy újabb engedélyt. Balassa úr pedig nem építkezhet, hiszen a tulajdonosok nem adták beleegyezésüket. Az ügy holtpontra jutott. A tűzoltóság ebben pedig nem hibás! Nagy Imre a cikk szerzője KANIZSA 14 mi, május 24, SPORT SPORT Labdarúgás Folytatta jó szereplését az Olajbányász Az Olajbányász labdarúgói az elmúlt hetek sikeres folytatásában reménykedtek vasárnap délutáni mérkőzésük megkezdése előtt. Optimizmusukat arra az eredményre alapozták, amelyet az elmúlt hetekben értek el. Nyilván az a mintegy másfélezer néző, aki a rendkívül rossz időjárás ellenére is kilátogatott a Stromfeld úti pályára, hasonló jó eredményben reménykedett. Nos, az olajos-fiúk - már ami az eredményt illeti - nem okoztak csalódást. Igaz, ha minimális arányban is, de nyerni tudtak, vagyis újabb két ponttal lettek gazdagabbak. Jelenleg az előkelő 5. helyen állnak, s ez mindenképp dicséretes teljesítmény. A vasárnapi mérkőzésen a csapat az eredménytől függetlenül csak részben nyújtott elfogadható teljesítményt, de ezúttal ennyi is elég volt a győzelemhez. Az első játékrészben is a hazai csapat irányította a játékot, de igazi gólhelyzetet nem sikerült kialakítaniuk. Sok hiba volt felfedezhető a játékban, de a lelkesedéssel, az akarással ekkor sem volt baj. A szünet utáni gyors gól láthatóan megnyugtatta a gárdát, felszabadultabb, ötletesebb lett a játék. Ebben az időszakban már helyzet is adódott, igaz ezek most rendre kimaradtak. A játékot látva, mégis érezhető volt, hogy ezen a mérkőzésen különösebb gond nem lehet, a győzelem kivívása nem lehet kétséges. Nyert az Olajbányász, s ezzel tovább folytatta jó szereplését. Úgy tűnik, a kiesés réme végleg eltűnt, így lehetőség kínálkozik a középmezőnyben való végzés eléréséhez. -kázé- Az Olajbányász-Ajka mérkőzésen Visnovics (a kép jobb szélén) góljával 1-0-ra nyertek a piros-kékek. (Erdei András felvétele) Tenisz Első lépés a cél felé A hétvégén az Olajbányász női csapata Keszthelyen, mindössze egy játszmát veszítve, technikai K. O.-val győzött az OB III első fordulójában. Keszthely-Nagykanizsa 0-9. Győztesek: Gaál, Nóvák, Benkő, Szerdahelyi, Füle, Kricsfalussy. SPORT Páros: Novák-Benkő, Gaál-Kricsfalussy, Füle-Szerdahe-lyi. A férfiak az első OB Ill-as mérkőzésükön Bolyban kötelező győzelmet arattak. Győztesek: Füle, Horváth B., Péntek I., Russav O., Sztankovics J. Páros: Russay-Horváth, Füle-Márton. A rossz időjárás miatt elmaradt vasárnapi férfi mérkőzés V. 24-én péntek 14 órakor kerül megrendezésre az Olajbányász Vár úti tenisztelepén. V. Gy. Ulőröplabda / Újra ezüstérmesek a kanizsaiak Befejeződött az 1990/91. évi ülőröplabda I. osztályú csapatbajnokság küzdelemsorozata, amelyben a zalai-kanizsai sportot a Hamburger SK együttese képviselte. A záró fordulóra a fővárosban került sor, ahol már a találkozók eredményétől függetlenül, ezüstérmesként lépett pályára a kanizsai csapat. Nos, a kanizsaiak ezúttal sem okoztak csalódást, a bajnokkal színvonalas mérkőzést vívtak, míg másik ellenfelüket biztosan verték. A BEFEJEZŐ FORDULÓ EREDMÉNYEI: Hamburger SK - Vásárosnamény 3-1 (8, -13, 6, 9) Az ezüstérmes gárda a második szettet „elajándékozta", amely végül is remek játékkal aratott biztos győzelmet. A sikerért a legtöbbet a Földi-testvérek, valamint a válogatott Balogh és Czimmermann tette. Nyíregyházi Piremon-Hamburger SK 3-1 (5, 9, -12, 16) Az arany- és ezüstérmes találkozója színvonalas játékot, presztizsmérkőzést hozott. A Kanizsaiak 0-2 után könnyedén szépítettek, de a 4. szettben elszalasztották a győzelmet, megijedtek a bajnoktól. Jók: Pölcz, Földi J„ Földi B., Balogh. A záró-fordulóban Czvetkó Tamás és Földi József edzők a következőket szerepeltették: Pőcze, Pölcz, Balogh, Földi B., Földi J., Czimmeimann. Csere: Varga, Palicz, Kardos. A bajnokság első három helyezettje: 1. Nyíregyháza 16 16 - 48- 7 32 2. Nagykanizsa 16 12 4 39-18 28 3. Tatabánya 16 6 10 27-33 22 A kanizsaiak, az elmúlt évekhez hasonlóan, ezúttal is biztosan szerezték meg az ezüstérmet. Gratulálunk! (ba) Vívás Iskolások városi bajnoksága A hagyományoknak megfelelően ismét megrendezésre került az általános és középiskolások városi bajnoksága. A korosztályok szerinti egyéni bajnokságban több iskola indította versenyzőit, akik tőr és kard szakágban vívták meg küzdelmeiket. A városi szövetség és a MÁV NTE vívószakosztálya által megrendezett vetélkedőn az általános iskolák közötti versenyt a Zemplén Győző Iskola nyerte, a középiskolások versenyében pedig a Dr. Mező Ferenc Gimnázium lett a legjobb. Eredmények: Általános iskolák: Alapgyakorlatok: 1. Kondorosi Csaba (Szabadság tér). II-IV. o. fiú tőr: 1. Horváth Csaba (Péterfy). V-VI. o. leány tőr: 1. Zieger Virág (Zemplén). V-VI. o. fiú tőr: 1. Dani Márk (Zemplén). VII-VIII. 0. fiú tőr: 1. Horváth Jácint (Roz-gonyi I.). VII-VIII. o. leány tőr: 1. Lencse Beáta. V-VI. o. kard: 1. Csalló Zoltán (Zemplén). VII-VIII. o. kard: 1. Kovács Péter (Hunyadi). Középiskolások: Leány tőr: 1. Kiss Anikó (Dr. Mező). 2. Tersz-tenyák Tünde (Thury). 3. Sütő Anita (Dr. Mező). Fiú tőr: 1. Balázs Endre (Batthyány). 2. Fataki Zoltán (Dr. Mező). 3. Kiss Zoltán (Batthyány). Fiú kard: 1. Tóth Tamás (KBMSZ). 2. Palotás Csongor (Batthyány). 3. Zámbó Zorán (Dr. Mező). Általános iskolák közötti pontverseny: 1. Zemplén Ált. Isk. 196 pont; 2. Rozgonyi I. Ált. Isk. 90 pont; 3. Péterfy Ált. Isk. 55 pont. Középiskolák közötti pontverseny: 1. Dr. Mező Gimnázium 148 pont; 2. Batthyány Gimnázium 119 pont; 3. KBMSZ 34 pont. A díjakat a Rotary Kft. és az Ifjúsági Ház biztosította. SPORT • SPORT • SPORT 1991. május 24. KANIZSA IS Kézilabda Dunai Kőolaj-Tungsram SE 23-26 (10-11) NB I B-s férfi mérkőzés a Nyugati csoportban. A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Tiba (9), Krichenbaum (6), Kurusta (4), Rodek (3). Az őszi idénynyitón a kanizsaiak hazai környezetben kaptak ki az olajosoktól, akik ellen most sikerült a bravúr, és ami egyben azt is jelenti, hogy az ez évben szenzációsan játszó izzósok tovább folytatták ragyogó szereplésüket. A lámpagyáriak az újabb győzelemmel tartják a menetelést, továbbra is fényesen izzik az izzó, azaz pont/eszte-ség nélkül jutottak túl a kilencedik fordulón. A Százhalombattán sorrakerült találkozón mind a két csapat a győzelemre készült, hiszen a kanizsaiak az előkelő, 2. helyük megtartásáért léptek a pályára, míg az őket követő vendéglátók egy sikeres 2x30 perccel beérték volna a lámpagyáriakat. Úgynevezett 4 pontos rangadóra került sor, amely kezdetben nagyon vál- Kosárlabda Négy napon át a dél-zalai város volt házigazdája az országos mini-bajnoksag döntőjének, ahol 11 leánycsapat szerepelt, köztük a ,kanizsai sportot képviselő MÁV NTE együttese. Á mintaszerűen előkészített országos bajnokság döntőjében remekelt a Kovács Magdolna edző vezette hazai csapat, és a rendkívül szoros versengésben az ezüstérmet szerezte meg a győztes Z. Petőfi DSK mögött, így teljes zalai siker született. A kanizsai kislányok a technikai-ügyességi versenyszámok közül első helyezést értek el a 30 méteres váltófutásban, harmadik helyen végeztek labdavezetésben, míg egyaránt negyedikek lettek alkatmérésben, büntetődobásban, labdapasszolásban és 400 méteres váltófutásban. Ezek után kedvező pozícióból, az első helyről kezdték a mindent e''idöntő csapatjátékot. tozatos játékot hozott, de aztán a kanizsaiak szereztek előnyt. Nos, nem sokáig tartott a vezetés, mert a hazaiak ledolgozták a hátrányt. Ez így volt 17—17-ig, majd azután a kanizsai csapat belelendült, elmentek már 3 góllal is (23-20). A hajrá is hallatlanul izgalmasan alakult. A befejezés előtt 2 perccel, 24-23-as kanizsai vezetésnél a hazaiak mindent egy lapra tettek fel. Kijöttek letámadásra, ám a taktikusan játszó izzósokat ez sem lepte meg, akik a határozott védőjáték mellett száguldoztak a pályán, miközben Pánczél kétszer is, míg Rodek egyszer bevette az olajosok kapuját. A nagyon sokat érő győzelem a csapat érdeme, de a sok jó teljesítményt nyújtó játékosok közül a gólgyáros Tiba és a játékmester Krichenbaum külön is dicséretet érdemel. (~gb) Résztvevőket a rendezők egy 6-os és egy 5-ös csoportba sorsolták, ezen belül körmérkőzés volt, majd az elődöntőkre, helyosztókra került sor. A MÁV NTE csapata a csoportmérkőzések során legyőzte a BEAC (43-33), Kecskemét (47-23), Dunaújváros (41-17) és a székesfehérvári Ikarusz csapatát (32-23), míg a Nagykőrös ellen 44-33-ra vesztettek. Csoportjukban a 2. helyet szerezték meg. A döntőbe jutásért a BSE csapatával mérkőztek, akiktől 62-28 arányban kikaptak. A 3. helyért a Z. Petőfi DSK ellen léptek pályára, s a találkozón az eger-szegiek nyertek 35-20-ra, így a 4. helyen végeztek játékban. A mini-bajnokság országos döntőjét, az összesített pontszámok, eredmények alapján a Z. Petőfi DSK nyerte 94 ponttal, a MÁV NTE (92 pont), Nagykőrös (91 pont) és a BSE (88 pont) előtt. A nagy sikert elért MÁV NTE csapatában, a döntő során a következők szerepeltek: Hujber Éva, Kiss Petra, Zad-ravecz Adél, Béli Violetta, Horváth Andrea, Simon Szilvia, Varga Beáta, Németh Diana, Bogár Viktória, Tizedes Katalin, Gurdonyi Kinga, Molnár Márta. Edző: Kovács Magdolna. A jelentős városi összefogással megrendezett döntőn a kanizsai kislányok a kellő gondoskodást kiváló eredménnyel hálálták meg, akiknek ezúton is gratulálunk. Balogh Antal Szombaton még mindenki bizakodott, amikor elállt az eső. Vasárnap hajnalban azonban nem kakasszó, hanem az ablakon kopogó eső és a süvöltő szél ébresztette az autócross versenyzőket. 10 óra után aztán összeült a rendezőkből, a versenybíróságból, valamint a versenyzők képviselőjéből álló bizottság, és a bajnoki futam elhalasztásáról döntött. A részletekről kérdeztem Faluvégi Péter MAMSZ képviselőt, a verseny felügyelőjét. - A rendezők és a versenybíróság mindent megtett, hogy a több napos esőzés, a felázott pálya és a csontig hatoló hideg szél ellenére évadnyitót lehessen rendezni. A szűnni nem akaró eső miatt azonban a versenypálya már nem nyújtott 100%-os biztonságot, jóllehet az összes technikai feltétel adott, a rendezők remekül előkészítették a pályát. Az időjárási körülmények miatt több versenyző jelezte, hogy nem kíván elindulni, így a verseny sportértéke is veszélybe került. A július 14-re, Miskolcra tervezett futam elmarad, és annak helyébe léphet a kanizsai. így megtört a hagyomány, s az évadnyitó június 2-án Túrke-vén lesz. Sporthét vége SZOMBAT Kézilabda: NB I. B Férfiak: Tungsram SE-Soltvadkert, Olajbányász munkacsarnok, 17.30. NB I. Nők: Olajbányász SE-BHG SE, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. Labdarúgás: NB m. MÁV NTE-Kaposvári Rákóczi, MÁV NTE pálya, 17.00. Tenisz: OB Hl. Nők: Olajbányász SE-Sopron, Somogyi B. úti sporttelep, 10.00. Vízilabda: OB II. Férfiak: Vízmű SE-Pécsi TÁSI, Városi fedett uszoda, 11.00. VASÁRNAP Természetjárás: A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.40. Gyalogtúra: Zalaújlak - Kanica erdő - öreghegy - Galambok - Szőlőhegyi megálló. Táv: 14 km. Visszaérkezés: 17.30. Túravezető: Szűcs Rózsa. Vízilabda: OB II. Férfiak: Vízmű SE-Bp. Siketek SC, városi fedett uszoda, 11.00. - Nagy Sándor a 3500 kcm-es kategória többszörös magyar bajnoka is ódzkodott elindulni ilyen körülmények közepette. Miért? - Szombaton még ragyogó verseny lehetett volna. A vasárnapi esőzés azonban irreálissá lette a pályát, s a jövő heti hollandiai EB futam előtt nem akartam kockáztatni sem a magam, sem az autóm épségét. Sajnálom a kanizsaiakat, hiszen példásan felkészültek, s az évadnyitóra készített crossújság is osztatlan elismerést aratott. Sajnos most csak kiadásaik voltak, de remélem ez nem szegi kedvüket, s július 14-én jó időben, egy remek verseny kárpótolja őket. Németh Zoltán, a „Kanizsa" Autocross SE szakosztályvezetője: - Esőisten most nem fogadott kegyeibe minket, pedig igazi au-tós-shownak ígérkezett ez a hétvége, az autókiállítással egybekötve. A crossaulót ezúttal csak a bemutató teremben láthatta a közönség, remélem a júliusi versenyen a pályán is bizonyít. A tippládát a bedobott szelvényekkel megőrizzük - a leadolt szavazatok továbbra is érvényesek -, és a versenyen majd ismét lehet tippelni, hiszen az ide szánt újságok megmaradtak. -bacskay- Kanizsai ezüstérem a mini-bajnokság országos döntőjén Elmosta az eső az évadnyitót 16 KANIZSA . .. 1991 L m NAPTAR Műsorajánló Május 24. (péntek) 14. óra: „Élő népművészet" -Dél-zalai népművészek alkotásait bemutató kiállítás megnyitója a Városi Képtárban. 18 óra: Puchheim bajor város fúvósegyüttesének és táncegyüttesének bemutatója a HSMK színházi előcsarnokában. 19 óra: Puchheim város művészei kiállításának megnyitója a HSMK kiállítótermében. Megnyitja: dr. Herbert Kranz-lein puchheimi polgármester. 20 óra: Sas-kabaré (napi zenés közérzeti kabaré) a HSMK-ban. Közreműködik: Árkus József, Szóka Júlia és Éles István. Május 25. (szombat) 9 órától: Városi gyermeknap az Ifjúsági Házban. 10 órától: Gyermeknap a vasútállomás vontatási telepén (szórakoztató műsor, versenyjátékok, vonatozás, rajz- és kerékpárverseny, táncház, lovaglás). 15 órától: Gyermeknap a HSMK-ban. Május 27. (hétfő) 14 órától: Madarak és fák napja. Az Ifjúsági Ház szervezésében kirándulás a Csónakázó-tóhoz. Május 29. (szerda) 14 óra: Nyugdíjas-Klub, videofilm vetítéssel, a Kodály Zoltán Művelődési Házban. A VÁROSI TELEVÍZIÓ Május 27. (hétfő) A mozicsatornán filmvetítések. 18 órakor: Gyémántvadászok (burleszk). 20 órakor: Banda, banda hátán (kalandfilm). A VTV-csatornán 18 órától: a városi közgyűlés közvetítése felvételről. Május 30. (csütörtök) A VTV-csatornán 19 órától: Hírhét: Puchheim Nagykanizsán és Zalakaroson. A fogyatékos gyermekekért. A hallássérültekért. Városi séta. Telefonos játék. Egészségünkért. Közlekedésbiztonság. Sport. APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Május 24-27 (péntek-hétfő): Bizánci tűz (amerikai). Május 25-26 (szombat-vasárnap), 14 óra: Nicsak, ki beszél (amerikai). Május 28-30 (kedd-csütörtök): Jákob lajtorjája (amerikai). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Május 24-27 (péntek-hétfő): Vörös börtön (videó, amerikai). Május 28-29 (kedd-szerda): Folytassa újra doktor (videó, angol). Május 30 (csütörtök): Holt Költők Társasága (amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Május 24-26 (péntek-vasár-nap): Kapj meg, amíg forró vagyok (videó, német). Május 27-30 (hétfő-csütörtök): A szex sárkány éve (videó, német). Matiné (gyermekeknek): Május 26. (vasárnap) 14 óra: A kis hableány. s- Fogyasztói tájékoztatás Üzemigazgatóságunk a KÖ-GÁZ Dél-zalai Üzemigazgatósága 1991. május 8-án 12.00-16.00-ig gázszünetet tartott a városközpontban és annak környékén. A gázszünet megtartását 37 db elhasználódott vfzzár elzárószerelvény cseréje tette szükségessé. A cserék miatt a szokásosnál jóval több ponton kellett „megvágni" az üzemelő gázelosztó-rendszert. Ezeken a pontokon jelentős mennyiségű levegő áramlott a rendszerbe, amely a 16.00 órai újraindítás után, 18.00-22.00 óra közötti időpontban jelentkezett fogyasztóink gázkészülékeinél. A sorozatos hibabejelentéseket igyekeztünk a lehető legrövidebb időn belül elhárítani, ennek ellenére több fogyasztónknak kellemetlenséget okoztunk. Kérjük az érintett fogyasztók szíves elnézését azzal, hogy a jövőben igyekszünk munkánkat úgy végezni, hogy szolgáltatásunk zavartalan legyen. Tájékoztatásul közöljük még, hogy a városközpontban és környékén - Csengery, Sugár, Dózsa, Petőfi u. - az elhasználódott vezetékek felújítását folytatjuk, amely további - reméljük problémamentes - gázszünetekkel jár, amiért kérjük fogyasztóink megértését. KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatósága. V_/ már működött a Somogyszent-miklósi út (ma Miklósfai út) 70 holdnyi területén az Osztrák-Ma-gyar Monarchia legnagyobb katonai kórháza, a Barakk-telep. A 3000 beteg, a 20 orvos és az 500 főnyi ápolószemélyzet részére épült városrésznek külön gyógyszertára, tiszti lakásai, műhelyei, kaszinója, mosodája, óriási konyha-pavüonja és kertészete volt. Dr. Goda Lipót a praktizálá-son kívül jelentős tevékenységet fejtett ki az egészségügy szervezése területén is. Tagja volt a Vármegye Közegészségügyi Bizottságának, az Országos Orvos Szövetség Zala megyei fiókja választmányának. Igazgatósági tagja volt az Országos Stefánia Szövetségnek és a József királyi herceg Szanatórium Egyesületnek. Jelentős részt vállalt Nagykanizsa város társadalmi és kulturális életéből is. Tagja volt számos kulturális egyesületnek, elöljárója az izraelita hitközségnek és elnöke az izraelita Iskolaszéknek. 1944-ben elhurcolták. 1944-ben vagy 1945-ben pusztult el értelmetlenül valamelyik haláltáborban. A Barakk-telep Dr. Goda Lipót 125 évvel ezelőtt, 1866-ban született Nagykanizsán dr. Goda Lipót, városi tisztiorvos. Középiskoláit szülővárosában végezte, egyetemi tanulmányait Bécsben folytatta. 1890-ben kapta meg orvosdoktori oklevelét, majd bécsi klinikákon kezdte meg praktizálását. 1891-ben választották meg Zákányban körorvosnak. 1895-ben Kanizsára költözött, ahol 1901-ben lett városi tisztiorvos. Az első világháború idején a járványkórház orvosa volt. 1915 tavaszán kezdődött meg az építkezés és 1916 tavaszán Apróhirdetés Zsuzsi kötőgép eladó. Érdeklődni: Nagykanizsán, a Hevesi iskola melletti Rövidáruboltban. TA rendszámú 1200 Lada eladó. Érdeklődni: Nagybakónak, Arany J. u. 18. Balatonfenyvesen háromszobás nyaraló 100 négyszögöl parkosított udvarral igényeseknek eladó. Érdeklődni: 93/13-445. „Tizenhét éve, hogy egy veszedelmes szú. rágódik, a magyar társadalom testének. legnemesebb szerveiben, s ez alatt az idő alatt folyton vegyítette mérges cseppjeit a szellem, az erkft les legnemesebb lüktetéseibe - s ez a társadalom fonnyad, összeesik fájdalmában már tehetetlen: a rombolás láttára kétségbeeső. ''Ez is diszkfázis, minden gonosz kftvetkfzménynek. szülőanyja; az apátiáé is!... 0\fcm az volt a kérdés: rátermett-e valaki a Hivatásra, a feladatra? fianem az: elég hajlékpny, szolgalelkfi-e? "Ez fellett neki, mert a becsülettudás, a kfttelesség érzete soHasem férhet meg a jogok, feladásával, a lemondással - legkf-vésbé ott, ahol nem az egyén, hanem egy nemzet sorsa forog fönn... Amidőn a protekfió, a nepotizmus beültette teremtményeit minden hivatalba, minden hivatásba -ez a szú, és ekks>r kfzdődött a nemzet vérének, diszkrázisa. ''És minden egyéb, ami erre kftvetkízett, az csak. oknak, okpzata..." DÉL-ZALAI HETILAP ARA: 13"vFt MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN ÜL évf. 22. sz. 1991. május 31. t-\ Pedagógusnap Alkalmas Mindig úgy tűnik titeket szolgálva akarok nagyot nem hagyhat el a hitetek hisz látszólag bennem ragyog elfogadok és mímelek nyitott személyiség vagyok Ki ki bátrabb a madár ha beleszánt a magos égbe vagy az ember ha feltekint reá 1880. január 3. Hermán Ottó Függetlenségi Párt parlamenti képviselő Papp Márió (Erdei András V_/ 199t> fobruár 11. Megállni és várakozni tltosl De kinek? Önkormányzati képviselők tilosban hagyott gépkocsijai minden második hétfő délutánján. 1991. májU$ 27* Ha a hatóság nem lép, mint látszik, az „égfck" megunták » szabályok folrúgásat. (Erdei András feltételei) KANIZSA 1991. május 31, De szeretnélek! - Rendszerváltás a neved - Óh, de szeretnék részt venni a rendszerváltásban! Élvezném, ha egyszer én is hasznosat tehetnék! Sajna'' nekem ez már nem adatik meg. Tudom, ez az én hibám is. Súlyos felelőtlenség volt részemről, hogy 43 évvel ezelőtt nem lettem harcos, minden veszélyt vállaló ellenzéki. Sőt, 33 éves fennállásom óta nem átalottam olyan munkahelyeken is vegetálni, melyek ma eredendő bűnnek is számíthatnak. így aztán a következő néhány sort is csak félve írom le, hátha ebből fehérterrorista, nyilas, ÁVÓ-s, III/III-as múltat tulajdonítanak nekem. Ha netán politikai hatalomra jutnék, egyre csak a régi plutokrata-bolsevista-kommunista-kizsákmányoló-népnyúzó-harácsoló bacháns gazdasági vezetőket hibáztatnám minden létező bajunkért, és folyton-folyvást azzal példálóznék: „Bezzeg ha én csinálnám!" Tulajdonképpen akkor lennék elégedett, ha elvbarátaimmal (Majdnem elvtársat írtam. Látják, nekem sehogy sem megy a rendszerváltás.) a politikai mellett a gazdasági hatalmat is megszerezhetnénk, mondjuk engem igazgatóvá tennének. így könnyű lenne bebizonyítanom, hogy én, - csakis egyedül én! - vagyok a jövő embere. A kettős hatalom birtokában már sokat bizonyítanom sem kellene, meg tudnék élni a múltamból, mely akkor már természetesen patyolatfehéren tündökölne. Az egész rendszert (új rendet) úgy képzelem; ha én jól dolgozom, és így nekem jó, akkor az egész jó kell legyen! Jó munkámra az is garancia, hogy le tudom rázni magamról a múlt örökségét, egy (ar-cul)csapással kitörlöm az emlékezetből a régi rendszert. Rosszat mondanék mindenre, ami eddig volt. Kimondhatom végre, nincs jobb a kartellnél, a holdingnál, az rt.-nél, a kft.-nél. Amit lehet átszerveznék, átalakítanék, minden apró vagyonra, mint a héja lecsapnék. Ha más kárára, hát annyi baj legyen. Fő a rendszerváltás, abba ez is belefér! Tudom, nem menne egyedül. Kellenek a társak, de az átalakulás ma még nem teljes, így szövetségeim nevét nem verném nagydobra. Csak szépen, csöndben, baráttal, rokonnal, lekötelezett klienssel együtt okosan irányítva lehet megoldani a dolgokat. Az elhallgatás, a részletek eltit- kolása is fontos, de az eredmény szempontjából megengedhető. Elérhetem így, hogy ember legyen a talpán, aki rajtam kiismeri magát, tudja kivel vagyok, mit akarok. Egy biztos: ha egyszer részt vehetnék a rendszerváltozásban, nekem az eszköz nem számítana, bárkit felhívnék telefonon. Ha valaki bántana, érvekkel cáfolná terveimet, nem esnék kétségbe, hisz szinte bizonyos, hogy az az ember a régi rend kiszolgálója, fullajtárja volt. Pusztán azokat hallgatnám meg, akik tiszta lappal, mindent újrakezdve jönnek mögöttem az új rendszer útján, mintha újjászülettek volna. Ezt tenném hát, ha részt kaphatnék a rendszerváltásból. Sajnos ez nem adatik meg. Túl érzelmes vagyok, és nem igazán erős. Érzelmes, mert nem tudok megszabadulni a lassan szavazóképes korba lépő autómtól, melyet az előző rendszer kiszolgálása közben kuporgattam össze. Ragaszkodom is hozzá, mert akkor miből vennék másikat! Erős sem vagyok, mert nem tudom magamban legyőzni a leélt 33 évet. Mindig be kell vallanom magamnak (másoknak is szívesen) múltamat, jó és rossz élményeimet. Már úgy megszoktam az életemet, hogy egész jól együttélek vele. Nem tudok hát részese lenni ennek a mindent elsöprő, lendületesen hömpölygő változásnak. Legfeljebb figyelhetem, ki hova helyezkedik, ki merre tart - kinek ellenében. Fenemód szurkolok azonban azoknak is, akik ma közelébe sem jutnak a fortyogó üstnek. Lehet tévedek, de ma még ők vannak többen, ők, akik ma már nem rendszerváltásban bíznak, hanem a váltás rendszerében, és hogy nem a hatalom, hanem az egész rend változtatása folyik. Csendben kellene hát lennem, mert van múltam (valakik, valahol már bizonyára keresik), mert van valamilyen egyre bizonytalanabb jelenem (míg munkahelyem meg nem szűnik), és ha nem tudok tenni valamit, akkor lesz egy lehetetlen jövőm. Más engem nem zavar, csak, hogy: Egyedül vagyok ezzel? na-im DEL.ZALAI HETILAP^ KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Szerkesztő: Horváth Krisztina Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 48 forint. VISSN 0865-3879 tmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammm Demokráciánk diszkrét bája Demokrácia, görög eredetű fogalom, a démosz szóból származik, mely a görög városállamokban a népet jelentette. Demokrácia tehát népuralom, az a politikai rendszer, melyben a hatalom a népé. Vitalitásunknak, szívós kitartásunknak köszönhetően nálunk is megvalósulni látszik a görögök által megálmodott rendszer. Sajnálatos tény, hogy ezt a helyzetet itt Magyarországon mi teljességében nem tudjuk igazán megélni. Féltem, féltjük fiatal demokráciánkat. Én azok közé tartozónak érzem magam, kik nem a polgártól, hanem a hatalomtól félti. Hogy miért, ezt néhány aggasztó példával szeretném érzékeltetni az olvasóval. Novemberben a helyhatósági választások után a város egyik egyesülete úgy határozott, hogy kéthetente lehetőséget ad 2-2 képviselőnek, hogy összejövetelen elmondják programjukat, elképzeléseiket, gondjaikat a várospolitikáról, egyben megismerjék a város egy értelmiségi csoportjának elképzelését a jövőről. Az első pár bemutatkozása után megdöbbentő ellenállást tapasztaltak. Egy ún. „pártegyeztető" tárgyaláson javasolták, hogy a képviselőtestület határolja el magát ettől a kikérdező módszertől. Mindez 1990 decemberében történt! Közismert, hogy a sajtó által biztosított nyilvánosság nélkül a közéletben zavarok keletkeznek, a demokrácia működésképtelenné válik. Újságíró barátom panaszkodott, hogy egy-egy a városi képviselőtestületet érintő kritikai írás megjelenése után lázas telefonálás kezdődik. A telefonok nemcsak a szerkesztőségben csörögnek, hanem a laptulajdonos menedzserénél is, kérve, hogy nézzenek utána miket is írogatnak ezek a fránya firkászok. Telefonhelyze- tünk ismeretében van olyan képviselő, ki levélben tiltakozik személyét ért sérelem miatt, egyben közölve azt is, hogy ő ily módon nem járatható le. A fenti példák úgy gondolom elegendők a helyzet érzékeltetésére. Tisztelt Képviselő Hölgyek és Urak! Kérem Önöket, hogy cselekedeteiket ne a sértődöttség, a csalhatatlanság hite motiválja. Önök szolgálatot vállaltak, méghozzá a legnehezebbet, minket, a népet képviselik. Mi azt kérjük, hogy ne nélkülünk, ne felettünk, hanem velünk együtt dolgozzanak, hogy törékeny demokráciánk megizmosodjon. Végezetül szíves figyelmükbe ajánlom egyik napilapunk immár híressé vált szlogenjét: A hír szent, a vélemény szabad! -száj- KANIZSA 1991. május 1. PUCHHEIM-KANIZSA Párhuzamos beszélgetés a két város polgármesterével Május 25-én délelőtt, tíz óra után néhány perccel, hivatalossá vált a németországi Puch-heim és Nagykanizsa partnervárosi kapcsolata. Nem tévedés, a két polgármester nem „Testvérvárosi" együttműködésről írta alá a díszes okiratot. Változnak az Idők, és ezzel együtt talán az ilyen kapcsolatokban is háttérbe szorul végre a protokoll, és a két város polgárainak kapcsolatára, közvetlen együttműködésére helyeződik át a hangsúly. Ennek lehetőségeiről beszélgettünk a két polgármesterrel, Herbert Kranzlein-nel és dr. Kereskai Istvánnal. Kanizsa: - A két város lakosainak milyen közvetlen haszna származhat a partnervárosi kapcsolatból? Herbert Kranzlein: - Az átlag ember szemszögéből nézve két egészen más országról van szó, eltérő problémákkal, más-más problémamegoldásokkal. önmagában a különbségek megismerése már haszon lehet, tanulhatunk a másiknál alkalmazott megoldásokból. Nekünk németeknek Magyarországgal, de a többi kelet-európai országgal is a történelmi kapcsolatainkat jobban fel kell frissítenünk, hisz Európa csak úgy létezhet tartósan, ha a gazdasági, szociális és politikai egyensúlyt meg tudjuk teremteni. A két város lakosai között egyébként már ma is léteznek személyes kapcsolatok, remélem ezek idővel elmélyülnek, barátságokká válnak. Kereskai István: - Mindezek mellett én a gazdasági kapcsolatfelvételt tartom nagyon fontosnak. A megállapodás keretében lehetőségünk van arra, hogy jövőre Puch-heimben a kanizsai iparosok, kereskedők kiállíthassák áruikat, sőt arra is ígéretet kaptunk, hogy az ottani ipartestület az üzletek megkötésében is segítségünkre lesz. Bízom abban, hogy erre a kanizsai gazdasági élet szereplői, vállalkozások, társaságok, magánvállalkozók fel tudnak készülni, és jól kihasználják ezt a lehetőséget. - Németországban milyen hagyományai vannak az ilyen jellegű partnervárosi kapcsolatoknak? Herbert Kranzlein: - Nálunk Puchheimben ez az első ilyen szerződés. Az önkormányzatunkban már régóta beszélünk arról, hogy kivel, melyik országban és milyen intenzív együttműködést alakítsunk ki. így az idén Nagykanizsával és Zalakarossal, jövőre várhatóan egy osztrák várossal hozunk létre hasonló kapcsolatot. Most úgy gondoljuk, többre nincs igényünk, de a megkötött szerződéseket hosszú távra tervezzük. - Magyarországon eddig főként protokolláris és politikai szinten működtek a partneri testvérvárosi kapcsolatok. Mennyiben más a szándék a most megkötött szerződésnél? Kereskai István: - A képviselőtestület elé szeretnénk vinni az egész rendszernek a megújítását. Nem kívánjuk megszakítani az eddigi kapcsolatainkat, de meg kell újítani, ki kell mozdítani az egészet a tespedtségéből. Valamennyien tudjuk, hogy például Kazanlakkal vagy Csáktornyával tényleg csak protokolláris szintű a kapcsolatunk. Érzelmibb alapon van kapcsolatunk Kovásznával, de a hivatalos kapcsolat az utóbbi időben egy kicsit csorbát szenvedett. Ezeket a kapcsolatokat tehát szeretnénk a helyére tenni, úgy ápolni, hogy mindkét félnek hasznossá váljanak. - Közvetlenül a szerződés aláírása után mit kívánnak egymásnak? Herbert Kranzlein: - Mindenekelőtt azt kívánom Kereskai úrnak, hogy együttműködésünk olyan jól folytatódjon, ahogy elkezdődött. Kapcsolatunk ne váljon felszínessé, ne szakadjon meg. Mi készek vagyunk németországi kapcsolatainkkal, ha lehetőség kínálkozik, konkrét egyedi esetekben is segíteni. Nagyon örülnék, ha sok személyes barátság alakulna ki a két város polgárai között. Kereskai István: - Kívánom Kranzlein úrnak, hogy otthon is hasonló lelkesedéssel munkálkodjon a két város kapcsolatainak elmélyítésén, és ez hozzon számára olyan sikereket, melyek hosszú időre megtartják polgármesteri székében. Kívánom neki és családjának, de többi német vendégünknél; is, hogy a mostani találkozásunkból hátralevő rövid időben érezzék magukat jól, még jobban mint eddig. Erdős - Nagy Ai együttműködésről szöió okiratok aláírása után Herbert Kranzlein és Kereskai István. (Erdei András felvétek) 4 I KANIZSA 1991. május 31. ÖNKORMÁNYZATI MORZSÁK ] Bemelegítés Talán mert hosszú id<5 telt el az előző összejövetel óta, no meg mert újra előkerültek régi, visszatérő ügyek, tíz napirend tárgyalását fogadták el a képviselők a hétfői közgyűlésen. Sőt, az előterjesztett 11-ből a Zsigmondy tornaterem építésének támogatását még ki is hagyták. Még napirend előtt szólt hozzá Czupi Gyula (MDF), aki javaslatával kisebb vitát kavart. Kérte a mindenkori levezető elnököt, hogy a szólásra jelentkező képviselőt teljes nevén, a választáson őt támogató párt megnevezésével szólítsa meg. Mi jónak tartjuk a javaslatot, így ezek után mellőzzük a „Pityu, Saci, öcsi" neveket és teljes névvel, párttal együtt jelöljük a hozzászólókat. Előre is elnézést kérünk azoktól, akik több párt támogatásával függetlenként jutottak a testületbe, amennyiben címükből egy is kimarad. A polgármesteri tájékoztatóban egyedül a katonaréti buszközlekedés megváltoztatása okozott némi értelmezési zavart. Valószínűnek tartjuk, hogy az ott lakókat értelmezés helyett, jobban érdeklik a buszok. 3=1 vagy l=sok?, avagy könnyű más szerszámával a csalánt verni? Ez volt az alapkérdés a harmadik napirenden belül, amiről már jó előre lehetett tudni, hogy a legélesebb vitára ekkor kerül sor. Nem csalódott senki a várakozásban. Az eddigi hosszas és személyeskedő szócsatákhoz képest változás, hogy az IKKV, a Városgazdálkodási Vállalat és a Költségvetési Üzem átalakításának kérdésében többen alaposan felkészültek. így, ha néha a szakmai érvek kisebb csúsztatásai személyeskedéshez is vezet- Miből - mennyit - mire? Az 1990. évi zárszámadást vita nélkül fogadták el. A hosszú és bizony száraz, szakmai anyag közlése lehetetlen, így mi most csak néhány érdekesnek tűnő adatot közlünk: Egységes pénzalap 1990. évi kiadásai (1000 Ft-ban) Teljesítés Telj. %-ban Egészségügyi és szoc. ágazat 569.915 97,5 Oktatási kulturális ágazat 678.850 96,5 Központi gazdálkodás 146.897 100,4 Központi gazdálkodás 1990. évi kiadásai (1000 Ft-ban) Polgári védelem Ifjúsági és sportfeladatok Igazgatási és egyéb feladatok Oktatási és közművelődési feladatok Teljesítés 662 4.153 55.781 3.429 Telj. %-ban 123,1 88,6 103,3 99,8 tek, a vita viszonylag konszolidált mederben folyt. Az érvek, ellenérvek ismertetése helyett, álljon itt a közgyűlés elé terjesztett döntési variáció: 1. Az önkormányzat egyszemélyes Rt.-t hoz létre az IKKV, a Városgazdálkodás és a Költségvetési Üzem összevonásával, melynek keretein belül a későbbiekben 12-15 Kft. alakul meg. 2. Az IKKV-ból Rt. alakul, a másik két vállalat pedig az eddigi módon folytatja átalakulását. 3. Az önkormányzat közvetlenül irányított vagyonkezelőséget, és házkezelőséget hoz létre. A három vállalat megmaradt egységei pedig privatizálásra kerülnek. 4. Marad az eredeti állapot, és a korábbi döntésnek megfelelően alakítják át a három vállalatot. Hosszú vita után a testület többsége úgy vélte, a variációk közötti döntéshez jelenleg nincs elég információjuk, így két hét múlva újabb, rendkívüli összejövetelt tartanak, ahol csak ezt a kérdést tárgyalják. Ha most megtudnám etetni őket, én lehetnék a főorvos. Hány százalékos osztalékot ígérsz? * Vélemény Göndör Istvántól (MSZP), aki saját munkahelyén is résztvesz egy nagyvállalat átalakításában. „... Mi meghatározunk az Rt.-nek feladatokat, e terv szerint az Rt. kft.-ket csinál, akik fölött egyedül az egyszemélyes Rt. diszponál. Mi megszabjuk, hogy nekünk jövedelmet, profitot termeljen. Elvárjuk ezt egy év múlva, de akkor azt fogja mondani az elnök-vezérigazgató: „Tisztelt Közgyűlés! Önök nem adtak megbízásokat, nem fizettek jó árakat. Hogyan adjak ebből részesedést?... ... Ha én egy Rt. alakításának ötletével állnék valaki elé, az első kérdései ezek lennének: Mit termelsz? Mennyi bevételed lesz? Mekkora tőkével kell beszálnom? Hány százalékos osztalékot ígérsz? Erre semmi utalás sincs az anyagban... ... Felvetődött, hogy az Rt. megalakítása sürgős. Miért? Mert ma még meg lehet csinálni az egyszemélyes Rt.-t, de mi lesz, ha nyílt társasággá válik? Ki fog egy ilyen Rt.-be beszállni?... ... A piac ezekben a szakmákban telített. Kegyetlen, kemény verseny van. Nekünk a sok kis kft.-t kell útjára indítanunk..." Nem tetszenek a féligazságok! * Az egyik előterjesztő, Marton István (MDF) válaszai képviselőtársának: „...Én nem tehetek róla, hogy Ö nem volt itt egyetlen egyszer sem, pedig háromszor vagy négyszer tárgyaltuk ezt a témát, hol szűkebb, hol bővebb körben... ...Természetesen, ha az ösz-szevonás megtörténik, ezután több működőképes egység várható, lényegesen több, fajlagosan is több, mint ha maradunk az eredeti koncepciónál." Nem tetszenek az általa mondott féligazságok. Mert amit mondott, az a féligazságok gyűjteménye volt. Nagyon jól hangzik, hogy igenis fel kell értékeltetnünk a vagyont. Azt mondom, pillanatnyilag az önkormányzatnak semmi érdeke nem fűződik ahhoz, hogy a pontos piaci értékével tisztában legyen ennek a 200 millió körüli vagyonnak. 1991. május 31. KANIZSA Nem fűződik hozzá érdeke. Nem akarok ebbe mélyebben belemenni, de bárkinek ezt egész mélyen hajlandó vagyok kifejteni. Csupán annyit akarok ehhez még hozzátenni, hogy pillanatnyilag azt hiszem, az önkormányzatnak nincs kidobni való, mintegy 10 millió forintja vagyonértékeltetésre, ami ráadásul eltartana három hónapig. Mellesleg az egyik társvállalat vezetése ilyen jellegű javaslatot tett le. Ha jól emlékszem, július 31-ig be kell, hogy fejeződjön a vagyonértékelés ahhoz, hogy a vállalatot december 31-ig kft.-vé lehessen alakítani. Nekem az a véleményem, hogy a három cég összevonása után, erre az időpontra már meg lehet tenni a kft.-kké való szétválást is... / ...A másik ilyen féligazság, hogy ki vezényli le ezt július 31-ig. Ezt én úgy gondolom, hogy ez vicc. Az eredeti kiírás szerint addigra nekem végleges javaslatot kellett volna, hogy letegyek, és meggyőződésem, hogy ettől egy kicsit -egy kicsit? - sokkal előbbre tartunk..." * A közgyűlésen elhangzott két hozzászólást csak annyira változtattuk meg, amennyire az élő, és írott szöveg különbözősége ezt szükségessé tette. Hová folyik el? ...mármint a kiskanizsai szennyvíz. Arról nem is vitázott a testület, hogy a csatornázásra szükség van. Sőt, minél előbb. Ami kérdés volt, hogy a tervezéstől a kivitelezésig egy fő vállalkozó kapja meg a munkát - természetesen pályázat útján -, vagy a tervezés és kivitelezés folyamatát válasszák ketté, akár két pályázat kiírásával is. Mi erről a véleménye Jancsi Györgynek (SZDSZ), a Városfejlesztési Bizottság vezetőjének? - A fővállalkozásnak az a lényege, hogy kiviteli tervek hiányában, tanulmányterv szin- tű ajánlatok alapján kell megbecsülni, hogy mennyibe kerül a beruházás. Ebben egy veszély van. Ha valaki egy házat akar építtetni, és azt mondja a fővállalkozónak, hogy ötszo-bás házat kérek az ötmillió forintomért, lehet, hogy ezért öt darab 12 négyzetméterest kap, pedig előfordulhatott volna, hogy 35 négyzetmétert is ki lehetett volna hozni. Ilyen esetben nincsen tisztázva előre a műszaki paraméter és a minőség, és általában csak a szabványt szokták betartani. A szabvány pedig tág. - Mekkora a lehetősége a fővállalkozáson belül a megrendelőnek ellenőrizni a pénzek mozgását? - A fővállalkozó részszámláiba, részvállalásaiba nem lehet beleszólni. Amiket ő benyújt számlát, azok minden további nélkül ellenőrizhetők. - A vitában elhangzott másik lehetőségnek mi a lényege? - Egy kész kiviteli szintű tervre kérnek ajánlatot, több pályázótól, amiben tisztázottak a műszaki paraméterek. Ellenőrizhetően le van írva, hogy a beruházás mekkora, mennyi anyag kell bele, és milyen minőségben. Itt sokkal kisebb az eltérésnek a lehetősége, nagyobb a pályázónak a saját kockázata. Az ilyen beruházásoknál az lenne a cél, hogy a legkisebb anyagi ráfordítással a legjobb műszaki állapot jöjjön létre. Az utolsó variáció? Slágernek számít már, hisz az egyik legkedvesebb vitatémája az önkormányzatnak, az Ifjúsági Ház kontra oktatási intézmények ügye. Csak a közgyűléshez érkezett levelek, aláírási ívek dossziékét töltenek meg. Hétfőn egy újabb (régibb, közbülső stb.) variációt fogadott el a testület. 1. Az Ifjúsági Ház, mint intézmény június 30-ával megszűnik. 2. Az épületbe a Zemplén általános iskola 8 tanulócso- SZERKESZTŐSÉGI KÉRÉS! Egy budapesti olvasónk gyűjteményébe keresi a KANIZSA újság első évfolyamának első számát. Kérjük, akinek akad fölösleges példánya, juttassa el szerkesztőségünk címére. Olvasóink segítségét előre is köszönjük! portja költözik. Mellettük megmaradnak a volt Ifjúsági Ház bizonyos szolgáltatásai. 3. A Thury Szakközépiskola Zrínyi utcai épületét a Petőfi általános iskola kapja. Az idő vagy az új oktatási törvény (amire a képviselők annyira várnak) majd eldönti, hogy helyes volt-e a döntés. A Zrínyi és Cserháti kollégiumok ügyében a testület vita nélkül szavazott. Az új módszer sem eredményezett azonban döntést, illetve döntésképtelenség miatt nem döntöttek. Elfogadták még... A Zala megyei Munkaügyi Bírósághoz és a Nagykanizsai Városi Bizottsághoz delegált népi ülnökök névsorát... A június 2-án megtartandó bajcsai népszavazás kiírását... A Nagykanizsai Szolgáltató és Költségvetési Üzem igazgatójának felmentését... A zárt ülésen pedig... 24 nem és 4 tartózkodás mellett nem értettek egyet Gotthárd Jenő rendőrkapitányi kinevezésével. Ez ügyben még hátra van a környező önkormányzatok állásfoglalása. Ha ott is nemleges döntések születnek, új pályázatot kell majd kiírni. Elfogadták az előterjesztett intézményvezetői kinevezéseket, így 1991. július 31-től a - Nevelési Tanácsadó vezetője Balassáné Tüske Ágnes 21.500 Ft alapbérrel, - a Petőfi általános iskola igazgatója Benedek Miklós 23.000 Ft bérrel, - a Templom téri általános iskola igazgatója Silló Zsolt 23.000 Ft bérrel, - a Zemplén Győző általános iskola igazgatója Pátkai József 29.000 Ft bérrel. A közgyűlés a polgármester és helyettese számára havi 10.000 Ft jutalmat szavazott meg. Erre a hivatkozást az adta, hogy jogszabályi rendelkezés hiányában béremelésre még nem volt mód. Nagy Imre r FIAT, ALFA ROMEO rusítása Nagykanizsa, Zrínyi utca 13. Mi lesz veled IKV? Göndör István (MSZP): „Hány százalékos osztalékot igérsz?" Marton István (MDF): „Nem tetszenek a féligazságok." Kanizsa emlékeztető! Marton István (MDF): „Ellene vagyok mindenféle monopóliumnak." (Erdei András felvételei) r y Vegyesiparcikk magánkereskedésemet megnyitottam az 1000 aprócikk boltban Kiskanizsán. Festékáruk, permetezőszerek, vegyesiparcikk-áruk választékával várom kedves vásárlóimat. Takács István vegyesiparcikk magánkereskedő V_/ ■I E KANIZSA 1991. május 31 > Osztályvezetők a Polgármesteri Hivatalból (3. rész) Főelőadói beosztásból a Humán Osztály élére: Gerencsér Tibor Gerencsér Tibor (Erdei András felvétele) Gerencsér Tibor 1955-ben Becsehely községben született. Altalános iskolai tanulmányait itt kezdte, de Nagykanizsán fejezte be. A Landler-gimnáziumban érettségizett 1973-ban. A Szombathelyi Tanárképző Főiskola népművelés-magyar szakán tanult tovább, előbb nappali, majd levelező tagozaton, s 1978-ban a tanár-népművelő diplomával egyidejűleg oktatástechnológusi képesítést is szerzett. Később is képezte magát, s az ELTE Bölcsészettudományi Karán népművelés másoddiplomás szakon 1981-ben államvizsgázott, majd 1987-ben németből középfokú állami nyelvvizsgát tett. Első munkahelye 1977-től Nagykanizsán a Hevesi Sándor Művelődési Központban volt, ahol népművelőként dolgozott. A városban és a városkörnyéken különböző klubokat irányított és koordinált, s a HSMK nagyrendezvényeit is szervezte. 1982-ben nevelőtanári állást vállalt a Zrínyi Miklós Középiskolai Fiúkollégiumban. 1983-tól tanár volt a helyi kőolaj- és vegyipari szakközépiskolában. 1984-ben a Városi Tanács Művelődésügyi Osztályára helyezték át, ahol főelőadói beosztásban közművelődési felügyelői feladatokat látott el, osztályvezetői kinevezéséig. 1980-tól 1989-ig tagja volt az MSZMP-nek, azóta viszont pártonkívüli. 1989 tavaszán egyik alapító tagja a helyi Reformkörnek, majd a Közéleti Klubnak is. Nős, üzemgazdász felesége a helyi OTP Fiók csoportvezetője. Két kiskorú gyermekük van. Szüleivel együtt élnek egy kanizsai saját családi házban. - Volt-e még pályázó a Humán Osztály vezetésére? - kérdeztük. - Igen. Egy idősebb érdi kolléga pályázott rajtam kívül. - Hogyan épül fel az új Humán Osztály? - Az osztályon a jövőben három csoport működik, nagy szakmai önállósággal. A két főből álló Egészségügyi Csoport az egészségügyi és szociális intézmények irányításával kapcsolatos feladatokat végzi, valamint a habilitációt, a rehabilitációt és az alkoholgondozást. A Művelődési Csoport feladata megegyezik a korábbi Művelődésügyi Osztály feladatkörével. Ez a csoport jelenleg szintén két főből áll, de hamarosan kiegészül egy fő kulturális ügyekkel foglalkozó szakemberrel. A Sportcsoport feladatköre és négyfős létszáma azonos a korábbi Ifjúsági- és Sportosztályéval. Az osztályon betöltetlen még egy pénzügyi szakember státusza. Az osztály adminisztratív teendőit két fő látja el. - Milyen koncepciói vannak a feladatok ellátására? - Rövid távon - 1992-93-ig - a lehetőségek optimális kihasználásával működőképes állapotban tartani a városi intézményeket és közben előkészíteni a szakmai kibontakozást. Szoros együttműködést kívánok kialakítani az önkormányzati bizottságokkal, a lakossággal pedig a témától függő módszerekkel és gyakorisággal kívánom tartani a kapcsolatot. - Milyen örökséget vett át a korábbi három osztálytól? - Az oktatás és az egészségügy helyzete egyre rosszabb, a kulturális- és sportélet pedig - sajnos - visszafejlődőben van hazánkban, így Kanizsán is. Tehát bőven van tennivalói- Tihanyi István POFOSZ nagygyűlés Kanizsán A Magyar Politikai Foglyok Szövetségének Zala Megyei és Nagykanizsai Szervezete május 26-án (vasárnap) délután a koalíciós pártokkal karöltve megyei nagygyűlést tartott a HSMK színháztermében. A vendégeket és a megye minden részéből összesereglett mintegy 400 főnyi hallgatóságot Csuka Antal, a POFOSZ megyei elnöke üdvözölte. A Himnusz eléneklése után a kanizsai Rózsás János vezetőségi tag, egykori hadifogoly tartott rövid beszédet, visszapillantva a politikai foglyok és üldözöttek egykori sorsára, vázolva a szervézet munkáját, helyzetét, célkitűzéseit. Ezután az elnökségben helyet foglaló koalíciós pártok küldöttei emelkedtek szólásra. A Zalaegerszegen élő MDF-es országgyűlési képviselő, az egykori kanizsai sebészorvos dr. Marx Gyula 50-es évekbeli megpróbáltatásairól beszélt. Németh Béla, az FKgP országos alelnöke - a radikális frakció tagja - hangsúlyozta, hogy a tanulságul szolgáló múlt után hittel, bizakodva kell tekinteni a jövőbe, amelyhez szükség van a rendszerváltás mielőbbi teljes személyi végrehajtására. „A sok megpróbáltatáson átesett magyar nép- nek szilárd, tisztességesen működő politikai és gazdasági rendszerre van szüksége" - mondotta még többek között. Dr. Farkas Géza, a KDNP országos alelnöke úgy vélte, hogy a vértelen forradalom után biztos léptekkel haladunk Európa felé. Szólt a kárpótlási törvény jó és rossz oldalairól, az egyházi ingatlanok rendezéséről, a nyugat-európai mintájú szövetkezetek meghonosításáról, s az EXPO szükségességéről. Dr. Borbély Endre, a koalíción kívüli Magyarországi Szociáldemokrata Párt országos alelnöke szerint a rendszerváltást a munkahelyeken és - új szemlélettel - magunkban is véghez kell vinni, a kisemberek és a munkások felkarolásával. Ezután a POFOSZ országos elnökségének tagjai következtek. Kun Szabó Ferenc újságíró - aki 1956-ban a Somogy című lap főszerkesztője volt, s ezért 15 évre ítélték el - élesen bírálta a magyar sajtót, a rádiót és a tévét, mely médiáknál gyökeres személyi és tájékoztatási változtatásokat sürgetett. Ezután „Cselekvő Nemzeti Egységek" címmel több mint fél órán át olvasott fel egy általa összeállított állásfoglalást a rend- szerváltás hiányosságairól és az ország egyre súlyosabb helyzetéről - orvoslási javaslatokat is téve. Az ország valamennyi POFOSZ-szervezetéhez eljuttatásra kerülő állásfoglalást - az elnöklő Csuka Antal felhívására - a jelenlévők mintegy 95 százaléka elfogadta, azzal a kikötéssel, hogy az elnökség legközelebbi, június 6-i ülésén tárgyalja meg, fogadja el és terjessze a kormány elé. Fónai Jenő nyugdíjas tábornoknak, a POFOSZ országos elnökének felszólalását többször is erős taps kísérte. A koalíciós pártok vezetőinek hozzászólását értékelve reményét fejezte ki (az MDF irányába), hogy a kormány nem veszi rossz néven a bírálatokat; hogy a kisgazdák sok nézete közül a radikálisoké a legigazibb; hogy hazánk csak akkor lesz valódi nemzet, ha majd Szent István király eszméi érvényesülnek; hogy a magyar valóságba be kell illeszteni egy erős, a jogaiért harcolni képes, munkásságon alapuló - de nem Marosán-féle - szociáldemokráciát... Elmondta, hogy a Kárpótlási IJivatalban jelenleg 382 ezer politikai fogoly és üldözött kérelme fekszik, amelyek teljes feldolgozására néhány héten belül sor kerül. Az egyéb kárpótlásokról kifejtette a POFOSZ álláspontját: a törvénytelenül elvett földeket és egyéb ingatlanokat kárpótlási jegy helyett eredetiben vagy jelenlegi teljes értékében adják vissza tulajdonosaiknak! Szerinte a parlament által elfogadott kárpótlási törvény alkotmányellenes! Követelte, hogy a Rákosi- és Kádár-rendszer bűnöseit, a nép egykori sanyargatóit és a nemzet kifosztóit szigorúan felelősségre kell vonni! A szünetet követő vitában a jelenlévők hangos ellenszenvének megnyilvánulása - pl. „tűnjön el..., mondjon le..." - követte Tar-nóczky Attila (MDF) országgyűlési képviselő hozzászólását, aki többek között kritizálta Kun Szabó Ferenc - szerinte a jelenlévőkre erőszakolt - petíciójának elfogadását (Kun Szabó ezt később visz-szautasította). Takács János (Nagykanizsa) egykori kitelepített szerint az üldözöttek kárpótlási „morzsái" nem teszik tönkre az országot, annál nagyobb kárt jelent a volt bolsevik vezetők hatalom- és vagyonátmentése, ami miatt is megosztottá vált a magyar nép. A 33 évig Svájcban élt Farkas László csákányi polgármester, ''56-os népfelkelő szerint a demokrácia nálunk még gyermekcipőben jár, s ezen a téren sokat kell tanulnunk. Néhány újabb felszólalást követően Fó-.ai Jenő válaszában a pártok és a képviselők választási ígéreteinek maradéktalan végrehajtását hangsúlyozta, összefogásra buzdítva bajtársait. Csuka Antal zárszava után a Szózat eléneklé-sével zárult a háromórás, viharos, szélsőségekkel is „fűszerezett" nagygyűlés. (tih-i) 1991. május 1. KANIZSA Nálunk ismeretlen, Nyugaton rangja van Beszélgetés az Ifjúsági Kamarák Világszövetségének elnökhelyettesével Az Ifjúsági Kamarák Világszövetsége (JCI), bár története 1915-től íródik, szinte teljesen Ismeretlen Magyarországon. Érthető ez, hiszen arra, amire ez a szervezet vállalkozik - fiatal vállalkozók, menedzserek képzésére - az elmúlt negyven évben nálunk aligha volt kereslet. A gazdasági rendszer változásával azonban hazánkban is szükség lehet az ifjúsági kamarákra. 1989 óta már kilenc csoportjuk dolgozik szerte az országban, közülük egy éppen Szombathelyen. Hétfőn az ő meghívásukra járt a vasi megyeszékhelyen Gilbert Trott, az Ifjúsági Kamarák Világszövetségének elnökhelyettese, aki „civilben" új-zélandi mezőgazdasági vállalkozó. A szervezet céljairól, vállalt feladatairól kérdeztük. - A világ 104 országában működő ifjúsági kamarák célja, hogy fejlesszük a 18-40 éves fiatalok vezetői ismereteit, segítsük őket sikeres vállalkozókká válni. Képessé szeretnénk tenni őket, hogy alkalmazkodni tudjanak az állandó változásokhoz, s hogy maguk is változtatni tudjanak környezetükön. Ennek érdekében személyiségfejlesztő programokat szervezünk, segítünk üzleti kapcsolatokat teremteni. A JCI olyan szervezet, amely abban segít, hogy az ember önmaga irányíthassa életét. - Hogyan működnek az ifjúsági kamara közösségei? - A helyi szervezetek teljesen önállóak, de a környezetük, lakóhelyük adottságaihoz, problémáihoz igazodva határozzák meg tevékenységüket úgy, hogy az nemcsak a tagoknak, hanem a helyi társadalomnak is hasznos. Éppen ezért ezeknek a közösségeknek tekintélye van Nyugaton. A mi csoportunk például már az új-zélandi miniszterelnököt is meghívta, aki el is jött hozzánk. De szervezünk találkozókat sikeres üzletemberekkel, önkormányzati vezetőkkel éppúgy, mint szociális munkásokkal. - Magyarországon az Ifjúsági kamarákba elsősorban a fiatal értelmiségiek lépnek be, ezért ezekben komoly szellemi kapacitás összpontosul. így van ez tőlünk nyugatra Is? - Igen. A JCI közösségei Nyugaton is szellemi központok, ez is hozzájárul tekintélyük fenntartásához. De az ifjúsági kamarák nyitva állnak mindenki előtt, és városonként változik, kikből áll a tagság. - Ön a világszervezet kelet-európai referense. Hogyan látja, milyen esélyei lehetnek az ifjúsági kamaráknak a térség alakuló piacgazdaságaiban? - A JCI szervezeteknek óriási lehetőségük van kelet-európai országokban, mivel képesek segíteni az embereknek abban, hogy olyan sikeres vállalkozók, menedzserek legyenek, akik üzleti eredmények mellett lakóhelyük gazdaságának, közéletének is fejlesztői, befolyásolói. Az a véleményem, hogy az itt lezajló gyökeres gazdasági és politikai változások miatt az ifjúsági kamarák szervezetei a közeljövőben éppen a kelet-európai országokban fejlődnek a legdinamikusabban. dugmanits Már megint a rosszindulat Vasárnap este. Félálomban heverek a TV előtt. Fogalmam sincs mi történik a képernyőn, a szövegből is csak töredékek jutnak el a tudatomig. Ma már csak ilyen egy csendes vasárnap este. Egyszer csak neveket hallok, ismerőseket. ...Surján ...Horváth ...Jeszenszky... Mi lehet ez? Próbálom felkapni a fejemet, bár az álom visszahúz. Csak nem megint egy újabb stúdióbeszélgetés? Nem, ez nem lehet az! Valami motorzúgás is hallik a háttérben. Vajon milyen esemény lehet, ahol ez a három név így szerepel? Mégegyszer hallom: ...a Surján Rt. világszínvonalú pályája... Jeszenszky a 33. helyre küzdötte fel ma- Autós esetek Péntek délelőtt, Erzsébet tér. A csúcsforgalomban a kocsisor araszolva halad előre. A mellettem levő sávból teherautó kanyarodik a Fő útra úgy, hogy a pótkocsija nekimegy az előttem haladó Zsigulinak. Letöri a visszapillantó tükröt, megnyomja a bal eső ajtót és a Zsiguli oldalát. A vezető még csak észre sem veszi a bajt, a károsult kocsiban ülő fiatalember az Ady utcában bírja megállásra a teherautót. Péntek délelőtt, Erzsébet tér. Egy héttel később. Az eset ezúttal a jobb sávban történik. A piros lámpánál a fűzöld Trabant mögött egy szürke Skoda áll. Aztán... a Trabant elkezd visszafelé gurulni, s belecsúszik a Skodába. „Csak" a lökhárítók találkoznak. A szürke autóból kiszáll egy úr, megnézi mi történt, aztán fejcsóválva és halkan morogva visszaül. Ekkor eszmél a trabantos nő, kiugrik járgányából, szemügyre veszi a koccanást, aztán magából kikelve rátámad a férfira: - Maga nem lát a szemétől, hogy nekem jön?! Egy pillanatra csend lett a téren. Aztán zöldre váltott a lámpa. Ma megint péntek van. Úgy döntöttem, gyalog megyek... H. I. gát... Horváth motorhiba miatt kiesett, feladta a küzdelmet... Na ezt már meg kell néznem! Felpillantok és a képernyő motorosokkal van tele. Dübörögnek, tülekednek a lejtőn le, a dombon fel, 40 métereket röpülnek. Együtt az egész világ, a magyar pályán. Mint aztán kiderült, ezt szépítette a Surján Rt., Horváth és Jeszenszky pedig a magyar színeket képviselték. Mikor ezt megtudtam, egyből meg is nyugodtam. Csak a reflexeim működtek megint rosszul. Alaptalan volt a feltételezés, hogy az ismerős politikusi neveket lejtőkkel, ug-ratókkal, versenypályákkal hoztam összefüggésbe. -ni- A telefonfülke ingyenes hlrdetöosülop. Mintha ezt a* elvet vallanak -<fí!)rc tóhben követik K - a giiilu.stalanul reklámot csinálok. Ami lény: a „névjegy" kézenfekvő. Kérdés: vajon meddig tűri ezt a posta? Kép és szöveg: Tóth Ferenc Nyitott szemmel -Leragasztott ablakokkal 8 llllllflffli! KANIZSA 199 í, májúi 11 Mozart jegyében Jubileumi hangversenyek Kanizsán Az Állami Zeneiskola és a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar kettős évfordulóját - a Mozart-bicentenáriummal egybekötve - hangversenysorozattal ünnepli a két testület. A rendezvénysorozat megvalósulásához jelentős támogatást nyújtott a Magyar Hitelbank és a Városvédő Egyesület. A koncertsorozat május 17-én a Zeneiskola nagytermében megtartott növendékhangversennyel kezdődött. A növendékhangversenyek rendkívül fontosak egy zeneiskola életében, hiszen tanár és tanítvány közös munkája egyaránt mérlegre kerül. A növendék a nyilvánosság előtt mutathatja be zenei eredményeit, hangszeres készségét. Érezheti a közönség előtti szereplés felelősségét, megtanulhatja és gyakorolhatja a fellépés „illemtanát", s természetesen -nem utolsósorban - élményt is nyújt a hallgatóságnak és saját magának is. Ezen az esten - a növendékhangversenyek általános gyakorlatától eltérően - nem egy tanár tanítványai mutatkoztak be, hanem a legtehetségesebb produkciókból állították össze a műsort. így rendkívül változatos szerkesztésű estnek tapsolhatott a közönség. Természetesen a zongoristák és a hegedűsök voltak túlsúlyban, de hallhattunk fuvola, fagott, trombita és gordonka szakon tanulókat, szép magánénekprodukciókat és kamarazenei összeállításokat is; valamennyi fellépő Mozart műveket szólaltatott meg. Sok felkészült zeneiskolás nevét lehetne felsorolni, de hosszúra nyúlna a lista. Inkább csak a két legkiemelkedőbb produkcióról emlékezzünk meg: Ruff Tamás talpraesetten játszotta trombitán Mozart Esz-dúr koncertjét, s a zongorista Tóth Ágnes játékában néhány percre maga az igazi Mozart jelent meg a pódiumon. A rendezvénysorozat legkiemelkedőbb estjére szép számú közönség előtt május 20-án került sor a HSMK nagytermében. A hetvenedik születésnapját ünneplő Nagykanizsai Szimfonikus Zenekart Gellért Zoltán vezényelte. Közreműködött Kincses Veronika operaénekesnő és Baráth Adrienne, egykori kanizsai zeneiskolai növendék, a Zeneakadémia végzős hallgatója. Merész vállalkozás volt a műsor összeállítása: a B-dúr fagottversenyen kívül - ami Mozart fiatalkori műve - csupa érett, kései és hivatásos zenekaroknak is kihívást jelentő Mozart-művet játszott a zenekar. A démoni Don Giovanni nyitányt, Kincses Veronika közreműködésével és két részletet a Figaro házasságából, valamint Mozart utolsó szimfóniáját, a „Jupiter" névre hallgatót. Érdekes módon kisebb ritmikai egyenetlenségek éppen a problémamentesebb fagottversenyben és a Jupiter szimfónia első tételében fordultak elő. Viszont kiemelkedően jól sikerült a szimfónia híres negyedik tétele, amiben Mozart zseniális módon ötvözte a szonátaformát a fúgával, hiszen ennek megszólaltatása nagy koncentrációt igényelt a muzsikusoktól. Hogy egy nem-hivatásos zenekar ezt ilyen összefogottan tudta előadni, abban meghatározó szerepe volt Gellért Zoltán karmesternek, aki abszolút biztosan tartotta kezében a produkciót. Baráth Adrienne a B-dúr fagottverseny szólistájaként - a zenekarral együtt - az első tételben kissé még elfogódott volt, de a bensőségesen megoldott lassú tétel után fölényesen győzte a zárótétel virtuóz futamait is. Kincses Veronika magyarul énekelte a Figaro házasságából elsőként i grófnő kavati-náját. A csodálatos ívű dallam szinte rímelt az előzőleg hal- A hetvenedik születésnapját ünneplő Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. (Erdei András felvétele) lott fagottverseny második tételének dallamára. Másodikként Susanna úgynevezett Rózsa-áriáját hallhattuk a Figaróból. Mindkét részletben megcsodálhattuk Kincses Veronika egyéni szépségű énekhangját, eszményi formálását és tökéletes szövegkiejtését. Csak zárójelben jegyezzük meg: kár, hogy a fafúvók nem voltak pontosan hangolva, ez főleg a Rózsa-áriában tűnt fel. A koncert végén megérdemelt vastaps köszöntötte a zenekart, amely összességében kiemelkedő teljesítményt nyújtott. A jubileumi rendezvénysorozat május 27-én a Zeneiskola tanárainak hangversenyével folytatódott, s tegnap az Ars Renata együttes és Zádori Mária (egykori kanizsai zeneiskolai növendék) koncertjével ért véget. Kocsis Katalin Köszönet a segítségért! A Nagykanizsai Családsegítő Központ köszönetét fejezi ki 1991. május 17-19-ig tartó Versenyautó Kiállítás sikeres lebonyolításában közreműködő magánszemélyeknek, vállalkozóknak, intézményeknek, mely-lyel a nehéz helyzetben lévő családok támogatását tették lehetővé. Dr. Kereskai István, Angya-losi Béla, Ferenc József, Halász Károly, Alkotmány Mgtsz., Andrejka Úti Alt. Iskola, Andrejka úti óvoda, Bogár Ferenc, DOMUS, Eötvös téri Csemege Áruház, Gábriel Taxi, Házi Szociális Gondozás, Herrnbröch Orion Kft., Hidroplasztik Leányvállalat, Horváth Rudolf, INFERNO Kft., ION Szervíz, Kanizsa Italárugyár Kft., Kanizsa Nektár Kft., KÖGÁZ, Magyar Vöröskereszt, PYRUS Kft., Pro-dukt Kft., Városgazdálkodási Vállalat, Városi Televízió. Városi Tílzoltóparancsnokság. Külön köszönetet mondunk azoknak a középiskolás diákoknak, akik segítettek a lebonyolításban: Györkös Anikó, Kele Eszter, Kisgál Gabriella, Klepács István, Pallagi Tamás, (Dr. Mező Ferenc Gimnázium) Dés Tamás, Kovács Krisztián (Winkler Lajos Szakközépiskola) Baj Balázs, Gerencsér Csaba, Hol Tamás, Kiss Zoltán, Nagy Csaba, Papp Zsolt, Rigó József, Simon Péter, Szabó Attila (Zsigmondy Vilmos Szakközépiskola). 1991. május 31. KANIZSA .......- ■ - 9 Éles élesben Megjelent a színpadon és vele valamilyen új is. Ezután már nemcsak a tévéből ismertük, hanem közvetlen kapcsolatba került a HSMK közönségével. Horváth Szilveszterrel Éles István a humorfesztivál győztese volt - megérdemelten. Műsora jól összeállított, három fő gondolat köré csoportosult. Nagy sikert aratott parlamenti paródiája. A hanghordozás, a hangbeli utánzóképesség, a mozgás, a kezek, a fej játéka a legtöbb esetben majdnem jobb volt, mint az eredeti. Elmondása szerint Hofit, Kol-tait, Kabost, Latinovicsot, Őzét, Pécsi Sándort parodizálja szívesen. Azok felidézése sikeresebb, akiket közelebbről ismer. Képviselőink pódiumra állítása azért igazán telitalálat volt. Most adódott lehetősége képességei kamatoztatására. A fesztivál után féléves szerződést kapott a Mikroszkóp Színpadra. Most ezt egy újabb évre meghosszabbította Sas József. Éles jó lehetőségnek tartja az amatőrséget a profik között. Kétszer nem vették fel a színművészeti főiskolára. Most itt próbál igazolni. Nagy változás ez egy „néptanító" életében, hiszen Komlós, Hofi színpadán helyet kapni Sas színházában igazán megtiszteltetés. Jelenlegi célja a műfajban ars poeticájának is felfogható: „Ott leni, nevettetni, adni valamit, ami emlékezetes. Olyat nyújtani, ami egy-két év múlva is emlék lesz." Hozzátette, teljesen tisztában van helyzetével. Jó kollektívába került, úgy érzi, befogadták, van lehetősége a megméretésre. Tudja, a csapatban vannak jobbak nála, akikre felnézhet, akiktől tanul- hat, Ők számára társak, példaképek, vonzerők. A sztárságot ijedten utasította el, bár kicsúszott a száján: Az még messze van. Addig még sokat kell dolgozni. Már több éve fellép - kezdetben Duma Duó néven Horváth Szilveszterrel - a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola szervezete ceglédi építőtáborban, mindig nagy sikerrel. A mikroszkópi és az építőtábori közönség között nem tesz különbséget, sem fel-, sem lenézésben. Szerinte jó humorra van szükség, amely mosolyt varázsol a hallgatóságra, amely elgondolkoztat, amely szükség esetén gondot, bút felejtet. Műsora második részében Pécsi Sándor-paródia és a vegyes termék Éles egyéniségét mutatta sokoldalúságával együtt. Ezen blokkban személyisége közvetlen kapcsolatba került a nézőkkel. A záróegységben szex-tesztje teljesen ol-dottá tette a hangulatot. Humora itt ellenpontozásszerűen jelentkezett. A válaszok szellemessége, az adott pontok ötletessége egészen eredeti volt. Nem volt töltelék Éles Sas József műsora előtt ugyanúgy, ahogy nem volt Árkus József és Szóka Júlia sem. A humor aktualitása, poénnel telítettsége mellett egészen kiváló előadói képessége teszi vonzóvá, fogadja el és értékeli az Élesparódiákat. Sas József jól választott, amikor - ha feltételesen is - a színházához kötötte. Éles egyéniség, eredetiséggel, tehetséggel, a fiatalság lendü- letével, a bizonyítás vágyával. Ha akarata továbbra is ilyen közönségtisztelettel párosul, akkor majd a magyar nagy nevettetők sora bővülhet. Kívánjuk neki, hogy legyen mindig „frissen borotválva", mindig éles Éles. Horváth György (Fotók: Erdei András) Ünnepi könyvhét 1991. május 31 -június 5. Sok szeretettel várunk minden érdeklődőt ma délután 5 órára az Erzsébet térre az ünnepélyes megnyitóra! Ünnepi beszédet mond: Farkas Zoltán alpolgármester. Fellép: Az Igricek együttes. ALMANACH KFT. A Nagykanizsai Mú-zeumi Egyesület 1991. június S-én (szerdán) 17 órakor rendkívüli közgyűlést tart a Thury György Múzeum (Fő út 5.) I. emeleti termében. A tagok megjelenésére feltétlenül számítunk! Horváth Krisztina egyesületi titkár ——B—SaBHMWBWillll IIIM IMI I HimWHWillHHMI A múlt héten láttuk A sziget című zenés mesejátékot a Városi Diákszínpad előadásában tekinthették meg az érdeklődők az Ifjúsági Ház színháztermében. Ugyancsak a múlt hét csütörtökén került bemutatásra a Tekints ránk szabadság című rockopera a HSMK színháztermében. Május 23-án a Városi Televízió stúdiójában került sor a Magyar Hitel Bank Rt. Nagykanizsai Igazgatósága által a város középiskolásai részére meghirdetett Széchenyi vetélkedő négyes döntőjére, amelyen a következő végeredmény alakult ki: 1. Dr. Mező Ferenc Gimnázium I. csapata (Benkő Tünde, Gerencsér Judit, Bencze Beáta), 2. Dr. Mező Ferenc Gimnázium vegyes csapata, 3. Cserháti Mezőgazdasági és Gépipari Szakközépiskola csapata, 4. Dr. Mező Ferenc Gimnázium szakközépiskolai csapata. Képünkön: a döntő résztvevőinek két csoportja. (Erdei András felvételei) 10 iísiilllili KANIZSA 1991. május 111 Élénk érdeklődés Kanizsán a Start-hitel iránt A kezdd vállalkozók egyre szélesedő rétegét erősen foglalkoztatja napjainkban a Start-hitel lehetősége. Tájékoztatásul néhány alapfeltétel: a Start-hitelt azok vehetik igénybe, akiknek működési engedélyét az elmúlt három éven belül adták ki. A kölcsön 5-15 évre szólhat, maximum kétéves türelmi idővel. A kamatláb a mindenkori jegybanki alapkamatláb 75 százaléka, általában 16,5-22 százalék. Az igényelhető összeg félmilliótól tizenkét millió forintig terjedhet. Lényeges feltétel, hogy a kölcsönigénylőnek a hitel 30 százalékát kitevő saját résszel kell rendelkeznie, a saját erő egy hányada azonban idegen forrásból - például más konstrukciós hitelből - is eredhet, úgy, hogy a tiszta saját forrásnak a fejlesztés összes költségéből minimum 10 százalékot kell elérnie. A bankokhoz július 1. után lehet beadni a hitelpályázatokat, amelyek elbírálása után a vállalkozók előreláthatóan július közepe után juthatnak hozzá a Start-hitelhez. - Amint országszerte, így Nagykanizsán és környékén is rendkívül élénk érdeklődés nyilvánul meg a Start-hitel iránt. A jelentkezők száma nálunk néhány nap leforgása alatt meghaladta a száz főt. Az igénylök 150 forintért testületünknél vásárolhatnak nyomtatványcsomagot. A pénzügyi és gazdasági számításokkal, részletes üzlettervvel alátámasztott kérelmeket szakemberek bevonásával segítjük kitölteni - válaszolt telefonon érdeklődésünkre Laky Imréné, a Nagykanizsa és Vidéke Általános Ipartestület irodavezetője. (t-i) Az eső ellenünk dolgozott Tűzoltók versenye a DOMUS udvarán Fejlesztés a kanizsai nyomdánál Az egerszegi Zalai Nyomda Vállalat Nagykanizsa, Erzsébet tér 16. szám alatti telepén a vezetőkre néhány hete többletfeladat hárul: a gazdálkodó egység fejlesztés alatt áll. Erről beszélgettünk a minap a nyomda vezetőhelyettesével, Brenner Árpáddal. - A kanizsai nyomda jelenlegi helyén mintegy húsz éve üzemel, eléggé zsúfolt körülmények között. A területi adottságok folytán fejlesztésre illetve bővítésre itt nincs lehetőség. Ezért nemrégiben olyan kiegészítő telephely után kutattunk, ahol nagyméretű gépek beállítása lehetséges. Ezt találtuk meg az Univerzál Szövetkezet Kinizsi utcai telepén - mondta bevezetőként Brenner Árpád. A jelenleg 40 főt foglalkoztató nyomda elsősorban nyomtatványok készítésére rendezkedett be, de ezenkívül a város szórólap és brosúrás igényeit is kielégíti. Gond volt azonban eddig, hogy a hiányos műszáki felszereltség miatt nagyméretű nyomtatványok előállítására képtelen volt. - A 400 négyzetméter alapterületű új telepen a vállalat zalaegerszegi telepén már régóta tárolt, onnan átszállított két új nagyteljesítményű nyomdagépet állítunk be. Az egyik gép 50x70, a másik 70x100 centiméter méretű - teljes struktúrájú - nyomtatványok, sőt újság előállítására is képes lesz. Bár a gépek nem korszerűek - ugyanis ofset rendszerrel, hagyomásos ólomszedéssel üzemelnek majd -, a középkategóriás beruházás gazdaságilag mégis kedvezőnek tűnik - kaptuk a további információt. A nyomda változatlan létszámmal, belső átszervezéssel, szakmai képzéssel és átképzéssel oldja meg a fejlesztést, közel egymillió forint költségráfordítással. Ha nem jön közbe zavaró körülmény, a próbaüzem július 15-én, a teljes indulás pedig augusztus l-jén kezdődhet a kanizsaiak új üzemegységében. (tih-i) Május 19. vasárnap, reggel 8 óra. Szokatlanul hideg van, esik az eső, fúj a szél. Helyszín a DOMUS Áruház udvara. Rosszabb időt el sem lehetett volna képzelni a Nagykanizsai Tűzoltó Parancsnokság által kiírt idei verseny napjára. A csapatok felsorakoztak, a kevés számú néző esővédte fedezékbe vonul, elhangzik a Himnusz, a rövid köszöntő, és a napi program. Az események házigazdája dr. Tolnai Sándor százados, városi tűzoltóparancsnok. Szűkösen beosztott idejéből szívesen áldoz néhány percet a KANIZSA olvasóinak. - A körzeti önkéntes, és a vállalatok tűzoltóságainak éves kiképzését lezáró verseny a mai. A DOMUS Áruház már 3 éve ad helyet e rendezvénynek. 11 éve, hogy nem volt ilyen rossz idő, és sajnálom, hogy a versenyt megelőző látványos bemutatók ezúttal elmaradtak. Az viszont örvendetes, hogy 20 önkéntes tűzoltó-egyesület csapata, 14 vállalat raja, és 8 ifjúsági raj jött el, hogy a hivatásosok előtt, egymás előtt bizonyítsanak. A verseny 2 feladatból áll: az egyik az ún. kismotorfecsken-dő szerelés, majd 100 méteres távot lefutva céllövés a vízsu-gárcsővel. A másik egy 7, egyenként 55 méteres pályaszakaszból álló váltófutás, a rossz idő miatt most kicsit leegyszerűsítve. A csapatok mint mindig, most is saját felszereléssel jöttek. Számomra megtisztelő, hogy szinte a legtávolabbi zalai községből is jelen vannak e szakma önkéntesei. A figyelmes szemlélődő talán észreveszi, hogy az egyensap- Indul a kismotoros fecskendő szerelés... kák jelvényein még nem látszik a rendszerváltás. Ez egyben azt is jelenti, hogy az események nem ingatták meg az önként vállalt munkát, a bizonyítani akarást. A csapatok felkészültségéről csak annyit: vannak hivatásos tűzoltókat is megelőző vállalati és község-beli csapatok, de vannak gyengébbek is. A teljesítményben könnyen lemérhető a rendszeres, vagy néhány esetben a kampányjellegű felkészülés. Közben kinn a pályákon már javában folytak a versenyek. Nem hagyott alább a zuhogó eső, de a győzniakarás, a lelkesedés sem. Tudják, hogy a jó felkészülés, a gyorsaság, az összefogás más esetben - versenyen kívül - életeket menthet. Az egyes pályán éppen a sokszor veretlen miháldiak csapatát buzdítja Bognár László parancsnok. Itt is szembetűnő a gyakori kiképzés, az összeszokottság, a szakmai felkészültség. Meg is látszik az eredményeken: Ifjúsági leány csapatok: I. Nagyrécse, II. Galambok, III. Miháld. Ifjúsági fiú csapatok: I. Nagyrécse, II. Miháld, III. Le-tenye. Felnőtt községi csapatok: I. Bázakerettye község, II. Zalakomári Önkéntes Egyesület Balatonmagyaródi Egysége, III. Miháld. Vállalati csapatok: 1. TUNGSRAM, II. KFV. Bázakerettye, III. DOMUS Áruház. Közülük kevés pontszámmal maradt le a IV. helyezett ROTARY Fúrási Kft. nagykanizsai csapata. írta és fényképezte: Tóth Ferenc ... és a váltófutás Azt hiszem nemcsak Zalában, hanem már szerte e hazában is sokan ismerik a régi fúrósnótát, amely úgy kezdődik, hogy „Rendes a doboz, a fúrószára forog, fúrósgyerek vígan éli a világát..." Az elmúlt öt év drasztikus visszafogása következtében egyre kevesebb fúrószár mozog, s ez a kutató fúrásoknál, ami a legköltségesebb műveletek egyike, érzékelhető igazán. Tavaly nyáron a három részre szakadt KFV fúrási üzeme társasági formába ment át, Rotary Fúrási Kft. néven. A közeljövőben ismét átszervezés lesz, de már az egész szénhidrogénipart illetően, miután a kormány ez év április 11-én döntött az OKGT átalakulásáról. - Mennyiben érinti ez a Rotary Kft.-t? - kérdeztem Illés Miklós ügyvezető igazgatótól. - Ez az átszervezés bennünket információm szerint nem érint, továbbra is társasági formában maradunk. Valójában csak tulajdonos váltás lesz, egészben vagy részben. Eddig a Tröszt volt az egyszemélyi tulajdonos, az elképzelések szerint július 1-től társaságunk vagy 100%-ban az Állami Vagyonügynökségnek kerül átadásra -, és induláskor továbbra is állami tulajdonban fog működni -, vagy lehetséges a legújabb OKGT-stratégia szerint, hogy résztulajdonosként a Tröszt utódszervezete megmarad. Márcsak azért is, mivel megrendelésünk zöme továbbra is az OKGT utódszervezetétől fog származni, így állami vállalattá alakításunk szinte értelmetlen lenne. - Akármelyik variáció lesz is, mi az, amit mindéképp meg kell tenniük? - A tulajdonos-változásra való felkészülés érdekében 1991. július l-ig a társaság vagyoni helyzetét rendezni kell. Ennek részeként a működéshez szükséges ingatlanokat törzstőkeemelés útján a társaság tulajdonába kell adni, s a vagyonértékelés aktualizálását végre kell hajtani. A Rotary Fúrási Kft.-t, mint az OKGT üzletrészét az ÁVÜ-re fogják átruházni. Amennyiben az AVÜ a kft. vagyonát nem kívánja kezelni, társaságunk július 1. után is részben a OKGT utódszervezetének tulajdonában maradhat. - Privatizációjuk is elképzelhető? - A Rotary Kft. elvileg 100%-ban privatizálható. Intenzív tárgyalásokba kezdtünk több privatizációs partnerral, jórészt amerikai cégekkel. Ezek egy része az egész társaság megvételében gondolkozik, illetve egy törzstőkeemeléses új vegyesvállalat létrehozásában. Más partnerek a társaság egy részét, valamelyik speciális szervizét igyekeznek megvásárolni. Szeretnénk ezekből a privatizációs tárgyalásokból - ha magvalósulnak -, úgy kijönni, hogy új piacokat, új technológiát, új vezetési formát eredményezzen, és a nemzetközi világba való fokozottabb bekapcsolódásunkat elősegítse. A végső szó természetesen a mindenkori tulajdonosé lesz. - Ha történetesen én lennék az egyik amerikai cég képviselője, mivel kecsegtetne, milyen referenciákat tárna elém eddigi tevékenységükről? Volt-e már nemzetközi viszonylatban is megmérettetésük? - Mi nem a kft. létrejöttével kezdtük ezt a szakmát. Több mint 20 éve külföldön is jelen vagyunk, a legjelentősebbek egyike az Irakban végzett sok éves munka. Ma már itthon is versenytárgyalásokon nyerjük el a megbízásokat. Kisebb a létszámunk, mint az alföldi fúró vállalaté, ennek ellenére a hazai olajpiac 50%-át mi uraljuk. Már a KFV-s időszakban megkezdődött egy karcsúsítás, s a szétválás így egy tiszta fúrási profilt eredményezett. Jelenleg 1250 fő a létszámunk, s nem tervezzük ennek drasztikus csökkentését. Kapacitásunk lekötött, fölösleges, munka nélküli ember nincs a társaságban. Intenzív, aktív üzletpolitikát folytatunk, igyekszünk a jövedelmező munkákat megszerezni. Általában minden fúrási tenderen, ahol részt veszünk, nagyszámú induló közül kerülünk ki győztesen. A megcélzott piacot eddig meg tudtuk szerezni. Ausztriában is elnyertünk egy megbízást, júliustól folytatódik ottani tevékenységünk. Megcéloztuk az északafrikai piacot is, szeptembertől egy berendezésünk várhatóan 1,5-2 évre Tunéziába kerül kihelyzésre. - Olcsón adják el magukat, jócskán aláígérve a többiek ajánlatának? - Erről szó sincs, nem értékeljük le magunkat. A magyar olajipar és szakember gárdája elismerést, tekintélyt vívott ki a világban. A megbízásokat megfelelő műszaki színvonallal és a legkedvezőbb árral lehet elnyerni, jóllehet elég „nyomott" még a fúrási piac. Berendezésállományunk 2/3-a úgynevezett kisberendezés - lyukbefejező, kútjavító eszközök -, ezek világszínvonalúak, bárhol állják a versenyt. A nagyobb kategóriákban berendezéseink közepes technikai színvonalúak. Általában elmondható, hogy a hazai olajiparban kialakult technológia nem marad Fúrósok munkában (Bakonyt Erzsébet felvétele) el a világ gyakorlatától. Vannak persze olyan új ágazatok, mint a horizontális fúrás, amelyre magyar megrendelés még nem volt, nem tudtuk magunkat kipróbálni, de a jövőben ez is várható. Egyelőre ott indulunk, ahol esélyünk van a nyerésre. Véleményem szerint egy új technológiát nem új piacon kell kipróbálni, honosítani. Előrehaladott tárgyalásaink vannak a Szovjetunióval berendezéseink telepítésére, reménytkeltő az észak-afrikai terület - Tunézia, Líbia, Marokkó -, két emberünk ott van Kuvaitban, de új, nagy piacnak ígérkezik Albánia is. - Átszervezéstől függetlenül mi a helyzet a hazai mezőkön, mennyire biztosít a magyar piac a fúrósoknak munkalehetőséget? - Az elkövetkezendő 1-3 évre megvan a garancia, hogy a betervezett kutató fúrásokat elvégezzük, ez országos szinten mintegy 100-115 ezer méter. Lényeges változás várható, amikor is Magyarországot koncessziós területekre felosztva új tulajdonosok fogják ellepni - valószínű nagy amerikai cégek -, akik szénhidrogént kívánnak itt keresni. Már ma nem a méterhajhászás, hanem az információ részletes begyűjtése a cél, s a megrendelők csak geológiailag jól előkészített terepen kérik a fúrást. A koncessziós szerződések beindulásával a fúrási tevékenység egy időre várhatóan még jobban lecsökken. Mi addigra szeretnénk elérni, hogy a fúrási kapacitásunk jelentős részét külpiacon kössük le. Tulajdonostól függetlenül erre minden reményünk megvan. Bacskay Zoltán 1991. május 31. KANIZSA 11 A fúrósoknál: „Rendes a doboz, a fúrószára forog" KÖ7FI KFP IV %J£i HÍ IjJViií Jr ÁTSZERVEZÉS ELŐTT (2) ■ KANIZSA 1991. május 31. Keresztrejtvény Wilhelm Busch (1832-1908) német szatirikus költő, elbeszélő aforizmája olvasható a vízszintes 1., függőleges 38. és a vízszintes 33. sorokban. 17. Optikai nagyüzemünk betűi keverve. 18. Elektromosan töltött részecske. 19. Elem! 20. Német főváros. 22. Idegen Anna. 24. Azonos magánhangzók. 26. Becézett Ilona. 27. Ételízesítő, névelővel. 29. Arra a helyre. 31. Alapvető nyelv. 33. A megfejtés harmadik része. 37. Uruguay, német gépkocsijelzés. 38. Római számok. 39. Perlit egyik fele! 40. Uraságok régies megnevezése. 42. Éjszaka — népiesen. 44. Női név. 45. Északolasz város. 47. Két személyes névmás. 48. Téka egynemű betűi. 49. Holland gépkocsijelzés. 50. Neves színésznőnk. 54. Par ... (légipostával). 56. Süt betűi keverve. 57. Rozspálinka. 58. Borítókosár. 59. Középen baktat! 61. Sírfeliratok szava. 63. Szabad - angolul. 64. Korszerű hanglemez. 66. Összevissza mér! 68. Egy - Londonban. 70. Saját kezével. 71. Kényelmesen gyalogolni. 74. Kelesz-téshez való erjesztőanyag. FÜGGŐLEGES: 1. Harang szava. 2. Gyógyít. 3. Igavonó állat. 4. Réges-régi. 5. Tagadószó. 6. Táblás játék. 7. Gépkocsi röv. 8. Előtagként újat jelent. 9. Legnagyobb folyónk. 10. Arany -franciául. 11. Kacat. 12. Amerikai hírügynökség. 13. Az ólomhoz hasonló fémes elem. 18. Működésbe hoz. 21. ... plus ultra. 23. Finn elektronikai cég. 25. Az új Moszkvics gépkocsi neve. 26. Igeképző. 28. Napszak. 30. Algyő határai! 32. Nagyobb helyiség, névelővel. 34. A Fiat cég haszonjárművének neve. 35. Végtag része. 36. Illatszer. 38. A megfejtés második sora (zárt betűk: A. A. B.). 41. Lantán. 42. Hajlat. 43. Fatuskó, névelővel. 44. Fodrász teszi. 46. Képlékennyé tett anyag. 47. Baráti megszólítás is lehet. 48. Észak-olasz város. 51. Számnév. 52. Knock out. 53. Osztrák, görög autójelzés. 55. Szintén. 60. Valós állítás. 62. íróeszköz. 63. Szemrevaló. 65. Rendetlenül ásó! 67. Becézett Mária. 69. Japán elektronikai cég. 72. Tórium. 73. A szélein levág! 74. Kérő egynemű betűi. 75. Hangtalan zene! 76. Ürömben és örömben is van! Szirovlcza Miklós Beküldentő a vízszintes 1., függőleges 38. és a vízszintes 33. sorok megfejtése. Határidő: június 7. Lapunk 20. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „És fölteszem rá büszke áhítattal, újjongó dallal minden szál virágom." A sorsoláson Balázsné Dús Edit és Dianiska Zsuzsanna kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, amelyet szerkesztőségünkben vehetnek át. Könyvajánlat ÖSSZETÖRJ CÍMEREK Táncosok építik a hidat KISKANIZSA ÉS ANDORF PARTNERKAPCSOLATA „A munka eredményei nagyban elősegítik az elmúlt évtizedek nagy társadalmi átalakulásának jobb megismerését és értékelését." (Benda Kálmán történész) „Több forrásból táplálkozó „úrgyűlöletem" bennem is kialakított igazságtalan, antihumánus arisztokrata-ellenességet. Ma már tudom, hogy embereket nem szabad osztályhoz, réteghez, fajhoz tartozás alapjan megítélni, csak individuális személyiségük teljességének figyelembevételével. Nemzetünk súlyos árat fizetett azért, hogy eltértünk ettől az elvtől. Ezt a meggyőződésemet megerősítette ez a kitűnő könyv is." (Hegedűs András, volt miniszterelnök) Megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban! Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. (A volt lengyel-piac mellett.) A Kiskanizsai Polgári Olvasókör partnervárosi kapcsolatra kérte fel a közel 5000 lakosú ausztriai nagyközséget, Andorfot. Az ottani polgármester és képviselőtestülete szívélyesen fogadta ezt a kezdeményezést, és az Andorf nagyközséggé nyilvánításának 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre meghívólevelet küldött városunk polgármesterének és a KANIZSA Táncegyüttesnek. E kezdeményezésében azonban a kiskanizsai olvasókör nem talált partnerra dr. Kereskai István polgármesterben és az önkormányzatban. Ezért úgy döntöttek, hogy csak Kiskanizsa - mint városrész - nevében kezdik kialakítani a barátságot, hisz lélekszámban és területben is hasonló nagyságrendű a két település. A KANIZSA Táncegyüttes - kísérő zenekarukkal, a Bojtár Együttessel - idén már harmadik alkalommal kaptak meghívást Andorfba, de most különösen örömmel tettek en- nek eleget, hisz vendégszereplésük kettős célt szolgált. Egyrészt a pünkösdkor megrendezett négynapos rendezvénysorozatot színesebbé tették részvételükkel, másrészt a két település közt alakuló barátságot is elmélyítették. Az ünnepségnek külön érdekessége volt, hogy az ottani táncegyüttes a 15. évfordulóját ünnepelte, és az andorfi évforduló ke- retein belül a nagyközség fejlődését bemutató kiállítás és vásár is fogadta a környező települések lakóit. A partnerkapcsolat következő állomásaként júliusban a kiskanizsaiak látják vendégül az andorfi táncegyüttest, közös szereplésüket láthatjuk majd Zalakaroson. Az ősszel pedig a férfi és női kórusuk jön viszonozni a látogatást. -bencze- Az andorfi szabadtéri színpadon a KANIZSA Táncegyüttes. VÍZSZINTES: 1. Az aforizma első része (zárt betűk: O. A. N.). 14. Főúri írnok. 15. Az öreg kontinens lakója. 16. Mendelévium. 1991. május 31. KANIZSA > d Ü III A név kötelez" A Colonia Biztosító Rt. fő jelszava: Az ügyfelek kiváló minőségű kiszolgálása A Zala Megyei Körzeti Iroda Nagykanizsán! Németország egyik legnagyobb városában, Kölnben 151 éve alakult meg a Colonia elődje, egy kis tűzkárbiztosító. A szívós szervező munkával, megbízhatóságával részvénytársasággá fejlődött biztosító év tizedről-év tizedre terebélyesedett, s ma már a második legnagyobb német biztosító társaság, sőt jelen van valamennyi európai országban, aztán az USA-ban, Kanadában, Brazíliában és a Közel-Keleten is. 1991. január 1-től legújabb, teljes tulajdonú leányvállalata a magyarországi Colonia Biztosító Rt., amely Budapest mellett több megyét összefogó, összesen kilenc területi igazgatóságot épített ki hazánkban. - Az év elején Nagykanizsán létrehozott Zala megyei körzeti irodánk a Vas-Zala-So-mogy megyei Területi Igazga-tósaghoz - címe: 9700 Szombathely, Hunyadi út 10-12. -tartozik. Kiss Ernő kanizsai városi képviselő, munkatársammal együtt az Állami Biztosítótól - sokéves biztosítási gyakorlattal - kerültünk át a Colonia Rt.-hez, s mondhatom, hogy nem bántuk meg. Nagy ambícióval láttunk munkához, s mindkét városban sikerült a kívánt induló fő és mellékfoglalkozású üzletkötőket beszerveznünk, akiktől tervszerű, odaadó tevékenységet kértünk. Az üzletkötői hálózat bővítése most is folyik. Eddig főleg vállalkozói vagyonbiztosítások, élet-, baleset-, CASCO-és egyéb egyedi biztosítások kötésére helyeztük a hangsúlyt, nemrégiben azonban „sláger" lett a kötelező gépjármű felelősség-biztosítás. E tekintetben is a piacra akarunk kerülni, elsősorban eddigi ügyfeleinkkel kívánunk szerződni. Fő jelszavunk: közvetlen kontaktussal, német precizitással, magas színvonallal az ügyfelek kiváló minőségű kiszolgálása. A név kötelez bennünket! - tájékoztatott Palotás Tiborné, a Zala megyei körzeti igazgató. A COLONIA tízparancsolata: 1. Partnerünk bizalma vállalkozásunk alapja. 2. Partnerünk vállalkozásunk belső bizalmasa és céljaink megvalósításának mecénása. 3. Partnerünk igényeit felismerni és érdekeit képviselni kötelesség, egyben szakmai tisztesség. 4. Partnerünk nem kívülálló, mert bizalmával tüntetett ki, amikor anyagi biztonságát bízta ránk. 5. Partnerünk kiszolgálása munkánk legfőbb célja. 6. Partnerünk kívánságának teljesítése nem kényszerűség, hanem kötelesség. 7. Partnerünk már létével kiérdemelte őszinte nagyrabecsülésünket, amelyet figyelmes, udvarias kiszolgálással adunk tudtára. 8. Partnerünk tisztességét kétségbe vonni, a bizalmával való visszaélést jelenti. 9. Partnerünk mindenkor a legmagasabb szintű szolgáltatásban részesül. 10. Partnerünk elégedettsége a jól végzett munka öröme. Figyelmet érdemel, hogy a Colonia Biztosító Rt. az ügyintézés gyorsítása miatt előrehaladott tárgyalásokat folytat az OTP-vel, TKSZ-ekkel, ugyanis azt tervezi, hogy a kárrendező bármely kár rendezésekor forintra szóló csekket adna át az ügyfélnek, aki azt bármely OTP, TKSZ egységnél beválthatja. Ha a javítási számla (számlák) végösszege magasabb a csekkel már beváltott összegnél, az Rt. - tisztességét és a korrektségét igazolva -pótlólag kifizetné az ügyfélnek a differenciát! Az intézet cégfilozúfiájához hozzátartozik, hogy partnereink biztosítási ügyeit a helyszínen kívánjuk rendezni, megkímélve őket minden ügyintézéstől. A Colonia Biztosító Rt. ideiglenes Zala megyei körzeti és nagykanizsai városi irodájának címe: 8800 Nagykanizsa, Kazanlak krt. 9/C., a földszinten jobbra. A telefonszám: 93/11-039 Végleges irodánkat Csen-gery - Béke - út 2. szám alatt, az Erzsébet térre költözött KÖJÁL volt emeleti helyiségeiben szeretnénk mielőbb berendezni. Erre ígéretet kaptunk a Polgármesteri Hivatalból - mondta befejezésül Palotás Tiborné. (tihanyi) Feléled a KGST?! Jogászok mondják, ha egy rendelet nem alkalmazkodik a valóságos helyzethez, az előbb-utóbb konfliktushoz, a szabály megsértéséhez vezet. Ilyen a „KGST piacok" ügye is. Az áruk behozatala a jelenlegi jogszabályokat sérti, ezzel szemben az országban sok helyen árusítják a boltinál lényegesen olcsóbb csempészárut, szemet hunyva a törvénytelensége felett. Van ahol betiltották, ott pedig az egyre több szegényedő állampolgárnak nem tetszik a megszüntetés. Kanizsán, tavaly ősz óta, az akkor még „Tanács" rendelete alapján megszűnt a félillegális piac. Félillegális volt, hiszen bár az árut ki tudja, hogy hozták át a határon, helypénzt az árusításkor fizettek. Nem is keveset, mert az önkormányzat évi tiszta haszna megközelítette a 2,5 millió forintot. Megszűnt tehát a „lengyel piac", arra hivatkozva, hogy a város közbiztonságát jelentős mértékben rontja, a városban dolgozó magánkereskedők forgalma is erősen visszaesett. így elmentek a külföldiek... na nem túl messzire, hiszen a környező falvakban, a határátkelőknél kocsikból árultak tovább, akiknek meg itt nem jutott hely, odébbálltak az ország más vidékeire. Budapesten például mozgó áruházakban (turistabusz) árulják a több határon átjuttatott termékeket. Eltelt majd egy év, és az átlagos kanizsai polgár számára nyilvánvalóvá vált, hogy a magánkereskedők boltjaiban nem állandósult a sorbanállás. Sőt! Arra sincsen semmi bizonyíték, hogy a város közbiztonsága javult volna. Egyetlen dolog vált bizonyossá: Sokkal több a szegény, mint egy évvel ezelőtt. Nem véletlen a „turkálók" nagy forgalma. Kanizsán pedig újra megjelentek a külföldi árusok. Igaz, még csak délutánonként a régi piacon árulgat-nak, és nem sokan, de régebben is így kezdték, ötven százalékkal olcsóbban, ráadásul helypénzt sem fizetve. De itt vannak újra! Talán a történelem újra ismétli önmagát?... Vagy csak a bevezetőben említett jogászoknak van igaza? na-im Folyik a feldolgozó munka a Colonia Biztosító Rt-nél. (Erdei András felvétele) 14 KANIZSA 1991. II tói: 31. SPORT • SPORT • SPORT Olasz sportolók ] Kanizsán Az elmúlt időszakban egy hetet töltött Nagykanizsán az olaszországi Pisa város 30 fős sportkuldöttségc. A társaság tagjai labdarúgók voltak, akik a 100 ezres város csapatbajnokságában szerepelnek. A Kiskanizsal Klub vendégeként a hét során kétszer Is pályára téptek, mindkétszer a vendéglátók bizonyultak Jobbnak. A küldöttség vezetőjével, Pieraldo Pantpanaval Pisa város Kulturális és Sportbizottságának képviselőjével az olasz sportélet sajátosságairól beszélgettünk. - Városunkban különböző sportágak ttzésére van tehetőség - kezdte Pieraldo Pampana így a könnyüatléii-ka, a torna, a korcsolyázás kedvelt sportág, de természetesen a legnépszerűbb nálunk is a labdarúgás. A minőség terén Is elég jól állunk, a város vezetősége nagyon sokat áldoz a sportra, és ez az eredményben is megmutatkozik. - Kérem, hogy olvasóinknak mutassa be Pisa városát. - Pisa 100 ezer lakosú város, amelyet az Arno-folyó oszt két részre. Történelmi város, valamikor tengeri köztársaság volt, rendkívül gazdag reneszánsz műemlékekben. A világ egyik csodája a pisai ferdetorony és a Csodák tere. Aki arra jár, mindenkinek ajánlom városunk megtekintését. - Olaszországban a sport irányításában milyen szerep jut az államnak? - A sport támogatásában az államnak óriási szerepe van, mert a lottóhoz hasonló játék bevételével módja és lehetősége van a tanácsok támogatására, akik a kapott összegeket sportfinanszírozásra fordíthatják. - A profinak mondott klubokat is támogatja az áUam? - Nem, nálunk különbséget tesznek az amatőr és a profi klubok között. A profi sport az már egyfajta üzlet, így itt már az állam a pénzével nincs jelen, igazi menedzserek irányítják ezeket a csapatokat, Itt már nagy pénzek forognak, de az állam nem avatkozik bele. - Az államon kívül milyen szervi ek) támogatják még a sportot? - Nagyon jelentős támogatást kap nálunk a bajnoki szinttől függetlenül minden csapat az Olimpiai Bizottságtól, ők nagyon támogatnak bennünket. - Az amatör és a profi státusz közötti különbség minden sportágra érvényes, vagy csak a labdarúgásra? - Az eltolódások minden sportágra vonatkoztathatók. De például labdarúgásban aZ amatőr csapatok számának növekedése figyelhető meg. Pisa városában jelenleg 90 (!) amatőr focicsapat működik, akik fenntartásukat maguk fedezik, így például a szerelését mindenki maga vásárolja, és a közös költségeket a tagok maguk fedezik. - A sportmozgalom szervezése milyen szervezeti formában történik? - Nálunk az Olasz Kulturális és Sportegyesület szervezi az amatőrök sportját, beleértve a gyereksportot is. Az országos szervezeten belül vannak különböző szintek, így megyei és városi szervezetek. Az a szövetség, amelynek én az elnöke vagyok - természetesen társadalmi munkában - az a 8-13 éves fiatalok labdarágásával foglalkozik. Az általunk kiválasztott tehetségek kerülnek aztán igazolt játékosként az egyes klubokhoz. - mondta befejezésül az olasz küldöttség vezetője. -kápolnás- Sportkapcsolatok Puchheim városával A németországi Puchheim és Nagykanizsa város a hét végén partnervárosi kapcsolatot létesített, s ezt szerződésben rögzítette. Az általános kapcsolatok kiépítése mellett lehetőség kínálkozott a sportkapcsolatok felvételére is. A német város képviselője konkrét ajánlatokkal érkezett, így teke, tenisz, sakk, és ifjúsági labdarúgásban szeretnék a kapcsolatokat kiépíteni. Egymás sprotéletének megismerése után nagyon gyorsan meg- Diáksport Diákok a küzdőtéren A Városi Diáksport Bizottság szervezésében került lebonyolításra a városi általános iskolák négypróba bajnoksága. A lányok mezőnyében nyolc, míg a fiúknái kilenc iskola indította versenyzőit. Mindkét nemben és korcsoportban a Péterfy iskola bizonyult a legjobbnak. Eredmények: I. korcsoport: Egyéni összetett lányok: 1. Harangozó Tünde (Péterfy), 2. Kása Mónika (Péterfy), 3. Kovács Bea (Hunyadi). Fiúk: 1. Tálosi Dániel (Péterfy), 2. Auer Krisztián (Andrejka). 3. Takács Pál (Péterfy). Csapat leány: 1. Péterfy, 2. Andrejka, 3. Erzsébet téri. Fiúk: 1. Péterfy, 2. Andrejka, 3. Erzsébet téri. II. korcsoport: Egyéni ösz-szetett lányok: 1. Jassó Mariann (Péterfy), 2. Parti Brigitta (Hunyadi), 3. Molnár Dóra (Hunyadi). Fiúk: 1. Fehér Zsolt (Péterfy), 2. Iváncsics Márton (Péterfy), 3. Balogh Attila (Péterfy). Csapat leány: 1. Péterfy tagozat, 2. Hunyadi, 3. Andrejka. Fiúk: 1. Péterfy tagozat, 2. Hunyadi, 3. Hevesi. született az egyezség, aminek eredménye, hogy szeptemberben Nagykanizsára Puchheim városából az ifjúsági labdarúgók, a tekézők és a teniszezők jönnek, míg a sakkozók októberben látogatnak Németországba. - k - Asztalitenisz Kanizsai sikerek a városi bajnokságon A Béke úti bútorgyári csarnokban bonyolította le a városi szakszövetség a meghívásos egyéni bajnokságot, amelyet két korosztályban szerveztek meg. A városi minőségi szakosztályokban folyó munka sikerét jelzi, hogy mind a négy versenyszámban a kanizsai versenyzők nyerték a bajnoki címet. Eredmények: Újoncok. A fiúk mezőnyében Radics Bálint végzett az élen Lakics László, Varga Zsolt (mind a három Üveggyár) és a miháldi Sipos Norbert előtt. A lányoknál a bútoros versenyzők döntötték el a dobogós helyezéseket: 1. Mátés Eszter, 2. Csesztregi Eszter, 3. Szabó Melinda és Varga Eszter. Serdülők. A fiúknál az üveggyáriak jeleskedtek, akik közül Heim Krisztián lett aranyérmes, míg bronzérmet szerzett Zámbó Tamás és Bicsák Attila. A leányok mezőnyében a bútorosok gyűjtötték be az érmeket, akik közül Gyimes Magdolna nyert Bagladi Zsófia, Csesztregi Eszter és Szabó Melinda előtt. (-ba) í 1991 —----j-- —y ..... május 31. KANIZSA 15 SPORT • SPORT • SPORT Ké/ilalxla Labdarúgás Az egyiknek sikerült, a másiknak nem A hétvégén minőségi csapataink közül az Olajbányász idegenben, míg a MÁV NTE hazai környezetben lépett pályára. A második ligában szereplő Olajbányász és az NB III-as MÁV NTE egyaránt nehéz feladat előtt állt, így ha egyetlen pontot sem sikerült volna szerezni, végeredményben az sem lett volna meglepetés. Összességében 50 százalékosra sikeredett a hétvége, ami feltétlen dicséretes teljesítmény. Az Olajbányász győzelmében csak a legoptimistábbak bíztak, ezek közé tartoztak maguk a játékosok. Az elmúlt hetek nagyszerű szereplése kellő önbizalmat adott a csapatnak, s ez az eredményességben is megmutatkozott. Olyan helyen nyertek, ahol csak kevés csapatnak sikeredett ebben a bajnokságban. Igaz az első 20 perc megoldása nem kis gondot okozott a csapatnak, mivel a Dorog a szokásához híven nekirontott az Olajbányásznak. Most azonban ellenfelére talált, a piros-kékek a kezdeti rohamokat levezényelték, majd egy gyors góllal magukhoz ragadták a kezdeményezést. A Dorognak még sikerült az egyenlítés, majd a második játékrészben már egyértelművé vált az Olajbányász fölénye, ami gólokban is megmutatkozott. A csapaton belül többen jó teljesítményt nyújtottak, közülük is kiemelkedett Csáki, Kepe, Tóth, Hegedűs, Kiss I. és Skublics teljesítménye. Németh Lajos edző méltán dicsérte a csapatot, úgy látta, hogy nagyszerűt produkált a gárda, aminek aztán ez a bravúros győzelem lett az eredménye. * * * A MÁV NTE gárdája hazai környezetben fogadta a tabellán előkelő helyet elfoglaló Kaposvári Rákóczit. Az elmúlt hetekben a vasutasok a vártnál is gyengébben szerepeltek, így a vendégek voltak a mérkőzés igazi esélyesei. Úgy is indult a mérkőzés, hogy a Rákóczi könnyedén jut a két pont birtokába, majd a második játékrészben fordult a kocka. Egyenlített a hazai gárda, s úgy tűnt, mindkét csapat szívesen venné a döntetlent. Aztán egy szerencsés szituáció a vendégek malmára hajtotta a vizet, vagyis pár perccel a vége előtt megszerezték a vezetést. A bekapott gól vitára adott okot, ugyanis a partjelző lest jelzett, míg a vezetőbíró középre mutatott. A hazaiak hiába reklamáltak, a játékvezető hajthatatlan maradt. Végül a felfokozott idegállapotba került hazaiak nemcsak a két pontot vesztették el, hanem tovább gyöngítették pozíciójukat, hisz Kisdorogon tarta-lékosan lesznek kénytelenek majd kiállni. -kázé- Sporthétvége SZOMBAT Tenisz: OB III. Nők: Olajbányász SE-ZTE, Somogyi B. úti sporttelep, 8.30. Férfiak: Olajbányász SE-Haladás VSE (Szombathely), Somogyi B. úti sporttelep, 11.00. VASÁRNAP Labdarúgás: NB II.: Olajbányász SE-Oroszlányi Bányász, Olajbányász pálya, 17.00. Természetjárás: A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.10. Gyalogtúra: Börzönce-Kürtöspuszta-Börzönce hegy-Bocska. Táv: 16 km. Visszaérkezés: 17.15. Túravezető: Szűcs Rózsa. Vízilabda: OB II. Férfi: Kanizsai Vízmű-Kecskemét SC, Városi fedett uszoda, 11.00. / Érvényesült a papírforma BHG SE-Olajbányász 30-18 (12-11) A hétvégén kettős kézilabdamérkőzés színhelye volt az Olajbányász munkacsarnoka. Először az Olajbányász leányai léptek színre, ellenfelük a BHG gárdája volt. Az ellenfél soraiban ott találtuk a kanizsaiak volt üdvöskéjét, Németh Helgát, aki az első játékrészben szoros gólpárbajt vívott az Olajbányász legjobbjával, a volt csapattárs Mátyással. Szüneüg a piros-kékek jól tartották magukat, így fej-fej melletti játék alakult ki. Szünet után aztán fordult a kocka, különösen azáltal, hogy Németh mellé eredményességben felnőtt a szintén válogatott György Anna is, ami aztán el is döntötte a találkozó végső kimenetelét. Tungsram SE- Soltvadkert 31-27 (14-14) A Tungsram együttesének ellenfele Soltvadkert volt, akik ellen nagy elszántsággal készültek az izzós fiúk. Újabb győzelemre törtek, sorrendben a tizedikre, hisz az elmúlt kilenc fordulóban nem találtak legyőzőre. Úgy indult a mérkőzés, ahogy azt várni lehetett. A rutinos ven- dégek jól védekeztek, és szinte minden kínálkozó lehetőséget kihasználtak. A fej-fej melletti játékot hűen tükrözte a félidei eredmény, majd szünet után is eléggé szoros maradt a találkozó. A hajrában aztán beleerősítettek a hazaiak és látványos, nagyszerű gólokkal növelték előnyüket, s arattak remek győzelmet. -kz- Kurusta (sötét mezben) három gólja közül az egyiket lövi. (Fotó: Erdei András) Képünkön Juhász és Szántó akció közben. (Fotó: Erdei András) 16 [ KANIZSA^ 1991. május 31, NAPTÁR 150 évvel ezelőtt, 1841-ben lett lelkésze a kanizsai Izraelita Hitközségnek Löw Lipót. 1811. május 23-án született a morvaországi Cema Horán. Tanulmányai befejezése után Bécsben tanított, majd Kanizsán. 1846-tól 1850-ig Pápán, azt követőten haláláig, 1875. október 13-ig Szegeden szolgált, mint rabbi. Morvái származása ellenére ő volt az első, aki a szószékről magyarul beszélt. Mint tudományosan képzett rabbi is az első volt hazánkban. Óriási energiával harcolt a magyar zsidóság emancipációjáért, a zsidó felekezet országos megszervezéséért. Első történetkutatója volt a magyarországi zsidóságnak, elsőnek vetette fel egy zsidó irodalmi társaság alapítását, a Biblia magyarra fordításának tervét és egy magyarországi rabbiképző intézet felállítását. Kanizsai tevékenysége nemcsak a zsidó vallásúak, hanem az egész város haszna és büszkesége volt. Batthyány Fülöp, kanizsai földbirtokos támogatásával Löw Lipót 1842-re felépí-• tette a mai Zrínyi Miklós és a Béke út sarkán az izraelita elemi fiú- és leányiskolát. Kezdeményezésére 1842. február 19-én megalakult Kanizsán az izraelita Iparos és Kézműves Egyesület, amely testület létrehozta a városban a Dunántúl legelső iparosta-nonc-iskoláját. A város érdekében tárgyalásokat folytatott külföldi gyárosokkal egy kanizsai szövőgyár felállítására. A város a céhes gazdálkodás konkurrenciáját látva a gyárban, a tervet elvetette. Kudarc érte a zsidóság körében is. A haladást elvető ortodox hívők ellenállása meggátolta további haladó tevékenységében. Ezért fogadta el szívesen a pápaiak hívását és 1846. augusztus elején elhagyta Kanizsát. Műsorajánló Május 31. (péntek) 16 óra: Tini disco az Ifjúsági Házban. Június 6. (csütörtök) 14.30 óra: BMX verseny általános iskolásoknak, az Ifjúsági Házban. VÁROSI TELEVÍZIÓ Június 3. (hétfő) Mozicsatorna: 18 és 20 órakor játékfilmek. Június 6. (csütörtök) KERTMOZI: Előadások kezdete: 21 óra. Június 1-2.: Pretty Woman -Micsoda nő! (amerikai). Június 3.: Vissza a jövőbe 3. (amerikai). Június 4: Vaklárma (amerikai). Június 5-6.: Fél lábbal a Paradicsomban (olasz). VTV-csatorna: 19 órától: Hírhét, benne aktuális riportok. Telefonos játék. Sport. APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi: Előadások kezdete: 18.00 és 20.30 óra. Május 31-június 3. 16 órakor, szombaton és vasárnap 14 órakor is: Kacsamesék: Az elveszett lámpa kincse (amerikai). Május 31-június 3.: Keresztapa III. (amerikai) Június 4-6.: Oké, Néró (olasz). Stúdiómozi: Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: filmbarátok napja. Május 31-június 3.: Riválisok (videó, amerikai). Június 4-6.: Azok a csodálatos Baker fiúk (amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek: Május 31-június 2.: A szex sárkány éve (videó, német). Június 3-6.: A látás paradicsoma (videó, német). Tisztelt kanizsai Polgárok! A Hevesi DSE torna és sportakrobatika szakosztályának versenyzői kéréssel fordulnak Önökhöz. Két egységünk egy női páros és egy férfi négyesnek esélye van az ifjúsági Világbajnokságon és az Európa-bajnokságon dobogóra kerülnie. Áprilisban Moszkvában a szovjet válogatott 0,08 ponttal a kínai válogatott 0,04 ponttal tudta csak legyőzni a férfi négyesünket. A női páros nyerte április elején a németországi versenyt. A fent említett világversenyek előtt még szeretnénk összemérni erőinket a két nagy ellenféllel, de sajnos még 200.000 forint hiányzik a repülőjegyekre. Kérjük azokat a magánszemélyeket, illetve vállalatokat, akik segíteni tudnak, járuljanak hozzá a sikeres szerepléshez. A támogatók érdeklődését személyesen a Hevesi utcai Általános Iskolában, telefonon a 11-265-ös számon várjuk. Eddigi felajánlásaikat köszönve, tisztelettel: Hevesi DSE sportolói és szakvezetői Hirdessen ingyen a Kanizsában! Lapunk térítés nélkül közöl lakossági hirdetéseket. Forduljon hozzánk: - ha ingó és ingatlan vagyonát el akarja adni, - ha ilyet szándékozik vásárolni, - ha magányos és társra vágyik, - ha állás nélkül van és munkahelyet keres. Közületek, vállalkozók, figyelem! Ha munkaerőt keresnek, forduljanak hozzánk, a Kanizsa térítés nélkül közli nem pályázati feltételhez kötött állásaik hirdetését. Cím: Kanizsa Dél-Zalai Hetilap szerkesztősége, Nagykanizsa, Ady E. u. 1. Tel./fax: 12-305. Apróhirdetés Jó állapotban lévő BNW eladó. 92-ig műszakiztatott. Érdeklődni: esti órákban, Balogh Zoltán, Nagykanizsa, Bolgár H. út 5/B. II/3. 4000 db bontott nagyméretű tégla, bontott cserép eladó. Érdeklődni: Balogh Zoltán, Nagykanizsa, Bolgár H. út 5/B. II/3. Gyermek íróasztalt vásárolnék. Tel.: 12-305. Keszthelyi, 34 négyzetméteres, egyszobás, étkezős OTP lakásomat nagykanizsai másfél- vagy kétszobásra cserélném. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére Nagykanizsa, Pf.: 154-be kérek. Bacónaki hegyen szőlőbirtok eladó. Érdeklődni: Nagykanizsa, Zemplén Gy. l/A. IX/55. |
